Die "GRANDMA" Datenbank

Ab Januar 2016 wurde bei "GRANDMA" einiges geändert, ab jetzt heisst sie z. B. "GRANDMA 16-01" was das Jahr 2016 und ersten Monat bedeutet. Jetzt ist es möglich die Datenbank direkt runterladen, aber auch eine CD kann man per Post bestellen. Neu ist auch die EWZ-Daten runterladen (fast die Hälfte fertig). Hier die Preise:

20 $ - GRANDMA Online für 2 Jahre.
40 $ - GRANDMA Download für Brothers Keeper 7.
40 $ - GRANDMA Download für Brothers Keeper 6.
40 $ - GRANDMA Download im GEDCOM Format.
45 $ - GRANDMA LAST RESORT ist die letzte Version als CD per Post zugeschickt, plus Porto, keine UPDATES.
10 $ - EWZ Datenbank Online für 2 Jahre als Download. Diese enthalten fast 80.000 Personen, die typische mennonitische Nachnamen haben. Die Mikrofilm-Aufzeichnungen wurden extrahiert und werden in GRANDMA eingearbeitet.

Die Digitalisierung der EWZ-Daten (Einwanderungszentralstelle) 1943-45 ist abgeschlossen. Von Hermann Schirmacher.

Die GRANDMA Datenbank ist eine genealogische Datenbank für plattdeutsche Mennoniten, dessen Vorfahren ursprünglich aus Westpreussen nach Russland kamen und heute in vielen Teilen der Welt zerstreut sind. GRANDMA steht für "Genealogical Registry and Database of Mennonite Ancestry." Diese Datenbank ist eine Zusammenstellung von genealogischer Information von vielen Mennonitischen Familienforschern. Diese Daten von einzelnen Forscher werden zu einer grossen Datenbank zusammengrführt. Das GRANDMA Projekt wird von einem Komitee organisiert unter dem Dach der "California Mennonite Historical Society" in Fresno, Californien, USA. Die neue Webseite (englisch) kann man sehr gut mit Chrome und Firefox (braucht ein add on) in Deutsch anzweigen lassen.

In der "Grandma" CD sind die sogenannte "plattdeutsche" (Low German) Mennoniten, dessen Vorfahren aus West-Preussen und Russland stammen, erfasst. Zum grössten Teil sind es die, die von 1789 bis ca. 1870 aus West-Preussen nach Russland kammen, und sich von da in vielen Teilen der Welt verbreiteten. Es gibt aber auch ein Teil von Mennoniten die sich direkt von Preussen nach Nord-Amerika bewegten, so zusagen "an Russland vorbei".

Im September 1996 kam die erste Grandma-CD mit 135.482 Personen heraus. Sie wurde von Ahnenforscher aus den USA zusammengestelt. Unter Nr. 1 ist Alan Peters (1939-) aufgelistet, das heisst an seine Daten wurden Daten von anderen Forschern angehängt. In die Grandma 2 (1997) flossen auch Daten von Ahnenforscher aus Canada ein, von Judith Rempel ✝, Calgary (34.186 Namen), Richard Thiessen, Winnipeg (29.380 Namen) und Dennis Friesen, Altona (42.456 Namen) und anderen.

Alle bis heute erschienene CDs und deren Inhalt ist hier als Tabelle dargestellt, die online Versionen werden nicht alle aufgelistet.

