Bilder Grabsteine | Chortitza

Bilder und Fotos Friedhöfe,
Grabsteine, Denkmäle

Grabsteine auf der Insel Chortitza 2007.

von Изяслав Тверецкий (russisch)

Grabsteine auf dem Friedhof Lenipol, Kirgisien (früher Aulie-Ata Kolonie). Von Elena Klassen. (322 Fotos)

Nachrufe, Todesfälle, Unglücksfälle, Brände und Überfälle.

Diese Bilder und Fotos wurden uns 2010 von Anatolij Prosorow-Reger, Ehemann von der verstorbener Schriftstellerin Adina Reger übergeben. Einige diese Fotos erschienen in ihrem Buch "Diese Steine" aber in schwarz-weiss, einige (aus Chortitza Kolonie) hat sie mir schon 2002-03 zur Verfügung gestellt, und sind auf dieser Seite zu sehen. Der größte Teil wurde aber noch nicht veröffentlicht. Helene Bergen hat den Text abgeschrieben und die Bilder für das Web vorbereitet.

Das unerreichbare Ziel ist alle Bilder und Fotos zu diesem Thema erfassen (oder Hinweise in welcher Quelle es welche gibt) und die da abgebildete Personen eindeutig identifizieren (z. B durch Grandmanummer, Geburts- und Sterbedaten usw.). (147/19 Fotos)

Zur Rechtslage Grabsteine: Fotografieren und Posten.

Juni 2015 gab es ein Urteil vom Amtsgericht Mettmann Urteil v. 16.06.2015 - Az.: 25 C 384/15 wo es um das Fotografieren eines Grabsteins ging und der anschließenden Veröffentlichung im Internet. Die gute Nachricht: Es stellt keinen Eingriff in das postmortale Persönlichkeitsrecht dar. Die Klage wurde abgelehnt. Hier mehr Infos dazu.


	P63338. Friedhof Leonidowka, Ignatjewo Kolonie. Foto vom 23.03.2020. [446]

	P63336. Grabstein von Anna Heinrich Dyck (geb. Janzen) (14 Maj 1839 - 15 März 1898 ) (#132942) auf dem Friedhof Leonidovka, Ignatjewo Kolonie. Foto vom 20.03.2020. [14]; [446]

	P63337. Grabstein von Anna Heinrich Dyck (geb. Janzen) (14 Maj 1839 - 15 März 1898 ) (#132942) auf dem Friedhof Leonidovka, Ignatjewo Kolonie. Foto vom 20.03.2020. [14]; [446]

	P63340. Grabstein von Johann A. Wieler (17 Juni 1854 – 19 September 1905) (#381351) auf dem Friedhof Leonidovka, Ignatjewo Kolonie. Familie lebte 1889 in Schoenwiese, Chortitza Kolonie. Foto vom 20.03.2020. [14]; [446]

	P63339. Grabstein von Johann A. Wieler (17 Juni 1854 – 19 September 1905) (#381351) auf dem Friedhof Leonidovka, Ignatjewo Kolonie. Familie lebte 1889 in Schoenwiese, Chortitza Kolonie. Foto vom 20.03.2020. [14]; [446]

	P64076. Grabstein von Margarete Wiebe in Rudnerweide, (wahrscheinlich Molotschna). Надгробный памятник Маргарите Вибе в с. Руднервейде Екатеринославской губ. 1913 г. Екатеринославская губ. П.Т. Тиссен. Сдатчик – И.И. Вибе, г. Омск. Собиратель И.В. Черказьянова. История российских немцев в собрании Омского
государственного историко-краеведческого музея. Альбом-каталог. Вибе П.П. (ред.). Омск. 2017. [35]; [89]; [161 S. 46]
Email von Elena Klassen vom 19.04.2020. Als ich das Foto von Dr. P.P. Wiebe P64076 gesehen habe, so erkannte ich die Gesichter und habe mit meinem Foto verglichen. Ohne Zweifel, das ältere Paar ist auf dem Bild aus der Familie. Dann habe ich W. Frese angeschrieben und er setzte sich in Verbindung mit der Fam. P.P.Wiebe. Innerhalb von 24 Std. wurden die Namen geklärt. Margarete auf dem Foto P64076 war die fünfte Tochter von Maria und Heinrich Wiebe. [14]; [45]
Email von Willi Frese vom 5.07.2020. Laut Grandma ist Margarete Heinrich Wiebe (27.11.1888-1912) (#813104) das 14. Kind. Oder es gab noch eine Margarete, die gestorben ist und in der Grandma nicht aufgeführt ist. [14]; [35]

