| |
|
|
P64548. Sara David Epp (geb. Ewert) (27.11.1913 Großweide, Molotschna - 29.03.2002 Псковская обл, Россия) (#182690). Mit ihrer Tochter Elwira Martin Epp (09.10.1936 г. Копейск Челябинской обл) (#186806). Foto aus den 1950er Jahre. Foto von Elena M. [14]; [377] |
| |
|
|
P64636. Tante Wiebe. So hat man sie in der Familie Dyck genannt. Elena M. meint sie ist aus der Familie Johann Wiebe (1861-1938) (#942803) aus Rudnerweide. Der Vorname könnte Katharina oder Sara sein. Sie ist ca. 1890-ger Jahre geboren. Wohnte in Tscheljabinsk Gebiet. Foto von Elena M. [14]; [377] |
| |
|
|
P64635. Tante Wiebe. So hat man sie in der Familie Dyck genannt. Elena M. meint sie ist aus der Familie Johann Wiebe (1861-1938) (#942803) aus Rudnerweide. Der Vorname könnte Katharina oder Sara sein. Sie ist ca. 1890-ger Jahre geboren. Wohnte in Tscheljabinsk Gebiet. Foto von Elena M. [14]; [377] |
| |
|
|
P64857.
Sitzend: zwei älteren Frauen, von l. nach rechts Elisabeth Ewert (27.11.1889 Großweide - 08.11.1967 geb. Franz, Witwe Hooge) (#498997). Tante Wiebe, mehr ist nicht bekannt. Vermutlich gehört sie zu Familie Johann Wiebe (1861-1938) (#942803) aus Rudnerweide. Elisabeths Enkelkinder von l. nach r.: Jakob Jakob Ewert |
(31.01.1951-) (#494594), Elisabeth Jakob Ewert (22.02.1947-) (#494595), Helena Jakob Ewert (04.06.1953-) (#494598), Eduard Jakob Ewert (27.06.1949-) (#937875).
Hintere Reihe: Jakob Jakob Ewert geb Hooge (23.07.1921 Großweide - ?) (#1204711), Elvira Epp (09.10.1936 Großweide -), Tochter von Sara David Ewert, Gerhard Jakob Hooge (03.05.1917 Großweide - 04.02.1980 Espelkamp) (#494800).
Mittlere Reihe: Katharina Schellenberg (22.10.1921-?) (1204710)-Frau von Jakob Jakob Ewert, Sara David Ewert (27.11.1913 Großweide - 29.03.2002), Anna David Ewert (01.05.1911 Großweide -17.03.1989), Susana Peters (04.07.1923 - 01.10.1992 Espelkamp) (#494799) Frau von Gerhard Jakob Hooge. Aufgenomen 1956-1957. Foto von Elena M. [14]; [377] |
| |
|
 |
Foto 18. Ehemalige
Osterwicker im Jahre 1963 in Tschumyr, Kasachstan. Stehend von l. n. r.:
1. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 2. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. 3. Johann Loewen. 4. Polina Rukhaber (?-2001) (geb. Kirchhöfer). 5. Barbara Brem.
6. Heinrich Vogt (1907-1987) |
(#1161662). 7. Liese Loewen (geb. Winter) (1908-). 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009).
10. Johann Klassen (1932-1965) (#1092291). 11. Maria Klassen (geb. Seibel)
(1934-) (#neu). 12. Peter Martens (1934-) (#neu). 13. Abram
Dyck (1913-) (#1074879) in der Grandma als Erich benannt. 14. Kornelius
Vogt (1909-) (#472499). Sitzend von l. n. r.: 1. Johann Klassen (1908-1974) (#1074889). 2. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 3. Peter Martens (1913-1976) (#475971). 4. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 5. Jakob
Martens (1908-2004) (#475976) geb. in Osterwick, Chortitza. 6. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [14]; [341] |
| |
|
 |
P9236. Frauen vom Foto 18 am selben Tag 1963 in Tschumyr. Stehend von l. n. r.: 1. Polina Rukhaber (?-2001) (geb. Kirchhöfer). 2. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 3. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 4. Ihr Mann Peter Martens (1913-1976) (#475971). 5. Liese Loewen (geb. |
Winter) (1908-). 6. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 7. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. Sitzend von l. n. r.: 1. Barbara Brem. 2. Jilia Martens (geb. Kusnezowa) (1930-) (#neu) mit Kind. 3. Anna Martens (geb. Klassen) (1934-) (#neu). 4. Jelisaweta Martens (später verh. Motsenok) (1955-) (#neu). 5. Wilhelm Martens (1959-) (#neu). Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [14]; [341] |
| |
|
|
P9217. Osterwicker Nickel und Winter Schwestern mit ihren Familien 1956 in Atai. Stehend hinten von l. n. r.: 1. Abram
Dyck (8.03.1913-1986) (#1074878). 2. Viktor Dyck. 3. Walter Löwen Sohn Johann Löwen (4) aus der erster Ehe. 4. Johann Löwen. 5. Jakob Martens (1931-) (#1080010). Sitzend mittlere Reihe: 1. Margareta
Martens (geb. |
Nickel) (1904-1973) (#1080007). 2. Helene
Dyck (geb. Winter) (23.09.1913-1996) (#1074879). 3. Susanna (Sonja) Rempel (geb. Nickel) (1902-1998) (#1017538) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 3. Katharina Winter (geb. Peters) (1911-) (#1015480). 4. Mutter Susanna Winter (geb. Sawatzky) (verw. Nickel) (1871-1957) (#185332). 5. Liese Loewen (geb. Winter) (1908-) (#neu) mit Tochter Lise. 6. Erna Martens (geb. Matz), Frau von Jakob Martens, mit Kind. 7. Lisa Winter (#neu) Tochter von Katharina Winter (geb. Peters) (1911-) (#1015480).
Auf dem Boden sitzend zweite Reihe: 1. Johann Dyck. 2. Peter Martens (1943-) (1080011). 3. Erick Dyck. 4. Willi Martens (1943-) (1080012). 5. Frieda Dyck.