GRANDMA CDs
Version	Erschienen	Personen	Familien	Orte	Quellen	Zusatzmaterial
Grandma 1	September 1996	135.482	-	-	-	Kirchenbuch von Rosenort, Preussen
Grandma 2	1997	267.864	75.296	-	-	Scanns von russischen Zensusaufzeichnungen im B. H. Unruh's Buch.
Grandma 3	Mai 2000	401.268	117.881	9.989	895	Scanns vom "Buch der Mitglieder der mennonitischen Kirche in Tragheimerweide und Orlofferfelde, Preussen."
Grandma 4	Dezember 2002	672.293	205.463	15.484	2.015	1. Scanns vom "Buch der Mitglieder der mennonitischen Kirche in Tiegenhagen, Preussen." 91 Seiten. 2. Protokolle von Schiffspassagierlisten von Mennoniten, die 1872-1913 aus Russland in die USA auswanderten.
Grandma 4.1	August 2003	713.132	218.913	16.467	2.186
Grandma 4.23	März 2006	813.831	252.671	19.144	3.882
Grandma 5	Dezember 2006	941.465	292.406	21.058	4.641	Protokolle von Schiffspassagierlisten von Mennoniten, die 1872-1913 aus Russland in die USA auswanderten.
Grandma 6	September 2009	1.107.275	349.522	24.144	5.889	kein Zusatzmaterial.
Grandma 7	Dezember 2012	1.250.285	393.511	26.883	6.765	kein Zusatzmaterial.
Ab Januar 2016 wurde bei "Grandma" einiges geändert, ab jetzt heisst sie z. B. "Grandma 16-01" was das Jahr 2016 und ersten Monat ( hier Januar) bedeutet. Zum ersten mal ist es möglich die Datenbank direkt runterladen, aber auch eine CD kann man per Post bestellen.
Grandma 15-08	August 2015	1.329.011	421.217	29.444	7.866
Grandma 16-07	Juli 2016	1.346.328	426.728	29.851	8.008
Grandma 17-04	April 2017	1.363.108	432.823	30.319	8.283
GRANDMA-Online (keine CD, nur im Internet vorhanden, kostet 20$ für 2 Jahre)
Grandma 19-02	Februar 2019	1.407.340	-	-	-	Immer aktuelle Version.
Grandma 20-03	März 2020	1.448.119	462.601	32.326	9.187
Grandma 21-01	Januar 2021	1.460.008	467.098	32.794	9.289
Grandma 21-07	Juli 2021	1.480.146	474.021	33.418	9.557	GM21-07 - GRanDMA Online V 6.4.28
Grandma 22-01	Januar 2022	1.490.067	477.893	30.862		GM22-01 - GRanDMA Online v7.0.7, 1,272 Fotos; Benutzerkonten GMOL: 2575 Online users during last 30 days: 1154 Valid BK7 user accounts: 232 Valid GeDCom user accounts: 57
Grandma 22-06	Juni 2022	1.495.350	479.760	33.424		GM22-06 - GRanDMA Online v7.2.27, 1.661 Fotos; Benutzerkonten GMOL: 2874 Online users during last 30 days: 1084 Valid BK7 user accounts: 206 Valid GeDCom user accounts: 59
Grandma 22-08	August 2022	1.498.526	481,086	34,108		GM22-08 - GRanDMA Online v7.2.32, 1,701 Fotos; Benutzerkonten GMOL: 2907 Online users during last 30 days: 1152 Valid BK7 user accounts: 203 Valid GeDCom user accounts: 61
Grandma 23-09	September 2023	1.529.830	490,934	34,197		GM23-09 - GRanDMA Online v7.4.63, 2,520 Fotos; Benutzerkonten GMOL: 3622 Online users during last 30 days: 1414 Valid BK7 user accounts: 165 Valid GeDCom user accounts: 57
Grandma 24-01	Januar 2024	1.552.400	497.490	34.474		GM24-01- GRanDMA Online v7.5.04; 2,520 Fotos; Benutzerkonten GMOL: 3826 Online users during last 30 days: 1666 Valid BK7 user accounts: 154 Valid GeDCom user accounts: 55

Wenn wir diese Zahlen grafisch dargestellen (ohne GRANDMA 6 und 7 und GRANDMA-Online) dann sieht es so aus.

Bild 1. Zahl der Personen, Familien, Quellen und Orten in den Grandma-CDs.

