|
25 тракторов от американской помощи. Фото 1921 г. 25 Traktoren "Fordson" von der "Amerikanische Hilfe". Foto 1921. [71] |
| |
 |
|
Unbekannt. 1931-1933 г. [71] |
| |
|
|
Unbekannt. [71] |
| |
|
|
Амбары Якова Дика, имение Штайнбах. Фото 1895 г. Scheunen Jakob Dueck auf dem Gut Steinbach. Foto 1895. [71] |
| |
|
|
Анна Винс Ремпель Гальбштадт. Фото прибл. 1900 г. Anna Wiens Rempel Halbstadt . Foto ca. 1900. [71] |
| |
|
|
Анна Винс Ремпель позирует с дочерьми Ритой и Гертой. Гальбшт... Anna Wiens Rempel mit Töchter Rita und Herta, Halbstadt. [71] |
| |
|
|
Рита и Герта Ремпель. Гальбштадт. Фото 1907 г. Rita und Herta Rempel. Halbstadt. Foto 1907. [71] |
| |
|
|
С пр-лев: г-н Хенсель, Рита Ремпель, Герта Ремпель, Анна Винс Ре... V. r. n. l.: Herr Hensel, Rita Rempel, Herta Rempel, Anna Wiens Re... [71] |
| |
|
|
Аптека в с Орлово Фото 1915 г. Apotheke in Orlowo. Foto 1915. [71] |
| |
|
|
Архитектурно-инженерный план кирпично-черепичного завода с Л... Bauplan der Ziegel- und Dachziegelfabrik Brüder Peter, Jakob und Heinrich Johann Dick in Ladekopp, Taurien. 18 Mai 1911. [71] |
| |
|
|
Бернард Хардер (1832-1884) священник, учитель, поэт, автор книги. Bernhard Harder (1832-1884) Prediger, Lehrer, Dichter, Buchautor. [71] |
| |
|
|
Благотворительные кухни. Фото 1922. Wohltätigkeitküche. Foto 1922. [71] |
| |
|
|
Блюменорт. Молочная ферма. Molkerei in Blumenort. [71] |
| |
|
|
Больница в с Вальдхайм. Фото 2002 г. Основана в 1908 г Сейчас ... Krankenhaus in Waldheim, gegründet 1908. Foto 2002. [71] |
| |
|
|
Больница в с Мунтау. В 1912 г построено новое здание больницы. Krankenhaus in Muntau. 1912 wurde ein neues Gebäude erbaut. [71] |
| |
|
|
Больница в с Мунтау. Фото 1900. Основана 1889 Францем Валлом. Krankenhaus in Muntau. Gegründet 1889 von Franz Wall. Foto 1900. [71] |
| |
|
|
Братская могила с. Блюменорт, ноябрь 1919 было убито 20 меннон. Massengrab in Blumenort. Am 10. November 1919 wurden in Blumenort 20 Mennoniten ermordet. [71] |
| |
|
|
Вид конторы Сельскохозяйственного общества. Фото 1905 г. Verwaltungsgebäude des Landwirschaftlichen Vereins. Foto 1905. Aufschrift auf dem Foto "Oekonomiegebäude auf Juschanlee". [71] |
| |
|
|
Вилли Вибе играет на скрипке, мальчики Гайне Вибе слева и Кол... Willi Wiebe spielt auf der Geige, Kinder Heine Wiebe links und Kol... [71] |
| |
|
|
Генрих Хюберт 1810-1895 был первым старейшиной Меннонитской...Heinrich Huebert (1810-1895) (#38547) geb. in Muensterberg, Molotschna, war der erste Ältester der mennonitischer BG. Lebte 1833, 1858 in Muensterberg, Molotschna, ? in Liebenau, Molotschna; 1864 in Kuban Kolonie. [71]; [14] |
| |
|
|
Главная улица с. Орлово. Фото прибл. 1910 г. Hauptstrasse in Orloff. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Главное здание Старо-Бердянского лесничества. Hauptgebäude der Forstei Alt-Berdjansk. [71] |
| |
|
|
Давид и Анна Пеннер с. Линденау. Фото прибл. 1890 г. David und Anna Penner, Lindenau. Foto ca. 1890. [71] |
| |
|
|
Детский сад в Гальбштадте. Фото начала 1940 гг. Kindergarten in Halbstadt. Foto Anfang der 1940er Jahre. [71] |
| |
|
|
Дом Генриха Вилмза с Гальбштадт. Фото 2002 г. Haus von Heinrich Willms in Halbstadt. Foto 2002. [71] |