	P63487. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63488. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63490. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Гелена Еннс 1824-1868 pp. Helene Enns (geb. unbekannt) (1824-1868). [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63491. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Гелена Еннс 1824-1868 pp. Helene Enns (geb. unbekannt) (1824-1868). [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63492. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63493. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63494. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63496. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen) 15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63497. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen) 15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63498. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen) 15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63500. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63501. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63503. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63504. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. In den Bücher [186 S. 161]; [326 S. 122] steht zu diesem Grabstein "Берг 1825-1843". Aber auf diesem Foto sieht man deutlich "Берг 1825- 1848". Somit konnte es Jacob Jacob Berg (23.01.1825 - 10.01.1848) (#793453) sein. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63505. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. In den Bücher [186 S. 161]; [326 S. 122] steht zu diesem Grabstein "Берг 1825-1843". Aber auf diesem Foto sieht man deutlich "Берг 1825- 1848". Somit konnte es Jacob Jacob Berg (23.01.1825 - 10.01.1848) (#793453) sein. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439]

	P63506. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63507. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63487. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63509. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63510. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63511. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63512. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63513. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63514. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63515. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63516. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63517. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63518. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63519. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63520. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63521. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63522. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63523. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439]

	P63552. Grabstein Gutbesitzerin Maria Wilhelm Reimer (geb. Martens) (#693807) (1879-) geb. in Gulai-Pole. [14]; [393]

	P63681. Gruschewka (früher Lichtfelde, Molotschna kolonie). Grabstein. Foto von Dima Antifeev 2019. [14]; [39]; [436]

	P63682. Gruschewka (früher Lichtfelde, Molotschna kolonie). Grabstein. Foto von Dima Antifeev 2019. [14]; [39]; [436]

	P63683. Gruschewka (früher Lichtfelde, Molotschna kolonie). Grabstein. Foto von Dima Antifeev 2019. [14]; [39]; [436]

	P63684. Gruschewka (früher Lichtfelde, Molotschna kolonie). Grabstein. Foto von Dima Antifeev 2019. [14]; [39]; [436]

	P63618. Хутор Нейтейх, Село Трудовое, Мелитопольский район. Надгробная плита Хелены Винс (20.11.1895 – 3.02.1900), лежавшая среди хозяйственных отходов, перевезена в Молочанский центр. Cut Neuteich, Besitzer Nachkommen von David Isaak Schroeder (#46546) (1776-1834) & Agneta Kliewer (#58593) (1785-1840). Foto von Dima Antifeev am 12 Juni 2019. [14]; [39]; [436]

	P63619. Хутор Нейтейх, Село Трудовое, Мелитопольский район. Надгробная плита Хелены Винс (20.11.1895 – 3.02.1900), лежавшая среди хозяйственных отходов, перевезена в Молочанский центр. Cut Neuteich, Besitzer Nachkommen von David Isaak Schroeder (#46546) (1776-1834) & Agneta Kliewer (#58593) (1785-1840). Foto von Dima Antifeev am 12 Juni 2019. [14]; [39]; [436]

	P63620. Хутор Нейтейх, Село Трудовое, Мелитопольский район. Надгробная плита Хелены Винс (20.11.1895 – 3.02.1900), лежавшая среди хозяйственных отходов, перевезена в Молочанский центр. Cut Neuteich, Besitzer Nachkommen von David Isaak Schroeder (#46546) (1776-1834) & Agneta Kliewer (#58593) (1785-1840). Foto von Dima Antifeev am 12 Juni 2019. [14]; [39]; [436]

	P64076. Grabstein von Margarete Wiebe in Rudnerweide, (wahrscheinlich Molotschna). Надгробный памятник Маргарите Вибе в с. Руднервейде Екатеринославской губ. 1913 г. Екатеринославская губ. П.Т. Тиссен. Сдатчик – И.И. Вибе, г. Омск. Собиратель И.В. Черказьянова. История российских немцев в собрании Омского
государственного историко-краеведческого музея. Альбом-каталог. Вибе П.П. (ред.). Омск. 2017. [35]; [89]; [161 S. 46]

	P64332. Das Denkmal zu Halbstadt in Molotschna Kolonie. Aus der Zeitschrift „Christlicher Gemeinde-Kalender“ 1908 S. 97. [45]

	P64331. Das Chortitza-Denkmal in Chortitza Kolonie. Aus der Zeitschrift „Christlicher Gemeinde-Kalender“ 1908 S. 95. [45]

	P64393. Der einzige alte Grabstein in Nieder-Chortitza, Chortitza Kolonie 2019. Text auf dem Grabstein "Hier ruht Helena Zacharias GP Dück, GBR 1840 D. 28 NW, GSTO D 22 MA 1872". Helena Peter Zacharias (geb. Dueck) (1840-1872) (#227908), erste Frau von Prediger Peter Jacob Zacharias, lebten 1866 in Blumengart, Chortitza Kolonie. Foto von Oleg Volter am 8.09.2019. [14]; [39];

	P64416. Марія Гамм, в дівоцтві Браун, 1865-1889. Maria Johann Hamm (geb. Braun) (1865-1889) (#467073). Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [14]; [424]

	4/p64415.jpg Марія Гамм, в дівоцтві Браун, 1865-1889. Maria Johann Hamm (geb. Braun) (1865-1889) (#467073). Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [14]; [424]