In 10 Jahren ist nicht nur die Zahl der erfassten Personen gestiegen, sondern auch die Qualität und die Information über einzelne Personen wie die Zahl der Orte und benutzte Quellen deutlich zeigt.

Leute, die den GRANDMA-Projekt in den Weg leiteten, haben Anfang der 1990-er Jahre erkannt, dass eine gesammte Datenbank aller Russlandmennoniten die Ahnenforschung auf eine neue Stufe hervorhebt. Es ist ein ganz anderes Niveau. Dass Zusammenlegen aller Datenbanken von einzelnen Ahnenforscher ergibt nicht nur eine Summe, es ist ein Quantensprung bei der Qualität und beim effektiven Arbeiten. Doppelte Arbeit wird praktisch ausgeschlossen, Grenzgebiete verschwinden. Informationen die früher nicht zu deinem Gebiet gehörten, wurden zur Seite geschoben, jetzt sieht mann gleich ob diese Daten bekannt sind oder nicht, und kann sie selbst verwenden oder an andere Forscher weitergeben.

Die Grandma CDs waren mit 2 Programmen ausgestatet "Brother's Keeper" und "Legacy". 2015 hat sich herausgestellt, dass die Versionen nach 6 von "Legacy" Probleme mit Grandma haben, und wird zum Verkauf nicht mal angeboten. Am 31.01.2020 wurde mitgeteilt dass auch die alte Version 6 nicht mehr unterstützt wird.

Bei der Installation von der Grandma CD gibt es hin und wieder Probleme, ein Grund dafür ist das es die Anleitung nur in englischer Sprache gibt. Ein andere Fehler dabei ist, dass man die Datenbank öffnen versucht, was in jeder anderer Anwendung auch logisch ist. Aber die Grandma-Datenbank ist so gross, dass das einlesen aus einer Gedcom-Datei mehrere Stunden dauern wird. Deswegen haben sich die Entwickler von "Brother's Keeper" noch einen anderen Weg einfallen lassen. Auf der CD wurde ein Backup, eine Sicherheitskopie abgelegt, und jetzt muss man in "Datei" auf "Daten wieder herstellen" klicken. Diese Prozedur dauert 1-2 Minuten. Für die, die trozdem bei der Installation Probleme hatten, habe ich nochmal eine Schritt für Schritt Anleitung für die Installation der "Grandma 5 CD" aufgeführt. Und später auch "GRANDMA 7 CD" unter Windows 7 installieren und einrichten.

Die "Grandma" CD kostet 40 $ ungefähr so viel wie ein Buch. Ein Klassiker unter den Bücher, das sich mit mennonitischen Ahnenforschung beschäftigt, ist Hermann Thiessens Buch "Bartholomäus Tiessen: 350 Jahre Familientradition" (1986), in diesem Buch sind, wenn ich mich richtig erinnere um die 2.600 Nachkommen von Bartolomeus Thiessen (1633-1704) auf 596 Seiten beschrieben. Nehmen wir an ein Buch kann 3.000 Personen erfassen, dann braucht mann um alle Nachkommen in der Grandma 5 beschreiben um die 300 Bücher. Aber in diesen 300 Bücher soll sich keine Person wiederholen.

Betrachten wir aber mal einen Stammbaum (Bild 2) mit 6 Generationen. Ich habe hier jede Generation auf eine gerade Linie platziert, und um die Breite vom Bild in Grenzen zu halten, die oberen Generationen verkleinert dargestellt.

Bild 2. Ein Stammbaum mit 6 Generationen

Jeder von uns hat 2 Eltern, 4 Grosseltern, 8 Urgrosseltern, in der vierten Generation sind es schon 16 Vorfahren, in der fünften - 32, in der sechsten - 64 und in der siebten Generation hat jeder von uns 128 Vorfahren (auf dem Bild nicht gezeichnet) und so weiter. Ich war ein wenig überascht über diese grosse Zahl von unseren Vorfahren. Also habe ich in der siebten Generation 128 Vorfahren (wieso wir uns auf die siebte Generation konzentrieren, betrachten wir unten noch mal genauer). Das heisst aber auch, dass mein Name bei 128 Personen als Nachkomme erscheinen wird. Aber auch jeder anderer von uns, aus meiner Generation, hat 128 Vorfahren und wird natürlich auch bei allen diesen Personen als Nachkomme erscheinen.

