Berichte, Fotos und Informationen zu "Am Trakt" Kolonie
von Alexander Wiens

Seine Webseite: Am Trakt

 
Diese Berichte und Fotos wurden uns von Alexander Wiens (Email) aus Minden freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Er schreibt: bin in Sibirien geboren und in Karaganda groß geworden. Meine Eltern stammen aus Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Seit einigen Jahren beschäftige ich mich mit meinen Vorfahren und der Geschichte der Ansiedlung. Habe einige alte Fotos (Scans) von Familien, Gruppen und Personen.
 

Ich bedanke mich für Fotos bei Viktor Töws, Frieda Töws, Manfred Penner, Peter Wiens, Alexander Betz, Anna Siebert, Bettina Siebert, Alexander Bergmann, Peter Penner und auch noch anderen. Welche Fotos ich von wem bekommen habe, kann ich momentan nicht sagen. Arbeite seit Januar 2018 an einer eigener Webseite Am Trakt. Stammbäume, Bilder & Familiengeschichten. (35 Berichte, 6 Listen, 3 Kopien, 7 interaktive Dorfpläne, 12 Ortsseiten, 1 Buch, 363 Fotos)

 

 

Liste der von Am Trakt Kolonie nach Karaganda 1931 verschleppten Personen. Von Alexander Wiens.

   

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1913 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1913. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1914 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1914. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1915 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1915. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1910 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1910. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1912 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1912. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1901 – 1907 годы. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für die Jahre 1901 bis 1907. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1908 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1908. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1909 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1909. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1886 и 1889 годы. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für die Jahre 1886 und 1889. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1896 – 1900 годы. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für die Jahre 1896 bis 1900. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчеты по Новоузенским Земским сельско-хозяйственным и кустарным выставкам 1901 и 1904 года. Landwirtschaftliche Ausstellungen in Novousensk 1901 und 1904. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1872 и 1877 годы. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für die Jahre 1872 und 1877. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1880 и 1884 годы. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für die Jahre 1880 und 1884. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Отчет Новоузенской уездной земской управы за 1885 год. Bericht der Verwaltung des Kreises Novousensk für das Jahr 1885. Von Viktor Petkau und Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Lindenau, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Kopie der Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Lindenau, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. (altrussisch Handschrift) von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Köppental, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Kopie der Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Köppental, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. (altrussisch Handschrift) von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Hahnsau, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Kopie der Revisioniste (Rewisskaja skaska) für das Dorf Hahnsau, Am Trakt Kolonie vom 8. November 1857. (altrussisch Handschrift) von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Bilder von der Gegend, wo sich bis 1941 die Kolonie Am Trakt befand. Aufgenommen 2013. Zugeschickt von Katharina Ebermann. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebensgeschichte ihres Großvaters Johannes D. Dyck (1826-1898). Geschrieben von Käthe Wiens (geb. Dietrich Töws), wurde als ein Büchlein von Dietrich Töws verfasst. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebenslauf von Katharina Dyck (geb. Wiens) (1915-1994), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Liste der Kulaken (Wohlhabenden Landwirten) in der Kolonie Am Trakt, die später enteignet und deportiert wurden. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familie und Nachkommen Jakob Unger (1827-1883), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familie und Nachkommen Peter Neufeld (1817-1888), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Eine Geschichte über das kurze Leben des Mädchens Ella Dyck (1934-1951), geschrieben von Frederick Dyck. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Buch: Меннониты Кеппентальского района Области немцев Поволжья в бытовом и хозяйственном отношении. Исследования и материалы. Покровск. 1923. Teil 1 und Teil 2. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familie Gerhard Klaaßen (1840-), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familie Johannes Klaaßen (1843-1911), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familie und Nachkommen Johannes D. Dyck (1826-1898), Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familienbuch von Abraham Jantzen (1797-1876). Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Geschichte der Familie Gerhard Wall, geschrieben von Johannes Warkentin. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebenslauf von Heinrich Unger (1861-1929). Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebenslauf von Kornelius Johann Fröse (1919-2010. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Interaktiver Dorfplan Fresenheim, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.

Interaktiver Dorfplan Köppental, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.

Interaktiver Dorfplan Medemtal, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.

Interaktiver Dorfplan Hohendorf, Am Trakt Kolonie (Ende der 1920er Jahre). Erstellt von Alexander Wiens.

Familiengeschichte der Nachkommen von Wilhelm Penner aus Fresenheim, Am Trakt. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Familiengeschichte der Nachkommen von Aron Esau aus Fresenheim, Am Trakt. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Erinnerungen von Abraham Wiens aus Orloff, Am Trakt über seine Vorfahren. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.  

Stammbaum von Heinrich Penner aus Fresenheim, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Manfred Penner. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebensläufe von Nachkommen Leonhard Penner und Käthe geb. Dyck. Geschrieben von Schwestern Helene und Elise geb. Dyck. Zugeschickt von Manfred Penner. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Interaktiver Dorfplan Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. Erstellt von Alexander Wiens.

Erinnerungen von Helene Wiens (geb. Wall). Aus Medemtal, Am Trakt Kolonie, über den Bauernaufstand und das Tribunal 1921. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Lebenslauf von Gerta Epp (geb. Isaak) (1899-1988). Aus Köppental, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Liste der ersten Mennoniten, die nach Wolga, Am Trakt auswanderten. Von Alexander Wiens auf seiner Webseite.

Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Orloff, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Interaktiver Dorfplan Orloff, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Petersheim, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Walujewka, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Medemtal, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Lindenau, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Köppental, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Hohendorf, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Hahnsau, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortsseite Fresenheim, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ortseite Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Interaktiver Dorfplan Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Von Alexander Wiens.

Ergebnis der Erforschung des Dorfes Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie im Jahre 1927. Erstellt von der Schulleiterin in Lysanderhöh Frau Dück. (Handschrift) zugeschickt von Alexander Wiens.

Registrierliste der aus Preußen nach Russland ("Am Trakt" Kolonie) 1855-71 eingewanderten Familien (Personen). Von Alexander Wiens und Andreas Riesen.

Bilder und Fotos von Personen, die nach Karaganda verschleppt wurden, oder da später lebten. Von Alexander Wiens.

Bilder und Fotos Russlandmennoniten, die in Preußen geboren sind. Von Alexander Wiens.

Bilder und Fotos Am Trakt Kolonie, Ort unbekannt. (September 2016)

Bilder und Fotos Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. (August 2016)

Bilder und Fotos Köppental, Am Trakt Kolonie. (August 2016)

Bilder und Fotos Fresenheim, Am Trakt Kolonie. (August 2016)

Bilder und Fotos Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. (August 2016)

Bilder und Fotos Orloff, Am Trakt Kolonie. (September 2016)

Bilder und Fotos Hahnsau, Am Trakt Kolonie. (September 2016)

Bilder und Fotos Hohendorf, Am Trakt Kolonie. (September 2016)

Bilder und Fotos Lindenau, Am Trakt Kolonie. (September 2016)

Bilder und Fotos Medemtal, Am Trakt Kolonie. (September 2016)

 

   
P7739. Fröse David (27.01.1816 - 01.08.1902) (#4854) und Wiebe Louise (08.07.1849 - 18.05.1920) (#426067) sind 1872 mit 3 Söhnen aus Orloff, Groß Werder, W. Preußen nach Russland, Lysanderhöh, Am Trakt ausgewandert und auch beide da gestorben. Rückseite vom Foto P7739. [14]; [36]
   

P7524. Фотограф Д. Г. Финогеев, Саратов. Medaille 1889. Jahr vor 1902. Finogejew, Saratow. Rückseite vom Foto P7739.

Финогеев Д. Г. (Немецкая, д. Шульц (бывш. Корнеева). [30]; [36]

   
P7740. Söhne von David und Louise Fröse. Von l. n. r. stehend: 1. Jakob Fröse (14.05.1870 - 24.08.1931) (#464093), war bis 1918 Vorsitzende vom landwirtschaftlichem Verein. Wurde enteignet und mit vielen anderen Familien nach Karaganda verschleppt. Dort starb er kurz nach der Ankunft. 2. Heinrich Fröse (28.08.1876 - 1938) (#1254480). Sitzend: 1. Cornelius Fröse (13.05.1868 - 01.04.1929) (#454720). 2. David Fröse (07.02.1869 - 1921) (#1253837). Lebten alle ab 1872 in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
P7738. Gustav Fröse (1880 - 1966) (#1254690) geb. in Lysanderhöh, Am Trakt. Rückseite vom Foto P7738. [14]; [36]
   
P7522. Фотограф М. Ельман, Вознесенск. Jahr ?. Elman in Wosnesensk, Cherson. Rückseite vom Foto P7738.
   
P7737. Johannes Fröse (08.01.1878 - 02.081933) (#1254487) geb. wahrscheinlich in Lysanderhöh, Am Trakt. mit Frau in erster Ehe Anna Hamm (03.03.1885 - 04.09.1914) (#1254600). Wohnten in Ostenfeld, Am Trakt. Johannes war im Knast in Engels oder Saratov gestorben. Sohn von David und Louise Fröse. [14]; [36]
   
P7736. Gustav Fröse (1880 - 1966) (#1254690) geb. in Lysanderhöh, Am Trakt mit Frau Frieda (eine Engländerin) und Söhnen. War unverheiratet nach Kanada ausgewandert. Sohn von David und Louise Fröse. Rückseite vom Foto P7736. [14]; [36]
   
P7734. Louise Fröse (18.02.1882 - 10.01.1917) (#1157807) mit Ehemann Abraham Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961) (#1157799). Lebten 1902-17 in Lysanderhöh, Am Trakt. Tochter von David und Loise Fröse. Abraham Peter Bergmann wurde mit seiner zweiten Frau und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7732. Louise Fröse (18.02.1882 - 10.01.1917) (#1157807) mit Ehemann Abraham Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961) (#1157799). Lebten 1902-17 in Lysanderhöh, Am Trakt. Tochter von David und Louise Fröse. Abraham Peter Bergmann wurde mit seiner zweiten Frau und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7733. Peter Fröse (18.12.1873 - 23.05.1916) (#1157786) geb. in Lysanderhöh, Am Trakt mit Frau  Katharina Wiens (#1157787). Sohn von David und Louise Fröse. [14]; [36]
   

P7729. Heinrich Fröse (28.08.1876 - 1938) (#1254480) mit Frau Anna Julius Wiens (1880 - 1849) (#1254480). Familie Heinrich Fröse wohnte in Orloff, Am Trakt. [14]; [36]

   
P7728. Familie Jakob Fröse. Von l. n. r.: 1. Franz Quiring (18.08.1892 - 28.10.1944) (#1032881 und #665080) geb. in Köppental, Am Trakt. 2. Seine Frau Anna Fröse geb. am 08.12.1902 in Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 20.11.1991in Detmold NRW, (1032880). 3. Jakob Jak. Fröse geb. am 15.02.1905 in Lysanderhöh, Am Trakt, gest.
am 20.09.1988 in Karaganda, (#1253853) war  unverheiratet. 4. Am Tisch sitzend Luise (12.11.1897 - 06.01.1930), verh. Thissen. 5. Erna geb. am 03.12.1906 in Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 18.03.1989, (#1023303), verh. mit Corn. Engbrecht. Im Bilderrahmen Maria Corn. Isaak geb. am 24.12.1876 Köppental, Am Trakt, gest. am 21.08.1919 Lysanderhöh, Am Trakt, (#464092, früher #991216), erste Ehefrau. 6. In der Mitte Jakob D. Fröse (1870 - 1931) (#464093). 7. Rechts amTisch Maria Froese geb. am 24.12.1898 Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 01.02.1959 Karaganda, (#1030098) war unverheiratet. 8. Stehend Käthe Froese geb. am 09.03.1900 Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 10.02.1943 Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk, (#1253843), verh. mit Kornelius Siebert. 9. David Froese geb. am 12.07.1901 Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 15.09.1938, (#1254734) mit 10. Helene Abr. Bergmann (12.09.1906 - 10.12.1983) (#1254603). 11. Gustav Froese geb. am 19.06.1896 Lysanderhöh, Am Trakt, gest. am 05.05.1970 Britisch Columbia, Kanada, (#461873) mit 12. Anna Siebert (21.11.1898 Ostenfeld, Am Trakt, gest. am 05.11.1973 in Kanada, (#456587), waren mit fünf Kindern 1927 nach Kanada ausgewandert. Familie wohnte in Lysanderhöh. Vater Jakob Fröse wurde mit seiner zweiten Frau Helene Peter Wiens und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt.
Franz Quiring war der Sohn von Ältesten Johann Quiring (1851-1912) (#342363), mehr hier.  [14]; [36]
   

P7727. Gustav (19.06.1896 Lysanderhöh, Am Trakt - 05.05.1970 Britisch Columbia, Kanada) (#461873) mit Anna Siebert (21.11.1898 Ostenfeld, Am Trakt - 05.11.1973 Kanada) (#456587). Familie Gustav Jakob Fröse wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt und wanderte 1927 nach Kanada aus. [14]; [36]

   
P7726. Gustav (19.06.1896 Lysanderhöh, Am Trakt - 05.05.1970 Britisch Columbia, Kanada) (#461873) mit Anna Siebert (21.11.1898 Ostenfeld, Am Trakt - 05.11.1973 Kanada) (#456587), vor der Auswanderung nach Kanada. Familie Gustav Jakob Fröse wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt und wanderte 1927 nach Kanada aus. [14]; [36]
   
P7725. Das Haus von David Fröse in Lysanderhöh, Am Trakt. Später gehörte es seinem Sohn Jakob D. Fröse. Foto 1911. [36]
   
P7724. Dasselbe Haus von David Fröse in Lysanderhöh, Am Trakt. Später gehörte es seinem Sohn Jakob Fröse. Foto 1991. [36]
   
P7723. Familie Johannes D. Fröse. Hinten von l. n. r.: 1. Loise Fröse (19.01.1908 Ostenfeld, Am Trakt - 29.09.1972 Karaganda) (#1254337) verh. Jakob Siebert (1908-1972). 2. Katharina Fröse (14.06.1909 Ostenfeld - 17.05.1988 Nowokusnezk) (#1254797) verh. Johann Beller (1909-1988). 3. Johannes Herm. Fast (21.05.1901

Ostenfeld - 1943) (#1254471). 4. Jakob Fröse (10.10.1905 Ostenfeld, Am Trakt - 02.07.1943) (#1254606). 5. Johannes Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790), verh. mit Louise Heinrich Fröse. 6. David Fröse (02.10.1910 Ostenfeld, Am Trakt - 22.08.1933 Gebiet Irkutsk beim Ersatzdienst) (#1254586).  7. Peter Fröse (14.05.1912.Ostenfeld, Am Trakt - 23.01.1943 im Knast Narym, Gebiet Tomsk) (#1254741). Vorne: 1. Anna Fröse (07.09.1904 Ostenfeld, Am Trakt -1943 Gebiet Tomsk) (#1254529), Frau von Johann Fast (alle Kinder aus der erster Ehe mit Anna Hamm). In der Mitte zweite Frau Helene (geb. Jakob Janzen, Witwe von Peter P. Wiens) (22.11.1885 - 02.06.1963 Prokopjewsk UdSSR), links gemeinsame Tochter Helene (verh. G. Sieber, 10.05.1923 Ostenfeld , Am Trakt - 1990) (#1254493), rechts Maria (verh. G. Erhardt, *28.04.1921 Ostenfeld, Am Trakt) und Erna (verh. P. Heckmann) (26.11.1924 Ostenfeld, Am Trakt - 1998), Johannes D. Fröse (1878-1933) (#1254487). Familie Johannes D. Fröse wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, ca. 1935 wurde Witwe Helene geb. Janzen mit unverheirateten Kindern 1931 nach Prokopjewsk verschleppt. Foto ca. September 1927. [14]; [36]

   
P7722. Julius Wiens (04.06.1856 Beiershorst, Gr. Werder, W. Preußen - 08.01.1926 Ostenfeld, Am Trakt) (#1253831) mit seiner erster Frau Anna Fast (#1253832). Julius war 1869 als 13-Jährige Junge mit Eltern und 4 Geschwistern aus W. Preußen nach Lysanderhöh, Am Trakt ausgewandert. Familie Julius Wiens wohnte in Ostenfeld. [14]; [36]
   
P7721. Söhne von Julius Wiens aus der 1. Ehe Anna Fast (#1253832) von l. n. r.: 1. Peter (08.08.1884 Ostenfeld, Am Trakt - 23.05.1834 in Untersuchungshaft, Karaganda) (#1254723). 2. Kornelius (21.11.1881 Ostenfeld, Am Trakt - 08.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1254444) wurde auch Bart-Wiens genannt. 3. Julius (1889 Ostenfeld, Am Trakt - 1939 in der Verbannung Fernosten UdSSR) (#1254898). [14]; [36]
   
P7720. Töchter von Julius Wiens aus der 1. Ehe Anna Fast (#1253832): 1. Maria (*1878 geboren und gestorben in Ostenfeld, Am Trakt) (#1254604) verh. mit Abraham Gerhard Klassen (#1254575). 2. Anna (1880 Ostenfeld, Am Trakt - 1949 Gebiet Tomsk) (#1254423), verheiratet mit Heinrich D. Fröse (#1254480). [14]; [36]
   
P7719. Tochter von Julius Wiens aus der 1. Ehe Helene (1886 Ostenfeld, Am Trakt - Anfang 1930er Köppental, Am Trakt) (#1254532) war unverheiratet. Stempel A. Warkentin. [14]; [36]
   

P7718. Peter Wiens (08.08.1884 Ostenfeld, Am Trakt - 23.05.1834 in Untersuchungshaft, Karaganda) (#1254723) mit Frau Helene Dietrich Thießen (1886 Köppental, Am Trakt - 02.1932 Karaganda) (#1254347). Stempel N. L. Tiraspolskij, Saratow. Foto wahrscheinlich 1891. Familie wohnte in Köppental, Am Trakt, wurde 1931 nach Karaganda verschleppt. Rückseite vom Foto P7718. [14]; [36]

   
P7689. Rückseite vom Foto P7718. Фотограф Н. Л. Тираспольский, Саратов. Высочайшая награда его Императорского Величества 1890. Jahr wahrscheinlich 1891. Tiraspolskij, Saratow. [36]
   
P7717. Kornelius Wiens (21.11.1881 Ostenfeld, Am Trakt - 08.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1254444) wurde auch Bart-Wiens genannt mit Frau Maria Johann Töws (30.11.1884 - 02.01.1933 Gebiet Karaganda) (#1254405). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, wurde 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7716. Julius  Wiens (1889 Ostenfeld, Am Trakt - 1939 in der Verbannung Fernosten UdSSR) (#1254898) mit Frau Katharina Cornelius Isaak (1891 Köppental, Am Trakt - 1938 nach einer OP in Engels, Gebiet Saratow) (#1254687). Familie wohnte in Köppental, Am Trakt, wurde ca.1935 nach Fernost verschleppt. Stempel A. Warkentin. [14]; [36]
   
P7715. Maria Wiens (1878 geboren und gestorben in Ostenfeld, Am Trakt) (#1254604) mit Ehemann Abraham Gerhard Klassen (?-?) (#1254575). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7670. Julius Wiens (04.06.1856 Beiershorst, Gr. Werder, W. Preußen - 08.01.1926 Ostenfeld) (#1253831)  mit seiner 2. Frau Catharina Joh. Bergmann (06.08.1872 vermutlich Hohendorf - 26.12.1939 Ostenfeld) (#1253842), Hochzeit 11.1894. Rückseite vom Foto P7670. Familie Johannes D. Fröse wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, ca. 1935 wurde Witwe Helene geb. Janzen mit unverheirateten Kindern 1931 nach Prokopjewsk verschleppt. Stempel Borowkinoj, Saratow. [14]; [36]
   

P7669. Фотография Ю. И. Боронкиной, Саратов, Немецкая ул. дом Штаф. Jahr ?. Boronkinoj, Saratow. Rückseite vom Foto P7670. [36]

   

P7668. Kinder von Julius und Catharina Wiens (#1253831) und (#1253842). Von l. n. r.: 1. Emilie (1895 Ostenfeld-1973 Karaganda) (#1254386). 2. Katharina (11.02.1897 Ostenfeld -12.02.1934 im Krankenhaus Saratow) (#1254922). 3. Johannes (03.02.1899 Ostenfeld -12.11.1981 Karaganda) (#1254271). 4. In der Mitte sitzend- Frieda (02.12.1900 Ostenfeld, Am Trakt - 10.06.1943 Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254875). Rückseite vom Foto P7668. [14]; [36]

   
P7667. Немецкая фотография Дик и Винтер. Александерталь, Самар. губ. Jahr ca. 1903. Dyck und Winter in Alexanderthal, Gouv. Samara. Rückseite vom Foto P7668. [36]
   
P7666. Das Haus von Julius Wiens (#1253831) in Ostenfeld, Am Trakt, erbaut 1914. Foto 1991. [14]; [36]
   
P7665. Töchter von Julius und Catharina Wiens (#1253831) und (#1253842).  Von l. n. r.: 1. Emilie Wiens (1895 Ostenfeld - 1973 Karaganda) (#1254386). 1. Katharina Wiens (11.02.1897 Ostenfeld, Am Trakt - 12.02.1934 im Krankenhaus Saratow) (#1254922). [14]; [36]
   

P7664. Emilie Wiens (1895 Ostenfeld - 1973 Karaganda) (#1254386) mit Mann Kornelius Pauls (1891 Medemtal, Am Trakt - 06.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254649). Rückseite vom Foto P7664. Daten von der Seite Memorial. [14]; [36]

 

   
P7663. Фотография А. Варкентин, Остенфельд. Jahr ?. A. Warkentin, Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Rückseite vom Foto P7664. [36]
   