Ganz vorne: 1. Liesa Dyck. 2. Lena Dyck. Kinder Dyck sind Kinder von Abram
Dyck (1913-) (#1074879). Kinder Martens sind Kinder von Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007). Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [14]; [341] |
| |
|
|
P67960. Ehemaliger Osterwicker Margareta
Martens mit Kinder und Neffen, wahrscheinlich um 1960 in Tschumyr, Kasachstan. Hinten von l. n. r.: 1. Peter Martens (1943-) (1080011). 2. Heinrich
Vogt (1933-1984) (#772533). 3. Peter Martens (14.01.1934-) (#neu). 4. Julia Martens (geb. Kusnezowa) (1930-) (#neu), Frau von |
| Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009). 5. Willi Martens (1943-) (1080012). Vorne: 1. Erna Martens (geb. Matz), Frau von Jakob Martens. 2. Jakob Martens (1931-) (#1080010). 3. Mutter Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007). 4. Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009). [14]; [341] |
| |
|
|
P9215. Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009) geb. in Osterwick, Chortitza sitzt neben den Fahrer 1950. Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [14]; [341] |
| |
|
 |
P66169. Von l. n. r.: 1. Elisabeth Abram Siemens (1919-) (#1275097) geb. in Osterwick, Chortitza. 2. Ihr Mann David (Wilhelm) Martens (1915-) (#475970) geb. in Osterwick, Chortitza. 3. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. David und Maria waren Geschwister. Foto vor 1965 in Telman, Gebiet Taldy-Kurgan. [14]; [341] |
| |
|
|
P66168. Begräbnis von Jakob Julius Martens (10.08.1913 - 25.08.1954) geb. in Osterwick, Choritza. Er war am 22.08.1954 mit dem Fahrrad 4 Meter hinabgefallen, und im Krankenhaus nach einigen Tagen gestorben. Seine erste Frau Margarethe Wilhelm Dueck (1914-1946) ist verhungert, und 3 Kinder aus dieser Ehe wahrscheinlich auch |
(sind von 1945 bis 1947 gestorben). Seine zweite Frau Sophia Teffler (1914-) (#472193) sitzt am Kopf des Verstorbenes. Links von ihr steht Maria Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo und hinter ihr ihr Sohn Heinrich Vogt (1933-1984) (#772533). Links davon Liese Loewen (geb. Winter) (18.09.1909 - 1968) (#neu) mit Tochter Lise (1951-). Und rechts, mit der Brille Abram Dyck (8.03.1913-1986) (#1074878). Foto am 26.08.1954 in Altai. [14]; [341]; [350] |
| |
|
|
P65999. Begräbnis von Helena Martens (geb. Krueger) (24.04.1878 - 15.06.1953) (#463081) geb. in Rosenthal, Chortitza gest. in Kamyschin, Altaj. Hinten stehend von l. n. r.: 1. ?. 2. ?. 3. Heinrich Martens (1905-1948) (#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 4. Peter Peter Martens (14.01.1934 - 1967) (#neu). 5. ?. 6. ?. 7. ?. 8. ?. 9. ?. 10. ?. |
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. ?. 2. ?. 3. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1989) (#754261). 4. Peter Heinrich Martens (1943-) (#1080011). 5. Margareta Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 6. Wilhelm Heinrich Martens (1943-) (#1080012). 7. Heinrich
Vogt (1933-1984) (#772533). 8. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. Familie Martens lebte in Osterwick, Chortitza. [14]; [341]
|
| |
|
 |
P8236. Maisernte im Kolchos “Komintern”
(Kitschkas, Kubanka, Klubnikowo, Dolinowka, Rodnitschnoje, Orenburg Kolonie). Wahrscheinlich 1950er Jahre. [48 S. 150] |
| |
|
|
P9105. Franz Dick 1968 in Kirowsk, Gebiet Taldy-Kurgan. Franz Dick war ein Cousin (двоюродный брат) von Heinrich Gerhard Dück (16.03.1892 - 1960) (#689206), leider nicht bekannt von welcher Seite. Fotos und Informationen von Rita Dick. [23] |
| |
|
|
P9104. Haus von Franz Dick in Kirowsk, Gebiet Taldy-Kurgan, 1960er Jahre. Fotos und Informationen von Rita Dick. [23] |
| |
|
|
P9318. Begräbnis von Jakob Fast in Kasachstan.
Unsere Leute haben es ihren Nachbaren abgesehen, dass
man die Kränze vor der Leiche trägt. [11 S. 278]; [13 S. 221] |
 |
 |
|
P9317. In Neu-Halbstadt. Die Strasse die früher„Wagsaljnaja" hiess, vor dem Willms Haus. Sommer 1972. [11 S. 278]; [13 S. 221] |
| |
|
|
P9327. Viele kamen tief in den menschenleeren
Urwald des Nordens. Hier sehen wir Maria
Dyck, früher Ladekopp, im Urwald Sibiriens,
wohin sie verbannt wurde. [11 S. 268]; [13 S. 212] |
| |
|
|
P9326. Johann Dyck, daselbst, hat schon Kühe
und eine Katze. Die grosse Not ist überstanden, das Leben lässt aber noch
manches zu wünschen übrig. [11 S. 268]; [13 S. 212] |
| |
|
|
P9325. Die Zeit kam, da man auch in der Verbannung
etwas besser leben konnte. Hier
sehen wir die Familie Heinrich Mierau,
früher Molotschna, jetzt bei Isik Kulj, in der
Nähe von Alma Ata. [11 S. 270]; [13 S. 214] |
| |
|
|
P9324. Isaak und Liese Dyck mit ihrem Sohn Wolodja und
Nichte Liese Rempel, vor ihrem Haus, das sie sich im
Norden Russlands, nach ihrer Rückkehr aus Deutschland,
erbaut haben. [11 S. 271]; [13 S. 215] |
| |
|
|
P9323. Man merkt hier eine gewisse Ähnlichkeit mit einem mennonitischen
Hof, wie er traditionell gebaut wurde. [11 S. 272]; [13 S. 216] |
| |
|
|
P9322. David und Margarete Fehr in Sibirien mit ihren Kindern. [11 S. 272]; [13 S. 216] |
| |
|
|
P9321. Johann Dyck (1907-1999) (#469664) geb. in Ladekopp, Molotschna, und Frau Helene (geb. Warkentin) (1905-1998) (#469665) geb. in Novo Ivanovka, Samara, und ihr Neffe
Heidebrecht auf einem sibirischen Fluss in der neuen „Heimat". [11 S. 272]; [13 S. 216]; [14] |
| |
|
|
P9320. Sara Ediger und ihre Schwester Justina Thiessen, Töchter von Peter
Edigers, in ihrem gegenwärtigen Haus in der Aktjubinser
Gegend. Wahrscheinlich Sara Ediger (1908-) (#802894) und Justina Thiessen (geb. Ediger) (1903-1986) geb. in Prangenau, Molotschna. [11 S. 274]; [13 S. 218]; [14] |
| |
|
|
P9319. In der Mitte Frau Margareta Sawatzky, früher Felsenbach, Borosenko mit ihrer
Familie in Russland. Diese Aufnahme könnte dem Aussehen nach auch
hier in Kanada aufgenommen worden sein. [11 S. 274]; [13 S. 218] |
| |
|
|
P9288. Kirche der M.B. Gemeinde zu Karaganda, Soviet Union. Wurde 1968
gebaut. [11 S. 275] |
| |
|
|
P9287. Von l. n. r.: David Johann Klassen (1899-1990) (#84233) geb. in Rosenort, Molotschna, erster Ältester der M.B.
