Karten und Dorfpläne von mennonitischen Orten in Russland

 

Ortsseiten, oder geplanter Aufbau von Karten und Ortsseiten auf dieser Webseite.

 

Mennonitische Orte in Russland in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau.

 

Nach der erster Frage in der Ahnenforschung - wer sind meine Vorfahren, kommen die nächsten Fragen: wo haben sie gelebt und wo lag dieser Ort? Auf diese Fragen geben Karten eine Antwort. In Publikationen über die mennonitische Geschichte in Russland wurde dies schon sehr früh erkannt. Die erste Karte einer mennonitischer Kolonie in Russland, Memrik, wurde schon 1910 in "Epp, David: Die Memriker Ansiedlung" veröffentlicht. Seitdem haben wir in Publikationen Karten (Skizzen) von fast allen Kolonien und viele Dorfpläne (oder Skizzen). Wo es nicht so gut aussah, uns fehlten Karten, die zeigten wo manche Kolonien lagen. Erst in den letzten Jahren, dank Internet, haben wir hier einen Durchbruch. Ich würde alle Karten die hier für uns von Bedeutung sind in 3 Kategorien aufteilen:

 

1. Normale und topografische Karten werden in der Regel vom Staat erstellt und zeigen die Lage der Ortschaften zu Städten, Flussen und und anderen Kolonien. Topografische Karten haben einen größeren Maßstab und zeigen meistens mehr Datails.

 

2. Karten von mennonitischen Kolonien, oft eine Skizze, zeigt grob die Lage der Orte untereinander, in den nicht mennonitische Orte oft ausgeblendet sind.

 

3. Dorfpläne - zeigt den Verlauf der Strasse im Ort und wo welche Familie, zu einem bestimmten Zeitpunkt, gelebt hat. Eine einfachere Variante ist eine Skizze vom Ort ohne Namen. Und eine erweiterte Variante ist der interaktiver Dorfplan, wo nicht wo nicht nur ein Namen z. B. "Johann Dyck" steht, (davon konnte es im Ort mehrere geben, und wir meistens sowieso nicht wissen wer dieser Johann Dyck ist), sondern genaue Daten über die Person, oft mit Vorfahren und Nachkommen, und manchmal mit Fotos und Berichten. Dazu muß man die Maus über den Hof bewegen oder auch draufklicken. Die ersten Dorfpläne dieser Art, Chortitza und Rosental, Chortitza Kolonie, habe ich 2000-02 erstellt und nicht mehr überarbeitet, so das diese Information nicht mehr "ganz frisch" ist.
Im April 2016 erlaubte uns Dietrich Tissen die Dorfpläne von seiner Webseite "Neu Samara" hier mit Vorschaubild zu verlinken. (485 Karten, Dorfpläne und Skizzen)

 

1. Allgemeine Karten (37 St.). 2. Chortitza Kolonie (83 St.). 3. Molotschna Kolonie (51 St.). 5. Jasykowo (Yazykovo, Yazekovo) Kolonie (12 St.). 6. Memrik Kolonie (22 St.). 7. Fürstenland (Fuerstenland) Kolonie (10 St.). 8. Sagradowka (Zagradovka) Kolonie (13 St.). 9. Krim (Krym) Kolonie (20 St.). 10. Orenburg Kolonie (5 St.). 11. Sibirien und Pawlodar (46 St.). 12. Alt-Samara (Alexandertal) Kolonie (8 St.). 13. Am Trakt Kolonie (23 St.). 14. Neu-Samara Kolonie (22 St.). 15. Markusland Kolonie (8 St.). 16. Turkestan (17 St.). 17. Nord-Kaukasus und Terek Kolonie (23 St.). 18. Baratow-Schlachtin Kolonie (11 St.). 19. Naumenko (Petrovka) Kolonie (5 St.). 20. Bergtal Kolonie (4 St.). 21. Borissowo und Ignatjtewo Kolonien (15 St.). 22. Borosenko und Neplujewka Kolonien (13 St.). 23. Schoenfeld (Brasol) Kolonie (3 St.). 24. Andere Karten und Dorfpläne (33 St.).

 

Allgemeine Karten

 

Karte der deutschen Ansiedlungen in Südrussland. Gezeichnet von J. Wiebe aus Tiege.Wahrscheinlich aus dem Jahre 1830. Von Nikolaus Dyck.

   

Karte Kolonien in den Gouvernements Jekaterinoslaw und Taurien 1855. In "Atlas der Evangelisch – Lutherischen Gemeinen in Russland." St. Petersburg. Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 1855. Von Viktor Petkau.

   

Karte Deutsche Kolonien in Süd-Russland 1897.

   

Karte "Die deutschen Mennoniten-Kolonien in Russland". Gezeichnet von K. Beil.

   

Mennonitische Kolonien im Gebiet Jekaterinoslaw.

   

P63463. Карта Екатеринославской губернии 1907. Ujesdy und Eisenbahnstationen auf der Karte Gouvernement Jekaterinoslaw 1907. (altrussisch) von Viktor Petkau.

   

Karte der deutschen Siedlungen im Schwarzmeergebiet. Stand 1918. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. Von Viktor Petkau.

   

Bartsch - Hoeppners Reise 1786-87. Gezeichnet von Edwin D. Hoeppner.

   

Die Reise der ersten Auswanderer von Preussen bis Chortiza 1788-89.

   

Wanderungen und Siedlungen der deutschen Mennoniten in Rußland.

   

Karte "Des Russischen Reiches. Statthalterschaften Neurussland, Asow und das Östliche Nogay" (wahrscheinlich vor 1789).

   

Karten Deutsche Kolonien Chortitza und an der Molotschna. Deutsche Kolonisation im Osten II. Auf slavischem (slawischem) Boden. Paul Langhans. Aus Langhans Deutscher Kolonial Atlas. Gotha. 1897. Von Viktor Petkau.

   

Karte "Die Deutschen Mennoniten-Kolonien in Süd-Russland 1898" von Paul Langhans. Aus "Mitteilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt. Dr. A. Petermanns. Herausgegeben von Prof. Dr. A. Supan. 44. Band. Gotha. 1898." Von Viktor Petkau.

   

Карта Бердянского уезда, Таврической губернии 1900. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

   

P63462. Карта Таврической губернии 1907. Ujesdy und Eisenbahnstationen auf der Karte Gouvernement Taurien 1907. (altrussisch) von Viktor Petkau.

 

 

Карта волости Бердянского уезда, Таврической губернии. Karte Wolosti im Ujesd Berdjansk. (russisch) von Viktor Petkau.

   

Skizze "Wolosti im Ujesd Alexandrowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw". (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Karte Wolosti im Ujesd Alexandrowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw 1911. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Karte Wolosti im Ujesd Jekaterinoslaw, Gouvernement Jekaterinoslaw 1911. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Karte Ujesd Melitopol, Gouvernement Taurien 1911. Neben Fürstenland Kolonie auch sehr viele mennonitische Guts aufgezeichnet sind (rosa unterstrichen) und der westliche Teil von Molotschna vorhanden. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Karte Wolosti im Ujesd Bachmut, Gouvernement Jekaterinoslaw 1911. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Karte Wolosti im Ujesd Werchnedneprowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw 1911. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

P64395. Карте Екатеринославская губерния 1923. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

P64400. Административная карта Донецкой области 1934. Mit Borissowo, Memrik und Ignatjewo Kolonien. (russisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

P64397.Deutsche Operationskarte Gebiet Mielitopol 1914. Mit Molotschna und Fürstenland Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte Okrug Werchnedneprowsk 1941. Mit Baratow-Schlachtin und Miloradowka Kolonien und Guts. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

 

 

Karte Okrug Dnepropetrowsk 1927. (ukrainisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte Okrug Saporoshje 1928. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (ukrainisch)

 

 

Karte Saporoschje 2003. Mit früheren Orten Chortitza, Rosental, Insel Chortitza und Nieder-Chortitza. (ukrainisch) von Viktor Petkau.

 

 

Auszug aus der Karte Gebiet Dnepropetowsk 2012. Mit früheren Kolonien Schlachtin, Baratow, Judenplan, Sagradowka, Fürstenland, Nepljujewka, Borosenko und Miloradowka. (ukrainisch) frühere mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte Gebiet Dnepropetowsk 2012 komplett. (ukrainisch) frühere mennonitische Koloniein und Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte ehemaliges Gebiet Süd-Russland in den 1930er Jahren. (russisch) mennonitische Kolonien und Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte Ukraine. Auszug aus " "Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion. Teil 3: Ukraine mit Krim". Georg Leibbrand. Berlin. 1941. (menn. Orte von V. Petkau markiert).

 

 

"Karte Wolhynien". Auszug aus "Die Deutschen Siedlungen in der Sowjetunion, Teil 2: Wolhynien und die unmittelbar angrenzenden Gebiete (SSSR, Ukraine)". Georg Leibbrand. Berlin. 1941. (menn. Orte von V. Petkau markiert).

 

 

"Karte Wolgarepublik". Auszug aus " Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion 1941, Teil 5: Deutsche Wolgarepublik. Georg Leibbrand. Berlin. 1941. (menn. Orte von V. Petkau markiert).

 

 

Karte Gebiet Dnepropetrowsk 1935. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (ukrainisch)

 

 

Karte Gebiet Saporoshje 1935. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

 

 

Deutsche Heereskarte Gebiete Cherson, Melitopol und Berdjansk. Mit Pißarew, Trubezkoje, Brodsky, Neu-Tatschenak, Hochfeld, Ebenfeld Region. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Deutsche Heereskarte Alexandria, Melitopol 1941. Mit Pißarew, Miloradowka, Baratow-Schlachtin, Judenplan, Borosenko, Neplujewka, Durilin, Fürstenland, Trubezkoje, Chortitza, Jasykowo, Schönfeld (Brasol), Markusland, Jakowlewo, Molotschna, Herzenberg und Wiesenfeld Kolonien. Ebenfeld, Hochfeld, Brodsky und Neu-Tatschenak Regionen. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Deutsche Heereskarte Alexandria, Dnepropetrowsk, Makejewka1941. Mit Baratow-Schlachtin, Miloradowka, Jasykowo, Herzenberg, Samojlowka, Naumenko, Memrik, Ignatjewo und Borissowo Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Verwaltunskarte des Gebiets Dnepropetrowsk 1942. Von Viktor Petkau.

 

 

Karte Gebiet Saporoshje 1942. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

 

 

P64396. Deutsche Karte Gebiet Saporoshje 1942. Mit Chortitza, Molotschna, Markusland Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Verwaltunskarte des Gebiets Saporoshje 1942. Von Viktor Petkau.