Fazit: Informationen, die sich in der "Grandma" befinden konnte man in 300 Bücher beschreiben nur mit der Bedingung, keine Person soll sich widerholen. Der obere Beispiel zeigt aber dass dies unmöglich ist, Personen werden sich immer wiederholen, wenn wir die Verbindung zwischen Eltern, Kinder und Ehepartnern nachvollziehen wollen. Um genau zu sein, mussen wir von jeder Familie die nach Russland eingewandert ist und Kinder hatte ein Buch mit Nachkommen erstellen. Nur dann sind alle Verbindungen abgedeckt. Das sind 423 Familien in Chortitza, 968 in Molotschna und 218 in Samara insgesamt 1609 minus die, die keine Kinder hatten.

Da wurde es aber noch ein Problem geben. Hier die Zahl der Nachkommen in der "Grandma 5" von 3 Bekannten Einwanderern aus Chortitza Kolonie: die Deputierten Johann Bartsch (1757-1821) und Jakob Hoeppner (1748-1826) und einer der ersten Diakone Dyck Peter (1749-1808).

Zahl der Nachkommen in der "Grandma 5" von einigen Personen
Person	eigene Nachkommen	Gatten von Nachkommen	Zusammen
Johann Bartsch 1757-1821 (#12624) Deputierte, aus Rosental	22.971	7.890	30.861
Jakob Hoeppner 1748-1826 (#1746899) Deputierte, von Insel Chortiza	39.428	14.659	54.087
Dyck Peter 1749-1808 (#266403) Diakon 1791, aus Neuendorf	37.600	14.323	51.923
Tiessen Bartholomeus 1633-1704 (#21519)	19.331	7.639	26.970

Wir sehen, das die die Zahl der Nachkommen für diese Personen in der "Grandma 5", die Zahl 3.000 für ein Buch, um 10-15 mal überschreitet. Und dies sind keine Ausnamen. Um eine Nachkommenschaft für diese Familien zu beschreiben wurde man dann auch 10-15 Bänder benötigen. Auch der oben erwänte Bartholomeus Tiessen (1633-1704) mit 26.970 Nachkommen, ist hier um das zehnfache höher als im Buch, obwohl hier nur der Teil von seiner Nachkommenschaft erfasst ist, der nach Russland auswanderte.

Bis jetzt haben wir nur die Nachkommenschaft betrachtet, so zusagen von oben nach unten. Wenn uns jetzt aber der Stammbaum interessiert, von unten nach oben, dann taugen diese Bücher fast nichts. Dann brauchen wir Bucher mit Stammbäume und wieder in der Zahl der Familien die es heute mit Kindern gibt. Diese Zahl ist mir unbekannt, aber mit 60.000-80.000 nur in Deutschland sind wir wahrscheinlich von der realen Zahl nicht weit entfernt. Da ein Stammbaum (nur 2 Eltern) immer kleiner ist als eine Nachkommenliste (4-8 Kinder pro Generation) konnte man mehrere Stammbäume in ein Buch packen.

Fazit: Um alle Informationen aus der Grandma in Bücher zu beschreiben, wurde man mehrere tausend Bücher brauchen.

Stellen wir uns vor wir haben alle diese Bücher, jetzt will ich mal sehen mit wem meinem Opa seine Geschwister verheiratet sind, und dessen Stammbaum und Nackommen. Dann wird es kompliziert, das Problem ist das Buch zu finden, wo diese Information ist. Oder ich wurde gerne wissen ob David Epp, Autor von "Die Chortizaer Mennoniten" irgendwie mit meinen Epps verwandt ist? Das ist auch nicht einfach.