P7662. Tochter von Julius und Catharina Wiens (#1253831) und (#1253842):
Lilli Wiens (1911 Ostenfeld, Am Trakt - 1993 Tomsk, Russland) (#1254765). [14]; [36]
   
P7661. Ehemann von Lilli Wiens (#1254765) Peter Neufeld (1906 vermutlich Ostenfeld, Am Trakt - 1969 Tomsk, UdSSR) (#1254786). [14]; [36]
   
P7660. Familie Jakob Neufeld (19.11.1882 - 06.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254843) und Frieda Wiens (02.12.1900 Ostenfeld - 10.06.1943 Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254875)  mit Kindern. Hinten stehend von l. n. r.: 1. Alfred Neufeld (1921 Ostenfeld - 02.2016 Alfdorf, BW, Deutschland) (#1254540). 2. Artur Neufeld (17.12.1919 Ostenfeld - 15.01.2015 Alfdorf, BW, Deutschland) (#1254573). Vorne: 1. Katharina (geb. 1924 in Ostenfeld) (#1254852).
2. Anna (*1925 Ostenfeld) (#1254742). Bei der Mutter auf dem Schoss Jakob (21.08.1928 Ostenfeld - 07.11.1995 Alfdorf, BW, Deutschland) (#1254307). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   

P7659. Familie Ewald Neufeld (1893 - 06.07.1960) (#1254550) mit seiner erster Frau 
Katharina Wiens (11.02.1897 Ostenfeld - 12.02.1934 im Krankenhaus Saratow) (#1254922) und  Kindern von l. n. r.: 1. Katharina (?-?) (#1254295). 2. Jakob (?-?) (#125445) war als Kind gestorben ca.12 Jahre alt. 3. Frieda (?-?) (#1254404). Die zweite Ehe von Ewald Neufeld war mit Meta Unger (Foto P7856). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, Anfang 1930er war vor der Entkulakisierung nach Arkadak geflohen. [14]; [36]

   
P7658. Johannes Wiens (03.02.1899 Ostenfeld - 12.11.1981 Karaganda) (#1254271) mit Frau  Johanna Aron Esau (14.10.1904 Fresenheim - 30.01.1943 Semilushki, Gebiet Tomsk) (#1254313). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7657. Geschwister Julius Wiens in Semilushki, Gebiet Tomsk. Von l. n. r.: 1. Lilli Neufeld, geb. Wiens (1911 Ostenfeld - 1993 Tomsk, Russland) (#1254765). 2. Johannes Wiens (03.02.1899 Ostenfeld - 12.11.1981 Karaganda) (#1254271). 3. Emilie Pauls (geb. Wiens) (1895 Ostenfeld, Am Trakt - 1973 Karaganda) (#1254386). Foto ca. 1956. [14]; [36]
   
P7656. Familie Wiens Peter und Katharina. In Medaillons oben: links Tochter Katharina (verh. Töws) (#1254774), rechts Mutter Katharina (geb. Abr. Bergmann) (07.12.1856 - 10.09.1893 Lysanderhöh) (#1157805). Von l. n. r.: 1. Abraham Wiens (24.07.1878 Lysanderhöh - 20.10.1938 erschossen in Karaganda) mit  erster Frau Agatha Gerhard
Klassen (#1254798). 2. Julius Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850) mit Frau Elise Johann Töws (04.02.1890 - 04.09.1932 Karaganda). 3. Heinrich Franz (#1254432) mit Anna Wiens (ca. *1887) (#1254516). 4. Vater Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826). 5. Johannes Töws (#1254744), Witwer von Katharina Wiens. 6. Jakob Jakob Janzen (1888-1922) (#1254581) mit Frau Helene Wiens (03.11.1889 Lysanderhöh - 30.03.1961 Engels, Gebiet Karaganda) (#1253852). 7. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331) mit erster Frau Agathe Dietrich  Thießen (16.04.1896 Köppental - 04.08.1922 Lysanderhöh) (#1254397). 8. Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 27.11.1918 Lysanderhöh) (#1254447) mit Frau Helene Jakob Janzen (22.11.1885 - 02.06.1963 Prokopjewsk, UdSSR) (#1254814). Helene und Jakob Janzen waren Geschwister. Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7654. Abraham Wiens (24.07.1878 Lysanderhöh - 20.10.1938 erschossen in Karaganda) mit  erster Frau Agatha Gerhard Klassen (#1254798). Zweite Ehe war mit Maria Reimer (21.08.1900 - 13.04.1976). Familie wohnte ab ca.1920 in Orloff, Am Trakt. Abraham wurde mit seiner zweiten Frau und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7653. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331). Wurde auch Käse-Wiens genannt, weil er eine Käserei in Lysanderhöh, Am Trakt hatte. Rückseite vom Foto P7653. [14]; [36]
   
P7652. Фотография М. Ельмана, Вознесенск, против Бульвара. Jahr ?. Elman in Wosnesensk. Rückseite vom Foto P7653. [36]
   
P7651. Peter Wiens (1880 Lysanderhöh, Am Trakt - 27.11.1918 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1254447). Stempel Tiraspolskij, Saratow. [14]; [36]
   
P7650. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331) mit zweiter Frau Elisabeth Johann Thießen (27.11.1894 Köppental, Am Trakt - 09.09.1979 Karaganda). Elisabeth Thießen war Cousine zur Agathe Thiessen (#1254397). [14]; [36]
   
P7649. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331) mit erster Frau Agathe Dietrich  Thießen (16.04.1896 Köppental, Am Trakt - 04.08.1922 Lysanderhöh) (#1254397). Stempel Gluschenko, Saratow. [14]; [36]
   
P7648. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331) mit erster Frau Agathe Dietrich  Thießen (16.04.1896 Köppental, Am Trakt - 04.08.1922 Lysanderhöh) (#1254397). Stempel Gluschenko, Saratow. [14]; [36]
   
P7647. Familie von Kornelius P. Wiens. Von l. n. r.: 1. Helene Wiens (1913-2003) (#1254719). 2. Dietrich (Dima) Wiens (1919-1998) (#1254767). 3. Zweite Frau Elisabeth Johann Thießen (27.11.1894 Köppental, Am Trakt - 09.09.1979 Karaganda) (#neu) mit gemeinsamen Tochter Agathe (Ganja) (1926 - 2012 Karaganda)
(#neu). 4. Peter Wiens (22.11.1911 - 09.06.2003 Deutschland) (#1254561). 5. Kornelius Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331). 6. Kornelius Wiens (1916-1984) (#1254650). 7. Katharina Wiens (1910-1973) (#neu). [14]; [36]
   
P7646. Die Wirtschaft von Kornelius Wiens (1882-1938) (#1254331) in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7645. Julius Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850) mit Frau Elise Johann Töws (04.02.1890 - 04.09.1932 Karaganda) (#1253851). Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, war Dirigent in Orloffer Kirche um 1915. Die Familie wurde 1931 nach Karaganda verschleppt. Rückseite vom Foto P7645. [14]; [36]
   
P7644. Фотография С. Гришнякова, Саратов, Немцкая ул., дом Полякова. Jahr ?. Grischnjakow, Saratow. Rückseite vom Foto P7645. [14]; [36]
   
P7643. Schwestern Anna Wiens (ca. *1887) (#1254516) und Helene Wiens (03.11.1889 Lysanderhöh, Am Trakt - 30.03.1961 Engels, Gebiet Karaganda) (#1253852). [14]; [36]
   
P7642. Heinrich Franz (#1254432) mit Anna Wiens (ca. *1887) (#1254516) (ihre Eltern wohnten in Lysanderhöh, Am Trakt). Wohnten nach der Heirat in der Kolonie Alt-Samara. [14]; [36]
   
P7641. Jakob Jakob Janzen (1888-1922) (#1254581) mit Frau Helene Wiens (03.11.1889 Lysanderhöh, Am Trakt - 30.03.1961 Engels, Gebiet Karaganda) (#1253852). P7641 Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Jakob war Müller in Bergmanns Mühle. Helene wurde mit ihrem zweiten Ehemann Jakob Fröse und Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7640. Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826) ältester Bruder von Julius Wiens (#1253831). War 1912 zum Ältesten gewählt, als Nachfolger von Johan Quiring. Ausserdem hatte er kranke Menschen in der Ansiedlung behandelt. Jakob Wiebe (#6796) nannte ihn in seinen Erinnerungen Homöopath. Die Erinnerungen sind im Buch von Robert Friesen „Mennoniten in Mittelasien“ zu lesen. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Stempel Tschirkin, Saratow. [14]; [36]
   
P7639. Haus in Lysanderhöh, Am Trakt. Foto 2001. Möglicherweise das Haus von Peter Wiens. Nach Beschreibung stand es schräg gegenüber Bergmanns Mühle und hatte ein „französisches“ Dach. [36]
   
P7638. Anna Wiens (16.02.1859 Beiershorst, W. Preußen - 1884 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1157798),  Schwester von Peter (#1253826) und Julius (#1253831) Wiens. Verheiratet mit Peter Bergmann  (#19137). [14]; [36]
   
P7637. Helene Wiens (30.03.1862 Beiershorst, W. Preußen - 05.01.1904 Ostenfeld, Am Trakt).  Jüngste Schwester von Peter, Julius und Anna Wiens.  Sie war die zweite Ehefrau von Johann Siebert (#1253834) mit der jüngsten Tochter Helene (13.06.1896 Ostenfeld, Am Trakt - 07.04.1980 Karaganda) (#1253846). Wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   

P7636. Familie Wiens Cornelius und Martha. Hinten von l. n. r.:   1. Albert (06.10.1909 Fresenheim, Am Trakt - 09.08.1979 Karaganda, UdSSR) (#1254838). 2. Jakob (05.06.1911 Fresenheim, Am Trakt - 1937) (#1254536). 3. Frau von Peter Käthe Dietrich Töws (04.04.1905 Fresenheim, Am Trakt - 06.06.1980) (#132299). 4. Peter

(05.01.1906 - 19.09.1968) (#132330). 5. Heinrich (29.10.1903 Fresenheim, Am Trakt - 06.08.1947) (#1254412). Sitzend: 1. Helene (1913-1946) (#1254761). 2. Martha (geb. Heinnrich Penner) (26.03.1884 Fresenheim, Am Trakt - 20.03.1951 Baknang, BW, Deutschland) (#19135). 3. Martchen (09.08.1919 Ostenfeld, Am Trakt -18.05.2008 Klifornien USA), verheiratete Lussin (#19136). 4. Cornelius (17.04.1880 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.01.1951 Baknang, BW, Deutschland) (#19134). 5. Kornelius (30.08.1907- 19.09.1932) (#1254579). Wohnten 1903-11 in Fresenheim, Am Trakt; 1919 Ostenfeld, Am Trakt. Sollten 1931 nach Karaganda deportiert werden, sind aber mit unverheirateten Tochter Martha ins Gebiet Leningrad geflohen. Im Krieg nach Deutschland, Backnang gekommen. Tochter war nach dem Krieg aus Deutschland in die USA ausgewandert.  [14]; [36]
   
P7626. Katharina Peter Wiens (#1254774) (ihre Eltern lebten 1889 in Lysanderhöh, Am Trakt) mit Mann Johannes Töws (#1254744). Rückseite vom Foto P7626. [14]; [36]
   
P7625. Фотография С. Гришнякова, Саратов, Немeцкая ул. дом Полякова. Jahr ?. Grischnjakow, Saratow. Rückseite vom Foto P7626. [36]
   
P7624. Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850), vermutlich beim Sanitätsdienst. [14]; [36]
   
P7623. Elise Johann Töws (04.02.1890 - 04.09.1932 Karaganda) (#1253851), die Ehefrau von Julius Peter Wiens (#1253850) Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7622. Katharina Julius Wiens (05.10.1914 Lysanderhöh, Am Trakt - 07.07.2006 BW, Deutschland) (#1254931), Tochter von Julius P. Wiens (#1253850) und Elise J. Töws (#1253851). [14]; [36]
   
P7621. Enkelkinder von Peter Wiens (1853-1931) (#1253826). Hinten von l. n. r.: 1. Kornelius Kornelius Wiens (1916-1984) (#1254650). 2. Kaharina Julius Wiens (05.10.1914 - 07.07.2006 BW, Deutschland) (#1254931), verh. Bergmann. 3. Maria Jakob Janzen (14.12.1916 - 30.01.2005 Deutschland) (#1254662), verh. Pauls. Mitte von l. n. r.: 1. Helene Julius Wiens (17.10.1918 - 24.10.1970) (#1254824).  2. Maria Julius Wiens (04.04.1916 - 28.03.1970) (#1254858). Kann sein, dass die Mädchen
in der Mitte von mir rechts und links verwechselt wurden (AW). Vorne: 1. Anna Jakob Janzen (08.08.1914 - 07.10.1993) (#1254925). 2. Peter Julius Wiens (11.10.1923 - 07.01.1971) (#132259). 3. Dietrich Kornelius Wiens (1919 - 1998) (#1254767).  4. Helene Kornelius Wiens (1913 - 2003) (#1254719). Foto 1926. [14]; [36]
   
P7620. Kinder von Kornelius P. Wiens (#1254331) und Agathe Thießen (#1254397). 1. Katharina Wiens (1910-1973). 2. Peter Wiens (22.11.1911 - 09.06.2003 Deutschland) (#1254561). 3. Helene Wiens (1913-2003) (#1254719). [14]; [36]
   
P7619. Kornelius Kornelius Wiens (1916-1984) (#1254650). Sohn von Kornelius P. Wiens (#1254331) und Agathe Thießen (#1254397). [14]; [36]
   
P7618. Kornelius  Kornelius Wiens (17.04.1880 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.01.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19134), mit Frau Martha (geb. Heinrich Penner) (26.03.1884 Fresenheim, Am Trakt - 20.03.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19135). Wohnten 1903-11 in Fresenheim, Am Trakt; 1919 Ostenfeld, Am Trakt. Sollten 1931 nach Karaganda deportiert werden, sind aber mit unverheirateten
Tochter Martha ins Gebiet Leningrad geflohen. Im Krieg nach Deutschland, Backnang gekommen. Tochter war nach dem Krieg aus Deutschland in die USA ausgewandert.  [14]; [36]
   
P7617. Kornelius  Kornelius Wiens (17.04.1880 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.01.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19134), mit Frau Martha (geb. Heinrich Penner) (26.03.1884 Fresenheim, Am Trakt - 20.03.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19135). Wohnten 1903-11 in Fresenheim, Am Trakt; 1919 Ostenfeld, Am Trakt. Sollten 1931 nach Karaganda deportiert werden, sind aber mit unverheirateten Tochter Martha ins Gebiet Leningrad geflohen. Im Krieg nach Deutschland, Backnang gekommen. Tochter war nach dem Krieg aus Deutschland in die USA ausgewandert.  [14]; [36]
   
P7616. Kornelius  Kornelius Wiens (17.04.1880 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.01.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19134), mit Frau Martha (geb. Heinrich Penner) (26.03.1884 Fresenheim, Am Trakt - 20.03.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19135). Wohnten 1903-11 in Fresenheim, Am Trakt; 1919 Ostenfeld, Am Trakt. Sollten 1931 nach Karaganda deportiert werden, sind aber mit unverheirateten Tochter
Martha ins Gebiet Leningrad geflohen. Im Krieg nach Deutschland, Backnang gekommen. Tochter war nach dem Krieg aus Deutschland in die USA ausgewandert.  [14]; [36]
   
P7615. Peter Wiens (05.01.1906 - 19.09.1968) (#132330) mit Frau Käthe Dietrich Töws (04.04.1905 Fresenheim, Am Trakt - 06.06.1980) (#132299). Peter war der Sohn von Kornelius und Martha Wiens. [14]; [36]
   

P7614. Heinrich Kornelius Wiens (29.10.1903 Fresenheim, Am Trakt - 06.08.1947) (#1254412) mit Frau Maria (Michi) Töws (ca. 1912 - ?). Heinrich war der Sohn von Kornelius und Martha Wiens. [14]; [36]

   
P7613. Kornelius Kornelius Wiens (30.08.1907 - 19.09.1932) (#1254579) (seine Eltern wohnten in Fresenheim, Am Trakt) mit Frau Elisabeth (Lieschen) Töws. Kornelius war der Sohn von Kornelius und Martha Wiens. [14]; [36]
   
P7612. Jakob Kornelius Wiens (05.06.1911 Fresenheim, Am Trakt - 1937) (#1254536) mit Frau Marie (Mittel) Jakob Penner. Jakob war der Sohn von Kornelius und Martha Wiens. [14]; [36]
   
P7611. Helene Kornelius Wiens (06.08.1913 - 1946) (#1254761) mit Mann Hans Dyck aus Medemtal, Am Trakt. Helene war die Tochter von Kornelius und Martha Wiens. [14]; [36]
   
P7610. Drei Cousins, die alle Kornelius Wiens hießen im Ersatzdienst. Um sie zu unterscheiden hatte jeder einen Beinamen bekommen. Von l. n. r.: 1. Kornelius Julius Wiens (21.11.1881 Ostenfeld - 08.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1254444) wurde Bart-Wiens genannt. 2. Kornelius Kornelius Wiens (17.04.1880 Lysanderhöh,
Am Trakt - 18.01.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19134) wurde Kuter-Wiens genannt, weil seine Wirtschaft ausserhalb der Ansiedlung auf einem „хутор“ war. 3. Kornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh, Am Trakt - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331). Wurde auch Käse-Wiens genannt weil er eine Käserei in Lysanderhöh, Am Trakt hatte. [14]; [36]
   
P7609. Familie Abraham Bergmann. Hinten von l. n. r.: 1. Agathe Bergmann (20.11.1845 - 25.01.1890) (#1157802), verheiratet mit Johannes Klassen (#1157803).  2. Abraham Bergmann (26.02.1848 Petershagenfeld, G. Werder - 22.09.1875 Lysanderhöh, Am Trakt) (#19128), verheiratet mit Johanna Fieguth (19.05.1851 - 15.11.1931) (#19127). 3. Johann Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1936 Lysanderhöh, Am Trakt)
(#991212).  4. Peter Bergmann (21.01.1850 - 1834) ( #19137). 5. Jakob Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804). Vorne von l. n. r.: 1. Anna Bergmann (24.04.1843 - ca. 1901) (#1157800).  2. Mutter Katharina (geb. Reimer) (07.06.1823 Zu Vorwerk, G. Werder - 03.03.1899 Lysanderhöh, Am Trakt) (#694038).  3. Vater Abraham Bergmann (06.04.1808 Tiegenhagen, G. Werder, Preußen - 1878 Lysanderhöh, Am Trakt) (#694037). 4. Katharina Bergmann (07.12.1856 - 10.09.1893 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1157805). Familie wohnte 1875-1936 in Lysanderhöh, Am Trakt. Foto vor 1878. Gehört zu den ältesten Fotos auf den Russland mennoniten abgebildet sind. [14]; [36]
   
P7608. Familie Gerhard und Anna Klassen. Hinten stehend von l. n. r.: 1. Agatha (#1254798), verheiratet mit Abraham Wiens (#1254681), Foto  P7654. 2. Gerhard.
3. Katharina, verheiratet mit Otto Töws (waren nach Kanada ausgewandert). 4. Abraham (#1254575), verheiratet mit Maria Julius Wiens (#1254604) Foto P7715.  5.
Anna. Vorne sitzend:  1. Mutter Anna Abraham Bergmann (24.04.1843 - ca. 1901) (#1257800). 2. Jakob (15.09.1886 Hohendorf, Am Trakt - 11.05.1948 Semilushki, Gebiet Tomsk). 3. Vater Gerhard (#1157801). Foto ca. 1892. [14]; [36]
   
P7607. Familie Abraham und Maria Klassen. Hinten in der Mitte Vater Abraham Klassen (?-?) (#1254575). Hinten. links Katharina (?-?) (#1254702), verheiratete Peter Klassen (#1254678). Rechts Anna (?-?) (#1254655), verheiratete Wall, (Töchter aus der erster Ehe mit Maria Julius Wiens (1878-) (#1254604)). Vorne von l. n. r.: 1. Tochter (als Kind verstorben). 2. Hans. 3. Heinrich. 4. Maria (?-?) (#1254760) verh. Julius Heinrich Fröse (#1254745). 5. Mutter Maria (geb. Neumann) (#neu) (2. Ehefrau von Abraham Klassen). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7606. Familie Abraham und Maria Klassen: Hinten von l. n. r.: 1. Gustje (Auguste geb. Abr. Bergmann 05.11.1910 - 08.03.1978) (#1157816), ihr Ehemann 2. Hans Klassen (#1157817), ihre Kinder lilinks von Oma Bruno (25.03.1932 - 04.12.1978 Presnowka, Nordkasachstan) (#1157842), verh. Helene Pauls (#1253841), rechts von Oma Hans
(#1157838). 3. hinten von liks Ani (Anna) geb. Heinrich Fröse (1912 - 1985 Kurminsk, Gebiet Karaganda) (#1254663). 4. Ihr Ehemann Heinrich, ihre Stiefkinder liks von Opa Maria Wall (verh. Peter Dyck) rechts Abraham Wall (Kinder von Anna Klassen #1254655). Vorne Oma Maria (geb. Neumann) (#neu), Opa Abraham Klassen (?-?) (#1254575). Familie wohnte 1875-1936 in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7605. Johannes Abraham Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1936 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212) mit seiner erster Ehefrau  Emilie Franz Isaak (ca. 1846 Prangenau, G. Werder, Preußen - 10.03.1897 Lysanderhöh, Am Trakt) (#173350), ein besseres Bild von ihr P9763 ist hier. In dieser Ehe wurden 12 Kinder geboren, von denen nur 3 erwachsen wurden. Familie wohnte in Hohendorf, nach dem ihr Haus abgebrant war, siedelte die Familie nach Lysanderhöh. Johannes war Prediger an der Orloffer Kirche
und 12 Jahre (1884-1896) Oberschulze der Ansiedlung Am Trakt. Die älteste Tochter Catharina Bild P7670. Stempel Kulygin, Saratow. [14]; [36]
   