 

 

Deutsche Heereskarte Gebiete Kriwoj Rog, Saporoshje und Stalino. Mit Sagradowka, Durilin, Fürstenland, Alexeifeld, Borosenko. Neplujewka, Judenplan, Chortitza, Molotschna, Jakowlewo, Markusland, Schönfeld (Brasol) und Bergtal Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Bemerkungen, Symbole und Bedeutungen auf den topografischen Karten. (russisch von Viktor Petkau)

 

 

Russische Heereskarte mit deutscher Schreibweise Region Konstantinowka 1942. Mit Borissowo, Naumenko, Memrik und Ignatjewo Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Auszug aus der Karte Gebiet Donezk 2013. Mit früheren Kolonien Naumenko, Samojlowka, Memrik, Ignatjewo und Borissowo. (russisch) frühere mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Karte Gebiet Saporoshje 2013. Mit früheren Kolonien Chortitza, Molotschna, Jasykowo, Jakowlewo, Schönfeld (Brasol), Markusland, Neplüjewka, Borosenko und Judenplan. (russisch) frühere mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

Interaktive Karte mennonitische Kolonien in den Gouvernementen Jekaterinoslaw und Taurien 1914.

 

 

Interaktive Karte mennonitische Kolonien in Nord-Kaukasus und Terek Region.

   
 

 

Chortitza Kolonie

 

 

Karte "Chortitza Kolonie und Umgebung 1790" in "План генерального межевания Екатеринославской губернии, Екатеринославский уезд." Масштаб 2 версты в дюйме.

 

 

Chortitza Kolonie und Umgebung auf der Karte von 1801-04. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Ausschnitt Chortitza Kolonie und Umgebung aus der topographischer Karte "Специальная Карта Западной части России Г. А. Шуберта, 1842 год". (1 Zoll = 10 Werst). (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Ausschnitt Chortitza Kolonie und Umgebung aus der topographischer Karte "Специальная Карта Европейской России Стрельбицкого, 1865 год". (1 Zoll = 10 Werst). (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Topografische Karte Chortitza Kolonie ca. 1865.

 

 

Topographische Karte Chortitza Kolonie 1867. (altrussisch) Fotos von Alexei Tolmatschew, zugeschickt von Oleg Wlasow, zusammengefügt von Viktor Petkau.

 

 

Topografische Karte Chortitza Kolonie ca. 1865 überlagert von einer Karte aus dem Jahre 1990.

 

 

P64402. Topografische Karte Chortitza Kolonie 1875. (altrussisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

   
6 Karten des Dnjepr-Abschnitts von Jekaterinoslaw bis Alexandrowsk, 1886 - mit den Dörfern der Kolonie Chortitza - von Viktor Petkau
 

 

Topografische Karte der Roten Armee 1941, Chortitza und Markusland Kolonie. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

 

 

Карта генерального штаба Красной Армии 1942. Chortitza Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

 

 

Topografische Karte von Chortitza, Borosenko und Nepluewka Kolonien  1942. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)

 

 

Topographische Karte (Truppenkarten) von Chortitza Kolonie aus dem Jahre 1943.

 

 

Topografische Karte Chortitza Kolonie 1990.

 

 

Chortitza Kolonie mit Jasykowo Kolonie (interaktiv).

 

 

Skizze Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Karte des Gebiets Chortitza 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Chortitza, Chortitza Kolonie 1940 (interaktiv). Gezeichnet von W. Vogt. (ca. 240 Familien)*

 

 

Rosental (Kanzerovka), Chortitza Kolonie 1940 (interaktiv). Gezeichnet von W. Vogt. (ca. 200 Familien)

 

 

Schoenwiese, Chortitza Kolonie 1915 (interaktiv). (8 Familien)

 

 

Topografische Karte Alexandrowsk und Schoenwiese (Jahr unbekannt, wahrscheinlich ca. 1910).

 

 

Stadtplan Alexandrowsk (mit Schönwiese) 1912. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Plan von Schönwiese, Chortitza Kolonie 1913. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Stadtplan Alexandrowsk (mit Schönwiese) 1913. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

Die Karte von Chortiza heute 2002 mit den wichtigsten Ansichtspunkten und den aktuelen Strassennamen.

 

 

Karte von Chortitza und Rosental mit Umgebung aus dem Jahre 1798. Mit Abstand die älteste Karte über die mennonitische Orte in Russland. Von "Peter Rempels Seite".

 

 

Der Dnepr bei Chortitza und Rosental. Gezeichnet von N. J. Kroeker.

 

 

Chortitza mit Rosental, Chortitza Kolonie 1915. Gezeichnet von P. Kroeger, A. Kroeger und A. Sudermann.

 

 

Karte von Chortitza, Chortitza Kolonie 1915. Gezeichnet von A. Sudermann und Epp.

 

 

Karte von Rosental (südliche Teil Hemmberg), Chortitza Kolonie 1935-41, Chortitza Kolonie. Gezeichnet von F. und K. Kaethler.

 

 

Felder und landwirtschaftliche Bezirke von Chortitza, 1912. Gezeichnet von N. J. Kroeker.

 

 

Landverteilung in Chortitza Kolonie 1830.

 

 

Täler in Chortitza Kolonie. Gezeichnet von D. G. Rempel.

 

 

Chortitza Kolonie, Luftaufnahme.

 

 

Täler in Chortitza Kolonie.

 

 

Karte der Deutscher Wehrmacht Die deutschen Siedlungen des Gebietes Chortitza. Stand Juni 1942. [152 S. 122a]

 

 

Chortitza Kolonie 1812-1814 auf der französischer Karte "feuilles executee au Depot general de la Guerre/France. Depot de la guerre/1812-1814. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (französisch)

 

 

Burwalde (Baburka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.

 

 

Skizze Burwalde (Baburka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Burwalde (Baburka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Blumengart (Kapustjanka), Chortitza Kolonie 1943. Gezeichnet von Johann Reimer.

 

 

Skizze Blumengart (Kapustjanka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Blumengart (Kapustjanka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Neuenburg (Malaschevka), Chortitza Kolonie 1919. Autor unbekannt.

 

 

Neuenburg (Malaschevka), Chortitza Kolonie 1943. Gezeichnet von J. Schmidt und W. Unrau.

 

 

Skizze Neuenburg (Malaschewka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Neuenburg (Malaschewka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Osterwick (Pawlowka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Osterwick (Pavlovka), Chortitza Kolonie 1914. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Osterwick (Pavlovka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Landplan von Osterwick, Chortitza Kolonie. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Skizze Kronstal (Dolinsk), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Kronstal (Dolinsk), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Kronstal (Dolinsk), Chortitza Kolonie 1920 (interaktiv). Von W. Vogt (66 Familien)

 

 

Kronstal (Dolinsk), Chortitza Kolonie 1914 (interaktiv). Von W. Vogt (56 Familien)

 

 

Kronstal (Dolinsk), Chortitza Kolonie 1914. Gezeichnet von H. J. Neudorf nach dem Plan von P. Reimer.

 

 

Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie. Gezeichnet von H. J. Neudorf mit Hilfe von J. Hildebrandt und K. Wiebe.

 

 

Skizze Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie 1914. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Karte von Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie 1900-14. Gezeichnet von Jakob Froese.

 

 

Karte von Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie 1917. Gezeichnet 1980 von Peter und Annita Bergen.

 

 

Karte von Einlage (Kitschkas) III, Chortitza Kolonie. 1941-42. Gezeichnet von Johann Epp.

 

 

Karte von Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von Henrich Bergen.

 

 

Karte "Кичкасский обходной канал. Проект шлюзования Днепровских порогов в связи с утилизацией энергии их падения". 1912. Region Einlage, Chortitza Kolonie. (russisch) von Oleg Wlasow.

 

 

Karte Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie und Umgebung 1929 (gezeichnet für den Bau von Dneprostroj). (russisch) von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte Dneprostroj (süd-westlich von Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie) 1929 (gezeichnet für den Bau von Dneprostroj). (russisch) von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Skizze Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Dorfplan Einlage (Kitschkas), Chortitza Kolonie. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Ein ofizielles Dokument vom Kadasteramt mit Karte, das bestätigt, dass das Land "Grubowskaja pustosch" bei Einlage, 126 Desjatin Peter Peter Rempel gehört. Auf dem Dokument steht kein Datum wenn es ausgestellt wurde, hat aber den Titulstempel des Zaren Alexander III. (Regentschaft 1881–1894) und stützt sich auf eine Vermessung vom 12 August 1886. Somit wurde es zwischen 1886 und 1894 ausgestellt. Von "Peter Rempels Seite".

 

 

Karte Dnepr mit Einlage, Insel Chortitza und Niderchortitza, Chortiza Kolonie 1859. Aus "Атлас части реки Днепра от г. Кременчуга до Лимана. Издан Главным управлением поутей сообщения и публичных зданий по изысканиям, произведенным Инженерами Корпуса Путей Сообщения в 1846 и 1859 г. С. Петербург, 1863. Лист № 15." Von Viktor Petkau.

 

 

Karte Dnepr mit Alt-Kronsweide, Chortiza Kolonie und Umgebung 1859. Aus "Атлас части реки Днепра от г. Кременчуга до Лимана. Издан Главным управлением поутей сообщения и публичных зданий по изысканиям, произведенным Инженерами Корпуса Путей Сообщения в 1846 и 1859 г. С. Петербург, 1863. Лист № 16." Von Viktor Petkau.

 

 

P64176. Französische Karte Insel Chortitza und Umgebung. Von Viktor Petkau.

 

 

Insel Chortitza (Ostrov Chortitza) 1916. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Insel Chortitza und Umgebung.

 

 

Insel Chortitza und Umgebung in "Sapiski Odesskogo obschjestwa istoriji i drewnoctej" Band 9. 1875. Odessa (russisch). [1]

 

 

Karte Dnepr bei Insel Cortitza 1881. Gezeichnet vom Oberst Polikarpow. (russisch) zugesandt von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte Insel Cortitza. Gezeichnet von Jakow Novizkij 1924-25. (russisch) zugesandt von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte Insel Cortitza. Gezeichnet 1884 von D. Jawornizkij. (russisch) zugesandt von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte Insel Chortitza 1850 "План колонии острово-Хортицы 1850" aus der Wernadski-Bibliothek in Kiew. (russisch) von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte Insel Chortitza und Umgebung 1929 (gezeichnet für den Bau von Dneprostroj). (russisch) von Oleg Wlasow (Saporoshje).

 

 

Karte "Великий луг" 1891. "Welikij Lug" war die Gegend entlang des Dneprs von der Insel Chortitza bis Nikopol und weiter. (russisch)

 

 

Schöneberg (Smoljanaja), Chortitza Kolonie 1915. Gezeichnet von H. J. Neudorf nach dem Plan von A. Braun.

 

 

Schöneberg (Smoljanaja), Chortitza Kolonie 1940 (interaktiv). Gezeichnet von W. Vogt. (ca. 120 Familien)

 

 

Skizze Schöneberg (Smoljanaja), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Schöneberg (Smoljanaja), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Karte von Kronsgarten (Poloviza), Chortitza Kolonie 1876. Gezeichnet von P. Plenert.

 

 

Umgebung von Kronsgarten, Chortitza Kolonie. Bearbeitet von Heinrich Bergen.

 

 

Karte der Umgebung des Dorfes Kronsgarten, Chortitza Kolonie. Gezeichnet von Heinrich Bergen.

