| |
|
|
P64814. Postkarte "Kleinrussische Fuhrleute, Halbstadt." Verlag der Verlgsgesellschaft "Raduga" Halbstadt 1912. Rückseite von der Postkarte P64814. [19] |
| |
|
|
P64813. Rückseite von der Postkarte P64814. Postkarte "Kleinrussische Fuhrleute, Halbstadt." Verlag der Verlgsgesellschaft "Raduga" Halbstadt 1912. [19] |
| |
|
|
P64812. Открытка Николайполь какой Николайполь не понятно, издательство тоже не могу расшифровать. Postkarte "Nikolaipol". Verlag unbekannt. Text auf der Rückseite "G. H-m. N-1. No. 6." Rückseite von der Postkarte P64812. [19] |
| |
|
|
P64811. Rückseite von der Postkarte P64812. Postkarte "Nikolaipol". Text auf der Rückseite "G. H-m. N-1. No. 6." [19] |
| |
|
 |
P64810. Text auf dem Foto "Plowing, Tokmak, Russia. "Nickel"". [19] |
| |
|
 |
P64809. Конверт из кол. Рыжево, незнаю, фамилия вроде не меннонитская,
конверт периода правления гетьмана Скоропадского, который имел военную
поддержу Германии в борьбе с большевика ми. Umschlag vom Brief aus Ryshowo, Samojlowka Kolonie an die Deutsche Regierung 1918. [19] |
| |
|
|
P9783. Umschlag vom Brief von Abram Unruh (1886-1938) (#1153186) aus Marinowka, Memrik, an Johann Unruh in USA 1934, der wahrscheinlich nie angekommen ist. Der Brief konnte an Johann Unruh (1871-1947) (#82369) in Goessel, Kansas adressiert sein. (Juli 2015). [14]; [19] |
 |
 |
|
P9107. Erste Seite aus einem ofiziellen Brief an Philip Wiebe (1816-1870) (#53874) in Orloff, Molotschna (wahrscheinlich vom 30 Januar 1852). (Oktober 2015). [14]; [19] |
| |
|
|
P6966. План постройки каменного маслобойного завода Франца Тиссена в Барвенково. Aus Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P6965. Ситуационный План двора Франца Корнелиусова Тиссен в Барвенково. Lage des Grundstücks mit Ölpresse von Franz Kornelius Thiessen in Barwenkowo 1900. Aus Archivdokument "О разрешении Францу Тиссену постройки каменного маслобойного завода в Барвенково". (russisch) von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P67941. Встретил на аукционе. Деталь Нибура от с/х техники. Auf einem Auktion entdeckt. Sitz von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Jakob Niebuhr (1847- 1913) (#111037) in New-York und Olgafeld. [14]; [19] |
| |
|
 |
P67940. Derselbe Sitz der Fabrik Jakob Niebuhr (1847- 1913) (#111037) in New-York und Olgafeld von unten. [14]; [19] |
| |
|
|
P67943. Встретил на аукционе. А вот деталь Унгера не могу понять от чего. Auf einem Auktion entdeckt. Wahrscheinlich ein Deckel von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Abram Unger (1850-1919) (#351830) in Einlage. [14]; [19] |
| |
|
|
P67942. Rückseite des Deckels von einer landwirtschftlicher Maschine der Fabrik Abram Unger (1850-1919) (#351830) in Einlage. [14]; [19] |
| |
|
|
P67168. Grabsten von Wilhelm Johann Janzen (1841-1910) (#179905) und Maria (geb. Vogt) (1848-1903) (#267719). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [14]; [19] |
| |
|
|
P67167. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Maria Janzen (geb. Vogt) (27 Juni 1848 - 29 November 1903)". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. Maria Andreas Janzen (geb. Vogt) (1848-1903) (#267719). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. [14]; [19] |
| |
|
|
P67166. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Wilhelm Janzen (6 August 1841 - 2 Dezember 1910)". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. Wilhelm Johann Janzen (1841-1910) (#179905). Familie lebte 1868, 1871-91 in Alexandrovsk, Chortitza; 1870 in Schoenwiese, Chortitza; 1892-1903 in New York, Ignatyevo. [14]; [19] |
| |
|
|
P67165. Порылся в своем архиве, нашел запись. К нам когда то приезжали меннониты волонтеры они взяли шефство над одной семьей инвалидов и один из них смотрел надгробную плиту Вильгельма Янцена, он сказал что сбоку написан часть стиха из ветхого завета на русский примерно переводится "кто правильно |
| перед ним (Богом) ходил они приходят к миру и покоятся в своих обителях" Исаия 17.2" но я просматривал 17 главу Исаия не встретил там такого, возможно он ошибся. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: "Du ruh... ... sich gewandelt sind kommen zum Frieden und ..." Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [19] |