P7604. Abraham Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603) mit seiner zweiter Ehefrau Maria Jakob Janzen (17.09.1884 - 11.12.1933 Karaganda). Abraham hatte einen Laden in Lysanderhöh, Am Trakt, deswegen wurde er auch Laffka-Bergmann genannt. Abraham war Sohn von Johannes Abram  Bergmann und Emilie Franz Isaak. 1931 wurde die Familie nach Karaganda verschleppt. Rückseite vom Foto P7604. [14]; [36]
   

P7603. Фотография С. Гришнякова, Саратов, Немцкая ул. дом Полякова. Jahr ?. Grischnjakow, Saratow. Rückseite vom Foto P7604. [14]; [36]

   
P7602. Familie von Abraham Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603) und Maria Jakob Janzen (17.09.1884 - 11.12.1933 Karaganda). In der Familie gab es folgende Kinder: 1. Jakob (15.12.1907 - 09.05.1965). 2. Katharina (08.06.1912 - 1941). 3. Peter (01.08.1917 - 20.10.1938). 4. Anna
(29.10.1919 - 13.10.2009). 5. Maria (20.02.1922-27.12.2012). 5. Johannes (06.01.1924-04.11.1997). Die ganze Familie wurde 1931 nach Karaganda deportiert. Ob es noch mehr Kinder gab, ob alle aus dieser Ehe waren und wer auf dem Bild ist weiß ich nicht. Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, Abraham hatte dort einen Laden. 1931 wurde die Familie nach Karaganda verschleppt. Rückseite vom Foto P7602. [14]; [36]
   
P7600. Ladenbesitzer Johannes Bergmann (16.12.1887 Hohendorf, Am Trakt - 05.01.1938 erschossen in Engels Gebiet Saratow) (#1254544) mit seiner erster Ehefrau Katharina Aron (?) Töws (gest. 1918) (#neu). Johannes war der Sohn von Johannes Abram  Bergmann und Emilie Franz Isaak. [14]; [36]
   
P7599. Ladenbesitzer Johannes Bergmann (16.12.1887 Hohendorf, Am Trakt - 05.01.1938 erschossen in Engels Gebiet Saratow) (#1254544) mit seiner zweiter Ehefrau Maria Johann Penner (07.05.1901 - 14.05.1983) (#1254335). Johannes war der Sohn von Johannes Abram  Bergmann und Emilie Franz Isaak. [14]; [36]
   
P7598. Johannes Abraham Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212) mit seiner zweiter Ehefrau  Agnes Heinrich Penner (15.11.1869 - 22.06.1922) (#1253827). Familie wohnte in Hohendorf, Am Trakt, nach dem ihr Haus abgebrant war, siedelte die Familie nach Lysanderhöh. Johannes war Prediger an der Orloffer Kirche und 12 Jahre (1884-1896) Oberschulze der Ansiedlung Am Trakt. [14]; [36]
   
P7597. Johannes Abraham Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212) mit seiner zweiter Ehefrau Agnes Heinrich Penner (15.11.1869 - 22.06.1922) (#1253827) und fünf ältesten Kindern von zwölf. Von l. n. r.: 1. Agnes (10.03.1904 - 29.10.1942). 2. Peter (06.12.1901 - 10.11.1914). 3. Heinrich (17.07.1899 - 25.10.1938), verh. Maria Jakob Neufeld  (05.11.1902 - 22.07.1985). 4. Jakob (06.01.1901 - 28.11.1943). 5. Emilie (21.01.1903 - 05.02.1975). Familie wohnte
in Hohendorf, Am Trakt, nach dem ihr Haus abgebrant war, siedelte die Familie nach Lysanderhöh, Am Trakt. Johannes war Prediger an der Orloffer Kirche und 12 Jahre (1884-1896) Oberschulze der Ansiedlung Am Trakt. [14]; [36]
   
P7596. 7 älteste Kinder von Johannes und Agnes Bergmann in Hohendorf, Am Trakt geboren: 1. Heinrich (17.07.1899 - 25.10.1938 erschossen in Karaganda). 2. Jakob Bergmann (06.01.1901 - 28.11.1943). 3. Peter Bergmann (06.12.1901 - 10.11.1914). 4. Emilie Bergmann (21.01.1903 - 05.02.1975). 5. Agnes Bergmann (10.03.1904 -
29.10.1942). 6. Helene Bergmann (26.08.1905 - 13.08.1998 Neuwied, RP, Deutschland). 7. Anna Bergmann (03.11.1906 - 07.02.1985 Engels, Gebiet Karaganda) (#1283753). [14]; [36]
   
P7595. Peter Abraham Bergmann (21.01.1850 - 1934) (#19137), verheiratet in erster Ehe mit Anna Peter Wiens (16.02.1859 - 1884) (#1157798), Foto P7638. Peter war Prediger, wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, hatte eine Mühle, die später sein Sohn Julius Bergmann (1880-1965) (#1157806) erbte. Stempel Finogijew, Saratow. [14]; [36]
   
P7594. Kinder von Peter (#1254616) und Anna (#1157798) Bergmann, alle in Lysanderhöh, Am Trakt geboren. Stehend von l. n. r.: 1. Julius (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806). 2. Johannes (17.11.1881 - 29.11.1943 Mittelasien, UdSSR) (#19372). Sitzend von l. n. r.: 1. Käthe. 2. Abraham (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799). 3. Peter (03.10.1878 - 1935) (#1157847). [14]; [36]
   
P7593. Tochter Käthe von Peter (#1254616) und Anna (#1157798) Bergmann in Lysanderhöh, Am Trakt geboren. [14]; [36]
   
P7592. Möglicherweise noch eine Tochter von Peter Bergmann (#1254616) aus Lysanderhöh, Am Trakt Agathe, bin aber nicht sicher (AW). [14]; [36]
   
P7591. Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799) mit seiner zweiter Ehefrau  Anna David Fröse (13.12.1893 - 15.11.1958 Karaganda) (#1157822). Die Fotos mit seiner erster Frau P7734 und P7732. Abraham Peter Bergmann wurde mit seiner zweiten Frau und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7590. Kinder von Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799) und Louise David Fröse (13.12.1893 - 15.11.1958 Karaganda) (#1157822) in Lysanderhöh geboren. Von l. n. r.: 1. Maria (09.10.1907 - 10.071995 Deutschland), verh. mit Franz Epp (#1157827). 2. Käthe (03.04.1906 - 06.07.1990
Karaganda), verh. mit Johannes Töws (#1157813). 3. Anna (09.02.1905 - 28.11.1953 Abbotsford, BC, Kanada) (#468213), verh. mit Cornelius Cornelius Fröse (#415720). 4. Peter (01.10.1902 - 04.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1157810). 5. Luise (12.01.1904 - 17.09.1986 Karaganda), verh. Johannes Johann Siebert (#1157809). Rückseite vom Foto P7590. [14]; [36]
   
P7589. Фотография К. Запорожцева, слобода Покровская. Jahr ? Saporoshzew in Pokrowskaja. Rückseite vom Foto P7590. [36]
   
P7588. Familie Abraham und Anna Bergmann in Lysanderhöh. Von l. n. r.: 1. Peter Bergmann (01.10.1902 - 04.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1157810) mit erster Ehefrau Katharina Aron Esau (14.10.1902 Fresenheim, Am Trakt - 25.12.1931 Karaganda). 2. Cornelius Cornelius Fröse (01.11.1902 Lysanderhöh - 05.10.1985 New
Westminster, BC, Kanada) (#415720) mit Anna Bergmann (09.02.1905 - 28.11.1953 Abbotsford, BC, Kanada) (#468213) und Kindern. 3. Johannes Johann Siebert (22.03.1896 Ostenfeld, Am Trakt - 11.12.1942 Tscheljabinskstroj, Trudarmee) (#1157809) mit Frau Luise Bergmann (12.01.1904 Lysanderhöh Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808). 4. Hinten Jakob (01.02.1912 Lysanderhöh, Am Trakt - 06.11.1969 Nowosibirsk, UdSSR) (#1157819). 5. Hinten Käthe Bergmann (03.04.1906 Lysanderhöh, Am Trakt - 06.07.1990 Karaganda) (#1157815). 6. Hinten Maria (09.10.1907 Lysanderhöh, Am Trakt - 10.07.1995 Deutschland) (#1157815). 7. Hinten Augusta (05.11.1910 Lysanderhöh, Am Trakt - 08.03.1978) (#1157816). 8. vorne in der Mitte David David Fröse (07.02.1869 Orloff, G. Werder, W. Preußen - 1921) (#1253837). 9. Rechts von ihm seine Tochter Anna Fröse (13.12.1893 - 15.11.1958 Karaganda) (#1157822) mit ihrem Mann 10. Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799) mit vier gemeinsamen Kindern: Meta (24.08.1924 Lysanderhöh, Am Trakt - 09.05.2015 Deutschland) (#1157858), Martha (23.01.1928 Lysanderhöh, Am Trakt - 10.01.2011 Deutschland) (#1157826), Helene (15.01.1923 Lysanderhöh, Am Trakt - 29.01.2001), Johannes (14.04.1921 Lysanderhöh, Am Trakt - 20.05.1985 Karaganda) (#1157823). Abraham Peter Bergmann wurde mit seiner zweiten Frau und unverheirateten Kindern 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7587. Kornelius Kornelius Fröse (01.11.1902 Lysanderhöh, Am Trakt - 05.10.1985 New Westminster, BC, Kanada) (#415720) mit Frau Anna Abram Bergmann (09.02.1905 - 28.11.1953 Abbotsford, BC, Kanada) (#468213) in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7586. Töchter von David David Fröse (#1253837). Von l. n. r.: 1. Anna (13.12.1893 - 15.11.1958 Karaganda) (#1157822). 2. Maria (#1254538). 3. Katharina (#1254314). 4. Luisa (#1254474). [14]; [36]
   
P7585. Familie Abraham Peter Bergmann mit Frau und Töchtern. 1950er Jahre in Karaganda. Hinten von l. n. r.: 1. Käthe (03.04.1906 Lysanderhöh, Am Trakt - 06.07.1990 Karaganda) (#1157815). 2. Meta (24.08.1924 Lysanderhöh, Am Trakt - 09.05.2015 Deutschland) (#1157858). Vorne von l. n. r.: 1. Louise (12.01.1904
Lysanderhöh Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808). 2. Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799). 3. Seine Frau Anna David Fröse (13.12.1893 - 15.11.1958 Karaganda) (#1157822). [14]; [36]
   
P7584. Prediger Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806) mit seiner erster Ehefrau Käthe Neufeld (#1254517). Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, Julius war Mühlenbesitzer, hatte vor dem Ersten Weltkrieg eine Bibelschule in Berlin besucht, war Prediger auch in Karaganda, wohin die Familie 1931 verschleppt wurde. Stempel Gluschenko, Saratow. [14]; [36]
   
P7583. Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806) mit seiner dritter Ehefrau Anna Cornelius Andres (18.02.1887 Marienburg, G. Werder, Preußen - 14.02.1933 Karaganda) (#1254616).  Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, Julius war Mühlenbesitzer, hatte vor dem Ersten Weltkrieg eine Bibelschule in Berlin besucht, war Prediger auch in Karaganda, wohin die Familie 1931 verschleppt wurde. [14]; [36]
   
P7582. Prediger Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806) im Sanitätsdienst im Ersten Weltkrieg. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, Julius war Mühlenbesitzer, hatte vor dem Ersten Weltkrieg eine Bibelschule in Berlin besucht, war Prediger auch in Karaganda, wohin die Familie 1931 verschleppt wurde. [14]; [36]
   
P7581. Mühle von Peter Abram Bergmann in Lysanderhöh, Am Trakt. Gehörte später seinem Sohn Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806). [14]; [36]
   
P7580. Soviel war von Bergmanns Mühle in Lysanderhöh, Am Trakt 1991 übrig geblieben. Mühle von Peter Abram Bergmann in Lysanderhöh, Am Trakt. Gehörte später seinem Sohn Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806). [36]
   
P7579. Familie Julius Peter Bergmann und Anna Andres alle in Lysanderhöh geboren. Hinten von l. n. r.: 1. Sohn aus der 1.Ehe Peter (1909 - 08.11.1938 erschossen in Leninpol, Kirgisien) (#1254864), er war ab 1930 Lehrer in Leninpol, Mittelasien. 2. Hans (11.04.1915 - 31.01.2005 Deutschland). Vorne von l. n. r.: 1. Katharina
(07.03.1917 - 03.11.1931 Karaganda) (#1254509). 2. Paul (17.03.1920 - 12.11.2007) (#1254472). 3. Vater Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806). 4. Maria (24.08.1926 - 01.01.1932 Karaganda) (#1254442). 5. Kornej (04.05.1924 - 17.04.2008) (#1254784). 6. Mutter Anna Cornelius Andres (18.02.1887 Marienburg, G. Werder, Preußen - 14.02.1933 Karaganda) (#1254616). 7. Lilli (Elisabeth) (24.09.1918 - 01.05.2011) (#1254445). 8. Anna (Annusch) (31.10.1921-) (#1254494). Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, Julius war Mühlenbesitzer, hatte vor dem Ersten Weltkrieg eine Bibelschule in Berlin besucht, war Prediger auch in Karaganda, wohin die Familie 1931 verschleppt wurde. [14]; [36]
   
P7578. Johannes Peter Bergmann (17.11.1881 Lysanderhöh, Am Trakt - 29.11.1943 Tadshikistan) (#19372) mit Frau Anna Jakob Wiebe (18.02.1884 Lysanderhöh, Am Trakt - 12.10.1955 Karaganda) (#6799). Familie wohnte in Orloff, Am Trakt, ca. 1935 geflohen nach Mittelasien, wurde in Kürze nach Tadshikistan verschleppt. Stempel Tschechowskij, Saratow. [14]; [36]
   
P7577. Familie Johannes und Anna Bergmann 1930, ihre Kinder in Orloff, Am Trakt geboren. Hinten von l. n. r.: 1. Peter Neumann. 2. Hans Abram Wiens (31.10.1904 - 29.04.1978) (#1254732). 3. Helene Bergmann (04.09.1918 -). 4. Artur Dietrich Töws (03.10.1900 - 29.08.1938) (#132298). 5. Unbekannt. Vorne von l. n. r.: 1. Katharina
(Frau Neumann) (07.02.1910 - 2001) (#19375). 2. Frieda (19.051921 - 16.07.1934 Ak Metschet, Mittelasien) (#19337). 3. Maria (Frau Wiens) (07.08.1908 - 02.12.1976) (#19374). 4. Mutter Anna (Wiebe) (18.02.1884 Lysanderhöh, Am Trakt - 12.10.1955 Karaganda) (#6799) mit Sohn Otto (31.01.1926 - 1990) (#19379). 5. Hans (02.07.1923 - 1981) (#19378). 6. Vater Johannes Bergmann (17.11.1881 Lysanderhöh, Am Trakt - 29.11.1943 Tadshikistan) (#19372) mit Enkelsohn Artur Töws (11.01.1927 - 15.11.2012). 7. Anna (Frau Töws) (21.04.1907 - 20.09.1992) (#19373) mit Tochter Maria (17.09.1928 - 25.08.1931). 8. Elisabeth (11.12.1912 - 17.11.1991) (#19376). Familie wohnte in Orloff, Am Trakt, ca. 1935 geflohen nach Mittelasien, wurde in Kürze nach Tadshikistan verschleppt. [14]; [36]
   
P7576. Johannes Peter Bergmann (17.11.1881 Lysanderhöh, Am Trakt - 29.11.1943 Tadshikistan) (#19372) mit Frau Anna Jakob Wiebe (18.02.1884 Lysanderhöh, Am Trakt - 12.10.1955 Karaganda) (#6799) und Söhnen:  Otto (31.01.1926 - 1990) (#19379) und  Hans (02.07.1923 - 1981) (#19378). Familie wohnte in Orloff, Am Trakt, ca. 1935 geflohen nach Mittelasien, wurde in Kürze nach Tadshikistan verschleppt. [14]; [36]
   
P7575. Jakob Jak. Wiebe (10.02.1848 Prangenau, G. Werder, Preußen - 07.08.1914 Lysanderhöh, Am Trakt) (#19149) mit Frau  Sara Cornelius Fröse (11.05.1845 Tiegenhagen, G. Werder, Preußen - 30.12.1917 Lysanderhöh, Am Trakt) (#19370) und Kindern: Anna (18.02.1884 Lysanderhöh, Am Trakt - 12.10.1955 Karaganda) (#6799) und  Jakob (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796).  Erinnerungen von Jakob Wiebe (jun.) über das Leben Am Trakt und
Auswanderung seiner Familie in die USA veröffentlichte Robert Friesen in seinem Buch „Mennoniten in Mittelasien“. Stempel Uschakow, Saratow. Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7574. Jakob Wiebe (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796) mit seiner Frau Anna Sara Wiebe (21.06.1887 Groß Lichtenau, G. Werder, Preußen - 30.12.1967 Beatrice, Nebraska, USA) (#19381). Familie Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, nach dem Bauernaufstand 1921, sollte Jakob erschossen werden, im gelang es aber nach Preußen zu fliehen. Von dort war er mit Familie nach Kanada ausgewandert. Foto ca. 1960. [14]; [36]
   

P7573. Enkelinen von Peter Abraham Bergmann (21.01.1850 - 1834) ( #1254616) und Anna Peter Wiens (16.02.1859 - 1884) (#1157798) bei der Teilnahme an einem Nähkurs. Hinten von l. n. r.: 1. Maria Johann Bergmann (07.08.1908 - 02.12.1976) (#19374). 2. Käthe Peter Bergmann. 3. Elisabeth Johann Bergmann (11.12.1912 -

17.11.1991) (#19376). 4. Käthe Johann Bergmann (07.02.1910 - 2001) (#19375). 5. Maria Abram Bergmann (09.10.1907 Lysanderhöh, Am Trakt - 10.07.1995 Deutschland) (#1157815). 6. Anna Peter Bergmann (10.11.1909 Orloff, Am Trakt - 26.03.2013 Station Ljuban, Gebiet Leningrad, Russland) (#1254451). 7. Auguste Abram Bergmann (05.11.1910 Lysanderhöh, Am Trakt - 08.03.1978) (#1157816). Sitzend von l. n. r.: 1. Käthe Abram Bergmann (03.04.1906 Lysanderhöh, Am Trakt - 06.07.1990 Karaganda) (#1157815). 2. Maria Peter Bergmann (06.03.1906 Orloff, Am Trakt - 11.04.1988). 3. Anna Johann Bergmann (21.04.1907 - 20.09.1992) (#19373). 4. Louise Abram Bergmann (12.01.1904 Lysanderhöh, Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808). [14]; [36]
   
P7572. Hermann Peter Bergmann (04.12.1904 - 24.03.1976 Engels, Gebiet Karaganda) (#1254632) mit Frau (rechts)  Anna Johann Bergmann (03.11.1906 - 07.02.1985 Engels, Gebiet Karaganda) (#1283753) und Annas Schwester (links) Helene Johann Bergmann (26.08.1905 - 13.08.1998 Neuwied, RP, Deutschland). [14]; [36]
   
P7571. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804). War Prediger an der Orloffer Kirche, Am Trakt. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Stempel Grischnjakow, Saratow. Rückseite vom Foto P7571. [14]; [36]
   
P7570. Фотография С. Гришнякова, Саратов, Немцкая ул. дом Полякова. Jahr ?. Grischnjakow, Saratow. Rückseite vom Foto P7571. [36]
   
P7569. Anna Franz Isaak (19.04.1855 - 16.01.1927 Lysanderhöh, Am Trakt) (#173356). Rückseite vom Foto P7569. Als junges Mädchen auf dem Foto P9763 hier. [14]; [36]
   
P7567. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804) mit seiner Frau 
Anna Franz Isaak (19.04.1855 - 16.01.1927 Lysanderhöh, Am Trakt) (#173356). 
Sie hatten keine eigene Kinder, hatten aber Pflegekinder angenommen den  
Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799), Sohn von Jakobs Bruder Peter, Foto P7732 und Anna David Hamm (03.03.1885 - 04.09.1914 Ostenfeld, Am Trakt) (#1254600) Foto P7737. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, war Prediger an der Orloffer Kirche, Am Trakt Kolonie. Stempel Emma Dorneth in Elbing. [14]; [36]
   
P7566. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804) mit seiner Frau 
Anna Franz Isaak (19.04.1855 - 16.01.1927 Lysanderhöh, Am Trakt) (#173356). 
Sie hatten keine eigene Kinder, hatten aber Pflegekinder angenommen den  
Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799), Sohn von Jakobs Bruder Peter, Foto P7732 und Anna David Hamm (03.03.1885 - 04.09.1914 Ostenfeld, Am Trakt) (#1254600) Foto P7737. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, war Prediger an der Orloffer Kirche, Am Trakt Kolonie. [14]; [36]
   
P7565. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804) mit seiner Frau 
Anna Franz Isaak (19.04.1855 - 16.01.1927 Lysanderhöh, Am Trakt) (#173356). 
Sie hatten keine eigene Kinder, hatten aber Pflegekinder angenommen den  
Abraham Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799), Sohn von Jakobs Bruder Peter, Foto P7732 und Anna David Hamm (03.03.1885 - 04.09.1914 Ostenfeld, Am Trakt) (#1254600) Foto P7737. Wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt, war Prediger an der Orloffer Kirche, Am Trakt Kolonie. [14]; [36]
   