 

 

Kronsgarten (Poloviza), Chortitza Kolonie 1924. Gezeichnet von Jakob Schmidt, Henry und Susanne Peters, Walter Unrau.

 

 

Deutsche Luftaufnahme von Kronsgarten, Chortitza Kolonie 29.09.1943.

 

 

Chortitza Kolonie mit Kronsgarten auf der polnischer Karte 1899. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (polnisch)

 

 

Topografische Karte Kronsgarten und Umgebung ca. 1888.

 

 

Topografische Karte Kronsgarten und Umgebung 1990.

 

 

Karte Alt-Kronsweide und Umgebung 1859. Von Oleg Popow.

 

 

Kronsweide (Wladimirowka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.

 

 

Skizze Kronsweide (Wladimirowka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Kronsweide (Wladimirowka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Neuhorst (Ternowataja), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.

 

 

Skizze Neuhorst (Ternowatoje), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Neuhorst (Ternowatoje), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Niederchortitza (Nishnjaja Chortitza), Chortitza Kolonie. Gezeichnet wahrscheinlich von ? Neudorf.

 

 

Niederchortitza, Chortitza Kolonie 1917-18.

 

 

Skizze Nieder-Chortitza, Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Nieder-Chortitza, Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Karte Niederchortitza, Chortitza Kolonie und Umgebung 1888.

 

 

Rosengart (Nowoslobodka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.

 

 

Skizze Rosengart (Nowo-Slobodka), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Rosengart (Nowo-Slobodka), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Schoenhorst (Wodjanaja), Chortitza Kolonie 1940. Gezeichnet von H. J. Neudorf.

 

 

Schoenhorst (Wodjanaja), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.

 

 

Skizze Schönhorst (Wodjanaja), Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Schönhorst (Wodjanaja), Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Dorfplan Neu-Rosengart (Shmirino), Neu-Rosengart Kolonie 1925. Gezeichnet nach Erinnerungen von Peter Rempel.

 

 

Skizze Rosenbach, Chortitza Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Skizze Rosenbach, Chortitza Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

 

 

Plan vom Gutshof Rohrbach. Gezeichnet von Peter Epp (1913-) (#457482). Erhalten von Hermann Schirmacher.

 

 

Skizze "Süden von Chortitza Kolonie mit Neurosengart, Rohrbach und Tarassowka". Gezeichnet von Peter Epp (1913-) (#457482). Erhalten von Hermann Schirmacher.

 

Molotschna Kolonie

 

Interaktive Karte Molotschna Kolonie.

   
Karte Molotschna Kolonie und Umgebung 1829. Aus dem Buch "Bruchstücke aus einigen Reisen nach dem südlichen Rußland in den Jahren 1822 bis 1828. Schlatter, Daniel. St. Gallen. 1830." Von Viktor Petkau.
   

Karte "Plan der deutschen Kolonien an der Molotschna in Südrussland. Auszug aus der Statistik dieser Kolonien im Jahr 1836." Herausgegen v. J. Wall in Schönsee. Lithogr. v. L. Veit in Berlin. Von Viktor Petkau.

   
Karte der Kolonie des Molotschner Mennoniten Bezirks in Südrussland 1852. Gezeichnet von H. Janzen. Auf der Webseite MLA Bethel College.
   
Topografische Karte Molotschna Kolonie ca. 1856.
   
Ausschnitt Molotschna Kolonie aus der topographischer Karte "Специальная Карта Западной части России Г. А. Шуберта, 1858 год". (1 Zoll = 10 Werst). (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

Topografische Karte Molotschna Kolonie 1865. (russisch) mennonitische Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.

   
Геологическая карта гранитной полосы Новороссии. Ст. Конткевич. 1880. Mit Molotschna Kolonie und Umgebung. (altrussisch) zugeschickt von Kulishow Mikhail.
   
Карте Molotschnaer Mennoniten-Bezirke Halbstadt und Gnadenfeld, Gouv. Taurien. Im Auftrage des Molotschnaer Mennonitischen Lehrervereins entworfen von J. Janzen. Neuzeichnung von Karl Beil. Von Johann Schneider.
   
Ausschnitt Molotschna Kolonie und Umgebung aus der topographischer Karte "Специальная Карта Европейской России Стрельбицкого, 1919 год". (1 Zoll = 10 Werst). (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
P64402. Topografische Karte Chortitza Kolonie 1875. (altrussisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

Гипсометрическая карта Молочной колонии, составленная по материалам гидрогеологических исследования под руководством Соколова 1922 г

Hypsometrische Karte der Molotschna Kolonie, erstellt auf der Grundlage hydrogeologischer Forschungen unter der Leitung von Sokolov im Jahr 1922

   
Topografische Karte der Roten Armee 1941, Molotschna Kolonie. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topographische Karten (Heereskarten und Truppenkarten) von Molotschna Kolonie aus den Jahren 1941-43.
   
Карта генерального штаба Красной Армии 1942. Molotschna Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Topografische Karte Molotschna Kolonie ca. 1857 überlagert von einer Karte aus dem Jahre 1990.
   
Topografische Karte Molotschna Kolonie 1990.
   
Dorfplan von Alexanderthal, Molotschna Kolonie 1920-30er Jahre. Gezeichnet von Gregor Klassen. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan des Dorfes Altonau, Molotschna 1940. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Dorfplan des Dorfes Altonau, Molotschna 1940. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Skizze Alexanderwohl, Molotschna Kolonie 1874. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Zeichnug, der südliche Teil von Altonau, Molotschna. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Zeichnug, der südliche Teil von Altonau, Molotschna, September 1941. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Zeichnug, der mittlere Teil von Altonau, Molotschna. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Zeichnug, der nördliche Teil von Altonau, Molotschna. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Zeichnug, der nördliche Teil von Altonau, Molotschna, September 1941. Gezeichnet von Johann Regehr. Zugeschickt von Jakob Esau.
   
Dorfplan von Rosenort, Molotschna Kolonie 1914. Gezeichnet von David P. Heidebrecht.
   
Plan von Pastwa, Molotschna Kolonie 1948. Gezeichnet 1948 von Architekt Lammert.
   
Lichtenau, Molotschna Kolonie 1940 (interaktiv). Von Helene Bergen. (69 Familien). Gezeichnet von Heinrich Bergen.
   
Dorfplan Lindenau, Molotschna 1941. Gezeichnet von N. J. Neudorf.
   
Dorfplan Schoensee, Molotschna Kolonie 1929/30. Erstellt von G. Schapansky und J. Gooßen.
   
Dorfplan Franzthal, Molotschna 1942. Gezeichnet von Jakob Janzen. Zugeschickt von Walter Unrau.
   
Dorfplan von Gnadenheim, Molotschna Kolonie 1936-41. Gezeichnet von N. Berg, J. Peters und G. Götz.
   
Dorfplan von Friedensdorf, Molotschna Kolonie 1927-28. Autor unbekannt. Zugeschickt von Peter Wiens.
   
Plan von Rosowka (früher Rudnerweide, Molotschna Kolonie) 1948. Gezeichnet 1948 vom Architekt Lammert.
   
Dorfplan von Gnadenthal, Molotschna Kolonie 1943. Gezeichnet von Peter Reger. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Grossweide, Molotschna Kolonie. Gezeichnet von Abram Klassen.
   
Dorfplan von Grossweide, Molotschna Kolonie. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan von Mariawohl, Molotschna 1943. Gezeichnet von David Thiessen. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan “Fürstenwerder, Molotschna Kolonie 1930“. Gezeichnet von Adina Reger, nach Informationen von Johann Klassen und Katharina Warkentin.
   
Dorfplan Gnadenfeld, Molotschna Kolonie. Gezeichnet von Agatha Schmidt, aus dem Buch "Diese Steine, die Russlandmennoniten". Adina Reger und Delbert Plett. Manitoba. 2001. S. 304. [81 S. 304]
   
Orloff, Molotschna Kolonie mit einem interaktiven Dorfplan. Aus dem Buch "Toews, Susan. Letters from Susan: A Woman’s View of the Russian Mennonite Experience (1928-1941). trans. ed. John B. Toews. North Newton, Kansas: Bethel College, 1988." (englisch)
   
Dorfplan von Mariawohl, Molotschna 1943. Gezeichnet von David Thiessen.
   
Karte 1797 von der Gegend, wo später Molotschna gegründet wurde. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Wernersdorf, Molotschna 1943 von Susie Reimer. Einwohnerliste von Wernersdorf (Pogranitschnoje) 1943. Zusammengestelt von Luci Braun. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Wernersdorf, Molotschna 1943. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Wernersdorf, Molotschna bis 1943 mit Namen. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Halbstadt, Molotschna Kolonie. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan von Rudnerweide, Molotschna Kolonie, Anfangs der 1920er Jahre. Gezeichnet von Victor Kliewer.
   
Dorfplan Konteniusfeld, Molotschna Kolonie (wahrscheinlich um 1940). Gezeichnet von Walentina Gorbatschewa (geb. Gulia). Zugeschickt von Waldemar Penner.
   
Dorfplan Kuruschan, Molotschna Kolonie. Gezeichnet von B. J. Epp und E. Dyck.
   
Plan vom Vorwerk Juschanlee 1852. Aus "Unterhaltungsblatt" Mai 1852.
   
Karte Margenau, Molotschna Kolonie (wahrscheinlich 1940). Autor unbekannt.
   
P63346. Skizze Boljschoj Tokmak. Autor unbekannt. Von Adina Regehr. [1]
   

 

Interaktiver Dorfplan Hamberg (Irinowka), Molotschna Kolonie 1928-30. Von Vitali Enns.

 

   
P63344. План леса, разведенного меннонитом Давидом Корнисом (Таврическая губерния, вблизи Молочного озера). Период создания: 1858 г. Plan des Waldes von David Cornies 1858. (altrussisch) von Viktor Petkau.
   
 

Jasykowo (Yazykovo, Yazekovo) Kolonie

 
Chortitza und Jasykowo Kolonie mit einer interaktiven Karte.
   
Yazykovo Kolonie
   
Karte Jasykowo Kolonie und die umliegende Guts 1941. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte Jazykowo Kolonie 1990. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Dorfplan Eichenfeld (Dubowka), Jasykowo Kolonie 1919 (interaktiv). Von W. Vogt. (36 Familien).
   
Hochfeld (Morosovo), Jasykowo Kolonie. Gezeichnet von H. Bergmann.
   
Hochfeld (Morosovo), Jasykowo Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.
   
Skizze Hochfeld (Morosowo), Jasykowo Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Hochfeld (Morosowo), Jasykowo Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Nikolaifeld (Nikolaipol), Jasykowo Kolonie 1917. Gezeichnet von Jacob Unrau und John Funk.
   
Skizze Nikolaifeld, Jasykowo Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Nikolaifeld, Jasykowo Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Franzfeld (Warwarovka), Jasykowo Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp´s Gruppe.
   
Franzfeld (Warwarovka), Jasykowo Kolonie 1943. Gezeichnet von Peter Epp.
   