	4/p64414.jpg Абрахам Паульс, 1812-1886. Abram Johann Pauls (1812-1886) (#196189) geb. in Burwalde, Chortitza. Lebte 1844-50 in Chortitza, Chortitza Kolonie. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [14]; [424]

	4/p64413.jpg Гелена Тіссен, 1883-1884. Маргарета Тіссен, прожила три дні у 1899 році. Helena Thiessen geb. 20 März 1883, gest. 11 April 1884?. Margaretha Thiessen geb. 26 September 1899, gest. 29 September 1899. Laut Grandma: Helena Peter Thiessen (26 März 1883 - 14 April 1883) (#353010) und Margaretha Peter Thiessen (26 September 1892 - 29 September 1892) (#353005). Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [14]; [424]

	4/p64412.jpg IOH.KP, GST 1885. Joh. v. Kr. gest. 1855. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [424]

	4/p64411.jpg HLK...GBNIZ...1855. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [424]

	P64436. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64435. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64434. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64433. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64432. Mitarbeiter des Museums und Forscher am Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine vom Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64430. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64429. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64428. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64427. Mitarbeiter des Museums und Forscher am Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine vom Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64426. Mitarbeiter des Museums und Forscher am Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine vom Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64425. Mitarbeiter des Museums und Forscher am Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine vom Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64424. Mitarbeiter des Museums und Forscher am Gebäude auf dem Hof von David Petkau in Chortitza, wo 1936 die Grabsteine vom Chortitzer Friedhof als Baumaterial benutzt wurden. Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64423. Katharina Koop (geb. Pätkau) geb. 27 November 1839, gest. 12 Februar 1910 (#146874). Frau des Fabrikbesitzer Abram Jakob Koop (1838-1920) (#146873). Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64422. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64421. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64420. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64418. Jacob Sawatzky (1836-1908) (#267380) und Anganetha (geb. Giesbrecht) (1835-1903) (#267381). Familie lebte 1863-72, 1903, 1908 in Chortitza, Chortitza Kolonie. Grabstein vom Chortitzer Friedhof aus dem Fundament eines Gebäudes in Saporoshje (früher Chortitza, Chortitza Kolonie). Foto 23.07.2019. [422]; [423]

	P64518. Auf dem Friedhof in Einlage, Chortitza Kolonie 1927. Letzter Besuch bevor alles überschwemmt wurde. [39]; [752 1936 S. 389a]

	P64569. Massengrab in Blumenort, Molotschna. Am 27.10.1919 wurde im Dorf stationierte Soldaten der Roten Armee von Banditen überfallen und einige erschossen. Als am nächsten Tag Verstärkung kam, wurden 8 unschuldige Dorfbewohner verhaftet und beschuldigt den Überfall organisiert zu haben. Es waren: Lehrer und Prediger
Peter J. Schmidt, Prediger Jakob D. Sudermann, Daniel D. Sudermann, Senior und Junior Johann Wall, Schulze Abram Regier, seine Söhne Peter (16 J.) und Jakob (18 J.). In den Keller, in dem alle eingesperrt waren, wurden erst Handgranaten eingeworfen und danach wurden die Überlebende mit einem Säbel getötet. Als nächste wurden erschossen: Abram J. Fast von Schönbrunn, Gerhard G. Neufeld, Jakob J. Epp, Jakob Schmidt, Kornelius Wall, Nikolai Teichröb und Abram G. Wiens. [35]; [50 S. 249]

	P64999. Des Deputierten Bartsch Grabmal in der Kolonie Rosental bei Chortitza. Johann Jacob Bartsch (1757-1821) (#12624) gestorben in Rosenthal, Chortitza. [14]; [35]; [95 S. 72]

	P64998. Des Deputierten Höppner Grabmal auf der Insel Chortitza. Jakob Jacob Höppner (1748-1826) (#174689) gest. auf der Insel Chortitza, Chortitza. [14]; [35]; [95 S. 73]

	P64992. Prediger Bernhard Harders Denkmal auf dem Neuhalbtädter Kirchhof. Bernhard Abram Harder (25.03.1832-01.10.1884) (#37422) geb. in Halbstadt, Molotschna, gest. in Muntau. 1860 zum Prediger der Kirche Orloff-Halbstadt gewählt. Herausragender Prediger, Lehrer und Dichter. m Jahr 1872 beendete er seine Lehrtätigkeit und verbrachte 3 Jahre als reisender Evangelist. Von 1879 bis 1880 Sekretär des Gebietsamtes in Halbstadt. [14]; [35]; [95 S. 138]

	P64984. Johann Johann Cornies (1789-1848) (#44146) Grabmal in Ohrloff, Molotschna, Gründer von Gut Juschanlee. Vorsitzender des Landwirschatlichen Vereins. [14]; [35]; [95 S. 163]

	P64966. Denkmal in Neu-Halbstadt, Molotschna von 1854 (Podwod-Zeit). [35]; [95 S. 488]