Gemeinde zu Karaganda, Soviet Union, Gerhard
Harder und stehend Abram Friesen seine
Gehilfen. [11 S. 275]; [14] |
| |
|
|
P9286. Tauffest der M.B. Gemeinde zu Karaganda, Soviet Union. Franz Ediger
tauft. [11 S. 275] |
| |
|
|
P9285. Abschiedsfest für Abram Martens von Karaganda. Er hat Erlaubnis
erhalten zu seiner Familie nach Kanada zu ziehen von der er 27 Jahre lang
getrennt war. Wir sehen auf dem Bilde von von l. n. r.: sitzend: Peter Wolf (starb 1959),
neben ihm sein Bruder Abram beide von Sagradowka, Abram Martens, Johann
Willms (starb 1966), Abram Heidebrecht, Heinrich Wiebe. Die letzten Beide
sind gegenwärtig in Deutschland. [11 S. 275] |
| |
|
|
P9330. Mennonitische Hochzeit in der Soviet Union, nach dem die
Schrecken des Verbannt werdens etwas überstanden waren. [11 S. 266]; [13 S. 210] |
| Email von
Katharina Kokorski vom 10.04.2018: Der Bräutigam ist ein Sohn von Daniel Wiebe mit seinen Freunden und Verwandten. Die meisten Personen sind noch am leben. Foto entstand ca. Mitte der fünfziger Jahre in Solnzewka, Omsk. [97] |
| |
|
|
P9166. Geschwister Janzen. Sitzend von l. n. r.:: 1. Maria Balzer (geb. Janzen) (1883-1960) (#1110048) geb. in Schoenfeld, Ekaterinoslav. 2. Anna Unruh (geb. Janzen) (1896-1983) (#1110125) geb. in Memrik, Memrik. 3. Lena Funk (geb. Janzen) (1898-1978) (#1108234). 4. Agath Janzen (geb. Janzen) (1900-1990) (#1110091). |
| Stehend von l. n. r.: 1. Nina (23 jahre alt). 2. Hans Balzer (1924-) (#1110015), Sohn von Maria Balzer. 3. Wilhelm Janzen (1928-1965) (#1110094), Sohn von Agathe. 4. Lisa (34 Jahre alt). Foto ca. 1956 beim Besuch in Orenburg aufgenommen. Rückseite vom Foto P9166. [14]; [17] |
| |
|
|
P9167. Maria Balzer (geb. Janzen) (1883-1960) (#1110048) geb. in Schoenfeld, Ekaterinoslav mit Sohn Hans Balzer, (1924-) (#1110015) und Lisa. Lebten 1956 in Orenburg Kolonie. [14]; [17] |
| |
|
|
P7820. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7819. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj. Text auf der Rückseite " .... Август 1962. Воскресение". Rückseite vom Foto P7819. [24] |
| |
|
|
P7817. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7816. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7815. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj. Rückseite vom Foto P7815. [24] |
| |
|
|
P7813. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7812. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7811. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7810. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7809. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7808. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7807. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7806. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7805. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7804. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7803. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7800. Село Красное с конца 1950х - 1960е годы. Krasnoje (früher Kleefeld), Altaj Ende der 1950er - 1960er Jahre. [24] |
| |
|
|
P7801. Schumanowka, Altai. Text auf der Rückseite "Восьмой класс, .... май 1964 г. село Шумановка." Rückseite vom Foto P7801. [24] |
| |
|
|
P7823. Krasnoe (früher Kleefeld), Altaj ca. 1960. [24] |
| |
|
|
P7752. Trudarmeer Fest im Polewojer Kulturhaus in den Jahren 1989-1990, Deutscher Rajon, Altaj. Von l. n. r.: 1. Natalija Guckengeimer, Degtjarka oder Kat. Hempel- Dück, Mirnoe. 2. Matis, Polewoe. 3. Elena Dick, Polewoe. 4. Aganetha Thiessen (geb. Arend), Mirnoe. 5. Anna Schiller, Krassnyj Doll. 6. Nelli Thiessen, Mirnoe. [34] |
| |
|
|
P7751. Treffen (1990-1991) von Kinder, die in den Kriegszeiten im Kinderhaus gekommen waren. Altaj, Scheentoul, aber ich könnte mich auch irren. 1. Ewert Andrej, Degtjarka. 2. Fenner Frieda. 3. Oberdörfer Nik., Degtjarka. 4. Matis (Schmidt) Lena, Degtjarka. 5. Dik Lisa, Polewoje. 6. Enbrecht Anna, Degtjarka. 7. Rempel (Ewert) Nut. |
| 8. Enbrecht Iwan, Degtjarka. 9. Gazenbiller Anton, Degtjarka. 10. Nickel Tomara Konst., Degtjarka Lererin. 11. Berg (Funk) Oljga Lererin. 12. Lena Warkentin, Polewoje. 13. Janzen Iwan, Snamenka. 14. Rempel Johan, Degtjarka. 15. Weckerle, Polewoje. 16. Gerbersdorf Wolodja, Degtjarka. [34] |
| |
|
|
P7750. Ein Trudarmisten Fest in Orlowo, Altaj (1992). 1. Anna Petr. Dick, Dworskoe. 2. Galja ?, Orlowo. 3. Niderhaus Födor, Degtjarka. 4. Katharina Niederhaus, Degtjarka. 5. Unbekannt. Wer ist sie? 6. Helena Peters Dik, Protasowo. 7. Anna Schiller, Protasowo. 8. Sara Jak. Dick, Dworskoje. 9. Unbekannt. Wer ist er? 10. Lidia Iv. Klassen, |
| Degtjarka. 11. Anna Dück, Degtjarka. 12. Olga Funk (Berg), Degtjarka. 13. Penner Maria, Polewoje. 14. Erna Kopp Keller. 15. Maria Friesen, Rosenhof. 16. Teresia Bolz, Degtjarka. 17. Olga Keller, Degtjarka. 18. Justina Friesen, Degtjarka. 19. Elena Peters, Perm. 20. Deleski (Thiessen) Nelli, Protasowo. [34] |
| |
|
|
P6862. Ernte auf den Feldern von Choroscheje in den 1960ger Jahren. Foto aus dem Archiv der Bibliothek von Choroscheje, Barnaul (Saratow) Kolonie (2014). [33] |
| |
|
|
P6852. Haus aus den 1950ger Jahren in Nikolajewka, Barnaul (Saratow) Kolonie. [33] |
| |
|
|
Foto 48. Kleider unserer Uhrgroßeltern (Ende 19, Anfang 20 Jahrhundert).