Skizze Franzfeld (Warwarowka), Jasykowo Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Adelsheim (Dolinovka), Jasykowo Kolonie 1940. Gezeichnet von Art Dyck.
   
Skizze Adelsheim (Dolinowka), Jasykowo Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Adelsheim (Dolinowka), Jasykowo Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Reinfeld, Yazykovo Kolonie. Erstellt von Johann Epp.
 

Memrik Kolonie

 
Memrik Kolonie mit einer interaktiven Karte.
   
Plan von Memrik in Farbe. Aus "Die Memriker Ansiedlung. Zum 25-jahrigen Bestehen derselben im Jahre 1910." D. H. Epp. 1910. Berdjansk. [48 S. 99]; [378]
   
Karte Memrik Kolonie 1926. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Okrug Stalino 1926. Mit Memrik Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Verwaltunskarte des Gebiets Stalino 1942. Von Viktor Petkau.
   
Truppenkarte Krasnoarmejskoje (mit Memrik Kolonie) 1942. Von der Karte der "Roten Armee 1941". Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (deutsch/russisch)
   
Karte "Marjinskij Rajon mit Memrik Kolonie 2008". Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte der Deutschen Wehrmacht 1918 (von der russischen Karte 1917), Memrik und Ignatjewo Kolonien und Umgebung. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Ausschnitt aus der topografischer Karte der Deutschen Wehrmacht 1918 (von der russischen Karte 1917), Memrik Kolonie und Gut Schroeder. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte Krasnoarmejsk (mit Memrik Kolonie) 1993. Ehemalige mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte der Roten Armee 1941, Memrik Kolonie und Umgebung. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte Memrik Kolonie 1878 - 1888 überlagert von einer moderner Karte.
   
Карта Бахмутского уезда Екатеринославской губернии. Составил М. Гринер. Издание второе. 1894. Mit Memrik und Ignatjewo Kolonie. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. Von Mikhail Kulishov (Webseite) (russisch).
   
Карта Бахмутского уезда Екатеринославской губернии. Составил М. Гринер. Издание четвертое. 1908. Mit Memrik, Ignatjewo und Borissowo Kolonie. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. Von Mikhail Kulishov (Webseite) (russisch).
   
Topografische Karte Bachmut Region 1908. Mit Borissowo, Ignatjewo und Memrik Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Карта Бахмутского уезда Екатеринославской губернии. Составил М. Гринер. Издание пятое. 1915. Mit Memrik, Ignatjewo und Borissowo Kolonie. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. Von Mikhail Kulishov (Webseite) (russisch).
   
Topografische Karte Artemowsk Region (früher Bachmut) 1943. Mit Naumenko, Borissowo, Ignatjewo und Memrik Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

Dorfplan Nordheim (Marinowka), Memrik. Gezeichnet von Lieda Abram Rogalski (geb. Unruh). Zugeschickt von Willi Janzen.

   
Dorfplan Bahndorf (Orlowo), Memrik 1941. Gezeichnet von Heinrich Klassen.
   
Dorfplan des Dorfes Ebental (Nikolajewka), Memrik Kolonie. Gezeichnet von Jakob Gerhard Loewen. Zugeschickt von Willi Janzen.
   
Dorfplan Kotlarewka, Memrik Kolonie 1940. Erstellt von Peter Janzen. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan von Michelsheim (Michailowka), Memrik Kolonie. Gezeichnet von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan von Michelsheim (Michailowka), Memrik Kolonie. Gezeichnet von Peter Janzen. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
 

Fürstenland (Fuerstenland) Kolonie

 
Fürstenland (Fuerstenland) Kolonie mit einer interaktiven Karte.
   
Karte des Dnjepr-Abschnitts von Jekaterinoslaw bis Alexandrowsk, 1886 - mit den Dörfern der Kolonie Fürstenland - von Viktor Petkau
   
Karte des Dnjepr-Abschnitts von Jekaterinoslaw bis Alexandrowsk, 1886 - mit den Dörfern der Kolonie Fürstenland - von Viktor Petkau
   
Karte Okrug Melitopol 1930. Сельсоветы Molotschna und Fürstenland Kolonien. (ukrainisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
P64401. Karte Okrug Melitopol 1930. Сельсоветы Molotschna und Fürstenland Kolonien. (ukrainisch) seljsowety, in den Mennoniten lebten, von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Topografische Karte der Roten Armee 1941. Mit Alexandrowka, Durilino Kolonie und Sergejewka, Fürstenland Kolonie. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topografische Karte der Roten Armee 1941, Fürstenland Kolonie. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte der Roten Armee 1941 mit Michaelsburg, Fürstenland und Steinau, Neplujewka Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Topographische Karten (Truppenkarten) von Fuerstenland Kolonie aus dem Jahre 1941-43. Mit Überschriften (rot) von Viktor Petkau.
   
Карта генерального штаба Красной Армии 1942. Fürstenland Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Michaelsburg, Fuerstenland Kolonie 1941 (interaktiv). Nach Informationen von Viktor Isaak. (127 Familien).
   
Karte Fuerstenland Kolonie. Olgafeld, Alexanderthal, Georgstal, Karlowka, Rosenbach 1923-26. Gezeichnet von A. J. Krahn
   
Karte Olgafeld, Fuerstenland Kolonie. Gezeichnet von Isaac P. Kruger Saskatoon, Saskatchewan, zugeschickt von Edward Krahn.
   
Karte Georgstal, Fuerstenland Kolonie. Gezeichnet von Isaac P. Kruger Saskatoon, Saskatchewan, zugeschickt von Edward Krahn.
 

Sagradowka (Zagradovka) Kolonie

 
Interaktive Karte Sagradowka Kolonie.
   
Skizze der Sagradower Siedlung. Gezeichnet von Helene Isaak.
   

P63413. Карта Волости Херсонского уезда, Херсонской губернии 1890. Karte Wolosti im Ujesd Cherson, Gouvernement Cherson, in den Mennoniten lebten. Sagradowka, Judenplan und Trubezkoje Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.

 

 

P63464. Карта Херсонской губернии 1907. Ujesdy und Eisenbahnstationen auf der Karte Gouvernement Cherson 1907. (altrussisch) von Viktor Petkau.

   
Karte Ujesd Cherson, Gouvernement Cherson 1910. Mit Sagradowka Kolonie, Pissarew, Trubetzkoje und Durilin Siedlungen. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Auszug aus der Karte Ujesd Cherson (mit Sagradowka Kolonie und nahelegende Guts) 1910. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
P63275. Карта 1855 года с хуторами Егорлицкий и Меерфельд недалеко от Херсона. (russisch) von Andrej Krysanow. [393]
   
P63273. 2 Карты старая с хуторами Екатеринополь и Егорлыцкий и современная того же региона. (russisch) von Andrej Krysanow. [393]
   
Ausschnitt aus der topografischer Karte Teil von Sagradowka 1923. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Sagradowka Kolonie 1941. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topographische Karten (Heereskarten) von Sagradovka Kolonie aus den Jahren 1943-44.
   
Karte ehemalige Sagradowka Kolonie 1990. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Interaktiver Dorfplan Nikolaifeld, Sagradowka Kolonie. Erstellt von Anna Isaak (geb. Görzen). Zugeschickt von Waldemar Birt.
   
Dorfplan Nikolaifeld, Sagradowka. Gezeichnet von Walter Epp. Von Walter Epp.
   
Dorfplan Tiege, Sagradowka 1940. Gezeichnet von Walter Epp. Von Walter Epp.
   
Dorfplan Neu-Schönsee, Sagradowka 1942. Gezeichnet von Walter Epp. Von Walter Epp.
   
Dorfplan Alexanderfeld, Sagradowka. Gezeichnet von Walter Epp. Von Walter Epp.
   
Dorfplan Friedensfeld, Sagradowka 1942. Gezeichnet von der Stumpp Gruppe 1942. Von Walter Epp.
   
Dorfplan Schönau (Krasnowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Altonau (Prigorje, Kirow), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Altonau (Prigorje, Kirow), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Nikolaifeld, Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Nikolaifeld, Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Reinfeld (Sofijewka, Shdanow), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Reinfeld (Sofijewka, Shdanow), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
 

 

Skizze Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
 

 

Skizze Rosenort (Rosowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Rosenort (Rosowka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Orloff, Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Orloff, Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Neu-Schönsee, Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
 

 

Skizze Steinfeld (Kamenka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Steinfeld, Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Alexanderkrone (Lugowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Alexanderkrone (Lugowka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Gnadenfeld (Blagodatnoje), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Gnadenfeld (Blagodatnoje), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Friedensfeld (Mirowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Friedensfeld (Mirowka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Blumenort (Swetlowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Blumenort (Swetlowka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Alexanderfeld (Alexandrowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Alexanderfeld (Alexandrowka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Tiege (Kotschubejewka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Tiege (Kotschubejewka), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   

Dorfplan Münsterberg (Dolinowka), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   
Dorfplan Neu Mannheim (Marjanowka), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Eigental (Olgino), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Deutschendorf (Iwanowka), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Landau (Potemkino), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Schöntal (Krasnojar), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Kronau (Wysokopolje), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Karte des Kronauer Kreises mit Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze rechte Inguletzseite vom Kreis Kronau mit Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Fürstental (Lubomirowka), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Fürstenfeld (Knjasewka), bei Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
 

Krim (Krym) Kolonie

 
Karte Wolosti und Ujesdy and der Krim in den 1880-90er Jahren. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Krim 1918. Russische Karte mit deutscher Übersetzung vom Militär Östereichs. (russisch, deutsch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Auszug Karte Krim 1918. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. Aus dem Buch: Die mennonitischen Siedlungen der Krim. Goertz, H. Echo-Verlag. Winnipeg. 1957.
   
Геологическая карта Крыма 1920. Krim Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Krim 1922 (1 Zoll = 10 Werst). Mennonitische Orte von Viktor Pekau hervorgehoben.
   
Karte Krim 1924 (10 Werst pro Zoll). (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte der Halbinsel Krim 1924. (russisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Karte Krim 1924. (russisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Volkstumkarte der Krim 1931. Von Viktor Petkau.
   
Карта размещения совхозов и М.Т.С. по Крымской АССР 1934. Mit Krim Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Krim 1935. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte der südlicher Teil von der Krim 1936. (russisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Karte Krim 1938. (russisch) mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Karte Krym. Auszug aus " "Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion. Teil 3: Ukraine mit Krim". Georg Leibbrand. Berlin. 1941. (menn. Orte von V. Petkau markiert).
   
Topografische Karte der Sowjet-Armee 1941 Kurman, Kemeljtschi, Krim. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Karte der Roten Armee Krim 1941. (russisch) mennonitische O rte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Topografische Karte Krim 1942 (Masstab 1:200000). Mennonitische Orte von Viktor Pekau hervorgehoben.
   
Karte der deutschen Heeres Krim 1942. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Deutsche Karte Krim 1942. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Deutsche Heereskarte Krim 1943. Von Viktor Petkau.
   