	P64965. Jahrhundert-Denkmal der Chortitzer Mennoniten in Chortitza (1789-1889). [35]; [95 S. 489]

	P65077. Grabstein von Heinrich Johann Kaethler (1842-1897) (#151666) geb. in Grossweide, Molotschna auf seinem Gut Ebenfeld, 1899. [14]; [23]

	P65132. Unbekannt. Denkmal Aufschrift "Luk. 7.4.5. Dem treun Prediger u. Leiter seiner Gemeinden, dem erfolgreichen geistl. Vertretter unserer Gemeinschaft, dem unermüdlichen ... Gewidmet von Gattin Und Kinder." [674]

	P65133. Dasselbe Foto wie P65132. Unbekannt. Denkmal Aufschrift "Luk. 7.4.5. Dem treun Prediger u. Leiter seiner Gemeinden, dem erfolgreichen geistl. Vertretter unserer Gemeinschaft, dem unermüdlichen ... Gewidmet von Gattin Und Kinder." [674]

	P65135. Denkmal auf dem Grab von Johann Cornies (1789-1848) (#44146), lebte in Ohrloff, Molotschna. [674]

	P65314. Надгробие Генри Мартенс (Martens, Heinrich W., 25 Feb 1858) (#693800), на памятнике дата смерти 06.09.1942) в плохом разрешении и жены Helena Martens (#neu) (13.06.1864-22.05.1938). [14]; [393]

	P65327. Надгробие Елены Мартенс (Петерс) (Peters, Helena, 24 Feb 1902, Gnadenheim, Molotschna) (#171056) gest. am 4 May 1990, Abbotsford, British Columbia), вдовы Вильгельма Иоганновича (Wilhelm Martens) (#1021682) gest. am 21 Jun 1932, Омск), сына Ивана Васильевича Мартенс (Martens, Johann W. , 14 May 1871) (#693806), умер осенью 1918 в дороге). [14]; [393]

	P65389. Foto und Text von Sergej Swelinskij, Ukraine. "Йохан Янцен 1805-1883. На обратной стороне тоже Янцен 1813-1904, имя читается плохо. Окраина Токмак. Перевезен на православное кладбище. Если есть какая-то информацию о данной личности прошу поделиться. Сергей Звелинский". Grabsten von Johann Janzen geb. den 13. März 1805, gest. den 14. Februar 1883. Auf der Rückseite (kein Foto) steht ? Janzen 1813-1904, aber sehr viel schlechter zu lesen. Dieser Grabstein wurde in der
Umgebung von Tokmak endeckt und auf den russisch-orthodoxischen Fridhof gebracht. Wenn jemand informationen zu dieser Person hat, bitte melden. Foto November 2018. [397]

	P65388. Derselbe Grabstein wie auf Foto P65389. Grabsten von Johann Janzen geb. den 13. März 1805, gest. den 14. Februar 1883. Auf der Rückseite steht ? Janzen 1813-1904, aber sehr viel schlechter zu lesen. Dieser Grabstein wurde in der Umgebung von Tokmak endeckt und auf den russisch-orthodoxischen Friedhof gebracht. Foto November 2018. In der Grandma gibt es diese Person nicht. Foto und Information von Sergej Swelinskij, Ukraine. [397]

	P65921. Grabstein Aganetha Neufeld, geb. 18. März 1882, gest. 27. Sept. 1897 (#neu) in der Gegend wo früher Blumenfeld, Schönfeld (Brazol) Kolonie war. Foto (2018) und Information Serhii Zvilinsky (Ukraine). Sein Text: "Знайдене в Гуляйпільському р-ні с. Верхня Терса. Очевидно привезено з сусідніх колоній чи хуторів Новомиколаївського р-ну. Або сел Блюменфельд та Розенталь (сучасне с. Долинка)." Найдено в Гуляйпольском р-не с. Верхняя Терсо. Очевидно привезены
из соседних колоний или хуторов Новониколаевского района. Или пос. Блюменфельд и Розенталь (современное с. Долинка). [39]

	P65920. Rückseite (vom Foto P65921) vom Grabstein Aganetha Neufeld, geb. 18. März 1882, gest. 27. Sept. 1897 (#neu) in der Gegend wo früher Blumenfeld, Schönfeld (Brazol) Kolonie war. Foto (2018) und Information Serhii Zvilinsky (Ukraine). [39]

	Надгробный камень на могиле Иоганна Корниса. Denkmal auf dem Grab von Johann Cornies (1789-1848) (#44146), lebte in Ohrloff, Molotschna. [71]; [14]

	P9083. Grabstein von Peter Martin Janzen (1899-1978) (#225782) geb. in Ebenthal, Memrik und Maria (geb. Dirks) (1905-1995) (#225706) geb. in Gnadenfeld, Molotschna. [17]; [14]

	Insel Chortiza, Friedhof. Foto August 2002. [1]

	Insel Chortiza, Friedhof. Foto August 2002. [1]