| |
|
|
Дом Давида и Агнеты Классен, имение Пригорье. Фото 1905 г. Пост... Haus von David und Agneta Klassen, Gut Prigorje. Erbaut 1905. Foto 1905. Architekt Peters Peter
Solomon (1873-1937) (#501029) aus Einlage, Chortitza. [71] |
| |
|
|
Дом для престарелых с. Курушаны. Фото 1915 г. Открыт 1906, рассч... Altenheim in Kuruschan war für 50 Personen ausgelegt, gegründet 1906. Foto 1915. [71] |
| |
|
|
Дом для престарелых с. Рюкенау. Фото 1900 г. Основан 1895 г. рас... Altenheim in Rückenau war für 15 Personen ausgelegt, gegründet 1895. Foto ca. 1900. [71] |
| |
|
|
Дом и магазин Иоганна Тиссена, Гальбштадт. Фото 1910 г. Haus und Laden von Johann Thiessen in Halbstadt. Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Дом Иоганна Ридигера с. Блюмштайн. Фото прибл. 1910 г. Haus von Johann Ridieger in Blumstein. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Дом Николая Федерау с. Гальбштадт. Фото приблиз. 1915 г. Haus von Nikolaus Federau in Halbstadt. Foto ca. 1915. [71] |
| |
|
|
Дом Питера Шмидта, имение Штайнбах. Wohnhaus von Peter Schmidt auf dem Gut Steinbach. [71] |
| |
|
|
Дом Якова Дика имение Штайнбах. Фото 1890 г. Построен в 1880 г. Wohnhaus von Jakob Dueck auf dem Gut Steinbach. Erbaut 1880. Foto 1890. [71] |
| |
|
|
Женская палата лечебница для душевнобольных Бетания. Фото 191... Frauenabteilung der Nervenheilanstalt "Bethania". Foto 1915. [71] |
| |
|
|
Завод по производству телег и карет Генриха Дж Госсена, с Блю... Wagenbaufabrik Heinrich Gossen in Blumenort. [71] |
| |
|
|
Здание волостного управления с. Гнаденфельд. Wolostverwaltungsgebäude in Gnadenfeld, Molotschna. [71] |
| |
|
|
Здание волостного управления. Gebäude des Gebietsamtes in Gnadenfeld, Molotschna. [71] |
| |
|
|
Иоганн Корнис (1789-1848). Рисунок Тобиаса Фота. 1825 г. Johann Cornies (1789-1848). Zeichnung von Tobias Voth 1925. [71] |
| |
|
|
Классная комната школы для глухонемых детей в с. Тиге. Фото 19... Klassenzimmer in der Taubstumemnschule in Tiege. Foto 1900. [71] |
| |
|
|
Колхоз в Молочанском районе. Прибл 1930 г. Kolchose im Rayon Molotschna, ca. 1930. [71] |
| |
|
|
Комплекс зданий лесничества. Gebäuden-Komplex in der Forstei. [71] |
| |
|
|
Конференция учителей-меннонитов Молочанского поселения Фото ... Mennonitische Konferenz der Lehrer aus Molotschna. Mennonitische Lehrer hatte jährlich Konferenzen die oft in Apanlee und Steinbach statfanden. Foto 1902. [71] |
| |
|
|
Кредитное общество Гальбштадт. Фото прибл. 1920 г. Kreditgesellschaft in Halbstadt. Foto ca. 1920. [71] |
| |
|
|
Крупный рогатый скот и овцы в имении Штайнбах. Vieh auf der Weide auf dem Gut Steinbach. [71] |
| |
|
|
Мастерская по ремонту и продаже автомобилей марки Опель в Га... Handel und Werkstatt zur Reparatur von Autos Opel in Ha... [71] |
| |
|
|
Медицинский персонал больницы в с. Мунтау. Фото прибл. 1914. Personal des Krankenhauses in Muntau. Foto ca. 1914. [71] |
| |
|
|
Медицинский персонал больницы в с. Мунтау. Фото приблиз. 1910 г. Personal des Krankenhauses in Muntau. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Медицинский персонал больницы в с. Орлово. Фото 1915 г. Personal des Krankenhauses in Orlowo. Foto 1915. [71] |