Meine Mutter, Lina Unrau, ist immer wieder begeistert von den Trachten der Grosseltern, die sie noch als Kind und später auf den Fotos gesehen hat. Sie sagt: „So wie Opas und Omas gekleidet waren, das war wunderschön“. Wie sie vielleicht wissen, damals Kostüme und Kleidungsstücke wurden für verschiedene Anlässe wie Taufe, Hochzeiten, Begräbnisse, Kirchenbesuche, Arbeit und Feiertage gefertigt. Die alten Fotos sind |
| schwarz-weiß-grau, also sie haben keine anderen Farben. Natürlich ist nicht zu erkennen in welchen Farben die Kleider sind, dass kann man nur vermuten. Sie sagte aber, dass es viel besser anzuschauen ist, wenn die Kleider in Wirklichkeit von lebenden Menschen angezogen sind und das kann auf den folgenden Fotos sehen.
Lina Unrau ist im Dorf Klinok Gebiet Orenburg geboren und ist gelernte Schneiderin. Die ersten Kleider hat sie von den Fotos ihren beiden Omas, Pauline Kinas (geb. Wollstein), Barbara Unrau (geb. Petcker) genäht. [69] |
| |
|
|
Foto 49.
Die nächsten Kleider waren von Anna Hildebrand, der Ehefrau von Heinrich Becker und von den Uhromas Elisabeth Unrau (geb. Becker) und Aganeta Petcker genäht. [69] |
| |
|
|
Foto 52.
Sonntags in der Kirche damals waren die Dorfbewohner immer schön gekleidet. Junge Frauen und Mädchen trugen schöne Hüte. Männer weise Hemden mit dünnen Schleifen oder dünnen Fliegen um den Hals. [69] |
| |
|
|
Foto 53.
Die älteren Frauen trugen verschiedene Hauben auf den Köpfen. [69] |
| |
|
|
Foto 54. Ein Rock und eine Bluse von Pauline Kinas und ein Mädchenkleid, die Lina Unrau genäht hat, sind im Museum der Russlanddeutschen in der Stadt Detmold ausgestellt. [69] |
| |
|
|
Foto 55.
Bei dem Tag der Heimat in Bonn 2006 trugen die russlanddeutsche Frauen Kleider von ihren Uhreltern, die Lina Unrau gefertigt hat. [69] |
| |
|
|
Foto 56.
Ihre Kleider wurden alle bei der Feier von 800-Geburtstag der Stadt Oberberg im Jahre 2006 zur Schau gestellt und von heutigen Russlanddeutschen getragen. [69] |
| |
|
|
Foto 57.
Die Kleider wurden auch bei dem „Plautdietscha Nomendach“ (die Deutschen aus Russland, die Plattdeutsch gesprochen haben) in der Stadt Kruft demonstriert. [69] |
| |
|
|
Foto 58.
Präsentation in Bonn von historischen Kleidern von Plattdeutschen aus dem Gebiet Orenburg in Russland. [69] |
| |
|
|
Foto 59.
Präsentation in Bonn von historischen Kleidern von Plattdeutschen aus dem Gebiet Orenburg in Russland. [69] |
| |
|
|
Foto 60.
Meine Mutter hat insgesamt 30 Kleider so ähnlich wie es nur ging nach den Bildern genäht. Wenn jemand sich an den käuflichen Erwerb der Kleidungsstücke interessiert, kann sich an Walter Unrau wenden. [69] |
| |
|
|
Foto
6. Nikolajewka, Tschajatschi 195?. Stehend, v. l. n. r. 1. Wall Margarita; 2. Nickel Jekaterina;
3. ?; 4. Klassen Jekaterina; 5. Krahn (geb. Janzen) Katharina Peter; 6. Klippenstein
Anna Jakob; 7. Veer (geb. Wiens) Katharina Franz; 8. Reger (geb. Vogt) Helena
Gerhard; 9. Veer (geb. Klippenstein) Aganetha Jakob; 10. ?; 11. Derksen Katharina;
12. Heinrichs Anna; 13. Klippenstein (geb. Kroeker). Sitzend: 1. Derksen (geb.
Derksen); 2. Sukkau Agatha; 3. ?; 4. ?. Vorne: 1. Fast (geb. Janzen); 2. Loewen
Katharina Abram; 3. ?. [42] |
| |
|
|
Foto
11a. Sommer 1956. V. l. n. r.: 1. Klassen Heinrich Johann. 2. Klassen Isaak Johann,
vor im Tochter Maria (1954-). 3. Loewen Abram Heinrich und 4. Kind vor im Klassen
Johann Isaak. 5. Loewen Heinrich Heinrich. 6. Klassen Alexej (Abram) Johann. Sitzend:
1. Klassen (Fast) Anna Kornelius mit Tochter Maria (1956-). 2. Klassen (Klippenstein)
Maria Heinrich mit Tochter Anna (1956-). 3. Klassen Katarina Heinrich (Klippenstein).