	Grabstein von Katharina Hildebrandt. Foto August 2002. [1]

	Ansicht von oben auf Grabstein von Katharina Hildebrandt. Foto August 2002. [1]

	Foto 12. Denkmal des westpreussischen Delegierten Jakob Höppner auf der Insel Chortitza. Jakob Jacob Höppner (1748-1826) (#174689) gest. auf der Insel Chortitza, Chortitza. [48 S. 41]

	Foto 2. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Heinrich Hamm (06.10.1825-27.02.1890). Foto 2000. [1]

	Foto 3. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Anna Enns (-1838). [1]

	Foto 4. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Heinrich Hildebrandt (18.03.1824-12.11.1902), Anganetha geb. Klassen (10.02.1828-23.10.1909). [1]

	Foto 5. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Julius Enns (5.01.1829-02.06.1903), Elisabeth Rempel (04.05.1844-15.11.1909?). [1]

	Foto 6. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Heinrich Klassen (09.11.1900-21.09.1908), Abraham Klassen (08.01.1908-10.10.1908). Foto 2000. [1]

	Foto 7. Grabstein auf dem Friedhof Burwalde, Chortitza Kolonie. Helena Thiessen geb. Loewen (18.?.1834-30.04.1864). Foto 2000. [1]

	Foto 8. Der Friedhof am westlichen Rande des Dorfes Kronstal. Hier war auch die Lehmgrube aus der man Ziegel gebrannt hat. Foto 2000. [1]

	Friedhof in Schoeneberg, Chortitza Kolonie. Foto 2002. [1]

	Grabsteine auf dem Friedhof in Schoeneberg, Chortitza Kolonie. [1]

	Schoeneberg, Chortitza Kolonie, Friedhof. 2002. [1]

	Diese 3 Grabsteine Schoeneberg, Chortitza Kolonie haben folgende Aufschriften: 1. Heinrich Falk 1850-1914. 2. Abram Froese 1849-1911. 3. Johann Froese 1827-189?. Foto 2000. [1]

	Grabstein von Abram Froese (5.09.1849-20.08.1911) in Schoeneberg, Chortitza Kolonie. Foto 2009.

	P67202. Der alte Friedhof von Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67194. Grab von Johann Jakob Dick (27.11.1955-9.03.1970). Friedhof Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67193. Grab von Susanna Peter Peters (1913-1967). Friedhof Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67298. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai (Deutscher Nationaler Rayon) für die unschuldig repressierten Deutschen in den Jahren 1937-1956. Keiner ist vergessen, nichts ist vergessen. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67299. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai (Deutscher Nationaler Rayon) für die unschuldig repressierten Deutschen in den Jahren 1937-1956. Zwischen der Säule „1937 - 1956“ , dem Stein mit der Aufschrift „Keiner ist vergessen, nichts ist vergessen“ und der Säule „1956“ stehen neun Steine auf denen die Namen der deutschen Dörfer und
die Personenzahl , der in diesen Jahren umgekommenen sind, steht (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67300. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Alexandrowka - 26 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67301. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Tschernowka - 5 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67302. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Lesnoje (Rosenwald) - 21 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67303. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Lugowoje (Friedensfeld) - 21 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67304. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Olgino - 17 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67306. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Orlowo - 44 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67307. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Sineosernoje (Schönsee) - 33 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67308. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Dworskoje (Rosenhof) - 25 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67309. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Jasnoje (Schonau) - 25 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

	P67323. Denkmal für Stolypin in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Die Aufschrift ist kaum noch lesbar. Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2013. [33]

	P67321. Denkmal für Stolypin in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Die Aufschrift ist kaum noch lesbar. «1910 года 12 августа. В память господину Председателю Совета Министров П. А. Столыпину и главноуправляющему землеустройством и земледелием А. В. Кривошеину, посетившим Орловскую волость. На сем месте
были встречены с хлебом-солью дорогие гости Волостным Старшиной Я. А. Реймером с тысячами переселенцев». Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2013. [33]

	P67320. Denkmal für Stolypin in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2013. [33]

	P67192. Grabstein von Heinrich Kornelius Siemens (1868-1955) (#957128) geb. in Neukirch, Molotschna, Prediger seit 1907, B. G., Gortschakowo, Ufa. Und Katharina "Tina" (geb. Bargen) (1873-1954) (#957113) geb. in Orloff, Sagradovka. Friedof Alberta, Canada. Familie lebte 1895, in Herzenberg, Ekaterinoslav; seit 1902 in Gortschakowo, Ufa; 1908 in Davlekanovo, Ufa. [99]; [14]

	P67191. Grabstein von Franz Jacob Friesen (1883-1963) (#1028742) geb. in Lindenort, Schoenfeld. Prediger B.G., seit 1918 in Gnadenheim, Slawgorod. Familie lebte 1912 in Konteniusfeld, Molotschna; 1914 in Schumanovka, Barnaul. Heirat 1909 in Klubnikovo, Orenburg. [99]; [14]