| |
|
|
P67164. Aufschrift auf dem Grabstein P67168: ".. und ..." Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto 2017. [19] |
| |
|
|
P66406. Поговорил с людьми, они еще в 60-е помнили что на кладбище было много меннонитских надгробий и у Руди Фризена они в книге есть, сейчас листва опала прошелся еще раз и нашел рядом ещё две могилы, фото прикладываю, так |
| что я был не прав когда писал, что на кладбище кроме надгробия Вильгельма Янцена и его жены больше немецких нет, оказывается есть. Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [19] |
| |
|
|
P66404. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Abr. Janzen. geb. d. 7. Sept. 1826, gest. d. 7 Dez. 1904". Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Abram Johann Janzen (7.09.1826 - 7.12.1904) (#179631). Lebte 1858 in Schönwiese, Chortitza. Foto Oktober 2017. [14]; [19] |
| |
|
|
P66405. Aufschrift auf dem Grabstein "Hier ruhet in Gott. Anna Krahn geb. Janzen. Geb. d. 22 März 1852, gest. d. 9 April 1909". Wahrscheinlich Abram Janzen, Foto P66404, seine Tochter (#181376). Friedhof Nowgorodskoje (früher New-York, Ignatjewo Kolonie), Ukraine. Foto Oktober 2017. [14]; [19] |
| |
|
|
P66393. Forstei Anadol am 17 Oktober 1914. Rückseite vom Foto P66393. [14]; [19] |
| |
|
|
P66392. Rückseite vom Foto P66393. Forstei Anadol am 17 Oktober 1914. [14]; [19] |
| |
|
|
P66391. Нашел эти файлы в переписке с представителями В.-Анадольсково лесничества. Эта бумага была найдена когда разбирали завод Нибура тоже касается лесных команд. Diese Seite über Forsteidienst wurde auf dem Dach der Niebuhr-Fabrik in New-York gefunden. [14]; [19] |
| |
|
 |
P66390. Фамилии из квартирного списка который тоже был найден на заводе Нибура, точно сложно сказать, но предполагаю это люди которые жили в казармах и домах построенных заводом для работников, вырезал из него не славянские фамилии, предполагаю, что на поврежденном кусочке фамилия Нейфельд. Auch |
| diese Seiten wurde auf dem Dach der Niebuhr-Fabrik in New-York gefunden. Wahrscheinlich Liste von denen, die in Niebuhrs Kasernen und Häuser wohnten, meistens russische und ukrainische Namen, hier einige mennonitische daraus. [14]; [19] |
| |
|
|
P66374. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Album zum 30-jährigen Bestehen der Fabriken von Jakob Niebuhr in Olgafeld und New-York. Titelblatt. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66375. Нью-Йоркский завод. Niebuhr Fabrik in New-York, Ignatjewo. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 2. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66376. Я. Г. Нибур. Besitzer der Fabrik in Olgafeld und New-York Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 3. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66377. П. Я. Нибур. Peter Jakob Niebuhr (1879-1934) (#174848) Ingenieur und Leiter in der Fabrik seines Vaters in Olgafeld und später in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 4. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66378. Г. Я. Нибур. Gerhard Jakob Niebuhr (1880-1950) (174849) geb. in Olgafeld, Fuerstenland. Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 5. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66379. Г. Г. Лепп. G. (russ.) G. (russ.) Lepp, Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 6. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66380. К. М. Абкин. K. M. Abkin, Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 7. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66381. Администрация. Leitung der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 8. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66382. Werbung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld und New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 9. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66383. Фасад. Fassade der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 10. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66384. Нижний двор. Unterer Hof der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 11. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66364. Машинное отделение.
Maschinenabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 12. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66365. Слесарня - внутренний вид. Schlosserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 13. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66366. Слесарный цех. Personal der Schlosserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 14. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66367. Литейня - внутренний вид. Gisserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 15. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66368. Литейный цех. Personal der Gisserei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 16. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66369. Сборн. - внутренний вид. Montageabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 17. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66370. Сборный цех. Personal der Montageabteilung der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 18. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66371. Кузница - внутренний вид. Schmiede der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 19. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66372. Кузнечный цех. Personal der Schmiede der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 20. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66373. Столярня - внутренний вид. Tischlerei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 21. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66354. Столярный цех. Personal der Tischlerei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 22. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66355. Токарня. Dreherei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 23. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66356. Красильня - внутренний вид. Färberei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 24. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66357. Красильный цех. Personal der Färberei der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 25. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66358. Склад. Lager der Niebuhr Fabrik in New-York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 26. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66359. Склад машин. Maschinenlager der Niebuhr Fabrik in New-York. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 27. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66360. Ольгафельдский завод. Fabrik Jakob Niebuhr in Olgafeld, Fürstenland. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 28. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66361. Я. Я. Нибур. Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Leiter der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 29. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66362. С. М. Абкин. S. M. Abkin - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 30. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66363. Квиринг. Quiring - Leitung der Fabrik in Olgafeld, Fürstenland. Konnte David D. Quiring (1875-1919) (#176440) sein, Schwiegersohn vom Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037). Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 31. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66344. Администрация. Leitung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Mitte: Jakob Jakob Niebuhr (1874-1955) (#111035). Rechts von ihm Quiring. Besitzer Niebuhr Jakob Gerhard (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 32. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66345. Фасад. Fassade der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 33. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66346. Задняя сторона завода. Rückseite der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Besitzer Jakob Gerhard Niebuhr (1847- 1913) (#111037) geb. in Kronsthal, Chortitza. Lebte 1869, 1876 in Kronsweide, Chortitza; New York. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 34. (altrussisch). [14]; [19] |
| |
|
|
P66347. Машинное отделение. Maschinenabteilung der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 35. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66348. Слесарня - внутренний вид. Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 36. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66349. Слесарный цех. Personal der Schlosserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 37. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66350. Литейный цех. Gisserei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 38. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66351. Столярня - внутренний вид. Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 39. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66352. Столярный цех. Personal der Tischlerei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 40. (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66353. Красильный цех. Personal der Färberei der Niebuhr Fabrik in Olgafeld. Альбом 30-ти летнего юбилея заводов Я. Г. Нибура в колонии Ольгафельд и Нью-Йорк. Seite 41 . (altrussisch). [19] |
| |
|
|
P66013. Открытка вид женского училища в Хортице. Postkarte Mädchenschule in Chortitza, Chortitza Kolonie. Rückseite vom Foto P66013. [19] |
| |
|
|
P66012. Rückseite vom Postkarte P66013. Es scheint ein Brief von einem Lehrer(in) sein, der (die) in der Mädchenschule in Chortitza eine Stelle bekommen möchte. [19] |
| |
|
|
P64628. Postkarte der Gesellschaft "Raduga" in Neu-Halbstadt, Molotschna. Besitzer: Neufeld Peter Jakob (1824-1909) (#neu). Braun Heinrich (Leiter). Von Alexander Panjko. Rückseite vom P64628. [19] |
| |
|
|
P64629. Rückseite von der Postkarte der Gesellschaft "Raduga" in Neu-Halbstadt, Molotschna, P64628. Besitzer: Neufeld Peter Jakob (1824-1909) (#neu). Braun Heinrich (Leiter). Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P64630. Eine Seite aus dem Katalog der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Josef Josef Fuks in Gross-Tomak. Kein Mennonit, in dieser Fabrik wurde der von Leonard Unger entwickelte erster sowjetischer Traktor gebaut. Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P64631. Eine Seite aus dem Katalog der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Josef Josef Fuks in Gross-Tomak. Kein Mennonit, in dieser Fabrik wurde der von Leonard Unger entwickelte erster sowjetischer Traktor gebaut. Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P64632. Eine Seite aus dem Katalog der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Josef Josef Fuks in Gross-Tomak. Kein Mennonit, in dieser Fabrik wurde der von Leonard Unger entwickelte erster sowjetischer Traktor gebaut. Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P64633. Eine Seite aus dem Katalog der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Josef Josef Fuks in Gross-Tomak. Kein Mennonit, in dieser Fabrik wurde der von Leonard Unger entwickelte erster sowjetischer Traktor gebaut. Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P64634. Eine Seite aus dem Katalog der Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Josef Josef Fuks in Gross-Tomak. Kein Mennonit, in dieser Fabrik wurde der von Leonard Unger entwickelte erster sowjetischer Traktor gebaut. Von Alexander Panjko. [19] |
| |
|
|
P63535.