4. Klassen (Peters) Sara Heinrich. 5. Loewen Heinrich Abram (1901-19..). [42] |
| |
|
|
Foto
12. 1970er Jahre. V. l. n. r.: 1. Telizky Abram Abram; 2. Nikkel (Harms) Anna
Franz (1911-); 3. Nikkel Abram Jakob (1914-). [42] |
| |
|
|
Foto 19. Sähzeit in Nikolajewka, Tschajatschi, Frühjahr
1953. V. l. n. r.: 1. Heinrich David Sukkau (1938/1935-); 2. Katarina Kornelius
Derksen (Fast); 3. Eva Peter Klippenstein (Janzen); 4. Peter Fast; 5. Anna David
Peters (Sukkau) (1936-); 6. Demjanowa Nina (Adrianowa); 7. Peter Peter Reger (Trutje);
8. Auf dem Traktor Peter Reger (Klomba). [42] |
| |
|
|
Foto
21. Familie Sukkau, Nikolajewka, Tschajatschi 1951. Stehend: 1. Thiessen (Sukkau) Susanna David
(1934-); 2. Sukkau Heinrich David (1938-); 3. Peters (Sukkau) Anna David (1936-).
Sitzend: 1. Sukkau (Harms) Susanna Franz (1914-1974); auf dem Schoss Tochter Margaretha
(1951-); 3. Loewen (Sukkau) Maria David (1945-) mit Tochter Helena (1948-). [42] |
| |
|
|
Foto
24. 1. Reihe stehend v. l. n. r.: 1. Feer Heinrich Heinrich (1928-). 2. Wilms
Peter. 3. Friesen. 4. Veer Wladimir Heinrich (1934-). 5. Redekopp Johann (-1984).
6. Klippenstein Franz Jakob. 7. Janzen Peter. 2. Reihe stehend: 1. Fast (Vot)
Elisabeth Heinrich. 2. Kroeker Elesabeth. 3. ?. 4. Klippenstein (Veer) Aganeta
Jakob. 5. Wilm |
| (Dyck) Margaretha Peter. 6. Veer (Keller). Sitzend: 1. Klippenstein
(Kroeker). 2. Kosulina (Reger). 3. ?. 4. Klippenstein (Wiens) Anna Franz. 5. Saweljewa
(Kreker) Susanna. 6. Janzen (Keller). 7. Redekopp (Spirina) Pelageja. 8. Friesen.
9. Janzen (Veer) Anna Heinrich. 10. Janzen. 11. ?. 12. Veer Natalja Heinrich. [42] |
| |
|
|
Foto
25. Stehend v. l. n. r.: 1. Tolkatschenko (Wiens) Wladimir (1939-). 2. Klippenstein
(Wiens) Anna Franz (1936-). Sitzend: 1. Wiens (Ekkert) Agata Borisowna (1927-).
2. Wiens David Franz (1915-). 3. Wiens Peter Franz (1915-). 4. Frau Kroeker Anna
Kornelius (1918-). 5. Mutter Wiens (Goerzen) Anna. Kinder von Peter: Katja, Peter
+ Anna, Andrej. Foto Ca. 1953. [42] |
| |
|
|
Foto
30. 8-jährige Schule in Nikolajewka Tschajatschi. V. l. n. r. stehend: 1. ? Nina Wasiljewna.
2. Peters (Martens) Jekaterina Petrowna. 3. Boldenkowa Anna Petrowna. 4. ? Walentina
Iwanowna. 5. Tolkatschenko Alexandra Jermolajewna. 6. Meshowa Anna Tarassowna.
7. Dumrakow Lidija Georgijewna. 8. ?. 9. ?. 10. Usowa (Nedro) Lubowj Nikolajewna. |
| 11. Sinagejkina (Katunina) Rima Konstantinowna. 12. Pischjewa Walentina Iwanowna.
13. Janzen (Kosser) Anna Petrowna. 14. Nedro (Karlam) Maria Pawlowna. 15. Demjanowa
Walentina Pawlowna. 16. Keller (Gossen) Elsa. Janzen (Gossen) Lora. Sitzend. 1.
Wasilenko Wera Iljinitschna. 2. Kostenko Lidija Pawlowna. 3. Meshow Grigorij Mitrofanowitsch.
4. Sukkau David Jakowlewitsch. [42] |
| |
|
|
Foto
31. Nikolajewka Tschajatschi. Im Sarg Klassen Isaak Johann. neben an seine Witwe Maria (geb.
Klippenstein) auf dem Arm die jungste Tochter. Johann (1952-). Maria (1954-1996).
Anna (8.03.1956-) und Heinrich (1959?-). [42] |
| |
|
|
Foto
32. Kirgisien ca. 1950. 1. Janzen Peter Peter. 2. Redekopp Peter. 3. Reger. 4.
Reger Peter Peter. 5. Janzen (Krahn) Aganetha Isaak. 6. Krahn ? Isaak. [42] |
| |
|
|
Foto
48. Nikolajewka Tschajatschi 1950er Jahre. Hinten stehend: 1. Peter Veer seine Frau (Rempel)
Maria. 2. Abram Wall seine Frau (Klippenstein) Aganetha. 3. Johann Thiessen seine
Frau (Hildebrandt) Margaretha. 4. Abram Loewen seine Frau (Reger) Justina. Peter
Keller seien Frau (Redekopp) Agatha. Mitlere Reihe: 1. Wall Margaretha (alleinstehend).
2. Wall (Neumann) Margaretha. 3. Friesen? "von Jant Sied". 4. Derksen
(Redekopp) Justina. 5. Janzen (Wall) Katharina. Vorne: 1. Klassen (Wolgemuth)
Maria. 2. Reger (Goerzen) Gertruda. 3. Redekopp (Harms) Maria. Abram Giesbrecht
seine Frau. [42] |
| |
|
|
Foto 49. Gemeindechor in Nikolajewka Tschajatschi ca. 1950. V. l. n. r. hintere Reihe: 1.