	P67178. Grabstein von Johann Johann Kliewer (1872-1959) (#219092) geb. in Nikolaidorf, Molotschna. Prediger der Brüdergemeinde in Blumenort, Sagradowka. Lebte 1895 in Blumenort, Sagradovka; 1902 in Grossfuerstental, Suvorovka. Friedhof Maclure Road Mennonite Friedhof, Abbortsford, British Columbia, Canada. [99]; [14]

	P67177. Grabstein von Sara Kliewer (verw. Siemens, geb. Born) (1891-1978) (#219096) geb. in Herzenberg, Ekaterinoslav. Lebte ab 1905 in Omsk Region, ab 1926 in Mexika. Zweite Frau von Johann Johann Kliewer (1872-1959) (#219092). Friedhof Maclure Road Mennonite Friedhof, Abbortsford, British Columbia, Canada. [99]; [14]

	P67173. Grabstein von Maria Martens (geb. Letkemann) (1886-1965) (#705652) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1908, 1913 in Olgafeld, Fürstenland. Friedhof Tugaske, Saskatchewan, Canada. [99]; [14]

	P67157. Gräber von Isaak (Ike) Jacob Krahn (1908 - 1998) (#766146) geb. in Kitschkas, Orenburg und Katharina (geb. Loewen) (1912 - 1977) geb. in Arkadak Kolonie. Begraben in Tugaske Cemetery – Tugaske, Saskatchewan, Canada. [99]; [14]

	P67133. Denkmal in Halbstadt (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67202. Der alte Friedhof von Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67194. Grab von Johann Jakob Dick (27.11.1955-9.03.1970). Friedhof Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67193. Grab von Susanna Peter Peters (1913-1967). Friedhof Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

	P67103. Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67102. Grabstein von Peter Wilhelm Peters (26.08.1910-7.10.1997). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67101. Grabstein Heinrich Kornelius Nikkel (1.11.1909-20.09.1984). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67100. Grabstein von Maria Wilhelm Görzen (4. 04.1883-7.?.1978). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67099. Grabstein von Maria Rempel (1899?-1976). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67098. Grabstein von Helena Heinrich Krahn (25.06.1903-?.06.1976). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67097. Doppelgrab von Elisabeth Kornelius Voth (5.02.1902-10.02.1955) und Elisabeth Jakob Thiessen (23.08.1907-10.02.1955). Es sind keine Schwestern und sind beide an einem Tag (am 10 Februar 1955) gestorben. Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

	P67064. Умершим от голода зимой 1943 года вечная память. Denkmal an die Verhungerte im Winter 1943 in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67062. Умершим от голода в с. Красное: Denkmal an die Verhungerte in Krasnoje (Kleefeld) in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). 1. Валл И. И. (08.1881-1944). 2. Ведель М. К. (01.1871-02.1944). 3. Вибе Е. А. (11.1907-01.1944). 4. Вильмс А. Г. (07.1943-07.1944). 5. Зиберт Е. Я. (02.1911-04.1944). 6. Зиберт А. Б. (02.1868-1944). 7. Изаак А. (?-02.1944). 8. Изаак А. И. (?-02.1944). 9. Изаак М. (09.1876-1943). 10. Изаак И. А. (12.1878-1943). 11. Изаак И. И. (?-02.1944). Foto 2013. [33]

	P67061. Умершим от голода зимой 1943 года в с. Шумановка. Denkmal an die Verhungerte in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). 1. Берг А. (?-1943). 2. Блейм А. Я. (07.1926-1943). 3. Блейм И. Я. (08.1937-1943). 4. Блейм М. Я. (03.1939-1943). 5. Браун Е. К. (10.1874-1943). 6. Браун П. Ф. (11.1871-1943). 7. Генрихс М. И. (11.1893-1943). 8. Дитер Л. Ф. (12.?-1943). 9. Дитер Ф. Ф. (10.1896-1943). 10.
Каспер Г. Г. (08.1940-1943). 11. Каспер И. И. (11.1933-1943). 12. Каспер Я. Г. (05.1942-1943). 13. Келлер М. А. (1889-1943). 14. Келлер З. В. (05.1943-1943). 15. Кенн Е. И. (1941-1943). 16. Клипенштеин Я. И. (09.1873-1943). 17. Ламерт Е. И. (09.1908-1943). 18. Ламерт Ф. И. (01.1871-1943). 19. Ламерт Ю. П. (1881-1943). 20. Лиске Г. Г. (01.1930-1943). 21. Лиске И. Г. (02.1931-1943). 22. Лиске Л. Г. (10.1928-1943). 23. Лиске О. И. (05.1890-1943). 24. Лиске Э. Г. (10.1940-1943). 25. Мозер Е. И. (1937-1943). 26. Мозер Е. И. (1939-1943). 25. Мозер И. (1915-1943). 26. Нейбауэр Э. (?-1943). 27. Никель З. М. (1938-1943). 28. Никель К. К. (06.19626-1943). 29. Никель П. И. (1888-1943). 30. Ниссен Д. Д. (04.1933-1943). 31. Ниссен Е. Д. (01.1930-1943). 32. Рогальский Г. Я. (08.1889-1943). 33. Тринкеншу Б. М. (03.1940-1943). 34. Тринкеншу Е. Е. (04.1902-1943). 35. Унру Е. А. (03.1900-1943). 36. Унру М. П. (07.1937-1943). 37. Шмидт Г. И. (02.1881-1943). 38. Эккерт К. Я. (08.1897-1943). Foto 2013. [33]