Karte Krim 2005. (ukrainisch) ehemalige mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Karte Krim 2009. (russisch) ehemalige mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau vermerkt.
   
Karte Spat, Krim Kolonie und Umgebung 1894. (altrussisch) von Viktor Petkau.
   
Skizze mennonitische Orte bei Spat, Krim Kolonie und Umgebung. Gezeichnet von Martin Durksen.
   
Dorfplan Spat, Krim 1920. Gezeichnet von John Klassen. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Spat, Krim 1920. Gezeichnet von John Klassen, mit Bemerkungen von Adina Reger. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Spat, Krym ca. 1939. Gezeichnet von A. Domke, zugeschickt von Nikolaus Dyck.
   
Dorfplan Lustigstal, Krym 1929. Gezeichnet und zugeschickt von Dimitri Rogalski (Bielefeld).
   
Dorfplan Borangar, Krym 1929. Gezeichnet von Dimitri Rogalski (Bielefeld) und Jakob Wall (Aachen), zugeschickt von Dimitri Rogalski.
   
Dorfplan Kodagaj, Krym 1929. Gezeichnet und zugeschickt von Dimitri Rogalski (Bielefeld).
   
Dorfplan Annowka, Krym 1929. Gezeichnet von Heinrich Derksen und Dimitri Rogalski (Bielefeld).
   
Dorfplan Tschongraw (Kolodesnoje), Krim. Gezeichnet von Maja Nikolajewna Worobjewa (Krim). Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Ogus-Tobe, Krim Kolonie. Gezeichnet von Peter Isaak Fast. Zugeschickt von Andrej Fast aus Schjutschink, Kasachstan.
 

Orenburg Kolonie

 
   
P63405. Карта Волости Оренбургского уезда, Оренбургской губернии 1890. Karte Wolosti im Orenburgskij Ujesd, Gouvernement Orenburg, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer und Orte Orenburg Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Ujesd Orenburg 1914. Карта Оренбургского уезда 1914. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Neu Samara und Orenburger Siedlung auf einer Karte. Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Karte Orenburg (Dejewka) Kolonie.
   
Karte Kanzerowka Nr. 3, Orenburg Kolonie im Jahre 1940. Gezeichnet von Heinrich Olfert.
   
Karte Kanzerowka Nr. 3, Orenburg Kolonie im Jahre 1987. Gezeichnet von Heinrich Olfert.
   
Karte Chortitza, Orenburg (Deyevka) Kolonie 1990. Gezeichnet von Heinrich Rempel.
 

Sibirien und Pawlodar

 
Mennonitische Kolonien in der Region Slawgorod mit einer interaktiven Karte.
   
Karte "Отчетная карта изысканий и работ по обводненеию переселенческих участков в районе сибирской железной дороги 1895-1904". Mit Taldy-Kuduk, Tas-Kuduk und Tursunbaj. (altrussisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Region Omsk 1914. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Situationsplan 1908 der mennonitischen Ansiedlungen in Sibirien bei Pawlodar. Friedensstimme, 1908: Nr. 33.
   
P8194. Karte West-Sibirien. Deutsche mennonitische Kolonien (in der Umgebung von unterschtrichenen Orte). [48 S. 159]
   
P64036. Карта юртовых наделов, офицерских участков и войсковых запасных земель Сибирского казачьего войска, состоящих в полицейском ведении: Атаманского, Ачаирского, Черемуховского и Мельничного, станичников и поселковых атаманов. (russisch) [147 вкладка]
   

P64037. План Бородинской волости, Омского уезда. (russisch) [147 S. 45]

   
Karte des Gebiets Barnaul 1911, Teil des Gouverments Tomsk.
   
Auszug aus der "Karte des Gebiets Barnaul 1911, Teil des Gouvernements Tomsk". (russisch) Grundstücke, die Mennoniten bekammen von Viktor Petkau hervorgehoben. Beschreibung dazu in "Mennonitische Orte in "Книга образования переселенческих участков: 1885-1912. В. Н. Соболев. Томск: 1913." (russisch)"
   
Карта Семипалатинской области 1913. (russisch) Gegende mit mennonitische Kolonien in Pawlodar von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Ujesd Pawlodar aus "Карта заселения русскими переселенцами Семипалатинской области в 1913 году". (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte "Geschlossenes deutsches Siedlungsgebiet nördlich von Slawgorod (aus P. Fast, In den Steppen Sibiriens)". Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
P8161. Plan der Barnauler-Ansiedlung auf der Kulundischen Steppe. [48 S. 164]
   
Karte mennonitische Siedlungen in der Omsker Gegend, Sibirien (zwischen Petropawlowsk und Tatarskaja) in der ersten Hälfte des 20-sten Jahrhunderts. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Karte Gouvernement Omsk 1925. Карта Омской губернии 1925. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
P63906. Карта Районы в Омской губернии 1926. Rajony im Gouvernement Omsk 1926. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Siedlungen des Deutschen Rayons in den Grenzen von 1928. Kolchose am 1. Januar 1935 mit Zahl der Wirtschaften. Gezeichnet von Nikolai Rempel.
   

Plan Slawgorod Kolonie 1928. Aus dem Buch "Немецкий район на Алтае. 1927-1938. Документы и материалы. Фаст А. А. Барнаул. 2012" S. 177. Zugeschickt von Willi Janzen.

   
Karte Slawgorod und Umgebung 1947. Mit Barnaul und Teil von Pawlodar Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Deutsche Siedlungen in der Gegend von Slawgorod. Aus dem Buch "Niederdeutsch im Altai-Gebiet. Hugo Jedig. 1961." Zugeschickt von Nikolai Rempel.
   
Karte Gegend, wo früher mal Tschernostan lag, bei Barnaul Kolonie. Von Nikolai Rempel.
   
Karte Okrug Omsk 1928. Карта Омского округа 1928. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Ausschnitt Omsk und Slawgorod Kolonien aus der Karte "Карта Западно-Сибирского края 1931 год". (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte "Карта южной части Омской области 1935". (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Region Minusinsk mit Rosowka und Krasnowka 1939. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Frühere Rosowka, Minusinsk Kolonie auf der Karte von 1983. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte "Омская область 1957". Mit Omsk und anderen Kolonien. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Auszüge aus der Topografische Karte Gebiet Barnaul, 2001. Mit Orten, die verlassen wurden. 7 Karten. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Auszüge aus der Topografische Karte Gebiet Pawlodar 1980er, 2001. 5 Karten. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Mennoniten Siedlungen im Pawlodar Gebiet. Gezeichnet von Viktor Petkau.
   
Karten "Die Mennoniten-Kirchengemeinden und Brüdergemeinden Slawgoroder (Barnauler) Mennonitenansiedlung im Altaj Westsibirien, (1911)". Gezeichnet von Margarete Pasytsch.
   
Karten "Mennoniten-Ansiedlungen süd-östlich von Slawgorod mit Einwohnerzahl und der Zahl von Verhaftungen und Erschiessungen". Gezeichnet von Margarete Pasytsch.
   
Karten "Mennoniten-Ansiedlungen nord-östlich von Slawgorod mit Einwohnerzahl und der Zahl von Verhaftungen und Erschiessungen". Gezeichnet von Margarete Pasytsch.
   
Auszüge aus der Topografische Karte Gebiet Omsk 1986, 1987. 13 Seiten. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Schumanowka, Barnaul 1912 (interaktiv). Gezeichnet von David Klassen und Viktor Veer. (31 Familien)
   
Dorfplan von Kleefeld, Barnaul 1924-26. Erstellt von Andre Willms. Zugeschickt von Margarete Pasytsch.
   
Dorfplan Protassowo, Barnaul Kolonie von 1941-1956 Originalzeichnung. Erstellt vom Ehepaar Dyck, Peter Isaak und Maria David.
   
Dorfplan Protassowo, Barnaul Kolonie von 1941-1956. Erstellt vom Ehepaar Dyck, Peter Isaak und Maria David.
   
Karte Protassowo, Altaj 1989. Erstellt von Irina Heinze. Zugeschickt von Gregor Sawatzki.
   
Karte Nikolajewka, Schejetschje, Slawgorod nach der Ansiedlung 1912. Gezeichnet und zugeschickt von Johann Thiessen.
   
Karte Nikolajewka, Schejetschje, Slawgorod 1928. Gezeichnet und zugeschickt von Johann Thiessen.
   
Dorfplan Nikolajewka, Schejetschje, Slawgorod ca. 1937-38. Gezeichnet von Johann Thiessen nach Informationen von Helena Reger.
   
Dorfplan Polewoje (Alexeifeld), Barnaul Kolonie, 1940. Erstellt von Barkmann Heinrich und Harder Jakob. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan Polewoje (Alexeifeld), Barnaul Kolonie, Ende der 1960er Jahre. Erstellt aus Erinnerungen von Maria Janz - Ginkel, Anna Reger - Friesen und Tatjana Klassner.
   
Skizze Polewoje, Barnaul 1960. Erstellt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan Alexeifeld (Polewoje), Slawgorod Ansiedlung 1990. Erstellt von Nikolai Rempel.
   
Nikolaidorf (Nekeleidarp) Djagilewka, Barnaul. Erstellt von Emanuil Kleim. Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan von Uglowoje Nr. 2 (früher Tiege), Barnaul Kolonie ca. 1968. Erstelt von Neeta Foot (geb. Braun). Zugeschickt von Tatjana Klassner.
   
Dorfplan von Chortiza (früher Barnaul Kolonie) 1969. (russisch) von Margarete Pasytsch.
   
Dorfplan Tschernostan, Slawgorod, Altai ca. 1950-64. Gezeichnet von Nikolai Rempel.
   
P63905. Skizze Dörfer und Gutshöfe (Chutors) der plattdeutschen Mennoniten in der Umgebung von Omsk vor 1929. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63904. Dorfplan von Iwanowka (Epp-Chutor), Friesenow (Omsk) Kolonie 1928. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63903. Dorfplan von Nikolaifeld, Friesenow (Omsk) Kolonie 1918-20. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63902. Dorfplan von Nikolaifeld, Friesenow (Omsk) Kolonie 1929-30. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63901. Dorfplan von Alexandrowka, Friesenow (Omsk) Kolonie ca. 1907. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63900. Dorfplan von Alexandrowka, Friesenow (Omsk) Kolonie 1930. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63899. Dorfplan von Jekaterinowka, Omsk Kolonie vor 1930. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63898. Dorfplan von Neudatschino, Omsk Kolonie vor 1930. Erstellt von Jakob Töws, David Goossen und Helene Richert (geb. Renpenning).
   
P63897. Dorfplan von Tschunajewka, Omsk Kolonie bis 1929. Gezeichnet von Johann Epp.
   
P63896. Dorfplan von Tschukrejewka, Friesenow (Omsk) Kolonie in den 1930er Jahren. Gezeichnet von Abram und Aron Isaak.
   
P63895. Plan des Landes vom Gut Johann Peter Isaak, bei Omsk Kolonie im Jahre 1901. Gezeichnet von Abram und Aron Isaak.
   