P7564. Katharina Abram Bergmann (07.12.1856 - 10.09.1893 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1157805) Frau von  Peter Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh, Am Trakt) (#1253826) Foto P7640. Stempel Tschirkin, Saratow. [14]; [36]
   
P7563. Familie Siebert in Ostenfeld, Am Trakt. Foto 1905. Alle Kinder in Ostenfeld geboren.
Von l. n. r.: 1. Mutter Helene Peter Penner (27.11.1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178) mit Sohn Jakob (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548). 2. Vater Johannes Johann Siebert (21.07.1870 - 01.08.1923 Ostenfeld, Am Trakt)
(#1153180) mit Sohn Peter (01.11.1903 - 19.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254560). 3. Johannes (22.03.1896 - 11.12.1943 in der Trudarmee Tscheljabinskstroj) (#1157809). 4. Anna (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587). 5. Großvater Johann Johann Siebert (ca. 1839 Poppau, W. Preußen - 14.05.1921 Ostenfeld, Am Trakt) (#1253834) mit Enkelsohn Willi (als Kind gestorben). Großvater Johann Siebert war 1864 als junger unverheirateter Mann alleine nach Russland ausgewandert. Zuerst wohnte er in Hohendorf, Am Trakt. War zwei mal verheiratet. Erste Frau Catharina Peter Wiens (01.04.1827 Neumünster-Bergerfeld, W. Preußen - ?) (#494547) (Witwe Johann Wall). Es gab 3 Kinder Maria, Johanna und Johannes. Zweite Ehe mit Helene Peter Wiens (30.03.1862 Beiershorst, G. Werder, W.Preußen - 05.01.1904 Ostenfeld, Am Trakt) (#1253833). Es gab vier Kinder Kornelius, Peter, Julius und Helene. Johann war eine Zeit lang Diakon in der Orloffer Kirche. Familie wohnte 1898 in Medemtal, Am Trakt; 1923-39 in Ostenfeld, Am Trakt. Stempel Turmanow, Saratow. [14]; [36]
   
P7562. Johannes Johann Siebert (21.07.1870 - 01.08.1923 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153180) mit Frau Helene Peter Penner (27.11.1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178). Foto 1905. Familie wohnte 1898 in Medemtal, Am Trakt; 1923-39 in Ostenfeld, Am Trakt. Rückseite vom Foto P7562. Stempel Turmanow, Pokrowskaja. [14]; [36]
   

P7523. Художественная фотография В. Турманов, слобода Покровская, Крестовая улица, дом Иванова. Jahr 1905. Turmanow, Pokrowskaja. Rückseite vom Foto P7562. [36]

   
P7561. Familie Siebert in Ostenfeld , Am Trakt. Jahr ca. 1925. Von l. n. r.: 1. Peter (01.11.1903 - 19.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254560) mit Frau Maria Peter Bergmann (06.03.1906 Orloff, Am Trakt - 11.04.1988). 2. Johannes (22.03.1896 - 11.12.1943 in der Trudarmee Tscheljabinskstroj) (#1157809) mit seiner
zweiten Frau Louise Abram Bergmann (12.01.1904 Lysanderhöh Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808). 3. Mutter Helene Peter Penner (27.11.1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178), 4. Im Rahmen Vater Johannes Johann Siebert (21.07.1870 - 01.08.1923 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153180). 5. Kornelius (17.07.1916 - 18.06.1985 Karaganda) (#1236125). 6. Anna (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587) mit Ehemann Gustav Jakob Fröse (19.06.1896 - 05.05.1970 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#461873). 7. Rechts stehend Hermann (18.01.1909 - 08.03.1938) (#1254373). 8. Rechts sitzend Jakob (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548). Familie wohnte 1898 in Medemtal, Am Trakt; 1923-39 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7560. Johannes Siebert (22.03.1896 - 11.12.1943 in der Trudarmee Tscheljabinskstroj) (#1157809) mit seiner ersten Frau Helene Engbrecht (? - 14.05.1921 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1254927). Sie hatten eine Tochter, die als Kind starb. [14]; [36]
   
P7559. Johannes Siebert (22.03.1896 - 11.12.1943 in der Trudarmee Tscheljabinskstroj) (#1157809) mit seiner zweiten Frau  Louise Abram Bergmann (12.01.1904 Lysanderhöh Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808).  Die Ehe blieb kinderlos. [14]; [36]
   
P7558. Johannes Siebert (22.03.1896 - 11.12.1943 in der Trudarmee Tscheljabinskstroj) (#1157809) mit seiner zweiten Frau  Louise Abram Bergmann (12.01.1904 Lysanderhöh Am Trakt - 17.09.1986 Karaganda) (#1157808).  Die Ehe blieb kinderlos. [14]; [36]
   
P7557. Gustav Jakob Fröse (19.06.1896 - 05.05.1970 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#461873) mit Frau Anna Johann Siebert (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587). Familie wohnte 1921-26 in Lysanderhöh, Am Trakt. Wanderte 1927 nach Kanada aus. [14]; [36]
   

P7556. Gustav Jakob Fröse (19.06.1896 - 05.05.1970 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#461873) mit Frau Anna Johann Siebert (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587). Bei ihrer Goldenen Hochzeit 1968 in Kanada. Familie wohnte 1921-26 in Lysanderhöh, Am Trakt. Wanderte 1927 nach Kanada aus. [14]; [36]

   

P7555. Gustav Jakob Fröse (19.06.1896 - 05.05.1970 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#461873) mit Frau Anna Johann Siebert (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587) und fünf in Lysanderhöh, Russland geborenen Kindern vor ihrer Auswanderung nach Kanada im Jahr 1927.  Kinder: 1. Anna (22.01.1921-). 2. Jakob (07.04.1923 - 28.01.2007) (#911320). 3. John (22.09.1924 - 25.07.1994) (#461874). 4. Arthur (29.09.1925 - 22.10.2009) (#315338). 5. Mary (04.12.1926-). Familie wohnte 1921-26 in Lysanderhöh, Am Trakt. Wanderte 1927 nach Kanada aus. [14]; [36]

   
P7554. Jakob Johann Siebert (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548) mit Frau
 Loise Johann Fröse (19.01.1908 Ostenfeld - 29.09.1972 Karaganda) (#1254337). Heirateten 1927 in Orloff, Am Trakt. Loise ist auch auf dem Foto P7723 zu sehen. Familie wohnte 1928-40 in Ostenfeld, Am Trakt; 1941-43 im Gebiet Tomsk. Foto 1930er Jahre in Ostenfeld. [14]; [36]
   
P7553. Brüder Peter Johann Siebert (01.11.1903 - 19.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254560) links und Jakob Johann Siebert (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548) rechts bei einem Ersatzdienst in der Förstei Gebiet Omsk, ca. 1930. [14]; [36]
   
P7552. Brüder Jakob Johann Siebert (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548) links und Kornelius Johann Siebert (17.07.1916 - 18.06.1985 Karaganda) (#1236125) rechts, in Karaganda ca. 1970. [14]; [36]
   
P7551. Hermann Johann Siebert (18.01.1909 - 08.03.1938) (#1254373).Wurde 1937 verhaftet und starb nach 1,5 Jahren in einer Haftanstalt. Wohnte an der Station Besymjannaja, Gebiet Saratow. [14]; [36]
   
P7550. Hermann Johann Siebert (18.01.1909 - 08.03.1938) (#1254373) mit Frau Erna Hermann Fast (19.04.1909 Ostenfeld, Am Trakt - 04.1943 Trudarmee Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254905). Familie wohnte an der Station Besymjannaja, Gebiet Saratow. [14]; [36]
   
P7548. Kinder von Maria Siebet (#1254428) und Jakob Janzen (#1254637) mit ihrer Stiefmutter Anna (Unger?). Von l. n. r.: 1. Jakob (1888 - 1922) (#1254581). War als Müller in Julius Bergmanns Mühle eingestellt, ist auch auf den Bildern  P7656 und P7641 zu sehen, 2. Stiefmutter Anna (Unger?). 3. Helene (22.11.1885 - 06.06.1963) (#1254814) ist auf den Bildern P7656 und P7723 zu sehen. 4. Anna, 5. Kornelius. Es gab noch eine ältere Schwester Maria (17.09.1884 - 11.12.1933 Karaganda), auf den Bildern P7604 und P7602 zu sehen.  Ob Jakob Janzen mit Anna (Unger?) gemeinsame Kinder hatten ist mir unbekannt. Rückseite vom Foto P7548. [14]; [36]
   

P7547. Фотография Корнелия Еккерт. Jahr ca. 1898. Ekkert in ?. Rückseite vom Foto P7548. Stempel Ekkert. [14]; [36]

   

P7546. Johanna Johann Siebert (06.01.1867 - 07.1933) (#1254306) mit Ehemann Hermann Penner (1866 - 04.12.1909 Medemtal, Am Trakt) (#1254647), war Schmied in Ostenfeld und Prediger in Orloffer Kirche. Rückseite vom Foto P7546. Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, 1892 und ab 1908 in Medemtal, Am Trakt. Stempel Didenko, Pokrowskaja. [14]; [36]

   
P7544. Familie Hermann Penner und Johanna Johann Siebert. Hinten von l. n. r.: 1. Kornelius Penner (1897 - 11.05.1938 erschossen in Kasanj, UdSSR). 2. Anna Penner (09.09.1898 - 28.10.1976 Talgar, Gebiet Alma-Ata) (#1254455). 3. Erich Penner (1905 - 1941 erschossen mit Beschuldigung Spionage) war Lehrer an der Hochschule in Engels,
ASSR der Wolgadeutschen. 4. Helene Penner (ca. 1900 - ca. 1928). Vorne von l. n. r.: 1. Hans Penner (13.12.1892 - 22.09.1976 Karaganda) (#1254919). War Prediger Am Trakt und in Karaganda. 2. Hermann Penner (1894 - 05.10.1919 in Seelman an Typhus, als Rotarmist) war Lehrer. 3. Mutter Johanna Johann (geb. Siebert) (06.01.1867 - 07.1933) (#1254306). 4. Katharina Penner (ca. 1902 - ca. 1927-28). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt, 1892 und ab 1908 in Medemtal, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7543. Hans Hermann Penner  (13.12.1892 - 22.09.1976 Karaganda) (#1254919) geb. in Medemtal, Am Trakt mit Frau Ernestine Kornelius Pauls (24.05.1892 - 17.06.1971 Karaganda) (#1254712). Hans war Prediger in "Am Trakt Kolonie" und in Karaganda. Familie wurde 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7542. Jakob Gerhard Klassen (15.09.1886 - 11.06.1948) (#1254887) mit Frau Anna Hermann Penner (09.09.1898 - 28.10.1976 Talgar, Gebiet Alma-Ata) (#1254455). Jakob ist auch auf dem Foto P7608 zu sehen. zunächst bei Wiensens in Lysanderhöh, Am Trakt, ab 1922 in eigenem Heim in Lindenau, Am Trakt. Anna und ihr Mann Klassen kamen noch
vom Trakt für lange Zeit ins Gefängniss. Ihre Kinder wurden bei Verwandten untergebracht. Nach der Haft kam Anna nach Tula zu ihrer ältesten Tochter Anna und ihr Mann kam nach Semilushki Tomsk zur Tochter Helene, wo er auch gestorben war. [14]; [36]
   
P7541. Johann Johann Siebert mit zweiten Frau und Kindern. Von l. n. r.: 1. Peter (15.01.1886 - 17.09.1933) (#132300). 2. Mutter Helene Peter Wiens (geb. am 30.03.1862 in Beiershorst, W. Preußen) (#1253833). 3. Vater Johann (ca.1839 Poppau, W. Preußen - 14.05.1921 Ostenfeld, Am Trakt) (#1253834). 4. Kornelius (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844). Vorne Julius (09.03.1887 - 1943) (#1015425). Er war Prediger in der Orloffer Kirche. Sein Sohn auch Julius war Prediger in der Kirchlichen Gemeinde in Karaganda. Mehr über ihn in "MennLex V". Familie wohnte 1911-21 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7540. Kornelius Johann Siebert (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844). Wohnte 1917, 1923, 1928 in Ostenfeld, Am Trakt. Stempel Elman, Wosnesensk. [14]; [36]
   
P7539. Kornelius Johann Siebert (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844), beim Ersatzdienst (Erster Weltkrieg?). Schlechte Qualität. Familie wohnte 1917, 1923, 1928 in Ostenfeld, Am Trakt. Stempel Elman, Wosnesensk. [14]; [36]
   
P7538. Kornelius Johann Siebert (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844) mit seiner ersten Frau  Maria Kornelius Pauls (? - 25.12.1912 in Ostenfeld) (#1254530) und Sohn Cornelius (#1254820), er war als Kind an Starrkrampf (Tetanus) gestorben. Familie wohnte 1912, 1917, 1923, 1928 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7537. Kornelius Johann Siebert (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844) mit seiner zweiten Frau  Anna Kornelius Pauls  (16.06.1893 - 18.09.1928 Ostenfeld, Am Trakt) (#1254739) geb in Medemtal, Am Trakt, sie war Schwester zu Maria. Familie wohnte 1917, 1923, 1928 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7536. Kornelius Johann Siebert (02.12.1884 - 31.01.1938) (#1253844) mit seiner dritten Frau Käthe Jakob Fröse (09.03.1900 Lysanderhöh, Am Trakt - 10.02.1943 Kriwoschtschökowo, Geb. Nowosibirsk) (#1253843). Familie wohnte 1917, 1923, 1928 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7535. Peter Johann Siebert (15.01.1886 - 17.09.1933) (#132300). Stempel Koop in ?. [14]; [36]
   
P7534. Helene (13.06.1996 Ostenfeld, Am Trakt - 07.04.1980 Karaganda) (#1253846) mit Ehemann  Julius Jakob Janzen (28.01.1895 - 1937) (#1253847), war Vorsitzende der Kolchose in Ostenfeld, Am Trakt in den 30er Jahren. Helene war die jüngste Tochter von Johann Johann Siebert und Helene Wiens. [14]; [36]
   
P7533. Die jüngste Tochter (rechts) und Enkelinnen von Johann Johann Siebert (ca.1839 Poppau, W. Preußen - 14.05.1921 Ostenfeld, Am Trakt) #1253834). Von l. n. r.: 1. Anna Hermann Penner (09.09.1898 - 28.10.1976 Talgar, Gebiet Alma-Ata) (#1254455), 2. Ihre Schwester Helene Hermann Penner (ca. 1900 - ca. 1928). 3. Ihre Cousine Anna Johann Siebert (21.11.1898 - 05.11.1973 Saskatoon, Saskatchewan, Kanada) (#456587). 4. Die Tante zu den jungen Frauen Helene Johann Siebert
(13.06.1996 Ostenfeld, Am Trakt - 07.04.1980 Karaganda) (#1253846). Stempel A. Warkentin, Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Rückseite vom Foto P7533. [14]; [36]
   

P7532. Фотография А. Варкентин, Остенфельд. Jahr ca 1915. A. Warkentin, Ostenfeld, Am Trakt Kolonie. Stempel wie P7663 nur der Text unten erweitert. Rückseite vom Foto P7533. [14]; [36]

   
P7531. Links unbekannt, rechts Helene Johann Siebert (13.06.1996 Ostenfeld, Am Trakt - 07.04.1980 Karaganda) (#1253846). [14]; [36]
   
P7521. Johannes Abraham Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1936 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212). Familie wohnte in Hohendorf, nach dem ihr Haus abgebrant war, siedelte die Familie nach Lysanderhöh. Johannes war Prediger an der Orloffer Kirche, Am Trakt Kolonie und 12 Jahre (1884-1896) Oberschulze der Ansiedlung. [14]; [36]
   
P7520. Familie Aron und Helene Esau (geb. Heinrich Penner). Kinder alle in Fresenheim, Am Trakt geboren. Von l. n. r.: 1. Vater Aron Esau (21.06.1869 Fresenheim, Am Trakt - 10.12.1943 Preuß-Stargrad, Deutschland) (#980534). 2. Meta (04.12.1900 - 14.07.1992 Easton, Kalifornien, USA) (#1240617). 3. Johannes (1906 -
15.01.1938 erschossen in Leningrad) (#1240615). 4. Katharina (14.10.1902 - 25.12.1931 Karaganda) (#1240614). 5. Anna (16.01.1912 - 01.02.2001 Karaganda) (#1157852). 6. Olinda (15.02.1910 - 28.12.1995 Kierspe, NRW, Deutschland) (#1254908). 7. Johanna (14.10.1904 - 30.01.1943 Semilushki, Geb. Tomsk, UdSSR) (#1254313). 8. Mutter Helene Heinrich Penner (10.12.1874 - 05.11.1937 Gebiet Leningrad) (#1240619). 9. Helene (26.04.1897 - vermutlich in Komi ASSR) (#1240613). Familie wohnte 1896-1912 in Fresenheim, Am Trakt und in Ostenfeld, Am Trakt. Sollten 1931 nach Karaganda deportiert werden, sind aber mit unverheirateten Kindern ins Gebiet Leningrad geflohen. Im Krieg nach Deutschland, wo Aron gestorben war. Die Wittwe vom Sohn Johannes kam nach Leningrad zurück. [14]; [36]
   
P7519. Helene Esau (26.04.1897 - vermutlich in Komi ASSR) (#1240613) mit ihrem Ehemann Konstantin Pflaumer (1900 - ?) (#1254551). Helene war die älteste Tochter von Aron und Helene Esau. Konstantin war Lehrer in einem lutherischen Dorf Warenburg an der Wolga. Seine Eltern waren reiche Mühlenbesitzer.  Die ganze Familie wurde 1930 nach Kotlas, (ASSR Komi oder Archangelsk) verschleppt. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Kontakt zur Familie abgebrochen. Wahrscheinlich dort verschollen. [14]; [36]
   
P7518. Anna Pflaumer (1925 - ?), Tochter von Konstantin Pflaumer und Helene Esau. Familie wohnte in Warenburg (luth.), nach Kotlas, (ASSR Komi oder Archangelsk) verschleppt. Wahrscheinlich dort verschollen. [36]
   
P7517. Helene Aron Esau (26.04.1897 - vermutlich in Komi ASSR) (#1240613) mit Töchtern Anna Pflaumer (1925 - ?) und Flora (ca. 1927 - ?) in der Verbannung. Familie wohnte in Warenburg (luth.), nach Kotlas, (ASSR Komi oder Archangelsk) verschleppt. Wahrscheinlich dort verschollen. [14]; [36]
   
P7516. Meta Aron Esau (04.12.1900 - 14.07.1992 Easton, Kalifornien, USA) (#1240617) verheiratet mit Wittwer Gustav Aron Töws (? - 1925 ) (#1240616). Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Sind 1927 nach Deutschlland un nach dem Krieg in die USA ausgewandert. [14]; [36]
   
P7515. Meta Aron Esau (04.12.1900 - 14.07.1992 Easton, Kalifornien, USA) (#1240617) mit ihrem einzigen Sohn  Aron Gustav Töws (03.04.1924 - 11.12.1995 Fresno, Kalifornien USA) (#412304) und seiner Ehefrau  Patricia Heppner (12.01.1927 - ?) (#412302). Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Sind 1927 nach Deutschland un nach dem Krieg in die USA ausgewandert. Die Ehe blieb kinderlos. [14]; [36]
   
P7514. Katharina Aron Esau (14.10.1902 Fresenheim, Am Trakt - 25.12.1931 Karaganda) (#1240614) mit Ehemann  Peter Abram Bergmann (01.10.1902 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1157810). Familie wohnte 1927-29 in Lysanderhöh, Am Trakt, wurde 1931 nach Karaganda verschleppt. [14]; [36]
   
P7513. Olinda Aron Esau (15.02.1910 - 28.12.1995 Kierspe, NRW, Deutschland) (#1254908) mit Ehemann Heinrich Johannes Töws (1904 Fresenheim, Am Trakt - 1970 Gebiet Karaganda) (#1254918). Familie wohnte 1932 in Fresenheim, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7512. Johannes Aron Esau (1906 Fresenheim, Am Trakt - 15.01.1938 erschossen in Leningrad) (#1240615) mit Ehefrau Anna Peter Bergmann (10.11.1909 Orloff, Am Trakt - 26.03.2013 Station Ljuban, Gebiet Leningrad, Russland) (#1254451). Familie wohnte im Gebiet Leningrad. [14]; [36]
   
P7511. Anna Aron Esau (16.01.1912 - 01.02.2001 Karaganda) (#1157852) mit Ehemann Peter Abram Bergmann (01.10.1902 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1157810) und Sohn von Peter aus der ersten Ehe mit Katharina Esau - Abram (09.11.1927 Am Trakt - 29.02.1988 Karaganda) (#1157850). [14]; [36]
   
P7510. Hinten Töchter von Johannes Aron Esau und Anna Peter Bergmann, von l. n. r.: 1. Alicia (23.07.1932 -) (#1254284). 2. Irma (#1254791) Vorne Sohn von Peter Abram Bergmann und Katharina Aron Esau - Abram (09.11.1927 Am Trakt - 29.02.1988 Karaganda) (#1157850) und seine Frau  Alina (30.06.1930 - 1992) (#1254849). Die Ehe war kinderlos. [14]; [36]
   
P7509. Dieses Foto ist aus dem Netz mit der Unterschrift "Diese Aufnahme wurde gemacht anlässlich des Jubiläums der 25 jährigen Lehrtätigkeit von Br. Franz Bartsch im Dorfe Lysanderhöh. Fr. Bartsch ist der Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien." 1. ist Pred. Herm. Neufeld 2. Pr. Jak. Bergman. 3. Pr. P. Bergman. 4. Der

nach dem Tode von Ält. Joh. Quiring gewählte Älste Peter Wiens. 5. Lehrer Franz Bartsch. 6. Joh. A. Bergman, Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896. 7. Jak. D. Froese, Vorsitzer des L-W. Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde."