	P67053. Зименс Аганета Самуиловна (8.11.1901-26.11.1984). Grabstein von Siemens Aganetha Samuel (8.11.1901-26.11.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67052. Вильмс Ева Яковлевна (9.02.1906-24.09.1984). Grabstein von Willms Eva Jakob (9.02.1906-24.09.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67068. Гиберт Мария Андреевна (19.06.1898-28.11.1990). Grabstein von Hiebert Maria Heinrich (19.06.1898-28.11.1990). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67067. Каспер Елизавета Петровна (18.02.1913-6.05.1992). Grabstein von Kasper Elisabeth Peter (18.02.1913-6.05.1992). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67066. Больдт Анна Петровна (?-?). Grabstein von Boldt Anna Peter (?-?). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

	P67065. Grabstein von Elisabeth Dück (28.09.1903 - 12.12.1992). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]

	P67063. Конрад Елена Ивановна (15?. 03?.1898 - ?. ?.1973). Grabstein von Konrad Helena Johann (15?. 03?.1898 - ?. ?.1973). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). [33]

	P66997. Heubodener Friedhof, Borosenko Kolonie. Aussicht von oben vom Kurgan im Südwesten . Wahrscheinlich haben die Kleine Gemeinde Pioniere dieser Gegend diesen Platz neben dem Kurgan ausgesucht. Etliche mennonitische Grabsteine sind hier noch zu finden. Foto 1998. Aus Preservings, Nr.12, Seite 41. [81 S. 378]

	P67021. Grabstein von Kornelius David Harder (1866-1946) (#176982) geb. in Blumstein, Molotschna. Friedhof Rosemary, Alberta Canada. Lehrer, Prediger seit 6. Juli 1897. Ältester der Kirchengemeinde in Sibirien. Lebte vor 1890 in Orloff, Sagradovka; 1890-93 in Friedensfeld, Sagradovka; 1871, 1894-97 in Neu Schoensee, Sagradovka; 1897-1912 in Nikolaifeld, Suworowka, Caucasus; seit 1912 in Schoensee, Barnaul. [99]; [14]

	P67020. Grabstein von Sara Harder (geb. Goertzen) (1873-1959) geb. in Jasykowo Kolonie. Zweite Frau vo Ältesten Kornelius David Harder (1866-1946) (#176982). Friedhof Rosemary, Alberta Canada. Lebte 1895 in Nikolaifeld, Borissovo; 1903 in Bachmut, Memrik; 1907 in Kalinovo, Memrik. [99]; [14]

	Foto 68. Denkmal vor der Schule in Klinok, Neu Samara. Foto 2012. [84]

	Foto 91. Das Grab meiner Oma Katharina Franz Penner (geb. Voht) (17.07.1896-29.11.1971), sie ist in Klinok beerdigt. Der Friedhof ist ganz zu gewachsen und da ist in ein paar Jahren überhabt nicht mehr zu sehen. Hier die Liste von allen Personen die in Klinok 1890-2011 beerdigt wurden. [84]

	P66827. Grabstein von Maria Rempel (geb. Froese) (2 Januar 1836 - 19 Juni 1898) (#377405) unter Wasser auf dem Friedhof von Einlage (Kitschkas), früher Chortitza Kolonie. Aus dem Video genommen, auf der 29:32 Minute. Laut Grandma ist sie am 12 Mai 1836, und nach anderen Quellen am 2 Januar 1836 geboren. [119]; [14]

	P8958. Denkmal für Johann Cornies (1789-1848) (#44146) lebte in Ohrloff, Molotschna. [48 S. 66]; [14]

	Gerhardstal (Traktornoje), Jasykowo. Friedhof, aber kein einziger Grabstein mehr vorhanden. Foto 2002. [1]

	P66547. Frank Sawatzky beim einzigen gebliebenem alten Grabstein auf dem Friedhof in Kondratjewka, Borissovo. Aufschrift: "Margarete Epp (Isaak) geb. 20. Sept. 1831, gest. 17. Sept. 1905 Christus der ist mein Leben und sterben ist mein Gewinn." (#neu). Foto 1991. [39]