In der Grandma sind, so zusagen, alle diese "Bücher" drin. Man kann sich in der Datenbank frei bewegen nach oben, quer, nach unten und von jeder Person ein Stammbaum, Nachkommenliste oder sogar ein Buch erstellen.

Wieso ist das mit Büchern komplizierter als mit dem Computer? Im Buch kann man Ahnenforschungsinformationen nur in einer Ebene (oder Fläche, oder Schicht) darstellen. Zum Beispiel in einer Nachkommenschaft, alle Kinder, Enkel, Urenkel, Ururenkel u.s.w mit Ehepartnern von einer Person. Mann kan zwar sagen das die Ehefrau vom Enkel eine Tochter von dem und dem ist, das macht diese Ebene ein bischen breiter, aber es bleibt eine Ebene. Wenn wir jetzt ein Stammbaum von dieser Frau sehen wollen, müssen wir in eine andere Ebene, die unter einen Winkel zur unserer Ebene steht. Dasselbe gielt für jede andere Person.

Wieso braucht mann tausende Bücher und nur eine CD? Erstmal passen auf eine CD 50-100 Bücher ohne Bilder. Zweitens, wie wir oben gesehen haben muss man in Bücher Daten immer wieder widerholen (allein in der Nachkommenschaft jeder Namen 128 mal und beim Stammbaum noch mehr). In einer Datenbank kommt jede Person nur einmal vor und ist mit Eltern, Kinder und Ehepartnern verbunden und der Computer errechnet dan die Daten, die sie brauchen: Stammbaum, Nachkommenschaft, Verwandschaftsgrad, Ahnenspitzen und einiges mehr.

Ich bin 1958 geboren und meine fünfte Generation ist im Durchschnitt 1806 geboren, die sechste - 1775, die siebte -1734. Zur Zeit der Einwanderung nach Russland 1789 war meine sechste Generation im Durchschnitt 14 Jahre alt, also noch Kinder. Die eigentliche Einwanderer waren ihre Eltern (7. Generation) und Grosseltern (8. Generation) und da haben wir schon 256 Vorfahren.

Wir wissen, dass im Jahre 1789 228 Familien aus Preussen nach Chortitza kamen, 1793-1796 noch 118 Famlien und nach 1803 noch etliche, insgesamt 423 Familien. (nach Molotschna 968 Familien, und nach Samara 218). Soweit mir bekannt ist stammen alle meine Vorfahren aus Chortitza Kolonie. Es wäre interessant herauszufinden, wie gross der Anteil von meinen Vorfahren unter der ersten Einwanderer war.

Wir haben 256 Personen in der 8. Generation plus 128 Personen in der 7. Generation ergibt 384 Personen oder 192 Familien. Von 423 Familien, die nach Chortitza eingewandert sind, sind ca. 192 Familien meine Vorfahren, fast die hälfte.

Von 423 Familien, die nach Chortitza eingewandert sind, sind ca. 192 Familien meine Vorfahren, fast die hälfte. Für unsere Kinder sind es 384 Familien.

Diese Zahlen sind für jeden von uns gültig, auch wenn sie sich, je nach dem ob Sie und Ihre Vorfahren das erste oder das letzte Kind in der Familie waren, ein wenig in die eine oder andere Richtung verschieben. Und wenn Ihre Vorfahren nicht aus Chortitza stammen, dann sind sie (oder ein Teil davon) aus Molotschna oder Samara, aber der Prinzip bleibt. Wenn wir jetzt noch eine Generation zurückblicken, (z. B. aus der Sicht unserer Kinder) und annehnen dass alle Vorfahren aus Chortitza Kolonie stammen, sind es 384 Familien, und für unsere Enkel sind es 768 Familien. Aber 768 sind viel mehr als 423, die überhaupt eingewandert sind, irgendwas stimmt hier doch nicht. In Wirklichkeit wurden für diesen Enkel viele Vorfahren doppelt und mehrfach vorkommen. Der Grund dafür ist dass Cousins manchmal miteinander geheiratet haben, Grosscousins öfter und Grossgrosscousins noch öfter, da sie oft nicht mal als Verwandschaft angesehen wurden. Weil Leute seit Generationen in einem Ort lebten und Heiraten mit anderen Konfessionen nicht geduldet wurden, ist der Teil von doppelten Vorfahren bei uns höher als im Durchschnitt. Zum Beispiel kommen in meinem Stambaum von 202 Personen 19 doppelt vor, es sind in Wirklichkeit nur 183 Personen, und dann sinkt auch die Zahl der Familien von meinen Vorfahren unter den ersten Einwandern von 192 auf 190 (von den 9 doppelten Familien lebten 2 wärend und nach der Einwanderung, 7 vor).