Derksen Peter Solomon. 2. Loewen Heinrich Johann. 3. Wiens Peter Franz. Dritte
Reihe: 1. Dyck (Reger) Maria Peter. 2. Letkemann ? (erste Ehe Wiebe Johann Heinrich,
Kinder Lisa (1934-) und Njura (1936-), zweite Ehe Letkemann Heinrich David, Sohn
Heinrich |
| (194?-), Letkeman hat sie verlassen und nahm Witwe Enns). 3. Dyck (Klippenstein)
Susanna. 4. Reger (Goerzen) Gertruda. 5. Derksen (Redekopp) Justina. Zweite Reihe:
1. Loewen (Reger) Justina. 2. Redekopp (Harms) Maria. 3. Loewen (Ekkert) Anna.
4. Wall Margaretha Jakob. 5. Derksen Katharina Jakob. Vorne: 1. Derksen Helena.
2. Nikkel Katharina Jakob. 3. Klassen (Wolgemuth) Maria Isaak. 4. Derksen (Boldt)
Katharina Solomon. 5. Goerzen Katharina Peter (Enns Jegor). [42] |
| |
|
|
Foto
50. Issyk-Kul, Kirgisien, ca. 1961, Versammlung. Von links stehend: 1. Redekopp
(Harms) Maria Franz. 2. Thiessen (Hildebrandt) Margaretha Isaak. 3. Reger (Goerzen)
Gertruda. Hinter ihr Dyck (Reger) Maria Peter. [42] |
| |
|
|
Foto
51. Familie Franz Redekopp. Nikolajewka Tschajatschi ca. 1960. Redekopp (Reger) Anna Peter;
auf dem Schoss Lena (1959-), nebenan Maria (1954-); stehend Peter (1953-); Redekop
Franz Johann, auf dem Schoss Iwan (1957-). [42] |
| |
|
|
Foto
56. Poselok Chimikow Hochzeit. Derksen Abram Abram (1936-) mit Braut, Mutter Derksen (geb.
Derksen) Margaretha Gerhard (1912-) und Schwestern Maria (1938-) und Margaretha
(1934-). [42] |
| |
|
|
Foto
67. Familie Keller. Nikolajewka Tschajatschi 196?. Keller Jakob mit Frau (geb. Gossen) und
Kinder Peter, Jakob und Lilja. [42] |
| |
|
|
Foto
73. Stehend: 1. Krahn Aganetha Isaak (Janzen). 2. Krahn Margaretha Isaak (Gossen).
3. Reger Peter. 4. Krahn Peter Isaak. 5. Krahn. 6. Veer Anna Jakob (Krahn, Siebert).
Sitzend: 1. Janzen Peter Peter. 2. Krahn Abram Isaak. 3. Krahn Johann Isaak. [42] |
| |
|
|
Foto
74. Nikolajewka Tschajatschi 195?. Stehend: 1. Sukkau Susanna David (Thiessen). 2. Veer Anna
Jakob (Siebert). 3. Fast. 4. (Loewen). 5. Redekopp Maria Wilhelm (Ekkert). Sitzend:
1. Maria Derksen (verh. Feer). 2. Sukkau Anna David (Peters). 3. Wiens Katharina (Veer). 4.
Loewen (Sukkau). 5. Deksen Helena (Derksen). Information von Maria Feer (Email). [42] |
| |
|
|
Foto
77. Kindergarten in Nikolajewka, Tschajatschi, 15 August 1954. 1. Links Erzieherin Klippenstein
Sara Wasiljewna (Redekopp) auf dem Schoss Sohn Peter (10.1953 und Veer Wladimir
Andrejewitsch. 2. Erzieherin Sara Ekkert, auf dem Schoss Tochter Natascha (1954-)
und Ira Thiessen (1954-). 3. Erzieherin Derksen Helena, auf dem Schoss Tochter
Anna (1953-) und Katja Peter Derksen (1954-). Kinder unten: 1. ?. 2. |
| Heinrichs
Jakob Jakob (1953-). 3. Klassen Maria Isaak (1954-1995). 4. Ekkert Kolja (Mutter
Ekkert Margaretha von Kostenko Iwan Semenowitsch). 5. Kosulin Tolik. 6. Redekopp
Peter Franz. 7. Sukkau Lilja. Kinder stehend: 1. Klippenstein Iwan Iw.. 2. Klippenstein
Andrej Iw.. 3. Ekkert Susanna Jakob (steht hinten). 4. Ekkert Njura Jak.. 5. Ekkert
Tina (hinten, von Wetrow Ewdokim). 6. ?. 7. ?. 9. Anna Peter Derksen (vorne).
10. Maria Peter Derksen (Sykina). 11. Kosulina Tonja. 12. Veer Gena Andr.. Veer
Natalia Andr. [42] |
| |
|
|
Foto
78. Erste Versammlung am 28 September 1969 in DK "Chimik". V. l. n.
r. hintere Reihe: 1. ?. 2. ?. 3. Wall. 4. Klassen Isaak Isaak - Uprawljajuschjij
otdelenijem. 5. Klassen Alexej Iwan. - glawnyj Agronom. 6. Enns Peter Kornelius.
7. Kostenko. Peters Iwan Dmitr. Dritte Reihe stehend: 1. Sinogejkina. 2. Dumrauf
Georgij Georg. - glawnyj Buchgalter. 3. ?. 4. Klippenstein Franz Jakob. 5. Singejkin
Nikolaj. 6. Harms ? |
| Isakowitsch. 7. Loewen Peter (Abram). 8. Janzen Jakob Peter
- glawnyj Zootechnik. 9. ? Olfert. Zweite Reihe stehend: 1. Loewen Katharina Abram.
2. Schulgina (Krahn) ? Isakowna. 3. Veer Natalia Andr.. 4. Loewen Elisaweta Andr..
5. Klassen Nina Viktor. - glawnyj Ekonomist. 6. ? Anna Kornelius. 7. Nikkel (Karlasch)
Anna Pawlowna. 8. Wolgemuth Margaretha. 9. Demjanowa (Sukkau) Elisabeth Jakob.
10. Gmyrja Maria. 11. ?. Vorne sitzend: 1. ?. 2. Romanesku Nikolaj. 3. ?. 4. Piszew
wasilij Petrowitsch - Predsedatelj Kolchosa. 5. ?. 6. Boroda Nikolaj Iwanowitsch.