Hintere Reihe von l. n. r.:
1. Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850).                
2. Johannes Johan Dyck (16.04.1885 Lysanderhöh - 11.04.1948 Kanada) (#168774), Autor des  Buches „Am Trakt“.
3. Cornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331).
4. Jakob Jakob Wiebe (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796).
5. Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806).
6. Gustav Aron Töws (? - 1925) (#1240616).
7. Peter Peter Bergmann (03.10.1878 - 1935) (#1157847), Prediger.
8. Heinrich Johann Töws (07.12.1887 -) (#1254556).
9. Johannes Kornelius Fröse.
10. Wilhelm Franz Bartsch.

 Mittlere Reihe:
11. Johannes Dietrich Töws (13.03.1857 - 1935) (#1146237).
12. Jakob ???    Zangen.
13. Peter Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 1920 Lysanderhöh) (#1254447).
14. David David Fröse (07.02.1869 - 1921) (#1253837).
15. Abram Joh. Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603).
16. Abram Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799).
17. Gerhard Fieguth (14.03.1867 - 1930) (#19142).
18. Franz Abram Dyck.
19. Robert Franz Bartsch
20. Jakob Janzen.

Vordere Reihe:
21. Herrmann Peter Neufeld, Prediger .
22. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804), Prediger.
23. Peter Abram Bergmann (21.01.1850 - 1934) ( #1254616).
24. Peter Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826).
25. Franz Bartsch, Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien".
26. Johann Abram Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212), Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896.
27. Kornelius David Fröse (13.05.1868 - 01.04.1929) (#454720).
28. Jakob David Fröse (14.05.1870 - 24.08.1931) (#464093). Vorsitzer des Landwirtschaflichen Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde.
29. Aron Dietrich Töws (21.01.1863 - ?) (#1253828). [14]; [36]

   
P7508. Forsteidienst im Gebiet Omsk 1930. Hintere Reihe von l. n. r.:
1. Johannes Johann Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790).
2. Jakob Johann Fröse (10.10.1905 Ostenfeld, Am Trakt - 02.07.1943) (#1254606).
3. Johannes Unger (geb. 1905 in Ostenfeld).

4. Hermann Töws (geb. 1905 in Fresenheim).
5. Jakob Philipsen (geb. 1907 in Lindenau).
6. Jakob Wall (geb. 1905 in Fresenheim).
7. Abraham Klassen (geb. 1907 in Medemtal).
8. Wilhelm Janzen.
9. Peter Johann Neufeld (1906 vermutlich Ostenfeld - 1969 Tomsk, UdSSR) (#1254786).

Zweite Reihe von hinten von l. n. r.:
1. Joseph Zieg (Südrussland).
2. Abraham Wall (18.09.1904 in Medemtal, Am Trakt - 18.12.1937) (#neu). Grossvater mütterlicher Seite von Johann Bestvater [340].
3. Jakob David Fröse (geb. 1903 in Lysanderhöh) (#1254469).
4. Johannes Klassen (geb. 1906 in Medemtal).
5. Jakob Fröse (geb. 1905 in Lysanderhöh).
6. Jakob Johann Siebert (30.01.1905 - 20.05.1976 Karaganda) (#1254548).
7. Franz Albrecht (geb. 1907 in Ostenfeld).
8. Waldemar Janzen (geb. 1906 in Hohendorf).
9. Jakob Reimer (geb. 1905 in Lysanderhöh).
10. Peter Janzen (geb. 1903 in Medemtal).

Dritte Reihe von hinten von l. n. r.:
1. Jakob Philipsen (geb. 1903 in Hohendorf).
2. Hermann Nickel (geb. 1904 in Lindenau).
3. Gustav Töws (geb. 1904 in Hohendorf).
4. Kornelius Penner (geb. 1905 in Ostenfeld - 1991 Karaganda?).
5. Peter Dau (geb. 1904 in Medemtal).
6. Kornelius Dyck (geb. 1904 in Medemtal).
7. Heinrich Dyck (geb. 1907 in Lindenau).
8. Peter Johann Siebert (01.11.1903 in Ostenfeld - 19.12.1937 erschossen in Engels, Gebiet Saratow) (#1254560).
9. Johannes Vogt (geb. 1906 in Medemtal).

Vierte Reihe von hinten von l. n. r.:
1. Mathies von der Krim.
2. Kornelius Dau (geb. 1906 in Medemtal).
3. Peter Fröse (geb. 1903 in Lysanderhöh).
4. Heinrich Johannes Töws (geb. 1904 in Fresenheim, Am Trakt - 1970 Gebiet Karaganda) (#1254918).
5. Peter Janzen (geb. 1906 in Medemtal).
6. Heinrich Vogt (geb. 1906 in Medemtal).
7. Kornelius Neumann (geb. 1906 in Köppental).
8. Heinrich Gerzen (geb. 1903 in Lysanderhöh).

Vorne liegend von l. n. r.:
1. Hermann Peter Bergmann (04.12.1904 - 24.03.1976 Engels, Gebiet Karaganda) (#1254632).
2. Jakob Jakob Fröse (15.02.1905 Lysanderhöh - 20.09.1988 Karaganda) (#1253853).

Diese Liste wurden von Johannes Johann Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790) erstellt. Auf dem Foto hinten links. [14]; [36]; [340]

   
P7507. Forsteidienst im Gebiet Omsk 1930. Stehend von l. n. r.:

1. Franz Albrecht (geb. 1907 in Ostenfeld).
2. Jakob Johann Fröse (10.10.1905 Ostenfeld, Am Trakt - 02.07.1943) (#1254606).
3. Johannes Unger (geb. 1905 in Ostenfeld).
4. Johannes Johann Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790).
Sitzend von l. n. r.:
1. Jakob Jakob Fröse (15.02.1905 Lysanderhöh - 20.09.1988 Karaganda) (#1253853).
2. Peter Fröse (geb. 1903 in Lysanderhöh).
3. Unbekannt.
4. Jakob David Fröse (geb. 1903 in Lysanderhöh) (#1254469).
5. Unbekannt.

Diese Liste wurden von Johannes Johann Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790) erstellt. Auf dem Foto hinten rechts. [14]; [36]
   
P7506. Forsteidienst im Gebiet Omsk 1930. [36]
   
P7505. Ostenfelder Jugend  im Jahr1928. Hinteren Reihen von l. n. r.:
1. Hans Klassen (#1157817).
2. Heinrich Neufeld.
3. Johannes Unger (geb. 1905 in Ostenfeld).
4. Franz Albrecht (geb. 1907 in Ostenfeld).

5. Hermann Johann Siebert (18.01.1909 - 08.03.1938) (#1254373).
6.Johannes Joh. Fröse (13.10.1906 Ostenfeld, Am Trakt - 25.01.1987 Dorf 1. Mai, Kirgisien) (#1254790).
7. Peter Joh. Neufeld (1906 vermutlich Ostenfeld - 1969 Tomsk, UdSSR) (#1254786).
8. Albert Unger.
9. Heinrich Kornelius Wiens (29.10.1903 Fresenheim, Am Trakt - 06.08.1947).
10. Jakob Joh. Fröse (10.10.1905 Ostenfeld, Am Trakt - 02.07.1943) (#1254606).
11. Wilhelm Janzen.
12. Peter Quiring.
13. Kornelius Janzen.
14. Kornelius Penner (geb. 1905 in Ostenfeld-1991 Karaganda?).
15. Heinrich Klassen.
16. Kornelius Korn. Wiens (28.08.1910-12.08.1990 Gebiet Karaganda) (#1254505).
17. David Joh. Fröse (02.10.1910 Ostenfeld, Am Trakt - 22.08.1933 Gebiet Irkutsk beim Ersatzdienst) (#1254586).
18. Peter Joh. Fröse (14.05.1912.Ostenfeld, Am Trakt - 23.01.1943 im Knast Narym, Gebiet Tomsk) (#1254741).

Mittlere Reihen von l. n. r.:
1. Anna Penner.
2. Katharina Joh. Fröse (14.06.1909 Ostenfeld - 17.05.1988 Nowokusnezk) (#1254797).
3. Elisa Quiring.
4. Maria Penner.
5. Johanna Quiring.
6. Meta Unger.
7. Maria Klassen (#1254760).
8. Lilli Julius Wiens (1911 Ostenfeld - 1993 Tomsk, Russland) (#1254765).
9. Erna Hermann Fast (19.04.1909 Ostenfeld, Am Trakt - 04.1943 Trudarmee Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254905).
10. Katharina Neufeld.
11. Helene Kornelius Wiens (06.08.1913 - 1946) (#1254761).
12. Renate Klassen.
13. Katharina Joh. Bergmann (23.05.1915-31.12.2000).
14. Maria Janzen.
15. Maria Korn. Wiens (17.10.1913-29.11.2004) (#1254376).
16. Louise Heinrich Fröse (03.04.1907-23.12.1989) (#1254817).
17. Lina Wenzel (aus Wolynien).
18.  Anna Heinrich Fröse (1912 - 1985 Kurminsk, Gebiet Karaganda) (#1254663).
19. Helene Penner.

Vordere Reihe sitzend von l. n. r.:
1. Anna Hermann Fast.
2. Jakob Janzen.
3. Elisabeth Quiring.
4. Alexander Quiring.
5. Anna Klassen.

Vorne von l. n. r.:
1. Albert Korn. Wiens (06.10.1909 Fresenheim, Am Trakt - 09.08.1979 Karaganda, UdSSR) (#1254838).
2. Julius Heinrich Fröse (geb. 1904) (#1254745).
3. Jakob Kornelius Wiens (05.06.1911 Fresenheim, Am Trakt - 1937) (#1254536). [14]; [36]

   
P7475. Heinrich Wilhelm Penner (23.02.1830 Gogolin bei Schönsee, W-Preußen - 05.02.1905 Fresenheim, Am Trakt) (#342405) mit Frau  Catharina David Bartel (08.09.1842 Gogolin, Kr. Kulm. W-Preußen - 02.09.1900 Fresenheim, Am Trakt) (#139296) und den ältesten Kindern: bei der Mutter Helene (10.12.1874 Fresenheim, Am Trakt - 05.11.1937 Gebiet Leningrad, UdSSR) (#1240619). Beim Vater Agnes (15.11.1869 Fresenheim, Am Trakt - 22.06.1922 Hohendorf, Am Trakt) (#1253827). In
der Mitte Leonhard (01.12.1865 Fresenheim, Am Trakt - 21.01.1927 Fresenheim, Am Trakt). Foto ca. 1875, damit gehört dieses Foto zu den ältesten in Russland. [14]; [36]
   
P7474. Heinrich Wilhelm Penner (23.02.1830 Gogolin bei Schönsee, W-Preußen - 05.02.1905 Fresenheim, Am Trakt) (#342405) mit Frau Catharina David Bartel (08.09.1842 Gogolin, Kr. Kulm. W-Preußen - 02.09.1900 Fresenheim, Am Trakt) (#139296). Foto ca. 1899. [14]; [36]
   
P7473. Leonhard Heinrich Penner (01.12.1865 Fresenheim, Am Trakt - 21.01.1927 Fresenheim, Am Trakt) (#132341) mit Frau  Käthe Johannes Dyck (20.08.1868 Fresenheim, Am Trakt - 13.06.1943 Petropawlowsk, Kasachstan) (#132337). [14]; [36]
   
P7472. Von l. n. r.: 1. Johannes (02.12.1889 Fresenheim, Am Trakt - 15.02.1942 Gebiet Archangelsk, UdSSR) (#1196380). 2. Arthur (16.10.1895 Fresenheim, Am Trakt - 28.02.1937) (#1118662). 3. Herbert (02.03.1899 Fresenheim, Am Trakt - 14.09.1937 Rybinsk, UdSSR) (#1196381). Söhne von Leonhard und Käthe Penner. [14]; [36]
   
P7471. Familie von Leonhard und Käthe Penner. Hinten stehend von l. n. r.: 1. Auguste Cornelius Isaak (12.03.1901 Köppental, Am Trakt - 03.11.1932 Kropotkino, Geb. Armawir, UdSSR) (#1196389). 2. Ihr Ehemann Herbert L. Penner (02.03.1899 Fresenheim, Am Trakt - 14.09.1937 Rybinsk, UdSSR) (#1196381). 3. Meta L. Penner
(03.03.1907 Fresenheim, Am Trakt - 24.12.1976 Tokmak, Kirgisien, UdSSR) (#1196382). Sitzend von l. n. r.: 1. Magdalena Neufeld (27.05.1895- 06.04.1977) (#1196384). 2. Ihr Ehemann Johannes L. Penner (02.12.1889 Fresenheim, Am Trakt - 15.02.1942 Gebiet Archangelsk, UdSSR) (#1196380). 3. Mutter Käthe Johannes Dyck (20.08.1868 Fresenheim, Am Trakt - 13.06.1943 Petropawlowsk, Kasachstan) (#132337). 4. Vater Leonhard Heinrich Penner (01.12.1865 Fresenheim, Am Trakt - 21.01.1927 Fresenheim, Am Trakt) (#132341). 5. Helenne Peter Goertz (03.12.1895 Köppental, Am Trakt - 10.02.1987 Karaganda, Kasachstan) (#1118663). 6. Ihr Ehemann Arthur L. Penner (16.10.1895 Fresenheim, Am Trakt - 28.02.1937) (#1118662). [14]; [36]
   
P7470. Arthur L. Penner (16.10.1895 Fresenheim, Am Trakt - 28.02.1937) (#1118662). [14]; [36]
   
P7469. Johannes Leonhard Penner (02.12.1889 Fresenheim, Am Trakt - 15.02.1942 Gebiet Archangelsk, UdSSR) (#1196380), langjähriger Vorsitzender des Rayonsowjets Am Trakt. [14]; [36]
   
P7468. Herbert L. Penner (02.03.1899 Fresenheim, Am Trakt - 14.09.1937 Rybinsk, UdSSR) (#1196381) mit Ehefrau Auguste Cornelius Isaak (12.03.1901 Köppental, Am Trakt - 03.11.1932 Kropotkino, Geb. Armawir, UdSSR) (#1196389). [14]; [36]
   
P7467. Herbert L. Penner (02.03.1899 Fresenheim, Am Trakt - 14.09.1937 Rybinsk, UdSSR) (#1196381) mit Söhnen: 1. Harry (19.03.1924-01.03.1988) (#1196390). 2. Otto (30.06.1926-08.09.1988) (#1196391). 3. Walter (13.06.1928-09.02.2013) (#1196392). 4. Herbert (21.10.1932-13.07.2001) (#1196393). [14]; [36]
   
P7466. Agnes Heinrich Penner (15.11.1869 - 22.06.1922) (#1253827) (ihre Eltern wohnten in Fresenheim, Am Trakt) Frau von Johann Bergmann. Wohnte 1906 in Hohendorf, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7465. Heinrich Heinrich Penner (29.10.1880 Fresenheim, Am Trakt - 12.10.1946 Chiliwak, BC, Kanada) (#14105) mit Frau Elisabeth Isaak (10.03.1881 Alexanderkrone, Molotschna, Südrussland - 12.11.1969 Abbotsford, BC, Kanada) (#14106) und Töchtern von l. n. r.: 1. Elisabeth (02.11.1911-22.02.1920) (#1273369). 2. Maria Agnes (02.05.1908 Halbstadt, Molotschna, Südrussland - 19.03.1999 Abbotsford, BC, Kanada) (#224333). 3. Heinrich Isaak (04.03.1914 Halbstadt, Molotschna, Südrussland - 03.12.1989 Abbotsford, BC, Kanada) (#490257). 4. Martha (11.02.1910 Halbstadt, Molotschna, Südrussland - 06.09.1992 Clearbrook, BC, Kanada) (#1034288). [14]; [36]
   
P7464. Martha Heinrich Penner (26.03.1884 Fresenheim, Am Trakt - 20.03.1951 Backnang, BW, Deutschland) (#19135). [14]; [36]
   
P7456. Helene Peter Penner (27.11.1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178). Rückseite vom Foto P7456. [14]; [36]
   
P7454. Dietrich Johann Thiessen (1863-1922). Sie waren mit Katharina Epp (1866-1922) (#neu), Eltern von Helene Thiessen Foto P7718 und Agathe Thiessen Fotos P7652 und P7651. Wohnten 1896 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7453. Katharina Epp (1866-1922) (#neu) - Ehefrau von Dietrich Johannes Thiessen. Sie waren die Eltern von Helene Thiessen Foto P7718 und Agathe Thiessen Fotos P7652 und P7651. Wohnten 1896 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7452. Agathe Dietrich  Thießen (16.04.1896 Köppental - 04.08.1922 Lysanderhöh) (#1254397). [14]; [36]
   
P7451. Agathe Dietrich  Thießen (16.04.1896 Köppental - 04.08.1922 Lysanderhöh) (#1254397) mit Ehemann Kornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331). Stempel Smirnow, Sankt-Peterburg. [14]; [36]
   
P7450. Das Haus von Dietrich Johann Thiessen (1863-1922) (#neu) und Katharina Epp (1866-1922) (#neu) in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7449. Johannes Johann Thiessen (29.12.1858 Großwickerau bei Elbing, W-Preußen - 07.12.1940 Gr. Lichtenau, W-Preußen) (#1184689) mit Ehefrau Elisabeth Bernhard Epp (07.06.1859 Hansau, Am Trakt - 15.10.1907 Köppental, Am Trakt) (#1184690). Bruder von Dietrich Johann Thiessen (1863-1922). [14]; [36]
   
P7448. Johannes Johann Thiessen (29.12.1858 Großwickerau bei Elbing, W-Preußen - 07.12.1940 Gr. Lichtenau, W-Preußen) (#1184689) mit Ehefrau Elisabeth Bernhard Epp (07.06.1859 Hansau, Am Trakt - 15.10.1907 Köppental, Am Trakt) (#1184690). Bruder von Dietrich Johann Thiessen (1863-1922). [14]; [36]
   
P7446. Das Haus von Johannes Johann Thiessen (29.12.1858 Großwickerau bei Elbing, W-Preußen - 07.12.1940 Gr. Lichtenau, W-Preußen) (#1184689) in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7447. Bernhard Franz Epp (20.06.1831 Simonsdorf bei Marienburg, W-Preußen - 17.08.1900 Köppental, Am Trakt) (#342311), Vater von Elisabeth Thiessen. Hier eine Bildergeschichte seiner Nachkommen "Familienchronik Epp: von Westpreußen durch Wolga und Kotlas nach Detmold. Von Dr. Katharina Neufeld". Ausserdem war er auch der Verfasser vom 2. Teil so-genanter Petersburger Briefe. Bernhard war Neffe zum Gründer der Kolonien Am Trakt und Alt-Samara Claas Epp. Stempel Boronkina, Saratow. [14]; [36]
   
P7445. Kinder von Johannes Thiessen und Elisabeth (geb. Epp) mit ihrer Tante Wilda Epp alle in Köppental, Am Trakt geboren von l. n. r.: 1. Johannes (1884 - 18.05.1935). 2. Bernhard (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688). 3. Tante Wilda Bernhard Epp (10.04.1867 - 09.02.1913) (#495867) mit 5. Elisabeth (27.11.1894 - 09.09.1979) und 6.
Franz (1893 - 19.05.1921 erschossen durch das Tribunal in Köppental). 7. Hermann (1888 - 21.01.1938). 8. Gerhard (01.04.1891 - 03.02.1979 in Deutschland). 9. Reinhold (1889 - 28.01.1935). Foto 1895. Rückseite vom Foto P7445. [14]; [36]
   
P7443. Kinder von Johannes Thiessen und Elisabeth (geb. Epp) mit Ehepartnern von l. n. r.: 1. Hermann Thiessen (1888 - 21.01.1938) mit Ehefrau Ella Dyck (1901 - 1999). 2. Bernhard Thiessen (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688) mit Ehefrau Anna Peter Goertz (04.02.1898 - 10.12.1980) (#1184687) gest, in Karaganda. 3. Johannes Thiessen (1884 - 18.05.1935) mit Ehefrau Justine Elise Johann Quiring (20.04.1885 -
12.12.1937). 4. Kornelius Peter Wiens (05.04.1882 - 18.07.1938) (#1254331) mit Ehefrau Elisabeth Johannes Thiessen (27.11.1894 - 09.09.1979). 5. Reinhold Thiessen (1889 - 28.01.1935) und Schwester Agathe (12.07.1896 - 19.02.1987) blieb unverheiratet. [14]; [36]
   
P7442. Johannes Johann Thiessen (1884 - 18.05.1935) mit Ehefrau Justine Elise Johann Quiring (20.04.1885 - 12.12.1937) (#neu). Justine war die Tochter vom Ältesten Johann Quiring (1851-1912) (#342363) - Bild P9514 auf Bilder und Fotos Samara, Ufa, Am Trakt. Familie wohnte 1888, 1912 in Köppental, Am Trakt. Stempel Maslow, Moskwa-Saratow. [14]; [36]
   

P7441. Johannes Johann Thiessen (1884-18.05.1935) beim Sanitätsdienst im Ersten Weltkrieg in Petrograd 1914. Rückseite vom Foto P7441.