Dieses Bild 3 soll Informationen, die Sie selbst von Ihren Ahnen herausgefunden haben, darstellen. Es kann bei Ihnen ein bischen anders

Bild 3. Ein Stammbaum, den, meiner Meinung nach, die meisten von uns ohne grossen Aufwand herausfinden können.

aussehen, anders verteilt, ein bischen weniger oder ein bischen mehr, dass spielt erstmals keine Rolle. Soviel Informationen herauszufinden ist realistisch, ungefähr so sahen meine Daten aus, bevor ich einen Einblick in die "Grandma" bekommen habe. Es ist einleuchtend, wennn sie weniger Information über ihre Vorfahren herausgefunden haben als hier, werden die Chancen, dass man Informationen über sie in der Grandma findet, schlechter. Und umgekehrt, je mehr Informationen sie haben, je mehr finden sie in der Grandma.

Als erstes will man natürlich wissen, ob Informationen über unsere Vorfahren in der "Grandma" erhalten sind. Dazu betrachten wir einige Beispiele wie ihre Daten mit diesem Stammbaum in der Grandma aussehen konnten. In Suchen in Grandma sind Beispiele und Tipps wie mann die Datenbank durchsucht.

Das Programm "Brother's Keeper" ist in der Grandma 5 CD auch in deutsch vorhanden, in früheren Versionen von Grandma gab es nur die englische Version. Auf der Seite http://www.bkwin.net/version6.htm (englisch) ist eine Auswall von aktuellen "Brother's Keeper" als Trial Version die man runterladen kann:

http://www.bkwin.net/bksetupE.EXE - englisch 10 MB

http://www.bkwin.net/bksetup6.EXE - viele Sprachen (auch Deutsch) 20 MB

http://www.bkwin.net/bkupdtG.EXE - deutsches Modul für die englische Versionen 6.0; 6.1 und 6.2. 7 MB

Die kostenlose Trial-Version von "Brother's Keeper" reicht für die erste Zeit, zum arbeiten mit "Grandma 5", völlig aus.

In einem anderem Programm für Ahnenforschung - "PAF" gibt es eine Funktion "alle Verwandte auswählen" dabei wählt es alle Verwandte und Verschwägerte aus. Um herauszufinden wiviel Personen in der "Grandma 5" verwandt sind führte ich diese Funktion durch. Nach einer Stunde suchen das Resultat: 894.740 Personen, von 941.465 Personen insgesamt sind es 95%. Jeder, der mit Grandma gearbeitet hat, weiss aber wiviel Verbindungen zu Kinder, Eltern und Ehepartnern noch fehlen. Wenn diese Verbindungen zum grossten Teil hergestellt sind, werden sich diese 95% bestimmt noch erhöhen. Daraus kommen wir zum Schluss, den ich so eigentlich garnicht erwartet habe:

Alle Russlandmennoniten sind verwandt oder verschwägert, und das wahrscheinlich merfach.