Postkarte
Vorderseite Adresse. Abgeschrieben von Hermann Schirmacher. Text: "Bethania Post Kitschkas, Gouw. Jekaterinosl Süd Russl 6 Mrz 1913.
Herr H. Stork München.
Karte ges. 26.3.13.
Geehrter Herr!
Infolge Ihrer Anzeige in der beil v. Berl.? Morgstg? (name der Zeitung?)
erlaube ich mir, Sie ergebenst um zusendung Ihres Katalogs Nr. 11 mit Anleitung Angelsgert? zu bitten.
Achtungsvoll in voraus l...s
geichnet (vielleicht gezeichnet).
J.K.Wiebe. [19]; [116] |
| |
|
|
P63534. Rückseite vom Postkarte P63535, Text. Abgeschrieben von Hermann Schirmacher. Text: "Bethania Post Kitschkas, Gouw. Jekaterinosl Süd Russl 6 Mrz 1913.
Herr H. Stork München.
Karte ges. 26.3.13.
Geehrter Herr!
Infolge Ihrer Anzeige in der beil v. Berl.? Morgstg? (name der Zeitung?)
erlaube ich mir, Sie ergebenst um zusendung Ihres Katalogs Nr. 11 mit Anleitung Angelsgert? zu bitten.
Achtungsvoll in voraus l...s
geichnet (vielleicht gezeichnet).
J.K.Wiebe. [19]; [116] |
| |
|
 |
P63533. Postkarte
Vorderseite Text. Abgeschrieben von Hermann Schirmacher. Text: "Romanowka 22 Nov 1899 (erh. den 9 12. 1899).
Bitte mir nach untenfolgender Adresse Ihre neue reichillustr. Preisliste von Richters Ankersteinkasten (google mal ANKER Steinbaukasten, die gibt es seit sehr vielen Jahren)
zu senden zu wollen Hochachtungsvoll.
Giesbrecht.
Adresse: В Южную Россию. Екатериносл. губ. Почт. |
отд. Нью-Йорк, дер. Романовка. Г-ну учителю Якову Гизбрехту.
Jakob Isbrandt Giesbrecht (#1028030), geb. am 30.11.1866 Neukirch, Molotschna, gest. am 23.01.1920 Friedensfeld, Sagradowka, Süd Russland, Lehrer. [14]; [19]; [116] |
| |
|
 |
P63532. Rückseite vom Postkarte P63533, Adresse.
Abgeschrieben von Hermann Schirmacher. Text: "Romanowka 22 Nov 1899 (erh. den 9 12. 1899).
Bitte mir nach untenfolgender Adresse Ihre neue reichillustr. Preisliste von Richters Ankersteinkasten (google mal ANKER Steinbaukasten, die gibt es seit sehr vielen Jahren)
zu senden zu |
| wollen Hochachtungsvoll.
Giesbrecht.
Adresse: В Южную Россию. Екатериносл. губ. Почт. отд. Нью-Йорк, дер. Романовка. Г-ну учителю Якову Гизбрехту.