7. Letkemann. 8. Nowoseljzew. 9. Demjanow Kusjma. [42] |
| |
|
|
Foto
82. Nikolajewka Tschajatschi ca. 1950. V. l. n. r. stehend: 1. Loewen Jakob Abram. 2. Goerzen
Andrej Peter. 3. Klassen Iwan Iwan.. 4. Nedro Nikolaj. 5. Dyck Peter Peter. Sitzend:
1. ?. 2. Klassen Isaak Isaak. 3. Loewen Peter (Abram) Jakob. 4. Dyck Jakob Peter. [42] |
| |
|
|
Foto
89. Bau des Schweinestahls in Nikolajewka Tschajatschi 195?. [42] |
| |
|
|
Foto
106. Text
auf der Rückseite: "1954. Von Hildebrandt?". Verwnadte von "Moschtje-Friesens"
aus Rosental, Chortitza Kolonie. [42] |
| |
|
 |
Foto
111. Familie Telizky in Kirgisien ca. 1970. V. l. n. r. sitzend: 1. ?. 2. Telizky
(Ekkert) Katharina Jakob. 3. Telizky Abram Abram. 4. ?. [42] |
| |
|
|
Foto
116. Aufschrift
auf der Rückseite: Zur Errinerung an Tante Agatha Keller von Jascha und Wowa
Telizky. Neben Oma sitzt Keller Margarita, Tochte von Onkel Grischa. Foto 7.11.1955. [42] |
| |
|
|
Foto
132. Paraquay ca. 1973. Beerdigung von Franz Janzen (1908-1973). [42] |
| |
|
|
Foto
133. Nikolajewka Tschajatschi 196?. 1. Sukkau Andrej. 2. Wiebe Andrej. 3. Klassen Isaak Isaak.
4. Wiebe. 5. Wiebe (Sukkau) Anna. 6 Kirsch. 7. ?. 8. ?. [42] |
| |
|
|
Foto
134. Nikolajewka Tschajatschi ca. 1965. Familie Veer. [42] |
| |
|
|
Foto
135. Nikolajewka Tschajatschi ca. 1968. Familie Wiens. [42] |
| |
|
|
P67995. Zwangslehrlinge in der FSO in Orsk. 8.11.1947. Von l. n. r. sitzend: Heinrich Isaak (Bogomasowo, Neu Samara), Heinrich Tissen (19. Mai 1930, Anenskoje, Neu Samara – 2013, Höxter, Deutschland) (#neu), Wladimir Fast (Bogomasowo, Neu Samara), stehen: Abram (Alexander) Nachtigall, Heinrich Unruh (Dolinsk, Neu Samara). [67] |
| |
|
|
P67994. Heinrich Tissen (19. Mai 1930, Anenskoje, Neu Samara – 2013, Höxter, Deutschland) (#neu), links seine Frau Helene Kröcker (11. Feb 1921, Jugowka, Neu Samara – 16. Dez 1996, Höxter, Deutschland) (#neu) und rechts seine Schwester Katherina Tissen (25. Okt 1919, Suworowka, Altai – 5. Aug 1990, Dolinsk, Neu Samara) (#neu). Aufgenommen in Orsk ca. 1950. [67] |
| |
|
|
P67992. Die Jugend von Dolinsk. Mittlere Reihe zweite von rechts Anna Tissen (22. April 1928, Dolinsk, Neu Samara - 6. Sept 1982, Dolinsk, Neu Samara) (#neu). Dolinsk 1950-er Jahre. [67] |
| |
|
|
P67991. Hochzeit von Unbekannt, hintere Reihe erste von links Anna Tissen (22. April 1928, Dolinsk, Neu Samara - 6. Sept 1982, Dolinsk, Neu Samara) (#neu), dritte von rechts ist Elvira Nachtigall (geb. Wiens, langjährige Lehrerin in Dolinsk). [67] |
| |
|
|
P67990. Justina Schatz (geb. Fröse) links ( Schwester Johann Fröse), Anna Tissen (1928 - 1982) (#neu). [67] |
| |
|
|
P67982. Johann Driediger (1936) (#neu), Sohn von Peter Driediger (1905-1942/43) (#neu), aufgenommen vor 1962. Lebte in Polewoje, Altai. [67] |
| |
|
|
P67981. Peter Driediger (1932 - 2002) (#neu), Sohn von Peter Peter Driediger (5. Jun 1905, Neuendorf, Chortiza, Ukriane - 1942/43) (#neu), vor seinem Haus in Polewoje, Altai. [67] |
| |
|
|
P67977. Mitte: Heinrich Redekopp (20. Jun 1911 - Okt 1990) (#neu), Sohn von Peter Redekopp (9 Mar 1868 - ?) (#772912) (#511772). Links Ehefrau Margaritha (geb. Penner) (? - ?) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P67976. Mitte: Heinrich Redekopp (20. Jun 1911 - Okt 1990) (#neu), Sohn von Peter Redekopp(9 Mar 1868 - ?) (#772912) (#511772). Mit seinen Enkelinen. [67]; [14] |
| |
|
|
P67975. Heinrich Redekopp (20. Jun 1911 - Okt 1990) (#neu), Sohn von Peter Redekopp (9 Mar 1868 - ?) (#772912) (#511772). [67]; [14] |
| |
|
|
P6893. Beerdigung von Elisabeth Enns (Witwe Hildebrand, geb. Wiebe) (15. Jul 1876, Nikolajpol, Ukraine (wahrscheinlich Jasykowo) - 11. März 1956, Gljaden 3) (#147287). Erste Ehe mit Heinrich Heinrich Hildebrandt (1872-?) (#147284).