| |
|
|
Мельница Нойфельда в с Вальдхайм. Построена в 1909 г. Neufelds Mühle in Waldheim, erbaut 1909. [71] |
| |
|
|
Мельница Вилмза. Фото 2001 г. Willms Mühle. Foto 2001. [71] |
| |
|
|
Мельница Герхарда Валла с. Шензее. Построена 1894 г. Mühle von Gerhard Wall in Schoensee, erbaut 1894. [71] |
| |
|
|
Мельница Питера Дуека с. Тиге. Mühle von Peter Dyck in Tiege. [71] |
| |
|
|
Меннонитская усадьба в с. Гамберг, имя хозяина неизвестно. Фот... Mennonitische Wirtschaft in Hamberg, Besitzer unbekannt. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь в с. Гнаденфельд. Построена в 1854 г. Mennonitische Kirche in Gnadenfeld, erbaut 1854. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь в с. Петерсхаген. Вид здания в 1993 г. Mennonitische Kirche in Petershagen. Ansicht 1993. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь в с. Руднервайде. Построена в 1822 г. Mennonitische Kirche in Rudnerweide, erbaut 1822. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь с. Балковое. Фото 2004 г. Mennonitische Kirche in Balkowoje. Foto 2004. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь в с. Рюкенау. Построена в 1883 г Вид в на... Mennonitische Kirche in Rueckenau, erbaut 1883. [71] |
| |
|
|
Меннонитская церковь с. Кутузовка. Фото 2002 г. Mennonitische Kirche in Kutusowka. Foto 2002. [71] |
| |
|
|
Меннонитские женщины на работе в колхозе. Приблизительно 1935. Mennonitische Frauen arbeiten in der Kolchose, ca. 1935. [71] |
| |
|
|
Меннонитские женщины посещают курсы кройки и шитья на дому у... Mennonitische Frauen besuchen einen Nähkursus bei Anna Unruh in Tiegenhagen, Molotschna 1937. [71] |
| |
|
|
Меннонитский отряд самообороны 1918 или 1919 г. Selbstschutz 1918 oder 1919. Mitglieder aus Blumenort, Tiege, und Ohrloff, Molotschna Kolonie. [71] |
| |
|
|
Меннонитский центр г. Молочанск. Фото 2003 г. Das mennonitische Zentrum in Molotschansk. Foto 2003. [71] |
| |
|
|
Меннониты уходят на Запад в 1943 г. Mennoniten auf den Weg nach Westen 1943. Ca. 35.000 Mennoniten wurden nach westen deportiert. [71] |
| |
|
|
Менонитская братская церковь в с. Рюкенау. Построена в 1883 г. Kirche der Mennoniten-Brüdergemeinde in Rueckenau, erbaut 1883. [71] |
| |
|
|
Менонитская церковь в с. Александерволь. Построена в 1865 г. Mennonitische Kirche in Alexanderwohl, erbaut 1865. [71] |
| |
|
|
Менонитская церковь в с. Петерсхаген. Построена в 1892 г. Mennonitische Kirche in Petershagen, erbaut 1892 (1910), Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Менонитская церковь в с. Шензее. Построена в 1909 г. Mennonitische Kirche in Schoensee, erbaut 1909. [71] |
| |
|
|
Менониты выполняют альтернативную службу во время первой мир... Mennoniten im Ersatzdienst während des 1. Weltkrieges. Foto ca. 1915. [71] |
| |
|
 |
Менониты на службе в Старо-Бердянском лесничестве. Фото приб... Mennoniten im Forsteidienst in Alt-Berdjansk. [71] |
| |
|
|
Менониты на ж.д. станции в с Лихтенау при эмиграции в Канаду 1... Mennoniten auf der Station Lichtenau, Molotschna, Auswanderung nach Canada. In den 1920er Jahren wanderten ca. 20.000 Mennoniten aus.