Ich vermute, dass auf dem Foto P9446 auf Bilder und Fotos Samara, Ufa, Am Trakt ganz unten rechts auch Johannes Thiessen zu sehen ist (AW). [14]; [36]

   
P7439. Familie Johannes und Justine Thiessen, alle Kinder in Köppental geboren von l. n. r.: 1. Elisabeth Thiessen (04.12.1918 - 27.05.1992 Deutschland). 2. Bernhard Thiessen (1913 - 1942). 3. Mutter Justine Elise Johann Quiring (20.04.1885 - 12.12.1937). 4. Egon Thiessen (1925-). 5. Alexander Thiessen (1911-?). 6. Vater Johannes Johann Thiessen (1884 - 18.05.1935). 7. Herbert Thiessen (1921-). Familie wohnte 1888, 1912 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7438. Justine Thiessen (geb. Quiring) (20.04.1885 - 12.12.1937) mit ältestem Sohn Alexander (1911-). Foto ca. 1912. Familie wohnte 1888, 1912 in Köppental, Am Trakt. Stempel Boronkina, Saratow. [14]; [36]
   
P7437. Kinder von Johannes Johann Thiessen (1884 - 18.05.1935) mit Ehefrau Justine Elise Johann Quiring (20.04.1885 - 12.12.1937) (#neu), alle in Köppental geboren. Von l. n. r.: 1. Elisabeth (04.12.1918 - 27.05.1992 Deutschland). 2. Bernhard (1913-1942). 3. Egon (1925-). 4. Alexander (1911-?). 5. Herbert (1921-). Familie wohnte 1888, 1912 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7436. Bernhard Johannes Thiessen (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688) im Ersatzdienst. War Prediger in Karaganda. Wohnte 1922-30 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7435. Bernhard Johannes Thiessen (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688). War Prediger in Karaganda. Wohnte 1922-30 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7434. Bernhard Johannes Thiessen (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688). War Prediger in Karaganda. Wohnte 1922-30 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7433. Bernhard Johannes Thiessen (21.03.1886 - 28.10.1975) (#1184688) im Ersatzdienst. Rückseite vom Foto P7433. War Prediger in Karaganda. Wohnte 1922-30 in Köppental, Am Trakt. Stempel Rudman. [14]; [36]
   
P7432. Фотография Б. И. Рудмана, Вознесенск, Херсонская губерния, Одесская улица. Jahr ?. Rudman, Wosnesensk. Rückseite vom Foto P7433. [36]
   
P7431. Hermann Johannes Thiessen (1888 - 21.01.1938) (#neu) mit Ehefrau Ella Dyck (1901-1999) (#neu). [36]
   
P7430. Ella Dyck (1901-1999) (#neu). [36]
   
P7429. Ella Dyck (1901-1999) (#neu). Stempel Morosow, Saratow. [36]
   
P7428. Reinhold Johannes Thiessen (1889 - 28.01.1935) (#neu) mit Sohn Franz aus der ersten Ehe mit Maria Franz (1895-1922) (#neu). Der Sohn Franz war im Zweiten Weltkrieg nach Amerika gekommen und auch dort gestorben. [36]
   
P7427. Franz Johann Thiessen (1893 - 19.05.1921 erschossen durch das Tribunal in Köppental). Er war Lehrer vom Beruf. [36]
   
P7426. Franz Johann Thiessen (1893 - 19.05.1921 erschossen durch das Tribunal in Köppental). Er war Lehrer vom Beruf. [36]
   
P7425. Elisabeth Johannes Thiessen (27.11.1894 - 09.09.1979) links mit Schwester Agathe Johannes Thiessen (12.07.1896 - 19.02.1987) rechts. [36]
   
P7424. Elisabeth Johannes Thiessen (27.11.1894 - 09.09.1979) mit ihrer Tante Wilda Bernhard Epp (10.04.1867 - 09.02.1913) (#495867). [14]; [36]
   
P7423. Anna Abraham Bergmann (24.04.1843 - ca. 1901) (#1157800). Stempel Tschirkin, Saratow. [14]; [36]
   
P7386. Schulkinder aus Ostenfeld 3. Klasse 1941. Hinten Lehrerin Frau Schell (ihr Mann war der Leiter der 7-Klassenschule in Ostenfeld in den 30er Jahren). Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Johannes Jakob Neufeld (*1930) (#1254436). 2. Bruno Andres. 3. Luisa Siebert. 4. Helene Johannes Neufeld. 5. Dejbus Kati. 6. Lida Eirich. 7. Donzlaf.
Mittlere Reihe von l. n. r.: 1. Unbekannt. 2. Jakob Albrecht. 3. Schneider. 4. Helene Klassen. 5. Unbekannt. 6. Ella Penner (ihr Vater war Vorsitzende in Medemtal). 7. Helene Pauls. Vorne von l. n. r.: 1. Anna Wall. 2. Hermann Johannes Fast. 3. Unbekannt. [14]; [36]
   
P7385. Johannes Dietrich Dyck (05.12.1826 Poppau, Gr. Werder, Preußen - 11.11.1898 Fresenheim, Am Trakt) (#132332). Seine jüngste Tochter Käthe ist auf Bildern P7473 und P7471 zu sehen. [14]; [36]
   
P7384. Marie Dyck (22.07.1864  Fresenheim, Am Trakt - 05.06.1921  Fresenheim, Am Trakt) (#132293) mit ihrem Mann  Dietrich Töws (05.01.1855 Fürstenwerder, Gr. Werder, Preußen - 12.05.1916 Lysanderhöh, Am Trakt) (#132292). Marie war die Tochter von Johannes Dietrich Dyck (05.12.1826 Poppau, Gr. Werder - 11.11.1898 Fresenheim, Am Trakt) (#132332). [14]; [36]
   
P7383. Eltern von Dietrich Töws - Dietrich Töws (22.12.1821 Fürstenwerder, Gr. Werder, Preußen - 10.10.1884 Lysanderhöh, Am Trakt) (#4692) mit Renate Wiebe (*27.05.1823 Leske, Gr. Werder, Preußen) (#132358). [14]; [36]
   
P7382. Familie von Johannes Dietrich Töws (13.03.1857 - 1935 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1146237)-in der Mitte am Tisch. Zweiter von links Sohn Heinrich Töws (*07.12.1887) (#1254556) mit Frau Auguste Neufeld (30.10.1892 - 28.11.1981)
(#1254878). Dritter von rechts Kornelius Julius Wiens (21.11.1881 Ostenfeld, Am Trakt - 08.10.1938 erschossen in Karaganda) (#1254444) wurde auch Bart-Wiens genannt mit Frau Maria Johann Töws (30.11.1884 - 02.01.1933 Gebiet Karaganda) (#1254405). Zweiter von rechts Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850) mit Frau  Elise Johann Töws (04.02.1890 - 04.09.1932 Karaganda) (#1253851). Andere sind mir unbekannt. [14]; [36]
   
P7381. Marie Tyart (?-?) (#1146238)- erste Ehefrau von Johann Dietrich Töws (1857 -1935) (#1146237). Rückseite vom Foto P7381. [14]; [36]
   
P7380. Фотография К. Запорожцева, слобода Покровская. Jahr ? Saporoshzew in Pokrowskaja. Rückseite vom Foto P7381. [36]
   
P7379. Heinrich Johann Töws (geb. am 07.12.1887) (#1254556) mit Frau Auguste Neufeld (30.10.1892 - 28.11.1981) (#1254878). [14]; [36]
   
P7378. Dietrich Dietrich Töws (05.01.1855 Fürstenwerder, Gr. Werder, Preußen - 12.05.1916 Lysanderhöh, Am Trakt) (#132292). [14]; [36]
   
P7377. Söhne von Dietrich und Marie Töws. Von l. n. r.: 1. Johannes Töws (10.03.1886 - 11.04.1933) (#132295). 2. Arthur Töws (03.10.1900 - 29.08.1938) (#132298). 3. Albert Töws (11.05.1897 - 31.07.1967) (#132297). 4. Dietrich Töws (20.02.1894 - 14.12.1942) (#132241). [14]; [36]
   
P7376. Albert Dietrich Töws (11.05.1897 - 31.07.1967) (#132297) mit Frau Anna Jakob Neufeld (02.11.1901 Ostenfeld, Am Trakt - 14.12.1960) (#132320). [14]; [36]
   
P7375. Arthur Dietrich Töws (03.10.1900 - 29.08.1938) (#132298) mit Frau Anna Johann Bergmann (21.04.1907 - 20.09.1992) (#19373). [14]; [36]
   
P7374. Dietrich Dietrich Töws (20.02.1894 - 14.12.1942) (#132241) mit Frau Klara Gustav Neufeld (10.05.1901 - 08.12.1979) (#132242). [14]; [36]
   
P7373. Elisabeth Wall (05.09.1890 - 10.10.1986) (#132306) - Ehefrau von Johannes Dietrich Töws (10.03.1886 - 11.04.1933) (#132295). [14]; [36]
   
P7372. Maria Dietrich Töws (15.03.1886 - 08.05.1958) (#132294) verheiratet mit Peter Johann Siebert vom Foto P7535. [14]; [36]
   
P7371. Helene Dietrich Töws (07.06.1891 - 20.08.1943) (#132296) mit Ehemann Dietrich Gerhard Wall (26.12.1888 Medemtal, Am Trakt - 19.05.1921 Köppental, Am Trakt, erschossen durch das Tribunal) (#132315). [14]; [36]
   
P7370. Helene Wall (geb. Dietrich Töws 07.06.1891 - 20.08.1943) (#132296) mit Kindern  von l. n. r.: 1. Maria (13.08.1916-) (#132317). 2. Helene (07.06.1919-) (#132318). 3. Dietrich (26.11.1914-) (#132316). [14]; [36]
   
P7369. Gerhard Franz Wall (04.07.1856 Kriefkohl, Danziger Niederung, Westpreußen - 1936) mit Frau Anna Penner (1862-1931). [36]
   
P7368. Heinrich Gerhard Wall (13.10.1897 - 1943) (#1006967), Sanitäter im Ersten Weltkrieg. [14]; [36]
   
P7367. Heinrich Gerhard Wall (13.10.1897 - 1943) (#1006967) mit Frau Elisabeth Fröse (15.03.1897 - 26.08.1968 Karaganda, Kasachstan) (#1006966). [14]; [36]
   
P7366. Neufeld Peter (19.06.1817 Kunzendorf, Gr. Werder, Westpreußen - 09.08.1888) (#792632) mit Frau Justine Andres (25.02.1825 Irrgang, Gr. Werder, Westpreußen - 29.11.1896 Ostenfeld, Am Trakt) (#387903). [14]; [36]
   
P7365. Justine Andres (25.02.1825 Irrgang, Gr. Werder, Westpreußen - 29.11.1896 Ostenfeld, Am Trakt) (#387903). [14]; [36]
   
P7364. Jakob Neufeld (08.10.1852 - 15.11.1909) (#1018329) mit seiner zweiten Frau Katharina Janzen (29.03.1871 - 27.09.1931). Jakob war der Sohn von Peter und Justine Neufeld. [14]; [36]
   
P7363. Katharina Neufeld (geb. Janzen) (29.03.1871 - 27.09.1931). [36]
   
P7362. Jakob Peter Neufeld (08.10.1852 - 15.11.1909) (#1018329). [14]; [36]
   
P7361. Jakob Neufeld (19.11.1882 - 06.12.1937) (#1254843).  Sohn von Jakob Peter Neufeld und seiner ersten Frau Katharina Töws (#1018124). Mit Familie auf Foto P7660 zu sehen. [14]; [36]
   
P7360. Jakob Neufeld (19.11.1882 - 06.12.1937) (#1254843).  Sohn von Jakob Peter Neufeld und seiner ersten Frau Katharina Töws (#1018124). Mit Familie auf Foto P7660 zu sehen. [14]; [36]
   
P7359. Rechts - Katharina Fröse (geb. Neufeld) (11.04.1881 - 10.12.1966) (#126981). Tochter von Jakob Peter Neufeld und seiner ersten Frau Katharina Töws (#1018124).
Links Frieda - Frau von Gustav David Fröse Foto P7738 und P7736. [14]; [36]
   
P7358. Johannes Neufeld (12.05.1884 - 25.03.1936) (#1254389). Sohn von Jakob Peter Neufeld und seiner ersten Frau Katharina Töws (#1018124). Familie von Johannes wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7357. Hermann Fast (15.05.1864 Hansau, Am Trakt - 1943 Gebiet Tomsk) (#1254308) mit Frau Margarete Schmidt (01.11.1871 Hohendorf, Am Trakt - 1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1254614). Familie wohnte 1897-1909, 1939 in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7356. Familie Herrmann Fast und Margarete (geb. Schmidt). Ihre Kinder alle in Ostenfeld, Am Trakt geboren. Von l. n. r.: 1. Hans Fast (21.05.1901 - 1943) mit Frau Anna Johannes Fröse (07.09.1904 - 14.07.1943 Gebiet Tomsk).  2. Hermann Fast
(22.01.1897 - 13.05.1980 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254597) mit Frau Amalie (geb. Mateus, Miluscha, 23.09.1894 Saratow - 20.09.1989 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254831). 3. Kornelius Fast (#1254512) mit Anna (geb. Quring).  4. Jakob Fast mit Johanna (geb. Penner, Hanna). 5. Erna (verh. Hermann Siebert, 19.04.1909 - 04.1943 Kriwoschtschökowo, Geb. Nowosibirsk) (#1254905) hinter Mutter. Vorne Mutter Margarete (geb. Schmidt, 1871 - 1839). 6. Anna (verh. Vogt) hinter Vater Hermann (1864 - 1943).  7. Jakob Penner mit Maria. 8. Hermann Bestvater (02.11.1885, Ostenfeld, Am Trakt - 15.10.1935 Medemtal, Am Trakt) mit Katharina (Tinchen, 24.03.1894 - 03.08.1983, Karaganda, Kasachstan) (#1254720) 9. Jakob Albrecht mit Margarete (Gretel). Familie wohnte 1897-1909, 1939 in Ostenfeld, Am Trakt. Dasselbe Foto auch P66467. [14]; [36]
   
P66467. Familie Herrmann Fast und Margarete (geb. Schmidt). Ihre Kinder alle in Ostenfeld, Am Trakt geboren. Von l. n. r.: 1. Hans Fast (21.05.1901 - 1943) mit Frau Anna Johannes Fröse (07.09.1904 - 14.07.1943 Gebiet Tomsk).  2. Hermann Fast (22.01.1897 - 13.05.1980 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254597) mit Frau
Amalie (geb. Mateus, Miluscha, 23.09.1894 Saratow - 20.09.1989 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254831). 3. Kornelius Fast (#1254512) mit Anna (geb. Quring).  4. Jakob Fast mit Johanna (geb. Penner, Hanna). 5. Erna (verh. Hermann Siebert, 19.04.1909 - 04.1943 Kriwoschtschökowo, Geb. Nowosibirsk) (#1254905) hinter Mutter. Vorne Mutter Margarete (geb. Schmidt, 1871 - 1839). 6. Anna (verh. Vogt) hinter Vater Hermann (1864 - 1943).  7. Jakob Penner mit Maria. 8. Hermann Bestvater (15.11.1885, Ostenfeld, Am Trakt - 15.10.1935 Medemtal, Am Trakt) (#neu) mit Katharina (Tinchen, 24.03.1894 - 03.08.1983, Karaganda, Kasachstan) (#1254720) 9. Jakob Albrecht mit Margarete (Gretel). Familie wohnte 1897-1909, 1939 in Ostenfeld, Am Trakt. Dasselbe Foto auch P7356. [14]; [36]
   
P7355. Hans Hermann Fast (21.05.1901 - 1943) (#1254471) mit Frau Anna Johannes Fröse (07.09.1904 - 14.07.1943 Gebiet Tomsk) (#1254529) mit Tochter Helene (1926-) (#1254727). Familie wohnte in Ostenfeld, Am Trakt. [14]; [36]
   
P7354.Familie Johannes und Renate Dyck alle in Lysanderhöh, Am Trakt, Russland geboren. Vorne von l. n. r.: 1. Clara (*16.05.1918) (#701434). 2. Mutter Renate (geb. Mathies 02.03.1885 - 29.05.1963) (#168775). 3. Renate (*11.04.1923) (#910869). 4. Cornelius (20.08.1921 - 10.01.2014) (#168968). 5. Vater Johannes (16.04.1885
- 11.04.1948 ) (#168774). 6. Helene (13.11.1916 - 20.10.2003 Saskatoon, Saskatchewan) (#168984). Hinten von l. n. r.: 1. Peter (04.12.1914 - 04.01.2010 Scottdale, Pennsylvania, USA). 2. Anna (19.02.1911 - 19.01.1966 Tiefengrund, Saskatchewan). 3. Irma (02.04.1912 - 06.05.2003), 4. Lieschen (1909 - 2002 Rosthern, Saskatchewan). 5. Johannes (19.06.1913 - 14.05.1988). Foto 1926, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland. Familie wohnte in Lysanderhöh, Am Trakt. Sind 1927 nach Kanada ausgewandert. Johannes war lange Zeit Vorsitzende, des Landwirtschaftlichen Vereins. Autor des Buches „Am Trakt; eine mennonitische Kolonie im mittleren Wolgagebiet. Winnipeg 1948“. Er ist auch auf dem Bild P9446 zu sehen  vierter von links in der dritten Reihe. Mehr über Peter Dyck hier. [14]; [36]
   

P7353. Cornelius Isaak (27.08.1852 - 03.01.1923) (#173351) mit seiner zweiten Frau Katharina (geb. Neufeld) (15.10.1864 - 13.03.1939) (#991218). Familie wohnte 1876, 1895, 1921 in Köppental, Am Trakt, Cornelius hatte dort einen Laden. Auf der Webseite Am Trakt gibt es Erinnerungen von seiner Tochter Gerta. Cornelius F. Isaak war Bruder von Peter F. Isaak. [14]; [36]; [48 S. 133]; [386]

   
P7352. Cornelius Isaak (27.08.1852 - 03.01.1923) (#173351) mit seiner zweiten Frau Katharina (geb. Neufeld) (15.10.1864 - 13.03.1939) (#991218). Familie wohnte 1876, 1895, 1921 in Köppental, Am Trakt, Cornelius hatte dort einen Laden. Auf der Webseite Am Trakt gibt es Erinnerungen von seiner Tochter Gerta. Cornelius F. Isaak war Bruder von Peter F. Isaak. [14]; [36]; [386]
   
P7351. Familie Isaak Cornelius und Katharina. Hinten von l. n. r.: 1. Anna (11.11.1892 - 08.1910). 2. Cornelius (31.12.1895 - 19.05.1921 Köppental, Am Trakt, erschossen durch das Tribunal). 3. Lili (22.06.1890 - 08.02.1943). 4. Käthe (1891 - 1938). 5. Erna (10.11.1892 - 10.1908). Vorne von l. n. r.: 1. Vater Cornelius (1852 - 1923)
(#173351),  2. Mutter Katharina (geb. Neufeld) (1864 - 1939) (#991218),  3. Auguste (12.03.1902 - 03.11.1932)(#1196389),  4. Gerta (10.08.1899 - 01.03.1988),  4. Emilie (19.11.1900 - 19.06.1985).  Dieses Bild wurde in den Jahren 1906-1907 aufgenommen. Alles gemeinsame Kinder von Cornelius und Katharina.  Aus der ersten Ehe Cornelius Isaak und Maria Fröse (#991216) war eine Tochter Maria (#464092 und #991216), verheiratet mit Jakob Fröse (#464093). Familie wohnte 1876, 1895, 1921 in Köppental, Am Trakt, Cornelius hatte dort einen Laden. [14]; [36]
   
P7350. Johannes Töws (06.10.1869 Fresenheim, Am Trakt - 1937 Sibirien) (#1254793) mit Frau Maria Peters (1872 - 25.12.1942) (#1254443). Familie wohnte 1893, 1904 in Fresenheim, Am Trakt, Johannes war Prediger. Rückseite vom Foto P7350. Ich vermute, dass Margarethe Töws P7460 und Johannes Töws P7350 Geschwister sind (AW). [14]; [36]
   
P7349. P7349. Фотография М. Н. Шепелева в Саратове. Александровская улица, между немецкой и Кострижной, дом Борисова. Jahr ?. Schepelew, Saratow. Rückseite vom Foto P7350. [36]
   
P7206. Beschriftung von Peter Penner: "Penner Peter g. 1867 t. ca 1922 15 Kinder und Schwiegertochter". [36]; [44]
   
P7348. Familie Johannes Töws (06.10.1869 Fresenheim, Am Trakt - 1937 Sibirien) (#1254793) und Maria (geb. Peters) (1872 - 25.12.1942) (#1254443) in der Mitte am Tisch. Von l. n. r.: 1. David Franz Waal (27.08.1893 Hohendorf, Am Trakt - 04.03.1966 St. Catharines, Ontario, Kanada) (#109013) mit Frau vorne Maria Töws (11.01.1896
Fresenheim, AmTrakt - 21.10.1975 Virgil Ontario, Kanada) (#109017). 2. Helene Töws (12.01.1912 - ca. 1942). 3. Johannes Töws (18.08.1893 Fresenheim, Am Trakt - 02.03.1936 Arkadak, UdSSR) (#1157813). 4. Gerhard Töws (12.07.1910 Fresenheim, Am Trakt - 1946). 5. Jakob Töws (1906 Fresenheim, Am Trakt - 1926). 6. Hermann Töws (14.08.1899 Fresenheim, Am Trakt - 08.10.1938) mit Frau vorne Anna Nickel (08.01.1905 - 23.02.1988). 7. Heinrich Töws (1904 - 1970 Gebiet Karaganda) mit Frau Olinda Esau (15.02.1910 Fresenheim, Am Trakt - 28.12.1995 Kierspe, NRW, Deutschland) (#1254908). Familie wohnte 1893-1910 in Fresenheim, Am Trakt, 1930 vom Trakt in die Ukraine, nach Einlage, Chrortiza Kolonie geflohen. Johannes war Prediger. [14]; [36]
   
P7203. Unbekannt. Ich vermute das hier Elisabeth Toews (geb. Ents) vom Foto P7220 zu sehen ist (AW). [36]
   
P7172. Kinder aus der ersten Ehe von Julius Wiens (1856-1926) (#1253831) Helene (1886 Ostenfeld - Anf. 1930er Köppental) (#1254532) und Julius (1889 Ostenfeld-1939 in der Verbannung Fernosten UdSSR) (#1254898). [14]; [36]
   
P7171. Peter Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 27.11.1918 Lysanderhöh, Am Trakt) (#1254447) mit Frau Helene Jakob Janzen (22.11.1885 - 02.06.1963 Prokopjewsk, UdSSR) (#1254814). Stempel Grischnjakow, Saratow. [14]; [36]
   

Fotoalbum

 

Diese Fotos waren alle in einem sehr alten Album, den jemand zum Treffen der Nachkommen von Wilhelm Penner 2013 in Marsberg, NRW mitgebracht hatt. Ich glaube es war Herr Derksen, bin mir aber nicht sicher. Peter Penner hat diese eingescannt. Leider sind die Personen auf den meisten Fotos uns unbekannt. Einige Bilder, die man zuordnen konnte habe ich beschriftet. Andere stellen wir jetzt ins Web in Hoffnung, dass die Personen jemand erkennen wird.

