Die Gemeindeberichte von 1848
Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung
Das Rundschreiben, vom 8 Januar 1848 des Fuersorgekomitee an samtliche Schulzenaemter und Schullehrer aller deutschen Kolonien, erhielt die Aufforderung in 4 Monaten eine "Kurzgefasste geschichtliche Uebersichten der Gruendung und des Bestehens" der einzelnen Kolonien zusammenzustellen. In dieser Zeit mussten Pastoren (Prediger) halbjaehrlich und Schulzen jaehrlich Personenstandsregistern einreichen. Ausserdem mussten die Schulzen zum 1 Januar ueber die wirtschaftliche Lage, zum 1. Mai und 1. November ueber Viehbestand und zum 1. Oktober ueber Baumanlagen und einge andere Daten an das Fuersorgekomitee berichten. Die wirtschaftliche Lage der Kolonien war dem Fuersorgekomitee gut bekannt. In den "Gemeindeberichten von 1848" ging es um "Geschichtliche Uebersichten", dafuer sollte man 9 Gruppen von Fragen beantworten.
Der "Gemeindebericht von 1848 fuer Chortitza Kolonie" wurde zum ersten mal im "Unterhaltungsblatt fuer deutsche Ansiedler im suedlichen Russland." 1851. Nr. 8-10 veroeffentlicht. M. Woltner meint "Der ... Bericht des Chortitzaer Gebietsamts ueberragt, was Aufbau, Inhalt und genaue Beantwortung der durch E. von Hahn gestellten Fragen anbelangt, bei weitem alle uebrigen "Kurzgefassten Uebersichten". Und weiter "Dass ausserdem von den Kolonien dieses Bezirks "Kurzgefasste Uebersichten" geliefert wurden, ist wahrscheinlich." und veroeffentlicht zum ersten mal den "Gemeindebericht von 1848 fuer Kronsgarten", alle andere "Gemeindeberichte" von einzelnen Doerfern in Chortitza Kolonie wurden bis jetzt nicht gefunden. Es scheint dass der "Gemeindebericht von 1848 fuer Chortitza Kolonie" als eine Zusammenfassung von solchen "Berichten" von einzelnen Doerfer ist, (es faehlt mindestens bei Kronsgarten auf). Fuer diese These spricht auch der Datum, alle Berichte in den Mennonitenkolonien wurden zwischen den 15. April und 8. Mai unterschrieben (am 8 Mai war die viermonatige Frist um) und der "Gemeindebericht fuer Chortitza Kolonie" am 21. Juli 1848, fast 2,5 Monate spaeter.
Die "Gemeindeberichte von 1848 fuer Bergtal, Schoenfeld, Schoental und Heuboden wurden zum ersten mal im "Unterhaltungsblatt" 1852 Nr. 9-11. veroeffentlicht.
Die "Gemeindeberichte
von 1848 fuer Molotschna Kolonie" wurde zum ersten mal in der"Odessaer
Zeitung" 1904 veroeffentlicht. Im vergleich zu Chortitza Kolonie gibt es
hier keinen Bericht ueber die gesamte Molotschna Kolonie, aber einzene Berichte
ueber 43 Doerfer. Diese sind sehr unterschiedlich nach Groesse und nach Informationen
gestaltet. Es scheint aber dass einige Berichte spaeter gekuerzt oder korrigiert
wurden, z. B. um dieselbe Ereignise (Missernten, hohe Besuche usw) nicht immer
wieder zu wiederholen.
Alle diese Berichte
wurden in "Die Gemeindeberichte von 1848 der deutschen Siedlungen am Schwarzen
Meer". M. Woltner 1941 Leipzig nochmal abgedruckt. Dieses Buch ist im Internen
unter http://odessa3.org/collections/towns/link/woltner48.txt
vorhanden. Die Berichte aus Molotschna wurden dann nochmal in der Zeitung "Mennonitische
Rundschau" im Jahre 1981 gedruckt.