[71] |
| |
|
|
Менониты уезжают в Канаду 1924 г. Mennoniten wandern 1924 nach Canada aus, Station Lichtenau, Molotschna. [71] |
| |
|
|
Молодежь перед домом Якова Дика с. Гальбштадт. Фото прибл. 1910. Jugend vor dem Haus von Jakob Dick in Halbstadt. [71] |
| |
|
|
Молотьба при помощи каменной вальцовой молотилки хозяйство И... Dreschen mit einem Dreschstein, Wirtschaft ... [71] |
| |
|
|
Молочная ферма в Блюменорт. Molkerei in Blumenort. [71] |
| |
|
|
Молочная ферма в с Блюменорт. Molkerei in Blumenort. [71] |
| |
|
|
Моторостроительный завод Генриха Шредера Гальбштадт. Motorenfabrik Heinrich Schroeder in Halbstadt. [71] |
| |
|
|
На таких видах транспорта меннониты приехали на пикник в Кур... Auf solchen Transportmitteln kamen die Mennoniten zu einem Picknik nach Kuruschan. [71] |
| |
|
|
Наводнение в Гальбштадте 1915. Герман Дик стоит в бочках. Überschwemmung in Halbstadt 1915. Hermann Dick steht in den Fässer. [71] |
| |
|
|
Наводнение в Гальбштадте 1915. На переднем плане дом Б.Г. Унру . Überschwemmung in Halbstadt 1915. im Vodergrund das Haus von B. H. Unruh. [71] |
| |
|
|
Надгробный камень на могиле Иоганна Корниса. Denkmal auf dem Grab von Johann Cornies (1789-1848) (#44146), lebte in Ohrloff, Molotschna. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом детского дома в с Гроссвайде. Фото1910. Основ... Ansichtskarte, Weisenhaus in Grossweide. Ansichtskarte 1910. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом лечебницы для душевнобольных Бетания с. Кро... Ansichtskarte, die Nervenheilanstalt "Bethania". [71] |
| |
|
|
Открытка с видом магазина потребкооперации Гальбштадт. Фото п... Ansichtskarte von Halbstadter Konsumgesellschaft. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом мельницы Г.Г. Вилмза в Гальбштадте. Ansichtskarte mit der Mühle von H. H. Willms in Halbstadt. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом меннонитской церкви в с Ной-Гальбштадт 1905. Ansichtskarte, die mennonitische Kirche in Neu-Halbstadt ca. 1905. Erbaut 1858. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом менонитской церкви с Орлово 1905 г. Построен... Ansichtskarte mennonitische Kirche in Orloff 1905. Erbaut 1809 und später ziemlich umgebaut. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом улицы ведущей из Ной-Гальбштадта в Гальбшта... Ansichtskarte, Strasse in Neu-Halbstadt nach Halbstadt. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом Центральной школы в с Ной-Гальбштадт 1905 г. Ansichtskarte, Zentralschule in Neu-Halbstadt, 1905. [71] |
| |
|
|
Открытка с видом школы для девочек с Ной-Гальбштат основана ... Ansichtskarte, Mädchenschule in Neu-Halbstadt gegründet 1874, Gebäude erbaut 1910. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Охотники Мелитополя. Jäger im Gebiet Melitopol. Foto 23.06.1929. [71] |
| |
|
|
Первая мельница голландского типа в Молочанском поселении с ... Erste holländische Mühle in der Molotschnaer Siedlung ... [71] |
| |
|
|
План дома. Plan eines Hauses. [71] |
| |
|
|
Полевые работы южнее с Альтонау. Arbeit auf dem Feld südlich von Altonau. [71] |
| |
|
|
Почта в Гальбштадте. Фото прибл. 1910 г. Post in Halbstadt. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Пруд во дворе дома в имении Пригорье. Teich beim Haus auf dem Gut Prigorje. [71] |
| |
|
|
Ранний тип мельницы. Eine Mühle aus den älteren Zeiten. [71] |
| |
|
|
Реклама Акционерной машиностроительной компании Нойфельда Да... Werbung der Maschinenbau-Aktiengesellschaft