Eine der Hauptfamilien im Album ist Peter Wilhelm Penner (08.08.1836 Gogolin bei Culm, W-Preußen - 1893 Am Trakt) (#342408) und und Anna (geb. Dick), sie sind 1855 nach Köppental, Am Trakt Kolonie gekommen (Foto P7463). Dies bedeutet das ein Teil der unbekanten Fotos dieser Familie und deren Verwandten gehört. Es konnte für die Zuordnung der Fotos hilfreich sein, die Fotos im Web in der Reihenfolge stellen, wie sie im Album waren, leider wissen wir es noch nicht.

   
P7263. Sehr solide und ungewöhnliche Verarbeitung für ein Fotoalbum. [36]; [44]
   
P7262. So sieht der Album aufgeschlagen aus. [36]; [44]
   
P7463. Familie Peter Wilhelm Penner und Anna (geb. Dick). Hinten von l. n. r.: 1. Peter (18.07.1867 - 05.1948 Brasilien). 2. Jakob. 3. Wilhelm (?-?) (#1253836). Sitzend von l. n. r.: 1. Mutter Anna Dick (09.01.1837 - 06.12.1915) (#1253835). 2. Vater Peter Wilhelm Penner (08.08.1836 Gogolin bei Culm, W-Preußen - 1893 Am Trakt) (#342408) ist 1855 nach Köppental, Am Trakt Kolonie gekommen. 3. Helene (27.11. 1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178). [14]; [36]; [44]
   
P7462. Peter Peter Penner (18.07.1867 - 05.1948 Brasilien) seine Eltern sind 1855 nach Köppental, Am Trakt Kolonie gekommen, mit ersten Ehefrau Margarethe Töws. Rückseite vom Foto P7462. Stempel Temkin?. [36]; [44]
   
P7460. Peter Peter Penner (18.07.1867-05.1948 Brasilien) mit ersten Ehefrau Margarethe Töws. Stempel Schepelew, Saratow. Ich vermute, dass Margarethe Töws P7460 und Johannes Töws P7350 Geschwister sind (AW). [36]; [44]
   
P7459. Wilhelm Peter Penner (#1253836) mit Frau und Sohn Wilhelm. Stempel Temkin?. [14]; [36]; [44]
   
P7458. Jakob Peter Penner. Sohn von Peter Wilhelm Penner (08.08.1836 Gogolin bei Culm, W-Preußen - 1893 Am Trakt) (#342408) und Anna Dick. Stempel Temkin?. [14]; [36]; [44]
   
P7457. Helene Peter Penner (27.11.1870 - 04.12.1939 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153178) mit Ehemann Johannes Siebert (21.07.1870 - 01.08.1923 Ostenfeld, Am Trakt) (#1153180). Familie wohnte 1898 in Medemtal, Am Trakt; 1923-39 in Ostenfeld, Am Trakt. Stempel Temkin?. [14]; [36]; [44]
   

P7261. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7261. [36]; [44]

   

P7260. Фотография А. Васильев в Самаре, Дворянская ул. Jahr ?. Wasiljew, Samara. Rückseite vom Foto P7261. [36]; [44]

   
P7259. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7259. [36]; [44]
   

P7258. Фотография М. Н. Шепелева в Саратове. Александровская улица, между немецкой и Кострижной, дом Борисова. Jahr ?. Schepelew, Saratow. Rückseite vom Foto P7259. [36]; [44]

   
P7257. Unbekannt. Text auf der Rückseite "P. Penner. Fresenheim." Rückseite vom Foto P7257. [36]; [44]
   
P7255. Unbekannt. Text auf der Rückseite "P. Penner. Fresenheim." Rückseite vom Foto P7255. [36]; [44]
   
P7253. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7253. [36]; [44]
   

P7252. Фотография К. Запорожцева, Саратов, Немецкая улица, дом Юрьева. Jahr ? Saporoshzew in Saratow. Rückseite vom Foto P7253. [36]; [44]

   
P7251. Unbekannt. [36]; [44]
   

P7250. Unbekannt. Text auf der Rückseite "На память маме от сына Баская. 25.12.1946." Rückseite vom Foto P7250. [36]; [44]

   
P7248. Unbekannt. [36]; [44]
   
P7247. Unbekannt. [36]; [44]
   

P7246. Text auf der Rückseite "На до(л)гую память братишки Васи от Эльзы. 19.12.1948." Rückseite vom Foto P7246. [36]; [44]

   

P7244. Text auf der Rückseite "Jakob (Jasch) Janzen". Rückseite vom Foto P7244. [36]; [44]

   
P7242. Unbekannt. [36]; [44]
   

P7241. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7241. [36]; [44]

   

P7240. Photogrphisches Atelier G. Klagemann in Neuteich, Tiegenofener Chaussee 7. Jahr ?. Preußen. Rückseite vom Foto P7241. [36]; [44]

   
P7239. Text auf der Rückseite "Für Großpapa und Großmama von Jascha J. Janzen". Rückseite vom Foto P7239. [36]; [44]
   
P7237. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7237. [36]; [44]
   

P7236. Фотография М. Ельман, Вознесенск. Jahr ?. Elman in Wosnesensk, Cherson. Rückseite vom Foto P7237. [36]; [44]

   
P7235. Links sitzend Gredel Janzen (geb. Penner) mit Tochter Marichen Derksen (geb. Janzen) in Orsk. 17.01.1947. Text auf der Rückseite "Zum Andenken an deine Frau (Gredel Janzen, geb. Penner) und Tochter (Marichen Derksen, geb. Janzen) in Orsk. 17.01.1947". Rückseite vom Foto P7235. [36]; [44]
   
P7233. Text auf der Rückseite "Marichen Derksen, geb. Janzen". Rückseite vom Foto P7233. [36]; [44]
   
P7231. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7231. [36]; [44]
   

P7230. Фотография Корнелия Еккерт. Jahr ?. Ekkert in ?. Rückseite vom Foto P7231. [36]; [44]

   
P7229. Unbekannt. [36]; [44]
   

P7228. Text auf der Rückseite "Bruder Gustav und Agathe (geb. Wall) Töws. 1898. Von deinem Onkel Otto". Rückseite vom Foto P7228. [36]; [44]

   

P7227. Фотография Корнелия Еккерт. Jahr 1898. Ekkert in ?. Rückseite vom Foto P7228. [36]; [44]

   
P7226. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7226. [36]; [44]
   

P7225. Фотография К. Запорожцева, Саратов, Немецкая улица, дом Юрьева. Jahr ? Saporoshzew in Saratow. Rückseite vom Foto P7226. [36]; [44]

   
P7224. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7224. [36]; [44]
   

P7223. Фотограф Д. Г. Финогеев, Саратов, Немецкая улица, д. Полякова (бывш. Шульц). Medaille 1889. Jahr ?. Finogejew, Saratow. Rückseite vom Foto P7224. [36]; [44]

   
P7222. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7222. [36]; [44]
   

P7221. Фотография Чеховского, Саратов, Немецкая улица, дом Кузнецова. 8 Medaillen. Jahr ?. Tschechowskij, Saratow. Rückseite vom Foto P7222. [36]; [44]

   

P7220. Toews Gustav und Elisabeth (geb. Ents). Foto 1866 in Prussia aufgenommen. Wahrscheinlich die Eltern von Margarethe Penner (geb. Töws) von P7462 und P7460 (AW). Ich vermute das diese Elisabeth Toews (geb. Ents) auch auf dem Foto P7203 zu sehen ist (AW). [36]; [44]

   
P7219. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7219. [36]; [44]
   

P7218. Современная фотография, Саратов, Царицынская улица, дом Комар. Jahr ? Sowremennaja fotografija in Saratow. Rückseite vom Foto P7219. [36]; [44]

   

P7217. Unbekannt. Photograph Paul Farius?, Tiegenhof Preußen, Roßgarten Nr. 22. Jahr ?. [36]; [44]

   
P7216. Unbekannt. Photograph Paul Farius?, Tiegenhof Preußen, Roßgarten Nr. 22. Jahr ?. [36]; [44]
   

P7215. Unbekannt. Fotograf Fenk...? (unleserlich). Jahr ?. [36]; [44]

   
P7214. Unbekannt. [36]; [44]
   

P7213. Unbekannt. Fotograf ...енкин? (unleserlich). Jahr ?. [36]; [44]

   
P7212. Unbekannt. Fotograf ...енкин? (unleserlich). Jahr ?. [36]; [44]
   
P7211. Unbekannt. Rückseite vom Foto P7211. [36]; [44]
   
P7210. Atelier Herm. Fischer in Elbing, Wachstrasse 2, am Lustgarten. Jahr ?. Preußen. Rückseite vom Foto P7211. [36]; [44]
   

P7209. Gustav, Anna und Gredel Penner. Text auf der Rückseite "Gustav, Anna und Gredel Penner". Rückseite vom Foto P7209. [36]; [44]

   
P7208. Text auf der Rückseite "Gustav, Anna und Gredel Penner". Современная фотография, Саратов, Царицынская улица, дом Комар. Jahr ? Sowremennaja fotografija in Saratow. Rückseite vom Foto P7209. [36]; [44]
   
P7207. Peter Penner (1867-1908) (#neu) seine Kinder. [36]; [44]
   

P7205. Beschriftung von Peter Penner: "Penner Peter g 1836 f 1866". Ich (WV) habe diesen Text so verstanden, das hier Peter Penner geb. 1836 abgebildet ist, und das Foto 1866 aufgenommen wurde. Somit wäre es das älteste, uns bekannte Foto, das in Russland aufgenommen wurde, siehe hier. Aber der Stempel auf der Rückseite "Путешествующая фотография И. В. Пеньевскаго" deutet darauf hin das dieses Foto nach 1900 aufgenommen wurde. Rückseite vom Foto P7205. [36]; [44]

   

P7204. Rückseite vom Foto P7205. [36]; [44]

Путешествующая фотография И. В. Пеньевскаго. Jahr ?. Wandel-Fotografie Penjewskij. Пеньевский И. В. Коканд, Ферганская область. [30]

   
P66451. Hermann Fast (22.01.1897 Ostenfeld, Am Trakt - 13.05.1980 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254597) mit  Frau Amalie (geb. Mateus, Miluscha, 23.09.1894 Saratow - 20.09.1989 Schachtinsk, Gebiet Karaganda) (#1254831). Familie lebte 1931 in Ostenfeld, Am Trakt; in Lysanderhöh, Am Trakt. [14]; [36]
   
P66450. Familie Jakob Neufeld und Katharina (geb. Janzen). Foto ca. 1911. Von l. n. r.: 1. Mutter Katharina Neufeld (geb. Janzen) (29.03.1871 - 27.09.1931) (#1254944). 2. Heinrich Neufeld (31.03.1905-) (#neu). 3. Ewald Neufeld (09.18.1893 - 06.07.1960) (#1254550). 4. Auguste Töws (geb. Neufeld) (30.10.1892 - 28.11.1981) (#1254878). 5.
Ihr Ehemann Heinrich Johann Töws (07.12.1887-) (#1254556). 6. Anna Neufeld (02.11.1901 - 14.12.1960) (#132320). 7. Maria Neufeld (15.11.1902 - 22.07.1985) (#neu). Alle Kinder in Ostenfeld, Am Trakt geboren. [14]; [36]
   
P66449. Stehend Katharina Johann (geb. Neufeld) (23.09.1908 - 27.02.1996) (#neu), verheiratet mit Jacob Isaak. Sitzend ihre Tante Maria Jakob (geb. Neufeld) (15.11.1902 - 22.07.1985) (#neu), Halbschwester von Johannes Jakob Neufeld und Witwe von Heinrich Johann Bergmann. [36]
   
P66414. Jakob Gerhard Klassen (15.09.1886 Hohendorf, Am Trakt, Russland - 11.05.1948 Semilushki, Gebiet Tomsk, UdSSR) (#1254887). Hatten ihre Wirtschaft und wohnten als Familie in Lindenau, Am Trakt. Foto von Rudolf Schaufler (Enkelsohn von Julius Wiens). [14]; [36]
   
P66413. Anna Hermann Penner (09.09.1898 Ostenfeld, Am Trakt, Russland - 28.10.1976 Talgar, Gebiet Alma-Ata, Kasachstan) (#1254455). Anna und ihr Mann Klassen kamen noch vom Trakt für lange Zeit ins Gefängniss. Ihre Kinder wurden bei Verwandten untergebracht. Nach der Haft kam Anna nach Tula zu ihrer ältesten Tochter Anna und ihr Mann kam nach Semilushki Tomsk zur Tochter Helene, wo er auch gestorben ist. Hatten ihre Wirtschaft und wohnten als Familie in Lindenau, Am Trakt. Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66412. Julius Julius Wiens (19.05.1889 Ostenfeld, Am Trakt, Russland - 20.05.1939 in der  Verbannung, Komsomolsk-na-Amure, UdSSR) (#1254898). Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66411. Julius Julius Wiens (19.05.1889 Ostenfeld, Am Trakt, Russland - 20.05.1939 in der  Verbannung, Komsomolsk-na-Amure, UdSSR) (#1254898). Familie hatte eine Wirtschaft und lebte in Köppental, Am Trakt. Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66410. Haus der Familie Julius Julius Wiens (19.05.1889 Ostenfeld - 20.05.1939 in der Verbannung Komsomolsk-na-Amure, UdSSR) (#1254898). Familie hatte eine Wirtschaft und lebte in Köppental, Am Trakt. Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66409. Nachkommen von Julius Julius Wiens (1889-1939) (#1254898) und Katharina Cornelius Isaak (27.06.1891 - 14.07.1938) (#1254687), alle Kinder in Köppental, Am Trakt geboren. Hinten von l. n. r.: 1. Julius Wiens (12.10.1920 - 20.06.2015 NRW, Deutschland) (#1254461). 2. Seine Ehefrau Augusta (geb. Faber) (?-1994) (#neu). 3.
Gerta (geb. Wiens) (16.04.1918 - 19.03.2012 NRW, Deutschland) (#1254481). 4. Unbekannt. 5. Unbekannt. Vorne von l. n. r.: 1. Unbekannt. 2. Katharina Dyck (geb. Wiens) (25.03.1915 - 11.02.1994 Deutschland) (#1254806). 3. Ihr Ehemann Gustav Johann Dyck (16.12.1913 Am Trakt, Russland -) (#neu). 4. Ehemann von Gerta Heinrich-Johann Schaufler (08.12.1916 - 20.09.1998) (#neu). Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66389. Johannes Julius Wiens (04.11.1924 Köppental, Am Trakt, UdSSR - 21.06.2012) mit Frau Taisia (geb. Tschirkowa) (06.11.1926 - 31.08.2015) und Kind. Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66388. Julius Julius Wiens (12.10.1920 Köppental, Am Trakt - 20.06.2015 NRW, Deutschland) mit Schwester Gerta (geb. Wiens) (16.04.1918, Köppental, Am Trakt - 19.03.2012 NRW, Deutschland). Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66387. Julius Julius Wiens (12.10.1920 Köppental, Am Trakt - 20.06.2015 NRW, Deutschland) im Wehrdienst. Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66386. Geschwister Wiens. Von l. n. r.: 1. Gerta Julius Schaufler (geb. Wiens) (16.04.1918, Köppental, Am Trakt - 19.03.2012 NRW, Deutschland). 2. Julius Julius Wiens (12.10.1920 Köppental, Am Trakt - 20.06.2015 NRW, Deutschland). 3. Katharina Julius Dyck (geb. Wiens) (25.03.1915, Köppental, Am Trakt - 11.02.1994 Deutschland). Foto von Rudolf Schaufler. [14]; [36]
   
P66385. Jugend  Lysanderhöh, Am Trakt ca. 1928. Ich habe keine Beschreibung zu diesem Foto. Die Namen habe ich durch Vergleich mit anderen Fotos zugeordnet, könnte also auch nicht ganz korrekt sein.
Bei den stehenden Jungen Männern: der dritte von links Jakob Jakob Fröse (15.02.1905
Lysanderhöh - 20.09.1988 Karaganda) (#1253853).
Stehende Mädchen von links: 1. Anna Peter Bergmann (10.11.1909 Orloff, Am Trakt - 26.03.2013 Station Ljuban, Gebiet Leningrad, Russland) (#1254451). 2. Helene Kornelius Wiens (1913-2003) (#1254719). 3. Maria Abram Bergmann (09.10.1907 Lysanderhöh, Am Trakt - 10.07.1995 Deutschland) (#1157815).
Sitzend (höher) die zweite von links: Käthe Abram Bergmann (03.04.1906 Lysanderhöh, Am Trakt - 06.07.1990 Karaganda) (#1157815).
Sitzend (tiefer) erste von links: Käthe Jakob Fröse (09.03.1900, Lysandehöh, Am Trakt - 10.02.1943, Trudarmee, Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1253843).
Die letzte von links: Käthe Peter Bergmann. [14]; [36]
   
P66242. Schwestern Hermann Fast. Links Margarete (Gretel) Hermann Fast (?-?) (#neu). Rechts Erna Hermann Siebert (geb. Fast) (19.04.1909 - 04.1943 in Trudarmee Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254905), Frau von Hermann Siebert. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]
   
P66241. Schwestern Hermann Fast. Von l. n. r.: 1. Anna Hermann Fast (verh. Vogt) (?-?) (#neu). 2. Margarete (Gretel) Hermann Fast (?-?) (#neu). 3. Erna Hermann Siebert (geb. Fast) (19.04.1909 - 04.1943 in Trudarmee Kriwoschtschökowo, Gebiet Nowosibirsk) (#1254905), Frau von Hermann Siebert. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]
   
P66198. Töchter von Hermann Fast (1864-1943) (#1254308). Von l. n. r.: 1. Katharina (Tinchen) Fast, (24.03.1894 Ostenfeld, Am Trakt - 03.08.1983, Karaganda, Kasachstan) (#1254720). 2. Margarete (Gretel) Fast (?-?) (#neu). 3. Maria Fast (?-?) (#neu). Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66197. Hermann Franz Bestvater (15.11.1885, Ostenfeld, Am Trakt - 15.10.1935 Medemtal, Am Trakt) (#neu) mit Katharina Hermann Fast (24.03.1894 Ostenfeld, Am Trakt - 03.08.1983 Karaganda, Kasachstan) (#1254720), Wohnten in Medemtal, Am Trakt. (auch auf P66467 zu sehen). Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   

P66196. Unbekannt, einige vermuten Familie Quiring. Johann Bestvater Besitzer des Fotos vermutete Familie Aron Quiring (15.09.1848 Westpreußen - 20.07.1907) (konnte (#907126) sein), Ehefrau Sara Albrecht (29.08.1848 - 28.07.1921) (#neu). Hinter der Mutter steht Maria Quiring (23.03.1881 in Medemtal, Am Trakt - 16.01.1923) (#neu), die erste Frau von Franz Franz Bestvater (02.03.1877 - 12.05.1921) (#neu). Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]

Email von Elena Klassen vom 4.01.2020. Es ist Familie  Eckert, hinten  Anna und Justine, vorne Heinrich. Foto ca. 1903, (mehr dazu s. das Buch von R. Friesen "Auf den Spuren der Ahnen" S. 91 und R. Friesen "Die alte Heimat im Talas - Tal, Bildband 1" S. 22). Tochter Anna hat Gerhard Regehr geheiratet (mehr dazu s. das Buch von R. Friesen "Auf den Spuren der Ahnen" S. 206 und R. Friesen "Die alte Heimat im Talas - Tal, Bildband 1" S. 44 und S. 65). [45]; [96 S. 91, 206]; [756 S. 22, 44, 65]
   

P66195. Franz Franz Bestvater (02.03.1877 in Ostenfeld, Am Trakt - 12.05.1925) (#neu). Фотография Ю. И. Боронкина в Саратове. Boronkin, Saratow. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]

   
P66194. Franz Bestvater (01.02.1853 in Molotschna, Südrussland - 27.06.1921) (#neu) mit Helena Penner (03.10.1854 in Westpreußen - 27.06.1933) (#neu). Фотограф М. Шепелев в Саратове. Schepelew, Saratow. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66193. Hermann Franz Bestvater (15.11.1885 in Ostenfeld, Am Trakt - 15.10.1935 Medemtal, Am Trakt) (#neu). Фотограф Б. Г. Коган, Александровск. Kogan, Alexandrowsk. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66192. Anna Wall (22.02.1887 in Orlof, Am Trakt - 15.12.1920) (#neu), die erste Frau Hermann Franz Bestvater (15.11.1885 - 15.10.1935) (#neu). Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66191. Familie Franz Franz Bestvater (02.03.1877 - 12.05.1925) (#neu), Ehefrau Maria Quiring (23.03.1881 - 16.01.1923) (#neu). Zwischen Eltern steht Maria Bestvater (24.12.1905 - 27.08.1943) (#neu) geb. in Medemtal, Am Trakt, war unverheiratet. Neben Vater steht Helena Bestvater (14.05.1907 - 23.09.1993) (#neu) geb. in Medemtal. Vorne, vor den Eltern Franz Bestvater (16.09.1911-20.06.1924) (#neu). Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66190. Unbekannt. Rückseite vom Foto P66190. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66189. Rückseite vom Foto P66190. Фотография Корнелия Эккерт. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66188. Unbekannt. Rückseite vom Foto P66188. Фотография М. Киватицкого в Мелитополе. Мелитополь, Воронцовская улица, дом Камерштеина. Kiwatizkij, Melitopol. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66187. Rückseite vom Foto P66188. Text auf der Rückseite "An Aron Quiring. Medemthal". Фотография М. Киватицкого в Мелитополе. Мелитополь, Воронцовская улица, дом Камерштеина. Kiwatizkij, Melitopol. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66186. Unbekannt. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66185. Unbekannt. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66184. Unbekannt. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66183. Unbekannt. Foto von Johann Bestvater. Фотограф М. Шепелев в Саратове. Schepelew, Saratow. [14]; [36]; [340]
   
P66182. Unbekannt. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66181. Unbekannt. Ersatzdienst. Фотограф М. Ельман, Вознесенск, против Бульвара. Elman in Wosnesensk, Cherson. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P66180. Unbekannt. Nach meiner Meinung könnte es Wilhelmina Peter Quiring sein (19.02.1869, Fresenheim, Am Trakt, Russland - 1943, Maloorlowka, Gebiet Nowosibirsk, UdSSR) (#neu). Фотограф М. Шепелев в Саратове. Schepelew, Saratow. Foto von Johann Bestvater. [14]; [36]; [340]
   
P67038. Dieses Foto ist aus dem Netz mit der Unterschrift "Diese Aufnahme wurde gemacht anlässlich des Jubiläums der 25 jährigen Lehrtätigkeit von Br. Franz Bartsch im Dorfe Lysanderhöh. Fr. Bartsch ist der Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien." 1. ist Pred. Herm. Neufeld 2. Pr. Jak. Bergman. 3. Pr. P. Bergman. 4. Der

nach dem Tode von Ält. Joh. Quiring gewählte Älste Peter Wiens. 5. Lehrer Franz Bartsch. 6. Joh. A. Bergman, Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896. 7. Jak. D. Froese, Vorsitzer des L-W. Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde."