P63894. Plan vom Gut Johann Johann Bekker, bei Omsk Kolonie. Gezeichnet von A. P. Derksen.

   

P63893. Dorfplan von Waldheim (Apollonowka), Omsk Kolonie, erste Ansiedler. Gezeichnet von Peter Epp.

   
P63892. Dorfplan von Waldheim (Apollonowka), Omsk Kolonie 1929. Gezeichnet von Peter Epp.
   
P63891. Dorfplan von Waldheim (Apollonowka), Omsk Kolonie 1941. Gezeichnet von Peter Epp.
   

P63890. Dorfplan von Chaldjejewka, Omsk Kolonie, erste Ansiedler. Gezeichnet von Samuel Unruh.

   
P63889. Dorfplan von Chaldjejewka, Omsk Kolonie 1922-23. Gezeichnet von Samuel Unruh.
   
P63888. Dorfplan von Chaldjejewka, Omsk Kolonie 1935-39. Gezeichnet von Samuel Unruh.
   
 

Alt-Samara (Alexandertal) Kolonie

 
Auszug aus der Karte "Карта Самарской губернии 1867", mit Alt-Samara (Alexandertal) Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
P63407. Карта Волости Самарского уезда, Самарской губернии 1890. Karte Wolosti im Samarskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer und Orte Alt-Samara und Besentschuk Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte des Gebiets Alt-Samara 1912.
   
Карта Самарского уезда, Самарской губернии 1912. Karte Ujesd Samara, Gouvernement Samara 1912 mit Alt-Samara Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P64312. Karte Die deutschen Siedlungen im Gebiet Kuibyschew (Samara). Mit Alexandertal Kolonie. Gezeichnet von B. Harder und Dr. K. Stumpp. In "Der Mennonit" Oktober 1954 S. 149.
   
P63480. Карта волостей Самарской губернии. Wolosti im Gouvernement Samara. (altrussisch).
   

P63318. Карта волостей Самарского уезда, Самарской губернии 1926. Karte Wolosti im Samarskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Mit Guts und Besentschuk Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.

   
Alexandertal Kolonie. Gezeichnet von B. Harder.
 

 

Am Trakt Kolonie

 
Topografische Karte "Kolonie Am Trakt 1865". Von Viktor Petkau.
   
Karte Ujesd Nowousensk, Gouvernement Samara (mit Am Trakt Kolonie) 1890. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
P63406. Карта Волости Новоузенского уезда, Самарской губернии 1890. Karte Wolosti im Nowousenskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer und Orte Am Trakt Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Deutsche Wolga-Kolonien. Deutsche Kolonisation im Osten II. Auf slavischem (slawischem) Boden. Paul Langhans. Aus Langhans Deutscher Kolonial Atlas. Gotha. 1897. Von Viktor Petkau.
   
Bodenkarte Ujesd Nowousensk, Gouvernement Samara (mit Am Trakt Kolonie) 1908. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Карта Новоузенского уезда, Самарской губернии 1912. Karte Ujesd Nowousensk, Gouvernement Samara 1912 mit Am Trakt Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte des Gebiets Am Trakt 1912.
   
Karte Ujesd Pokrowsk, Gouvernement Saratow (mit Am Trakt Kolonie) 1920. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte des Autonomen Gebietes der Wolgadeutschen 1922. Mit Am Trakt Kolonie. (gotisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte des Autonomen Gebietes der Wolgadeutschen 1923. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Topografische Karte "Kolonie "Am Trakt"" der Roten Armee 1933-35. (russisch) von Viktor Petkau.
   

P63316. Karte Kolchosy und Sowchosy der Kolonie Am Trakt. (russisch) von Viktor Petkau.

   
Karte "Карта Саратовского края 1934". Mit "Am Trakt" Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte "Карта АССР Немцев Поволжья 1938" mit "Am Trakt" Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Саратовская область и АССР Немцев Поволжья 1939. Mit Am Trakt Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Deutsche topografische Heereskarte "Kolonie Am Trakt" 1941. Von Viktor Petkau.
   
Amerikanische topografische Karte "Kolonie Am Trakt", von der Karte der Roten Armee 1941.
   
Verwaltungskarte des Gebites der Wolgadeutschen 1942. Mit Am Trakt Kolonie. Von Viktor Petkau.
   
Topografische Karte Kolonie "Am Trakt" 1985. Ehemalige mennonitische Orte von Viktor Petkau vermerkt.
   
Skizze "Am Trakt Kolonie. Gezeichnet von Johann J. Dyck.
   
Interaktiver Dorfplan Fresenheim, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
   
Interaktiver Dorfplan Köppental, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
   
Interaktiver Dorfplan Medemtal, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
   
Interaktiver Dorfplan Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
   
Interaktiver Dorfplan Orloff, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
   
Interaktiver Dorfplan Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.
 

 

P63349. Dorfplan Hohendorf, Am Trakt Kolonie 1925. Gezeichnet von Jakob Becker nach Vorlagen von Helene Neumann. Info zum Plan. Cornelius Neumann - Vollwirtschaft, Philipsen - Vollwirtschaft, Wilhelm Philipsen - Vollwirtschaft, Peter Neumann - 1/4 Wirtschaft, Abraham Philipsen - 3/4 Wirtschaft, Gerhard Klassen - Vollwirtschaft, Johann Töws - Vollwirtschaft, Mathies - Vollwirtschaft, Schwestern Horn - 1/2 Vollwirtschaft, Johann Bergmann - 2 Vollwirtschaften. Von Frau E. Becker. Zugeschickt von Elena Klassen.

   
Interaktiver Dorfplan Hohendorf, Am Trakt Kolonie (Ende der 1920er Jahre). Erstellt von Alexander Wiens.
 

 

Neu-Samara Kolonie

 
   
P63410. Карта Волости Бугурусланского уезда, Самарской губернии 1890. Karte Wolosti im Buguruslanskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer Penner und Thiessen bei Neu-Samara Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P63408. Карта Волости Бузулукского уезда, Самарской губернии 1890. Karte Wolosti im Busulukskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer und Orte Neu-Samara Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P63409. Карта Волости Бугурусланского уезда, Самарской губернии 1912. Karte Wolosti im Buguruslanskij Ujesd, Gouvernement Samara, in den Mennoniten lebten. Gutbesitzer Penner und Thiessen bei Neu-Samara Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Ujesd Busuluk, Gouvernement Samara (mit Neu-Samara Kolonie) 1912. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Ujesd Busuluk, Gouvernement Samara (mit Neu-Samara Kolonie) 1926. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   

Karte der Neu Samara Siedlung aus dem alten "Neu Samara" - Buch. (externer Link auf www.neu-samara.de).

   
Neu Samara und Orenburger Siedlung auf einer Karte. Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Annenskoj, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Bogomasowo, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Dolinsk, Neu Samara 1920-30 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Donskoje, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Ischalka, Neu Samara 1930 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Jugowka, Neu-Samara 1930. Erstellt von Waldemar Penner.
   
Dorfplan Jugowka, Neu Samara 1930 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Kamenez, Neu Samara 1920-30 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Kuterlja, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Kaltan, Neu Samara 1920-30 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Klinok, Neu Samara 1917-30 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Krassikowo, Neu Samara 1900 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Lugowsk, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Pleschanowo, Neu Samara 1896 aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Podolsk, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
   
Dorfplan Wladimirowka, Neu Samara aus dem Buch "Neu Samara am Tock (1890-2003). Eine mennonitische Ansiedlung in Russland östlich der Wolga. Brucks, J. H., Hooge H., Hrsg.: Warendorf. 2003." Erstellt von Johann Funk aus Warendorf, (externer Link auf www.neu-samara.de).
 

 

Markusland Kolonie

 
Karte Markusland mit Andreasfeld und Umgebung. Autor unbekannt.
   
Karte Markusland 1920. Aus dem Staatsarchiv Saporoshje.
   
Karte Markusland mit Andreasfeld 1930. Autor unbekannt.
   
Karte die ehemalige mennonitische Dörfer auf dem Markusland 2000. Mennonitische Orte von Adina Reger hervorgehoben. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Andreasfeld (Andrejewka), Markusland Kolonie, erste Einwohner. Nach Informationen von Johann Epp.
   
Plan des Chutors Andreasfeld. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan von Andreasfeld, Markusland Kolonie 1920-30er Jahre. Gezeichnet von John H. Epp.
   
Dorfplan von Andreasfeld, Markusland Kolonie 1920-30er Jahre. Gezeichnet von John H. Epp. (englisch)
 

Turkestan und Mittelasien

 
Карта Хивинского Ханства и низовьe Аму-Дарьи 1873. Turkestan mit Chiwa und Ak-Metschet, wo später die Mennoniten lebten. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Chiva und Umgebung 1889. Mit Ak-Metschet Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Turkestan 1905. Mit Aulie-Ata Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Topografische Karte Aulie-Ata und Umgebung 1906. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Nikolaipol, Aulie-Ata und Umgebung 1909. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Aulie-Ata Kolonie und Umgebung 1909. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Карта Сыр-Дарьинского переселенческого района Н. Гаврилова, 1910. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
P63883. Karte Vegetation im Ujesd Aulie-Ata 1912. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Карта Сыр-Дарьинского переселенческого района 1913. Mit Aulie-Ata, Kaplambeck und Alexejewka. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Alexejewka, Turkestan und Umgebung 1913. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte mit Ruinen von Alexejewka, Turkestan 1957. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Hohendorf, Talas, Kirgisien 1940. Gezeichnet von Rudolf Lepp.
   
Dorfplan Nikolaipol, Aulie-Ata, Turkestan 1920-29. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
   
Dorfplan Gnadenfeld (Wladimirowka), Aulie-Ata, Turkestan 1920-29. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
   
Dorfplan Gnadental (Andrejewka), Aulie-Ata, Turkestan 1920-29. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
   
Dorfplan Köppental (Romanowka), Aulie-Ata, Turkestan 1920-29. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
   
4 Dorfpläne Gnadenfeld (Wladimirowka), Gnadental (Andrejewka), Köppental (Romanowka) und Nikolaipol, alle Aulie-Ata, Turkestan ca. 1920 auf einer Karte. Ab1931 als Lenipol zusammengeschlossen. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
   
4 Dorfpläne Gnadenfeld (Wladimirowka), Gnadental (Andrejewka), Köppental (Romanowka) und Nikolaipol, alle Aulie-Ata, Turkestan ca. 1920 auf einer Karte. Ab1931 als Lenipol zusammengeschlossen. Gezeichnet und zugeschickt von Andreas Pauls.
 
Карта Хивинского Ханства и низовьe Аму-Дарьи 1873. Turkestan mit Chiwa und Ak-Metschet, wo später die Mennoniten lebten. (russisch) von Viktor Petkau.
 