	P66406. Порылся в своем архиве, нашел запись. К нам когда то приезжали меннониты волонтеры они взяли шефство над одной семьей инвалидов и один из них смотрел надгробную плиту Вильгельма Янцена, он сказал что сбоку написан часть стиха из ветхого завета на русский примерно переводится "кто правильно
перед ним (Богом) ходил они приходят к миру и покоятся в своих обителях" Исаия 17.2" но я просматривал 17 главу Исаия не встретил там такого, возможно он ошибся. Поговорил с людьми, они еще в 60-е помнили что на кладбище было много меннонитских надгробий и у Руди Фризена они в книге есть, сейчас листва опала прошелся еще раз и нашел рядом ещё две могилы, фото прикладываю, так что я был не прав когда писал, что на кладбище кроме надгробия Вильгельма Янцена и его жены больше немецких нет, оказывается есть. Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [19]

	P66404. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Abr. Janzen. geb. d. 7. Sept. 1826, gest. d. 7 Dez. 1904". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Abram Johann Janzen (7.09.1826 - 7.12.1904) (#179631). Lebte 1858 in Schönwiese, Chortitza. Foto Oktober 2017. [14]; [19]

	P66405. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Anna Krahn geb. Janzen. Geb. d. 22 März 1852, gest. d. 9 April 1909". Wahrscheinlich Abram Janzen, Foto P66404, seine Tochter (#181376). Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [14]; [19]

Quellen:

1. Fotos von Anatolij Prosorow-Reger mit Informationen von Adina Reger Weissenthurm, Deutschland.

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2016. Beschreibung.

17. Fotos und Information von Willi Janzen, alle seine Berichte.

19. Dokumente, Fotos und Informationen von Alexander Panjko aus Nowgorodskoje, Ukraine, alle seine Berichte.

23. Fotos und Informationen von Rita Dick (Webseite), alle ihre Berichte.

33. Fotos und Informationen von Margarete Pasytsch (geb. Schmidt) aus Gummersbach, alle ihre Berichte.

35. Berichte, Dokumente und Fotos von Willi Frese, alle seine Berichte.

39. Berichte, Karten und Fotos von Viktor Petkau aus Dortmund, alle seine Berichte.

45. Berichte, Fotos und Informationen von Elena Klassen, alle ihre Berichte.

48. Als ihre Zeit erfüllt war. 150 Jahre Bewahrung in Russland. Walter Quiring, Helen Bartel. Saskatoon, Saskatchewan. 1963.

50. Mennonitische Märtyrer der Jüngsten Vergangenheit und der Gegenwart. Band 2. Der grosse Leidensweg. Gesammelt und bearbeitet von Aron A. Toews. North Clearbrook. 1954.

71. Fotos und Dokumente von Nikolaj und Alla Krylow, Universität Melitopol, alle ihre Berichte.

81. Diese Steine, die Russlandmennoniten. Adina Reger und Delbert Plett. Manitoba. 2001. Von der "D. F. Plett Historical Research Foundation" runterladen.

84. Berichte, Fotos und Informationen von Waldemar und Irina Penner aus Kalletal, alle ihre Berichte.

89. Berichte, Fotos und Informationen von Peter Wiebe, alle seine Berichte.

95. Buch "Die Alt-Evangelische Mennonitische Bruderschaft in Rußland (1798- 1910) im Rahmen der mennonitischen Gesamtgeschichte. Peter M. Friesen. Halbstadt, Odessa. 1911." Teil 1a, Seiten 1-393. Teil 1b, Seiten 394-776. Teil 2, Mennoniten in Nord-Amerika. Seiten 1-160. (gotisch)

99. Fotos und Information von von Edward Krahn aus Canada, alle seine Berichte.

119. Fotos und Informationen von Alexander Loewen, alle seine Berichte.

161. История российских немцев в собрании Омского государственного историко-краеведческого музея. Альбом-каталог. Вибе П.П. (ред.). Омск. 2017.

186. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia/Ukraine. Friesen, Rudy P. with Edith Elisabeth Friesen. Winnipeg, Canada: Raduga Publications, 2004. Updates.

326. Менонiтська архiтектура. Вiд минулого до прийдешнього. Фрiзен Рудi. Мелитополь. 2010. (ukrainisch)

393. Fotos, Dokumente und Informationen von Andrej Krysanow, alle seine Berichte.

397. Berichte, Fotos und Informationen von Sergej Swelinskij, alle seine Berichte.

422. Berichte, Fotos und Informationen von Oleg Tubolzew, alle seine Berichte.

423. Berichte, Fotos und Informationen von Roman Akbash, alle seine Berichte.

424. Berichte, Fotos und Informationen von Max Shtatsky, alle seine Berichte.

436. Fotos, Videos und Informationen von Dima Antifeev, alle seine Berichte.

439. Fotos und Informationen von Oleg Volter, alle seine Berichte.

446. Berichte und Informationen von Johann Dyck, alle seine Berichte.

674. Quelle unbekannt.

752. Zeitschrift "Mennonitische Warte". Herausgegeben von A. B. Dyck. 1935-1938. Winnipeg. Canada. (gotisch)

Zuletzt geändert

am 26 Dezember, 2020

Kontakt