Hintere Reihe von l. n. r.:
1. Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850).                
2. Johannes Johan Dyck (16.04.1885 Lysanderhöh - 11.04.1948 Kanada) (#168774), Autor des  Buches „Am Trakt“.
3. Cornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331).
4. Jakob Jakob Wiebe (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796).
5. Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806).
6. Gustav Aron Töws (? - 1925) (#1240616).
7. Peter Peter Bergmann (03.10.1878 - 1935) (#1157847), Prediger.
8. Heinrich Johann Töws (07.12.1887 -) (#1254556).
9. Johannes Kornelius Fröse.
10. Wilhelm Franz Bartsch.

 Mittlere Reihe:
11. Johannes Dietrich Töws (13.03.1857 - 1935) (#1146237).
12. Jakob ???    Zangen.
13. Peter Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 1920 Lysanderhöh) (#1254447).
14. David David Fröse (07.02.1869 - 1921) (#1253837).
15. Abram Joh. Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603).
16. Abram Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799).
17. Gerhard Fieguth (14.03.1867 - 1930) (#19142).
18. Franz Abram Dyck.
19. Robert Franz Bartsch
20. Jakob Janzen.

Vordere Reihe:
21. Herrmann Peter Neufeld, Prediger .
22. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804), Prediger.
23. Peter Abram Bergmann (21.01.1850 - 1934) ( #1254616).
24. Peter Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826).
25. Franz Bartsch, Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien".
26. Johann Abram Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212), Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896.
27. Kornelius David Fröse (13.05.1868 - 01.04.1929) (#454720).
28. Jakob David Fröse (14.05.1870 - 24.08.1931) (#464093). Vorsitzer des Landwirtschaflichen Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde.
29. Aron Dietrich Töws (21.01.1863 - ?) (#1253828). [14]; [36]

   
P8376. Sitzung der Vertreter des Allrussischen Mennonitischen Landwirtschaftlichen Vereins in Alexandertal auf Alt Samara. Hintere Reihe, oben von l. n. r.: 1. Sudermann, Vertreter von Turkestan. 2. Peter Pätkau, Orenburg. 3. Aron Rempel, Omsk. 4. Driediger, Alt Samara. 5. Heinrich Dück, Sibirien. 6. Cornelius Siemens, Dawlekanowo. 7. Peter B. Epp, Sibirien.
Zweite.Reihe von obenvon l. n. r.: 1. Agronom vom Ort, Russe. 2. Bückert, Arkadak. 3. Hermann Riesen, Alt Samara. 4. Isaak mennonitische Vertreter in Moskau. 5. Peter F. Fröse mennonitische Vertreter in Moskau. 6. C. F. Klassen, mennonitische Vertreter in Moskau. Dritte Reihe von l. n. r.: 1. Heinrich Friesen, Sibirien. 2. Alvin Miller, AMR-Vertreter. 3. Reimer, Kuban. 4. Johann Leonhard Penner (02.12.1889 Fresenheim, Am Trakt - 15.02.1942 Gebiet Archangelsk, UdSSR) (#1196380), langjähriger Vorsitzender des Rayonsowjets Am Trakt. Vierte Reihe von l. n. r.: 1. ?. 2. ?. 3. Bergmann, Orenburg. 4. Franz Thiessen. 5. ?. 6. Ewert, Alt Samara. 7. Heinrich Töws, Alt Samara. Vorne von l. n. r.: 1. Daniel Löwen, Dawlekanowo. 2. ?. 3. Peter Wittenberg. 4. ?. [48 S. 130]
Information von Alexander Wiens von 1.09.2018 . Nach meiner Meinung sitzt in der mittleren Reihe zwischen Alvin Miller und Johannes Leonhard Penner (vom Foto P8364) Johannes Johannes Dyck (16 Apr. 1885, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland - 11 Apr. 1948, Rosthern, Saskatchewan, Kanada), (#168774), Gründer und Vorsitzender des landwirtschaftlichen Vereins 1920-1921. Am Trakt Kolonie. Autor des Buches „Am Trakt“ (vom Foto P8362). Er hatte sich mit Miller von der MCC in Moskau getroffen um Hilfe für die hungernde Bevölkerung an der Wolga zu organisieren. Ganz unten rechts (der vierter) Johannes Johann Thiessen (1884 - 18.05.1935) (von Fotos P7442, P7441), wohnte 1888, 1912 in Köppental, Am Trakt. [14]; [36]
   
P8372. Söhne von David und Louise Fröse. Von links: David Fröse (07 Feb.1869, Orloff, GW, Westpreussen - 1921), (#1253837); Heinrich Fröse (28 Aug.1876, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland - 1938), (#1254480); Jakob Fräse (14 Mai.1870, Orloff, GW, Westpreußen - 24 Aug. 1931, Karaganda, Kasachstan, UdSSR), (#464093), Oberschulze der Köppentaler Wolost, Am Trakt, Leiter des landwirtschaftlichen Vereins bis 1918; Kornelius Fröse (13 Mai 1868, Orloff, GW, Westpreussen - 1 Apr. 1929,
Hawarden, Saskatchewan, Kanada), (#454720) auch auf P8353 zu sehen. Mehr über die Familie Fröse gibt es auf der Webseite Am Trakt. Auf Foto P7740 die gleichen Personen in einer anderen Sitzordnung. [14]; [36]; [48 S. 132]; [386]
   
P8367. Hof von Johann P. Isaak in Orloff, Am Trakt Kolonie 1927. Muss Hof 22 auf dem Dorfplan Orloff sein. Johann P. Isaak (17 März 1889, Orloff, Am Trakt, Russland - 28 Mai 1971, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Kanada), (#173328). War mit seiner Familie 1927 nach Kanada ausgewandert. [14]; [36]; [48 S. 132]
   
P8365. Kornelius Isaak, Kaufmann in Köppental, Am Trakt. Cornelius Isaak (27.08.1852 - 03.01.1923) (#173351) mit seiner zweiten Frau Katharina (geb. Neufeld) (15.10.1864 - 13.03.1939) (#991218). Familie wohnte 1876, 1895, 1921 in Köppental, Am Trakt, Cornelius hatte dort einen Laden. Auf der Webseite Am Trakt gibt es Erinnerungen von seiner Tochter Gerta. Cornelius F. Isaak war Bruder von Peter F. Isaak. [14]; [36]; [48 S. 133]; [386]
   
P8364. Johann Leonhard Penner (02.12.1889 Fresenheim, Am Trakt - 15.02.1942 Gebiet Archangelsk, UdSSR) (#1196380), langjähriger Vorsitzender des Rayonsowjets Am Trakt. [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8359. Johann D. Dyck, 18 Jahre (bis 1884) Oberschulze in Am Trakt Kolonie. Johannes Dyck (05 Dez. 1826, Poppau, GW, Westpreussen - 11 Nov 1898, Fresenheim, Am Trakt, Russland), (#132332). War in seinen jungen Jahren für ca. 10 Jahre  in die USA gegangen um Gold zu finden. 1859 heiratete er Helene Janzen in Westpreußen und ist mit ihr nach Russland (Am Trakt) ausgewandert. Er selbst wollte eigentlich eher zurück in die USA auswandern. Als Oberschulze der Kolonie war er Vorgänger von Johann Bergmann (P8353). Lebte 1860-68, 1898 in Fresenheim, Am Trakt. [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8360. Johannes Johann Dyck (links), Schulze in Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. Familie Johannes Dyck (06 Apr. 1860, Fresenheim, Am Trakt, Russland - 31 Okt. 1920, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#132334). Sohn von P8359. Hof 39 auf dem Dorfplan Lysanderhöh. Seine Frau Elisabeth geb. Fröse (28 Dez. 1858, Beiershorst, Groß Werder, Westpreußen - 25 Okt. 1908, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#132339). In de Mitte ihr Sohn Johannes (16 Apr. 1885, Lysanderhöh, Am Trakt,
Russland - 11 Apr. 1948, Rosthern, Saskatchewan, Kanada), (#168774). Bei dem Vater steht Tochter Anna (04 Aug. 1899, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland - 21 Nov. 1942, Tadshikistan, UdSSR), (#665095). Sitzt Tochter Elise (10 Mai 1896, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland - 16 Feb. 1971, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Kanada),  (#173329), verheiratet mit Johann P. Isaak (P8367). [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8362. Johannes Johannes Dyck (16 Apr. 1885, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland -  11 Apr. 1948, Rosthern, Saskatchewan, Kanada), (#168774). Gründer und Vorsitzender des landwirtschaftlichen Vereins 1920-1921. Am Trakt Kolonie. Autor des Buches „Am Trakt“. Lebte 1885-1923 in Lysanderhoeh, Am Trakt. [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8363. Hof von J. J. Dyck in Lysanderhöh, Am Trakt. Hof 7 auf dem Dorfplan Lysanderhöh. Aufgebaut von Johannes Dyck (06 Apr. 1860, Fresenheim, Am Trakt, Russland - 31 Okt. 1920, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#132334). Später sein Sohn Johannes (16 Apr. 1885, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland -  11 Apr. 1948, Rosthern, Saskatchewan, Kanada), (#168774). [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8358. Hof von Jakob J. Wiebe in Lysanderhöh, Am Trakt 1923. Hof 16 auf dem Dorfplan Lysanderhöh. Aufgebaut von Jakob Jakob Wiebe (10.02.1848 Prangenau, G. Werder, Preußen - 07.08.1914 Lysanderhöh, Am Trakt), (#19149). Familie auf Foto P7575 zu sehen. Nach 1914 wirtschaftete auf dem Hof sein Sohn Jakob Wiebe. Beschreibung P7574. [14]; [36]; [48 S. 133]
   
P8356. Im Garten von Jakob J. Wiebe in Lysanderhöh, Am Trakt. Hof 16 auf dem Dorfplan Lysanderhöh. Aufgebaut von Jakob Jakob Wiebe (10.02.1848 Prangenau, G. Werder, Preußen - 07.08.1914 Lysanderhöh, Am Trakt), (#19149). Familie auf Foto P7575 zu sehen. Nach 1914 wirtschaftete auf dem Hof sein Sohn Jakob Wiebe. Beschreibung P7574. [14]; [36]; [48 S. 134]
   
P8355. Hof von Jakob J. Wiebe in Lysanderhöh 1912. Hof 16 auf dem Dorfplan Lysanderhöh. Aufgebaut von Jakob Jakob Wiebe (10.02.1848 Prangenau, G. Werder, Preußen - 07.08.1914 Lysanderhöh, Am Trakt), (#19149). Familie auf Foto P7575 zu sehen. Nach 1914 wirtschaftete auf dem Hof sein Sohn Jakob Wiebe. Beschreibung P7574. [14]; [36]; [48 S. 134]
   
P8354. Johann Quiring (12 Sept. 1851, Tessendorf bei Marienburg, Preußen - 09 Apr. 1912, Köppental, Am Trakt, Russland), (#342363). War Lehrer und Prediger in der Köppental-Orloffer Mennoniten Gemeinde. Von 1884 bis 1912 Ältester dieser Gemeinde. Gewählt als Nachfolger von David Hamm. Weitere Bilder und kleiner Artikel auf der Webseite Familien Quiring. [14]; [36]; [48 S. 134]
   
P8353. Vorstand der Köppental-Orloffer Mennonitengemeinde, Am Trakt Kolonie 1920. Sitzend, von l. n. r.: 1. Johann Bergmann (30 Jul. 1844, Preussen - 4 Jan. 1936, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#991212). Prediger und Oberschulze der Kolonie Am Trakt. Auf der Webseite Am Trakt. 2. Sein Bruder Jakob Bergmann (4 Nov. 1852 Preussen - 8 Jan 1927 Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#1157804). Prediger. Auf der Webseite Am Trakt.

3. Peter Wiens (16 Feb. 1853, Marienau, Gross Werder, Preussen - 31 März 1931, Lysanderhöh, Am Trakt, Russland), (#1253826). Prediger, ab 1912 Ältester der Gemeinde als Nachfolger von Johann Quiring. Ausserdem Heilpraktiker und Homöopath. Prediger. Webseite Familien Quiring.

4. Kornelius Nickel. Prediger, wurde zum Ältesten als Nachfolger von Peter Wiens gewählt. Daten nicht vorhanden.

Mitte, von l. n. r.: 1. Julius Siebert (09 März 1887, Ostenfeld, Am Trakt, Russland - 1943 in der Trudarmee, Gebiet Tscheljabinsk), (#1015425). Prediger. Auf der Webseite Am Trakt.

2. Peter Dyck, Lehrer.

3. Franz Quiring (18 Aug.1892, Köppental, Am Trakt, Russland-28 Okt.1944, in der Trudarmee), zwei mal in GRANDMA (#665080) und (#1032881). Sohn von Johann Quiring P8354. War Lehrer und Prediger. Mehr auf der Webseite Familien Quiring.

4. Johannes Töws (06 Okt. 1869, Fresenheim, Am Trakt, Russland-01 Sept. 1937 in Haft, Sibirien), zwei mal in GRANDMA (#1254793) und (#1014885). Prediger.

5. Jakob Penner, nichts bekannt, auch auf P66467 zusehen.

Hinten, von l. n. r.:

1. Kornelius Fröse (13 Mai 1868, Orloff, GW, Westpreussen-01 Apr. 1929, Hawarden, Saskatchewan, Kanada), (#454720). Diakon, ist mit seiner Familie 1927 nach Kanada ausgewandert. Auf der Webseite Am Trakt.

2. Johannes Penner (13 Dez. 1892, Ostenfeld, Am Trakt, Russland-22 Sept. 1976, Karaganda, Kasachstan, UdSSR), (#1254919). Prediger Am Trakt und in Karaganda. Einer der Gründer der dortigen Kirchengemeinde. Wurde wegen seiner Tätigkeit verhaftet. Auf der Webseite Am Trakt.

3. Jakob Schmidt, nichts bekannt.

4. Johann Quiring, Diakon und Wolostschreiber. Genau weis ich es nicht, aber es könnte auch ein Sohn von von Johann Quiring P8354  sein: (05 Mai 1876, Köppental, Am Trakt, Russland-1935). [14]; [36]; [48 S. 134]; [386]

   
P8352. Dorfgemeinde von Lysanderhöh, Am Trakt Kolonie. Diese Aufnahme wurde gemacht anlässlich des Jubiläums der 25 jährigen Lehrtätigkeit von Bruder Franz Bartsch im Dorfe Lysanderhöh. Fr. Bartsch ist der Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien. 1. ist Prediger Hermann Neufeld. 2. Prediger Jakob Bergman. 3. Prediger P. Bergman. 4. Der

nach dem Tode von Ältester Johann Quiring gewählte Ältester Peter Wiens. 5. Lehrer Franz Bartsch. 6. Johann A. Bergman, Oberschulze der Ansiedlung von 1884 bis 1896. 7. Jak. D. Froese, Vorsitzer des L-W. Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde."

Hintere Reihe von l. n. r.:
1. Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850).                
2. Johannes Johan Dyck (16.04.1885 Lysanderhöh - 11.04.1948 Kanada) (#168774), Autor des  Buches „Am Trakt“.
3. Cornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331).
4. Jakob Jakob Wiebe (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796).
5. Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806).
6. Gustav Aron Töws (? - 1925) (#1240616).
7. Peter Peter Bergmann (03.10.1878 - 1935) (#1157847), Prediger.
8. Heinrich Johann Töws (07.12.1887 -) (#1254556).
9. Johannes Kornelius Fröse.
10. Wilhelm Franz Bartsch.

 Mittlere Reihe:
11. Johannes Dietrich Töws (13.03.1857 - 1935) (#1146237).
12. Jakob ???    Zangen.
13. Peter Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 1920 Lysanderhöh) (#1254447).
14. David David Fröse (07.02.1869 - 1921) (#1253837).
15. Abram Joh. Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603).
16. Abram Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799).
17. Gerhard Fieguth (14.03.1867 - 1930) (#19142).
18. Franz Abram Dyck.
19. Robert Franz Bartsch
20. Jakob Janzen.

Vordere Reihe:
21. Herrmann Peter Neufeld, Prediger .
22. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804), Prediger.
23. Peter Abram Bergmann (21.01.1850 - 1934) ( #1254616).
24. Peter Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826).
25. Franz Bartsch, Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien".
26. Johann Abram Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212), Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896.
27. Kornelius David Fröse (13.05.1868 - 01.04.1929) (#454720).
28. Jakob David Fröse (14.05.1870 - 24.08.1931) (#464093). Vorsitzer des Landwirtschaflichen Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde.
29. Aron Dietrich Töws (21.01.1863 - ?) (#1253828). [14]; [36]; [48 S. 134]

   
P8350. Hof von Dietrich Johann Thiessen (1863-1922) (#neu) und Katharina Epp (1866-1922) (#neu) in Köppental, Am Trakt. Dietrich Thiessen war Oberschulze in Am Trakt Kolonie. Auf Fotos P7454 und P7453 sind Dietrich Thiessen und seine Frau. [14]; [36]; [48 S. 135]
   
P8349. Hof von Peter F. Isaak, 11 Werst von Orloff, Am Trakt Kolonie entfernt, 1905. Ich (AW) vermute das dieser Hof (Gut) Peter Franz Isaak (27 Juli 1853, Prangenau, GW, Westpreussen - 7 Okt. 1911, Orloff, Am Trakt, Russland), (#173355) gehört, vom Hof 1 auf dem Dorfplan Orloff, Am Trakt Kolonie. Vater von Johann P. Isaak. [14]; [36]; [48 S. 135]
   
P8348. Hof von Peter F. Isaak, 11 Werst von Orloff, Am Trakt Kolonie entfernt, 1905. Ich (AW) vermute das dieser Hof (Gut) Peter Franz Isaak (27 Juli 1853, Prangenau, GW, Westpreussen - 7 Okt. 1911, Orloff, Am Trakt, Russland), (#173355) gehört, vom Hof 1 auf dem Dorfplan Orloff, Am Trakt Kolonie. Vater von Johann P. Isaak. [14]; [36]; [48 S. 135]
   
       
       
   
Quellen:
36. Fotos und Informationen von Alexander Wiens (Email) aus Minden.
     

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2018. Beschreibung.

30. Большой Русский Альбом - Фотографы и фотоателье дореволюционной России. (russisch)

44. Fotos und Informationen von Peter Penner.

45. Berichte, Fotos und Informationen von Elena Klassen, alle ihre Berichte.

96. Auf den Spuren der Ahnen (1882-1992), Die Vorgeschichte und 110 Jahre der Deutschen im Talas-Tal in Mittelasien. Robert Friesen. Minden. 2000.

340. Fotos und Informationen von Johann Bestvater.

386. Webseite Am Trakt, Stammbäume, Bilder & Familiengeschichten. Von Alexander Wiens.

756. Die alte Heimat im Talas-Tal. Menschen und Ereignisse. Ein Bildband. Robert Friesen. Verlag Samenkorn. 2013. Buchvorstellung.

       
 
Zuletzt geändert
     
am 25 Juni, 2020