Nord-Kaukasus und Terek Kolonie

 
Карта Ставропольской губернии 1909. Mit Olgino und Kolontarowka Kolonien. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Колония Кубань на картах. 18 verschiedene Karten mit Kuban Kolonie von 1864 bis 2008. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

P63331. Карта Волостей Баталпашинский отдел, Кубанской области. Karte Wolosti im Batalpaschinskij Otdel, Kubanskoj Oblasti, in den Mennoniten lebten. Mit Kuban Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.

   
Карта района железной дороги Невинномысская-Теберда-курорт 1917. Mit Kuban Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Deutsche Heereskarte Region Pjatigorsk, Kaukasus 1941 (Ausgabe 1). Mit Tempelhof, Suworowka, Trakehn und Kolontarowka Kolonien. Von Viktor Petkau.
   
P63228. Karte Trakehn und Kalantarowka Kolonien 1942. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Deutsche Heereskarte Kuban 1942. Von Viktor Petkau.
   
Колония Кубань на картах. Kuban Kolonie, über 30 Karten. (altrussisch/russisch) von Viktor Petkau.
   
Ausschnit aus der Karte Terskij Okrug 1928. Kolonien Suworowka, Trakehn (Konesawod), Kalantarowka, Olgino und Tempelhof. (russisch). Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Kuban. Umgebung von Wohldemfürst und Alexandrodar 1932. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Nord-Kaukasus 1928-1934. Mit Suworowka, Trakhen und Olgino Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Nord-Kaukasus. Auszug aus "Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion 1941, Teil 4: Dongebiet und Kaukasus. Georg Leibbrand. Berlin. 1941. Mit Kuban, Terek, Tempelhof, Suworowka, Trakehn und Kolontarowka Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Russische Heereskarte mit Masajewka-Alexanderfeld und Nikolaipol, Don (Millerowo) Kolonie 1941. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
P63333. Карта Волости Таганрогского округа, Области Войска Донского. Karte Wolosti im Okrug Toganrog, Oblastji Wojska Donskogo, in den Mennoniten lebten. Mit Masajewka (Alexandrofeld) und Nikolaipol, Don (Millerowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   

Deutsche Heereskarte Region Pjatigorsk, Kaukasus 1942 (Ausgabe 2). Mit Tempelhof, Suworowka, Trakehn und Kolontarowka Kolonien. Von Viktor Petkau.

   
Karte "Ставропольский край 1958". Mit Kuban, Suworowka, Tempelhof, Trakehn und Olgino Kolonien. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Topografische Karte Terek Kolonie und Umgebung 2001. (russisch) frühere mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Dorfplan Wohldemfürst (Welikoknjasheskoje) Oberdorf und Alexanderfeld (Alexandrodar) Unterdorf, Kuban Kolonie 1929-30. Gezeichnet von J. Wiens. Von Viktor Petkau.
   
Skizze von Wohldemfuerst (Oberdorf, Welikoknjasheskoje) und Alexanderfeld (Unterdorf, Alexandrodar), Kuban Kolonie. Autor unbekannt.
   
Plan der Wirtschaft von Paul und Emma Isaak in Wohldemfuerst, Kuban Kolonie. Autor unbekannt.
   
Dorfplan Neu-Hoffnung, Trakehn Kolonie 1928-33. Die erste Ansiedler. Gezeichnet von V. S.
   
Dorfplan Neu-Hoffnung, Trakehn Kolonie 1941. Gezeichnet von V. S.
   
Karte mennonitische Kolonien im Nord-Kaukasus 1941. Mit Kuban, Suworowka, Trakehn und Olgino Kolonien. Gezeichnet von V. S.
   
Kolontarowka auf der Karte "Генеральный штаб Красной Армии 1941-42". (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

P63332. Карта Волостей Ставропольской губернии. Karte Wolosti im Gouvernement Stawropolj, in den Mennoniten lebten. Mit Kalantarowka und Olgino Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.

   
Dorfplan Hoffnungsfeld (Unterdorf), Kalantarowka Kolonie 1941. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Dorfplan Ebenfeld (Oberdorf), Kalantarowka Kolonie 1941. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Plan von Unterdorf und Oberdorf, Kalantarowka Kolonie und umliegende Guts. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
P64325. Plan von Unterdorf und Oberdorf, Kalantarowka Kolonie und umliegende Guts. Autor unbekannt. Korrektur von Andreas Tissen. [67]
   
 

Baratow-Schlachtin Kolonie

 
Topografische Karte Judenplan Kolonie ca. 1865? und die zu diesem Zeitpunkt noch nicht existierende Dörfer der Kolonie Baratow-Schlachtin wurden von Viktor Petkau angezeichnet.
   
Карта Криворожского округа. Mit Judenplan, Baratow-Schlachtin, Kusmizkij und Miloradowka. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Baratow-Schlachtin Kolonie 1938. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Steinfeld, Baratow-Schlachtin und Umgebung. (ukrainisch) von Viktor Petkau.
   
Topografische Karte Judenplan und Baratow-Schlachtin Kolonien 1990
   
Karte Baratow-Schlachtin Siedlung. Gezeichnet von Jakob Redekopp.
   
Kopie vom Archivdokument:  Skizze von  Neu-Chortitza, Baratow Kolonie aus dem Dorfbericht von K. Stumpp 1942.
   

Skizze Neu-Chortitza (Nowo-Chortitza), Baratow Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   
Karte Neu Chortitza, Baratov Kolonie 1936-41. Gezeichnet von Gerhard Winter.
   
Dorfplan Neu-Chortitza, Baratov Kolonie 1936-42 (interaktiv). (102 Familien). Nach Informationen von Anna Klassen.
   
Skizze Gnadental (Wodjanaja), Baratow Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorplan Gnadenthal, Baratow Kolonie vor der Emigration nach Canada 1923. Gezeichnet von J. Mantler.
   
Dorfplan Gnadental, Baratow (Sofiewka) Kolonie 1930-41. Gezeichnet von H. Unger.
   

Skizze Grünfeld (Selenoje Pole), Schlachtin Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   
Skizze Landfläche von Grünfeld (Selenoje Pole), Schlachtin Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Steinfeld (Kameno-Pole), Schlachtin Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   

Skizze Landfläche von Steinfeld (Kameno-Pole), Schlachtin Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   
Skizze Eisenbahnstationen in der Umgebung von Baratow-Schlachtin Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
P64313. Skizze Steinfeld, Schlachtin Kolonie. Gezeichnet von J. Noll.
   
 

Naumenko (Petrowka) Kolonie

 
Russische Heereskarte mit Teil von Samojlowka und Naumenko Kolonien 1941. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Deutsche Heereskarte Naumenko Kolonie 1943. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Grigorjewka, Naumenko (Petrovka) Kolonie und Umgebung. Gezeichnet von George F. Loewen.
   
Dorfplan Grigorjewka, Naumenko (Petrovka) Kolonie. Gezeichnet von George F. Loewen.
   
P6965. Ситуационный План двора Франца Корнелиусова Тиссен в Барвенково. Lage des Grundstücks mit Ölpresse von Franz Kornelius Thiessen in Barwenkowo 1900. Aus Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) von Alexander Panjko.
 

Bergtal Kolonie

 
Topografische Karte Bergtal Kolonie ca. 1870?.
   
Topografische Karte Bergtal Kolonie 1989.
   
Karte Ujesd Mariupol, (mit ehemalige Bergthal Kolonie und Gross-Anadol Forstei) 1916. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Forstej Gross-Anadol und Umgebung 1926. (russisch) von Viktor Petkau.
   

P64310. Karte Okrug Mariupol 1930. Mit Bergthal Kolonie und Gross-Anadol Forstei. (ukrainisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.

   
 

Borissowo und Ignatjtewo Kolonien

 
Topografische Karte Borissowo und Ignatjewo Kolonien 1878 - 1888 überlagert von einer moderner Karte.
   
Karte Ignatjewo Kolonie 1940. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Borissowo Kolonie 1940. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Interaktiver Dorfplan Kondratjewka, Borissowo Kolonie 1925-1940. Erstellt von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Kondratjewka, Borissowo Kolonie 1925. Gezeichnet von Dietrich Neudorf, mit Grandmanummern von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Kondratjewka, Borissowo Kolonie. Gezeichnet von William Schroeder, mit Grandmanummern von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Alexejewka, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Karte Ignatjewo Kolonie, Bachmuter Kreis. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Dorfplan von Jekaterinovka, Ignatjewo 1929. Gezeichnet von Georg Hildebrandt.
   
Dorfplan Jekaterinnowka, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Dorfplan Ignatjewka, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Dorfplan Leonidowka, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Dorfplan New-York, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
   
Dorfplan Nikolajewka (Kronstadt), Ignatjewo Kolonie. Zugeschickt von Anna Martens.
   
P63342. Dorflan von Romanowka, Ignatjewo Kolonie 1937. Gezeichnet von Isaak Töws. Zugeschickt von Johann Dyck. [446]
   
P63341. Dorflan von Romanowka, Ignatjewo Kolonie 1941. Gezeichnet von Isaak Töws. Zugeschickt von Johann Dyck. [446]
   
Dorfplan Romanowka, Ignatjewo Kolonie. Gezeichnet von Oscar Hamm.
 

Borosenko und Neplujewka Kolonien

 
Karte Borosenko Kolonie 1930. Einige Orte von Adina Reger hervorgehoben. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Karte der Roten Armee 1941 mit Borosenko Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Topografische Karte von Chortitza, Borosenko und Neplujewka Kolonien  1942. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Topographische Karten (Truppenkarten und Heereskarten) von Borosenko und Neplujewka Kolonie aus dem Jahre 1943. Mit Überschriften (rot) von Viktor Petkau.
   
Karte Borosenko Kolonie und Umgebung. Mennonitische Orte von Adina Reger hervorgehoben. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Karte Borozenko Kolonie mit Umgebung. Autor unbekannt, konnte Eduard Goldbeck sein.
   
Dorfplan Annafeld, Borozenko Kolonie (wahrscheinlich 1917). Gezeichnet von Eduard Goldbeck.
   
Dorfplan Friedensfeld, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von Olga Rempel.
 

 

Dorfplan Friedensfeld (Miropol), Borosenko Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Friedensfeld (Miropol), Borosenko Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze des Dorfes Heuboden, Borosenko Kolonie. Die Zahl der ukrainischen Häuser ist nur ungefähr angegeben. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Skizze des Dorfes Blumenhoff, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Skizze des Dorfes Steinbach, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Skizze des Dorfes Grünfeld, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Skizze des Dorfes Ebenfeld, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Skizze des Dorfes Felsenbach, Borosenko Kolonie. Gezeichnet von D. Plett, Steinbach 1998.
   
Dorfplan Felsenbach (Mariopol), Borosenko Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Eigengrund (Petrowka), Borosenko Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Вlumenfeld (Kislitschewataja), Neplujewka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Вlumenfeld (Kislitschewataja), Neplujewka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Dorfplan Steinau (Starosawodskoje), Neplujewka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze Steinau (Starosawodskoje), Neplujewka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
 

Schoenfeld (Brasol) Kolonie

 
Topografische Karte der Kolonie Schoenfeld 1940-41. Mennonitische Orte von Adina Reger vermerkt.
   