Jakob Isbrandt Giesbrecht (#1028030), geb. am 30.11.1866 Neukirch, Molotschna, gest. am 23.01.1920 Friedensfeld, Sagradowka, Süd Russland, Lehrer. [14]; [19]; [116] |
| |
|
|
P63531. Учредитель первого на Украине германского корорта "Александрабад" комерции советник Я. Г. Нибур. Александрабад лежит на берегу Днепра около г. Александровска. ОКО № 13/14. 1918 г. Besitzer von Alexandrabad am Dnepr, Mühlbesitzer Jakob Hermann Niebuhr (1862-1932) (#148262) geb. in Chortitza, Chortiza Kolonie. Lebte 1888-1902 in Schönwiese, Chortitza Kolonie. [14]; [19] |
| |
|
|
P63325. Софиевский завод. Оказывается завод еще работает их сайт "Срiбна поляна" (серебряная поляна). Eisengießerei und Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen Neufeld Heinrich Dietrich (1910, 1912, 1914) in Sofiejewka. Kupetz (1910). Früher "Klassen Gerhard Abram und Neufeld Heinrich Dietrich" (1895, 1897, 1899, 1900, 1903, 1909). Klassen Gerhard Abram (1832-1908) (#60819) geb. und gest. in |
| Blumenort, Molotschna und sein Schwiegersohn Neufeld Heinrich Dietrich (1862-1920) (#367738) geb. Liebenau, Molotschna. Fabrik Nr 10 (1920, 1923); Fabrik Schewtscheno (1926). Die Fabrik arbeitet 2021 immer noch. [14]; [19] |
| |
|
|
P63326. На сайте "Срiбна поляна" (серебряная поляна) есть портрет Генриха Нейфельда. Besitzer der Eisengießerei und Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen Neufeld Heinrich Dietrich (1910, 1912, 1914). Kupetz (1910). Früher "Klassen Gerhard Abram und Neufeld Heinrich Dietrich" (1895, 1897, 1899, 1900, 1903, 1909). Klassen Gerhard Abram (1832-1908) (#60819) geb. und gest. in Blumenort, Molotschna und sein Schwiegersohn Neufeld Heinrich Dietrich (1862-1920) (#367738) geb. Liebenau, Molotschna. Die Fabrik arbeitet 2021 immer noch. [14]; [19] |
| |
|
|
P63327. Конверт Генриха Реймера - почтовое отделение при Софиевском заводе. Postkarte vom Arzt Heinrich Nikolaus Reimer (Post bei der Neufeld Heinrich Farik in Sofijewka) nach Dresden. [19] |
| |
|
|
P63324. Письмо со штампом Науменского мен. общества, при этом на карточке для
военнопленных первой мировой. Postkarte für Kriegsgefangene an Heinrich Holzrichter in Chemnitz in Sachsen mit Stempel von Naumenko (Petrowka) Kolonie. [19] |
| |
|
|
P63323. Rückseite der Postkarte für Kriegsgefangene an Heinrich Holzrichter in Chemnitz in Sachsen aus Naumenko (Petrowka) Kolonie. [19] |
| |
|
|
P63322. Postkarte mit Zentralschule in Nikolaipol, Jasykowo aus Nikolaipol am 7. September 1911 nach Dresden. [19] |
| |
|
 |
P63321. Rückseite der mit Zentralschule in Nikolaipol, Jasykowo aus Nikolaipol am 7. September 1911 nach Dresden. [19] |
| |
|
 |
P63320. Лемех А. Унгер. Pflugschar der Fabrik Abram Abram Unger in Kitschkas (Einlage, Chortitza Kolonie). Pflugscharen gehärtet und poliert, eigenes Patent. Unger Abram Abram (1850-1919) (#351830), Altester. Seit 1912 Leonard Abram Unger (1884-1941) (#467625) Ingenieur. [14]; [19] |
| |
|
|
P63319. Крупорушка Гильдебрандта. Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen "Kornelius Hildebrandt" in Chortitza und Alexandrowsk (Schönwiese). Besitzer Кornelius Jakob Hildebrandt (1833-1920) (#265835) geb. in Insel Chortitza, Chortitza. Lebte 1870-88 in Chortitza, Chortitza. [14]; [19] |
| |
|
