Karte Margenau | Chortitza

Dorfplan Margenau, Molotschna Kolonie

Im November 2010 hat mich Anatolij Prosorow-Reger, Ehemann von der verstorbener Schriftstellerin Adina Reger angerufen, ob ich Interesse habe an einigen Sachen, die mit Geschichte und Ahnenforschung zu tun haben und von Adina noch übrich geblieben sind. Der Nachlass selbst von Adina Reger wurde vor ihrem Tod 2005 an den "Verein zur Erforschung und Pflege des Kulturerbes des russlanddeutschen Mennonitentums" in Detmold übergeben. So bekam ich einige Kartons mit Fotos, Dias, Mappen mit Kopien von Dokumenten und Artikel, Videokassetten und Zeitschriften. Unter anderen war da auch folgende Karte von Margenau mit Namensliste. Es handelt sich um Faxe die im Dezember 2002 von einem Gossen an Plett (wahrscheinlich Delbert Plett) zugeschickt wurden. Als ich diese Karte, mit der Karte von William Schroeder, in seinem "Mennonite Historical Atlas" (erste Ausgabe, 1990), verglichen habe, sah ich zunächst keine Übereinstimmung. Besonders der "Viehweg", der quer zur Hauptstrasse verläuft, war an einer ganz anderen Stelle. Ich fand es auch seltsam, dass aus der zweiten Ausgabe 1996 des "Mennonite Historical Atlas" die Karte "Margenau 1917" überhaupt verschwunden ist.

Erst in "Molotschna historical atlas. Huebert, Helmut T. Winnipeg: 2003." finden wir wieder die Karte "Margenau 1917", deutlich anders als die erste, und da verläuft der "Viehweg" auch da wie auf dieser Karte. Auch erstaunlich viele Namen auf der Karte stimmen mit unseren Listen überein (in den Listen unten mit hellgrünen Hintergrund markiert). Nur der Namen "Hermann Reimer" steht am anderen Ende des Dorfes.

Die Listen sind sehr umfangreich, für die meiste Höfe zwei Familien mit Reihenfolge, und für manche sogar 3 und 4. Wer diese Karte (und besonders die Listen) erstellt hat ist mir nicht klar. Mir ist aber bis jetzt noch keine Karte begegnet, in der Informationen aus der Zeit vor der Revolution (1917) und bis zum Krieg (1941) so vollständich miteinander verbunden sind. Ich vermute dass diese Karte Margenau vor dem Krieg ca. 1940 darstellt.

Liste zur Karte Margenau, die südliche Strassenseite

Liste zur Karte Margenau, die südliche Strassenseite
1. Johan Klassen
2. Abram Mierau
3. Kasdorf
4. Gerhard Penner	dann Goerzen
5. Komelius Wiebe	dann Peter Peters
6. Unger	dann Toews	dann Kolchosscheune ( hinten)
7. Kornelius Derksen	dann Vasil Zcoluke
8. Alte Schule	dann Heidebrecht	dann Schmiede und Schreinerei
9. Heinrich Derksen
10. Braun	dann Heinrich Penner	dann Gerhard Klassen
11. Gerhard Wiebe	dann Peter Derksen
12. Jakob Ott	dann Maria Klassen (seit 1925)
13. Johan Dueck	dann Gerhard Neufeld
14. Jakob Regehr	dann Peter Penner
15. The New School
16. Schinken (Schoenke?)	dann Penner
17. Peter Penner	dann Kindergarten
18. Heinrich Wiens	dann Franz Penner
19. Abram Penner
20. Johan Rempel (Lehrer)	dann Neufeld
21. Schroeder	dann Franz Dick
Viehweg und Ausfallstraße nach Süden
22. Bernard Kroeker (oben)	dann Ott (Mühler)
23 Franz Regehr	dann Mierau
24. Jakob Reimer (Schuster)	dann Johan Reimer
25. Geiger (Photograph)	dann Heinrich Penner
26. Warkentin	dann Helen Reimer
27. David Reimer	dann Goerzen
28. Franz Janzen, erste Frau Anna ist ca. 1923 gestorben, Kinder Franz, Anna, Heinrich, Johann, Georg (geb. 1917 in Margenau, Molotschna, gest. 1995).	dann Heinrich Janzen
29. Loewen	dann Jakob Janzen
30. Phillip Reimer	dann Penner	dann Komelius Ott
31. Kroeker
32. (oben) Heinrich Goerzen	dann Peter Goerzen
33. Isaak Huebert
34. David Penner

Liste zur Karte Margenau, die nordliche Strassenseite.

Liste zur Karte Margenau, die nordliche Strassenseite
1. Peter Holzrichter
2. Kirche - (im angrenzenden Haus) Regehrs (von Terek)	dann Frieda Derksen	dann Hermann Reimers, dann Jakob Thiessen
Überquerung des Flusses (keine Brücke) und dann nach Fuerstenwerder und nordliche Richtung.
3. Johan Schmidt
4. Jakob Klassen
5. Heinrich Janzen	dann Johan Thiessen
6. Kornelius Harder	dann Heidebrechts
7. Hueberts	dann Peter Bergen
8. Kornelius Abrahams (im angrenzenden Haus)
9. Johann Abrahams	dann Jakob Penner	(Franz Penner lebte dort für einige Zeit mit Bruder Jakob.)
10. Isaak Duerks	dann Aaron Dick	dann Abram Hamm
11. A. Peter Regehr (Junior) mit Frau Toews (Schwiegermutter) (im angrenzenden Haus)
11. B. Peter Regehr (Eltern)
12. Peter Langemann	dann Jakob Wiens
13. Gerhard Wiebe	dann Thiessen
14. Jakob Martens
15. Jakob Wiebe	dann Hamm
16. Peter Loewen	dann Peter Banmann
17. David Huebert
18. David Duerks	dann Johan Ott
19. Isaak Friesen	dann Abram Mierau
20. Jakob Penner	dann Peters
21. Kasdorf	dann Johan Wiens
22. Abram Kroeker	dann Isaak Derksen
23. Peter Penner	dann Peter Busuluk
24. Gerhard Huebner	dann Peter Regehr
25. Heinrich Huebner	dann Friesen
26. David Reimer	dann Tina Boldt
27. Johan Ott	dann David Mierau
28. Peter Regehr	dann Goerzen
29. Heinrich Huebner
30. Gerhard Friesen
31. Hermann Reimer

Quellen:

1. Schröder, William /Hübert, Helmut, Mennonite Historical Atlas. Winnipeg, Canada 1990.

2. Schröder, William /Hübert, Helmut, Mennonite Historical Atlas. Winnipeg, Canada. Second edition 1996

3. Huebert, Helmut T. Molotschna historical atlas. Winnipeg, 2003.

Zuletzt geändert

am 23 Juli, 2014

Kontakt