Ausser der CD- Version gibt es auch eine Online-Version von der Grandma, hier sind dieselben Daten, aber im Internet, diese werden im Vergleich zur CD-ROM Ausgabe ständig aktualisiert. Die aktuelle Version ist oben in der Tabelle angegeben. Für 20$ hat man Zugriff auf die Seite für 2 Jahre. Hier sind Daten für noch lebende Personen ausgeblendet und die erweiterte Suche eingeschränkt. Seit August 2011 auch Fotos eingeben und anschauen möglich, später aber abgeschaltet.

Jeder von uns hat Informationen die in der Grandma noch nicht vorhanden sind. Diese Information sollte mann an den Archivar am Zentrum für M. B. Studien in Fresno Kevin Enns-Rempel (Email: kennsrem@fresno.edu) schicken.Wenn es nicht viel ist - als Text in Email, grössere Information als Teildatensatz in "Brother's Keeper" oder als Gedcom-Datei. Es geht auch als Brief über die regelmässige Post unter der Adresse "USA, California Mennonite Historical Society, 1717 S. Chestnut Avenue, Fresno CA 93702". Jemand am Zentrum für M. B. Studien in Fresno (normalerweise Jane Friesen und manchmal Alan Peters oder Kevin Enns-Rempel) fügt diese Information der Fresno Version der Grandma hinzu.

Jay Hubert (E-Mail: j-hubert@sbcglobal.net) ist für dass verschmelzen von grossen Gedcom-Dateien, grossen Änderungen oder
Korrekturen in der Grandma verantwortlich. Alle 6 bis 12 Monate erstellt Jay eine "Teilungsdatei", die diese neue Information enthält, fügt sie der Hauptversion zu und erhöht die Version der Grandma seit der letzten Version. Diese neue Version wird an Kevin Enns-Rempel und andere führende Ahnenforscher (Tim Janzen, Glenn Penner u. a..) geschickt und wird in der Grandma-Online veröffentlicht. Führende Ahnenforscher schicken ihre Daten direkt zu Jay Hubert.

Wenn sie einen Fehler in der Grandma entdeckt haben schicken Sie Jay Hubert eine Email mit folgenden Daten: die Grandma Nummer für die Person oder Gruppe von Personen die vom Fehler betroffen sind, welche Information Ihrer Meinung nach fehlerhaft ist, die richtige Information und Quelle aus der diese Information entnommen wurde. Jay prüft die Information und trägt entsprechende Korrekturen in die Grandma ein. Wenn er denkt das diese Informationen strittig sind, dann holt er Leute wie Alan Peters, Glenn Penner oder Tim Janzen zur Rat.

Ken Ratzlaff (ken@theRatzlaffs.net) ist bei Problemen in Grandma-Online der Ansprechspartner.

Hier die 20 verbreitesten Familiennamen in der Grandma 5 CD. Die Referenznummer 049 umfasst alle Dycks, Duecks und Dicks, in 075 sind

Friesens und von Riesens erfasst, u. s. w. Wie mann sieht ist Dyck, (Dueck Dick) der verbreiteste Familienname und kommt 28.429 mal vor. Dass an zweter Stelle der Name Friesen (28.126) steht, ist für mich schon eine Überaschung. Die grösste Überaschung für mich in dieser Liste ist aber der Name Schmidt (12.646) auf Platz 11. Dieses Diagramm zeigt, meiner Meinung nach, grob die Rangliste von Familiennamen unter den Mennoniten in Russland nach ihrer Verbreitung. Zusammen mit der Grandma werden auch diese Zahlen steigen, aber die Randordnung wird sich wahrscheinlich nicht wesentlich ändern. Im ganzen kammen unter den Mennoniten in Russland ca. 270 Familiennamen vor, mehr dazu ist hier.

Hier die 20 verbreitesten Vornamen in der Grandma 5 CD. Auch hier sind es Referenznummern, die verschiedene Schreibweisen von einem

Vorname zusamenträgt, z. B. jo - ist Johann, Johannes, Hans, Iwan, John u. s. w.

Zuletzt geändert am 4 Januar, 2024

Kontakt