Neufeld in Waldheim. [71] |
| |
|
|
Сад усадьбы Генриха Пеннера с. Гросвайде. Фото прибл 1900 г. Garten in der Wirtschaft von Heinrich Penner in Grossweide. Foto ca. 1900. [71] |
| |
|
|
Санитарный поезд Красного Креста. Мужской персонал состоял в ... Der "Rote Kreuz - Zug" während des 1 Weltkrieges. Das mähnliche Personal waren meistens Mennoniten. Foto 1914-1917. [71] |
| |
|
|
Свадьба Анны и Герхарда Вибе с. Тигенхаген. Фото 1900 г. Невест... Hochzeit von Anna und Gerhard Wiebe in Tiegenhagen. Foto 1900. [71] |
| |
|
|
Приглашение на свадьбу Марии Банманн и Якова Федерау Гальбшт... Einladungskarte zur Hochzeit Maria Banmann (1867-1946) (#168480) geb. auf dem Gut Brodsky und Jakob Federau (1865-1922) (#397141) geb. in Berdjank, in Halbstadt. Lebten 1891-99 in Marianovka, Süd-Russland; 1904 in Melitopol, zogen nach 1904 nach Halbstadt, Molotschna. [71]; [14] |
| |
|
|
Свадьба Марии Баманн и Якова Федерау. Гальбштадт. Фото 1890. Hochzeit von Maria Banmann (1867-1946) (#168480) geb. auf dem Gut Brodsky und Jakob Federau (1865-1922) (#397141) geb. in Berdjank, in Halbstadt. Lebten 1891-99 in Marianovka, Süd-Russland; 1904 in Melitopol, zogen nach 1904 nach Halbstadt, Molotschna. Foto 6.04.1890. [71]; [14] |
| |
|
|
Свадьба Элизабет Штоббе и Дитриха Берга с. Шенау. Фото 1930 х . Hochzeit von Elisabeth Stobbe und Dietrich Berg (#neu) in Schoenau. Foto 1930-er Jahre. [71] |
| |
|
|
Свадьба Якова и Лены (Вилмз) Эпп. Фото 1917 г. Hochzeit von Jakob Epp (1887-1987) (#148485) geb. in Fischau, Molotschna und Helene (geb. Willms) (1890-1984) (#148480) geb. in Tiegenhagen, Molotschna. Jakob war Lehrer in Fischau, Molotschna, seit 1927 Prediger. Familie lebte 1922 in Schönau, Süd-Russland. Foto am 19.08.1917 in Tiegenhagen, Molotschna. [71]; [14] |
| |
|
|
Сельская школа в с. Альтонау. Фото 1910 г. Dorfschule in Altonau. Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Сельская школа в с. Маргенау построена 1840 г. Dorfschule in Margenau, erbaut 1840. [71] |
| |
|
|
Сельская школа в с. Розенорт. Построена в 1895 г. Dorfschule in Rosenort, erbaut 1895. [71] |
| |
|
|
Сельский праздник с. Орлово. 1 Мировая война, период окупации. Dorffest (Ludendorf Festival) in Orlowo. 1. Weltkrieg, Zeit der detschen Besatzung. [71] |
| |
|
|
Сельскохозяйственные работы усадьба Федерау Молочанская коло... Landwirtschaftliche Arbeit auf dem Gut Federau, Molotschna Kolonie. [71] |
| |
|
|
Сельскохозяйственные работы усадьба Федерау юго-запад Молоча... Landwirtschaftliche Arbeit auf dem Gut Federau, südwestens Molotschna Kolonie. [71] |
| |
|
|
Сельскохозяйственные работы южнее с. Альтонау. Landwirtschaftliche Arbeit südlich von Altonau. [71] |
| |
|
|
Сельскохозяйственные работы южнее с. Альтонау. Landwirtschaftliche Arbeit südlich von Altonau. [71] |
| |
|
|
Склад организации помощи американских меннонитов, откуда про... Lager der "Amerikanische Hilfe" 1922 . [71] |
| |
|
|
Слева направо Маня Федерау, Сьюзи Дик, Лена Дик, с. Гальбштадт Ф... V. l. n. r.: Manja Federau, Susi Dick, Lena Dick, Halbstadt. [71] |
| |
|
|
Совет директоров и преподаватели коммерческого училища в с. Н... Vorstand und Lehrer der Kommerzschule in Halbstadt, gegründet 1908. Vorstandsmitglieder, vordere Reihe, von l. n. r.: 1. Heinrich Schroeder. 2. Bernard Neufeld. 3. David Dick. 4. Jacob |