Topografische Karte des Gebiets Gulaipole 1889. Mit Schönfeld (Brazol) Kolonie. Mennonitische Orte von Adina Reger vermerkt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
P65068. Karte der Schönfeld, Naumenko und Memrik Gegenden. Von Anna Epp Ens, The House of Heinrich (Winnipeg 1980), Seite 84. [81 S. 354]; [706 S. 84]
   
P65067. Karte der Schönfeld Gegend, ca. 1912. In der Mitte die Brazol-Reihe und unten die Chonuk-Reihe mit Namen der Eigentümer der Chutors. Jedes Grundstück hatte einen langen schmalen Landstreifen, ausgelegt nördlich und südlich, zwischen dem Grenzweg (Mitte) und der äußeren Grenze der Siedlung. Links vom Weg liegt Schönbrunn. Im Fenster, oben rechts, das Dorf Schönfeld. [81 S. 364]; [707 S. 261]
   
P65066. Skizze Schönfeld, Schönfeld-Brasol Kolonie ca. 1912. Auszug aus Karte der Schönfeld Gegend. Fax (2001) von Delbert Plett. [1]
   
Dorfplan Schoenfeld-Brasol. Fax (2001) von Delbert Plett an Goossen. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
P63277. Карте Gut Tschistopolje östlich von Gulajpol und Umgebung 1875. (russisch) von Andrej Krysanow. [393]
   
 

Andere Karten und Dorfpläne

 
   
P63270. 2 Карты, старая с Малый Чокрак (предположительно хутор Майчокрак) современная того же региона. (russisch) von Andrej Krysanow. [393]
   

Plan Landverteilung auf dem Gut Bergtal, Lukaschewskij nach 1909. Von Anna Ens, Epp.

   
P63345. План города Екатеринослава 1915. Plan der Stadt Jekaterinoslaw 1915. Von Adina Regehr. [1]
   
P63355. Dorfplan von Schumanowka, Schumanowka (Amur) Kolonie. Gezeichnet von Gerhard Ratzlaff.
   
P63484. Karte Region Reichsgau Wartheland 1940, in dem 1943-45 viele Russlandmennoniten waren. Von Viktor Petkau.
   
Dorfplan Miloradowka, Miloradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   

Skizze Miloradowka, Miloradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   

Dorfplan Katarinowka, Miloradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

   
Skizze Rayon Boshedarowka, mit Miloradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
P64546. Skizze von Apostolowo, Kreis Kriwoj Rog von K. Stumpp 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Skizze von Killmannstal, in Rayon Sineljnikowo von K. Stumpp 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Karte der Roten Armee 1941 mit Judenplan Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau vermerkt.
   
Карта части Херсонского Округа, Одесской губернии. Mit Durilin und Trubezkoje Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Alexeifeld, Alexeifeld Kolonie und Station Apostolowo 1888. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Карта Прикаспийских провинций Персии 1915. Russische und mennonitische Orte vonViktor Petkau hervorgehoben. (altrussisch)
   
Karte "Gut "Elita", darunter Guts Prigorje und Reimerhof mit Umgebung". Gezeichnet 1996 von Alexandr Chouhrayenko (Ukraine).
   
Plan des Landbesitzes von Anna Martens auf dem Gut Schoenteich. Erstellt 1888 vom Landvermesser Hermann Janzen. (russisch) zugeschickt von N. W. Krylow.
   
Plan vom Wiens Gut. Autor unbekannt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
P63411. Карта Волости Балашовского уезда, Саратовской губернии 1890. Karte Wolosti im Balaschowskij Ujesd, Gouvernement Saratow, in den Mennoniten lebten. Arkadak Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   

P63317. Карта районов Саратовской области 1939. Karte Rajony in Saratowskaja Oblasj 1939, in den Mennoniten lebten. Mit Guts und Arkadak, Am Trakt, Rownopol und Kistjendei Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.

   
4 Karten zur Kolonie Arkadak, Gouvernement Saratow. Von Viktor Petkau.
   
Karte "Саратовская губерния 1928". Mit Arkadak Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   

P63229. Karte Arkadak Kolonie und Umgebung 1930. (russisch) von Viktor Petkau.

   
Karte Rajon Stalindorf 1930er Jahre. (ukrainisch) mit Judenplan, deutsche Orte in den auch Mennoniten leben konnten sind von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Dorfplan des Dorfes Kamenka, Judenplan 1924. Autor unbekannt. Zugeschickt von Anatolij Prosorow-Regehr.
   
Skizze Friesendorf (Tschemerinsk, Stalindorf), bei Judenplan Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Karte des Rayons Friesendorf (Tschemerinsk, Stalindorf), bei Judenplan Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.
   
Karte Berislaw mit Pachtdorf (Trubetskoje), Pissarew und Durilin Siedlungen. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Карта правобережья Херсонщины. Mit Pachtdorf (Trubetskoje) Kolonie. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Karte Rostow und Milerowo. Auszug aus "Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion. Georg Leibbrand. Berlin. 1941. (menn. Orte von V. Petkau markiert).
   

Karte des Gebiets Melitopol 1889. Mit Fürstenland Kolonie, Hutterthal, Johannesruh und Guts. Mennonitische Orte von Viktor Petkau vermerkt.

   
Karte des Gebiets Melitopol 1889. Neben Fürstenland Kolonie (von Viktor Petkau mit einem roten Rahmen versehen) auch sehr viele mennonitische Guts aufgezeichnet sind (rot unterstrichen).
   
Karte des Gebiets Melitopol 1911. Neben Fürstenland Kolonie (von Viktor Petkau mit einem roten Rahmen versehen) auch sehr viele mennonitische Guts aufgezeichnet sind (rot unterstrichen) und der westliche Teil von Molotschna vorhanden.
   
Auszug aus der Topografische Karte "Gebiet Melitopol 1889" mit mennonitischen Guts von Adina Reger vermerkt. Von Anatolij Prosorow-Regehr.
   

Karte Okrug Artemowsk (früher Bachmut) 1928. Mit Naumenko (Petrovka), Samojlowka, Memrik, Ignatjewo und Borissowo Kolonien. Mennonitische Orte von Viktor Petkau vermerkt.

   
Karte "Хутора меннонитов в Добропольском районе, Донецкой области - бывшая Криворожская волость, Бахмутского уезда, Екатеринославской губернии." (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Ujesd Pawlograd, Gouvernement Jekaterinoslaw 1911. Mit Herzenberg und Wiesenfeld. (russisch). Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Карта Днепровского уезда, Таврической губернии 1894. Mennonitische Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Карта Днепровского уезда, Таврической губернии 1900. Mennonitische Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Карта волости Днепровского уезда, Таврической губернии. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Umgebung von Berislaw, Cherson und Ujesd Dneprowsk, Taurien 1933. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Herzenberg Kolonie 1940. (russisch) mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
   
Plan der Stadt Berdjansk mit "Nemezkaja Sloboda" 1862. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Ujesd Isjum, Gouvernement Charkow 1894. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte "Wolosti im Ujesd Isjum, Gouvernement Charkow". Wolosti, wo Mennoniten lebten von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
Karte Dawlekanowo Kolonie und Umgebung 1912. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben. (russisch)
   
P63401. Карта Волости Белебеевского уезда, Уфимской губернии. Karte Wolosti im Belebejewskij Ujesd, Gouvernement Ufa, in den Mennoniten lebten. Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P63403. Карта Волости Уфимского уезда, Уфимской губернии 1911. Karte Wolosti im Ufimskij Ujesd, Gouvernement Ufa, in den Mennoniten lebten. Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P63402. Карта Волости Бирского уезда, Уфимской губернии 1912. Karte Wolosti im Birskij Ujesd, Gouvernement Ufa, in den Mennoniten lebten. Bei Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P63404. Карта Волости и кантоны Уфимской губернии 1928. Karte Wolosti und Kantony im Gouvernement Ufa, in den Mennoniten lebten. Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P64343. Landverteilung auf dem Gut Elanskaja, Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. Gezeichnet von Peter P. Wiebe, bearbeitet von Jacob A. Dyck. [25 S. 93]
   
P64345. Карта волостей Уфимской губернии. (altrussisch)
   
P63400. Карта Давлекановского района, Башкирской АССР. Karte Rajon Dawlekanowo, Baschkirien, in den Mennoniten lebten. Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau.
   
P64342. Plan vom Chutor Golyschewo, Ufa (Dawlekanowo) Kolonie. [25 S. 60]
   
P64344. Karte mit Alt-Samara, Neu-Samara, Ufa (Dawlekanowo) und Orenburg Kolonien. [25 S. 5]
   
P63412. Карта Волости Бобровского и Новохоперского уездов, Воронежской губернии 1890. Karte Wolosti im Bobrowskij und Nowochperskij Ujesd, Gouvernement Woronesh, in den Mennoniten lebten. Zentral und Sadowaja Kolonien. (russisch) von Viktor Petkau.
   
Karte Guts in der Umgebung von Zentral 1926. Gezeichnet von Viktor Dahl.
   
P63293. Karte Guts in der Umgebung von Zentral 1926 erweitert. Gezeichnet von Viktor Dahl. [447];
   

P63294. Dorfplan Zentral, Zentral Kolonie ca. 1940 überarbeitet. Gezeichnet von Susanne Isaak (geb. Peters). Erweitert von Viktor Dahl. [447]

   
P64320. Dorfplan Zentral, Zentral Kolonie ca. 1940 mit Namensliste. Gezeichnet von Susanne Isaak (geb. Peters).
   
Karte Zentral und Umgebung 1928. Mennonitische Orte von Viktor Petkau hervorgehoben.
* - Zahl der Familien auf diesem interaktivem Dorfplan.
 
Quellen:
1. "Sapiski Odesskogo obschjestwa istoriji i drewnoctej" Band 9. 1875. Odessa (russisch).
   

7. Die deutschen Siedlungen im Gebiet Kujbyschev (Samara). B. Harder in "Heimatbuch der Ostumsiedler". Stuttgart. 1955.

48. Als ihre Zeit erfüllt war. 150 Jahre Bewahrung in Russland. Walter Quiring, Helen Bartel. Saskatoon, Saskatchewan. 1963.

81. Diese Steine, die Russlandmennoniten. Adina Reger und Delbert Plett. Manitoba. 2001. Auf der "D. F. Plett Historical Research Foundation".

152. Jasykowo; ein Mennonitisches Siedlungsschicksal am Dnjepr: Gruendnung - Bluete - Untergang. Loewen (Löwen), Julius: Winnipeg, Manitoba: Selbstverlag, 1967. Zweite Auflage 1995.

378. Die Memriker Ansiedlung. Zum 25-jährigen Bestehen derselben im Herbst 1910. Epp, David Heinrich. Als Beilage einer Karte des Memriker Landes. Berdjansk: Verlag der Buchh. J. Warkentin, Kalinowo. Jekaterinoslaw. 1910.

393. Fotos, Dokumente und Informationen von Andrej Krysanow, alle seine Berichte.

     
Zuletzt geändert am 9 Dezember 2021