| Suderman. 5. Alexander Ziegler - Director. 6. Johann H. Willems. 7. Jacob Neufeld. 8. Jacob J. Willems. 9. Heinrich Franz. Lehrer, zweite Reihe, von l. n. r.: 1. Hermann F. Dyck. 2. Peter P. Letkemann. 3. Alexander J. Kulisenin. 4. Abraham A Friesen. 5. M. A. Kritsky. 6. Priest Sikirinsky. 7. Benjamin H. Unrau. 8. S. S. Astrow. 9. W. M. Markow. Foto ca. 1915. [71] |
| |
|
|
Строители и акционеры железной дороги Токмак-Молочанское пос... Erbauer und Aktioneren der Tokmaker Eisenbahn. [71] |
| |
|
|
Строительство общего амбара в с. Тигервайде. Фото прибл. 1900 г. Bau eines Gemeinschaftsspeicher in Tiegerweide. Foto ca. 1900. [71] |
| |
|
|
Урожай тыкв. Kürbiss-Ernte. [71] |
| |
|
|
Усадьба Г. Гамма с. Блюмштайн. Фото 1910 г. Wirtschaft von G. (russ.) Hamm in Blumstein. Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Усадьба Герхарда Вайса с. Блюменорт. Фото 1885 г. Wirtschaft von Gerhard Weiss in Blumenort. Foto ca. 1885. [71] |
| |
|
|
Усадьба Герхарда Классена с. Рюкенау. Фото 1900 г. Wirtschaft von Gerhard Klassen in Rueckenau. Foto 1900. [71] |
| |
|
|
Усадьба Иоганна Вибе, ранее Иогана Корниса, с. Орлово 1890 г. Wirtschaft von Johann Wiebe, früher Johann Cornies in Orloff 1890. [71] |
| |
|
|
Усадьба Франца Мартенса с. Рюкенау. Фото прибл. 1905 г. Wirtschaft von Franz Martens in Rueckenau. Foto ca. 1905. [71] |
| |
|
|
Ученики Центральной школы с. Александеркроне на экскурсии в к... Schüler der Zentralschule in Alexanderkrone auf einem Ausflug in der Krim. Foto ca. 1910. [71] |
| |
|
|
Ученицы школы для девочек в с Тиге-Орлово 1910 г. Mädchen aus der Mädchenschule, Tiege-Orloff. Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Фабрика по производству крохмала Якова Вилзма позже коммерче... Krachmal Fabrik Jakob Willms, später Kommerz... [71] |
| |
|
|
Франк и Анна Эпп Классен, с. Лихтфельд. Фото 1874 г. Franz Klassen (1840-1904) (#414061) geb. in Lichtfelde, Molotschna, gest. in Orenburg Kolonie und Anna (geb. Epp) (1840-1976) in Lichfelde. Foto 1874. [71]; [14] |
| |
|
|
Цветник в саду имения Пригорье. Фото 1909 г. Blumenbeet im Garten auf dem Gut Prigorje. [71] |
| |
|
|
Центральная школа в с. Гнадефельд. Основана в 1857 г. Zentralschule in Gnadenfeld, gegründet 1857. [71] |
| |
|
|
Центральная школа в с. Орлово. Фото прибл. 1915 г. Основана в 18... Zentralschule in Orloff. Foto ca. 1915. [71] |
| |
|
|
Центральная школа с. Александеркроне. Основана в 1906 г. Zentralschule in Alexanderkrone, gegründet 1906. Foto 1908. [71] |
| |
|
|
Школа для глухонемых детей в с. Тиге. Основана в 1881 г. Здание... Die
Taubstummenschule in Tiege, geründet 1881. Gebäude 1890 erbaut. [71] |
| |
|
|
Школа для глухонемых детей в с. Тиге. Основана в 1881 г. Постро... Die
Taubstummenschule in Tiege, geründet 1881. Gebäude 1890 erbaut. [71] |
| |
|
|
Школа для девочек в селе Тиге-Орлово. Основана в 1907 г. Здани... Mädchenschule in Tiege-Orloff, gegründet 1907. [71] |
| |
|
|
Школа сестер милосердия Мория. Фото 1910 г. Das Diakonissenheim "Morija". Foto 1910. [71] |
| |
|
|
Школа сестер милосердия Мория. Основано и перестроено в 1912. Das Diakonissenheim "Morija", gegründet (1909) und umgebaut 1912. [71] |
| |
|
|
Eine Seite (Quelle unbekannt S. 383) mit Angaben von Landbesitz (5 Landstücke) von Cornies und Angehörigen im Gebiet Melitopol nach 1911. [71] |
| |
|
|
Unbekannt. Konnte Gut Tatschenak sein. [71] |
| |
|
|
Gut Tatschenak, Ansicht von hinten, auf den Garten. [71] |
| |
|
|
Дача Шентейх во владении поселянки собственницы Анны Мартенс. Plan des Gutes Schoenteich, Landbesitz von Anna Martens (265 Dess.). Plan erstellt 1888 vom Landvermesser Hermann Janzen. [71] |