Zweite Ehe mit Peter Enns (? - 6. Dez 1929, Moskau) (#neu). Lebte 1900-07 in Neukirch, Molotschna, später in Gljaden 3, Gljaden Kolonie. [67]; [14] |
| |
|
|
P6878. Links oben und unten: Familie Rogalski. Rechts oben und unten: Peter Neumann (31. Mai 1903, Fürstenwerder, Molotschna, Ukraine - 5. Jun 1988, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#1335216) und Anna (geb. Neufeld) (8. April 1903, Ukraine - 13. Jan 1983, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P6877. Peter Neumann (31. Mai 1903, Fürstenwerder, Molotschna, Ukraine - 5. Jun 1988, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#1335216) und Anna (geb. Neufeld) (8. April 1903, Ukraine - 13. Jan 1983, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
Foto 1. Schöneberger Treffen in Willingen, Deutschland am 10-12 Oktober 2003. [2] |
| |
|
|
P67198. Im Garten in Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. [33] |
| |
|
|
P67197. Frauen aus Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. [33] |
| |
|
|
P67219. Schulklasse in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1965 (oder 1967). [33] |
| |
|
|
P67220. Schüler in Chortiza (früher Barnaul Kolonie) 1961. [33] |
| |
|
|
P67221. Beerdigung in Chortitza (früher Barnaul Kolonie). Foto Oxana P. Chortiza. [33] |
| |
|
|
P67222. Детский сад 1959. Kindergarten in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1959. [33] |
| |
|
|
P67223. Детский садик 1956. Kindergarten in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1956. [33] |
| |
|
|
P67224. Женщины на сборе малины. Frauen sammeln Hinberen in Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67225. Передовики производства. Die besten Arbeiter in Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67226. Сельские труженицы 1959 Хортица. Arbeiterin in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1959. [33] |
| |
|
|
P67227. Сестры Зара и Мария Зименс. Schwestern Sara und Maria Siemens. Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67208. Сестры Л. Лангеманн и Анна Штоль. Schwestern L. Langemann und Anna Stoll. Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67209. Сестры. Schwestern. Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67210. Труженицы села 1964. Arbeiterin in Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67212. Улица 50 лет октября в 1969. Strasse in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1969. [33] |
| |
|
|
P67213. Kinder in Chortiza (früher Barnaul Kolonie) 1955. [33] |
| |
|
|
P67214. Хортица (früher Barnaul Kolonie) доярки 1964. Melkerin in Chortitza (früher Barnaul Kolonie) 1964. [33] |
| |
|
| |
|
|
P67215. Хортицкие бабушки. Omas aus Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67211. Хортицкие бабушки. Omas aus Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67216. Яков Классен. Jakob Klassen aus Chortitza (früher Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P6852. Haus aus den 1950ger Jahren in Nikolajewka, Barnaul (Saratow) Kolonie. [33] |
| |
|
|
P67121. Mennonitisches Haus in Slawgorod. Foto 2013. [33] |
| |
|
|
P67120. Herd im mennonitischem Haus in in Slawgorod. Foto 2013. [33] |
| |
|
|
P67119. Ihnenausstatung im mennonitischem Haus in Slawgorod. Foto 2013. [33] |
| |
|
|
P67115. Keller im mennonitischem Haus in Slawgorod. Foto 2013. [33] |
| |
|
|
P67118. Haus aus Kamysch in in Slawgorod. Foto 2016. [33] |
| |
|
|
P67117. Ansicht einer Wan vom Haus aus Kamysch in in Slawgorod. Foto 2016. [33] |
| |
|
|
P67116. Bau eines Hauses aus Kamysch in in Slawgorod. [33] |
| |
|
|
P67105. Kreuzfahrt in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67104. Strasse in Schönwiese 1970er Jahre. Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67108. Einfahrt nach Schönwiese 1970 Jahre. Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). [33] |
| |
|
|
P67094. Haus Schmidt in der Stadt Slawgorod. [33] |
| |
|
|
P67093. Haus Enns in der Stadt Slawgorod. [33] |
| |
|
|
P67092. Haus Dück in der Stadt Slawgorod. [33] |
| |
|
|
P67081. Туалет в огороде. Toilette im Garten in der Stadt Slawgorod. Foto 2013. [33] |
| |
|
|
P66093. Foto vom zweitem Neuendorfer, Schönhorster, Rosenbacher, Neuhorster und Neuenburger Treffen in Espelkamp am 13 und 14 Oktober 1990. Hier ehemaliger Heimat-bewohner: Schönhorster und Neuenburger. |
Erste vordere Reihe von l. n. r.:
1. Eine Frau als Gast, Einlage.
2. Maria Klassen, Schönhorst.
3. Helene Dyck, Schönhorst.
4. Frau Janzern als Gast, Ort unbekannt.
5. David Janzen, Schönhorst.
6. Margarete Dyck, Schönhorst.
7. Heinrich Dyck, Neuendorf.
8. Helene Wiebe, Schönhorst.
9. Abram Klassen (Frau), Schönhorst.
10. Johan Epp als Gast, Chortitza.
11. Justina Penner, Schönhorst.
12. Liese Penner, Schönhorst.
13. David Peters, Schönhorst.
14. Käte Bergen, Schönhorst.
15. Susanne Olfert, Schönhorst.
Zweite Reihe von l. n. r.:
16. Kornelius Klassen, Neuenburg.
17. Franz Lehn, Neuenburg.
18. Frieda Lehn, Neuendorf.
19. Jakob Janzen, Rosenbach.
20. Melita Janzen, Neuenburg.
21. Lena Olfert, Schönhorst.
22. Agate Penner, Schönhorst.
23. Tina Peters, Schönhorst.
24. Franz Bergen, Neuendorf.
25. Neta Bergen, Schönhorst.
26. Susanne Bergen, Schönhorst.
27. Lena Peters, Schönhorst.
28. Anna Bergen, Schönhorst.
29. Susanne Isaak, Neuenburg.
30. Erna Isaak, Neuenburg.
Dritte Reihe von l. n. r.:
31. Herta. Klassen, Neuenburg.
32. Dakob Nickel, Sagradowka.
33. Tina Nickel, Schönhorst.
34. Käte Neufeld, Schönhorst.
35. Abram Neufeld, Schönhorst.
36. Lena Friesen, Schönhorst.
37. Lena Sawatzki, Schönhorst.
38. Liese Letkemann, Schönhorst.
39. Dohan Penner, Schönhorst.
40. Frau Penner, Ort unbekannt.
41. Maria Penner, Schönhorst.
42. Tochter von David Penner, Schönhorst.
43. Daniel Bergen, Schönhorst.
44. Frau Bergen, Schönhorst.
Vierte Reihe von l. n. r.:
45. Lena Neufeld, Schönhorst.
46. Lena Olfert, Schönhorst.
47. Anna Abrams, Ort unbekannt.
48. Peter Abrams, Schönhorst.
49. Isaak Neufeld, Schönhorst.
50. Diet. Hildebrand, Schönhorst.
51. Lena Hildebrand, Schönhorst.
52. Frau Lepp, Ort unbekannt.
53. Hans Lepp, Schönhorst.
54. Tina Wiebe, Schönhorst.
55. Abram Wiebe, Gnadental.
56. Maria Wiebe, Schönhorst.
57. Hans Penner, Schönhorst.
58. Anna Derksen, Neuendorf.
59. Heinrich Bergen, Schönhorst.
Fünfte Reihe von l. n. r.:
60. Grete Penner, Schönhorst.
61. Neta Neufeld, Schönhorst.
62. Franz Janzen, Schönhorst.
63. Lene Derksen, Neuendorf.
64. Heinrich Derksen, Schönhorst.
65. Peter Penner, Schönhorst.
66. Anna Kronhardt, Schönhorst.
67. Abram Derksen, Schönhorst.
68. Martin Bergen, Schönhorst.
69. Adela Neufeld, Ort unbekannt.
70. Martin Neufeld, Schönhorst.
Sechste Reihe von l. n. r.:
71. Dietrich Neufeld, Schönhorst.
72. Aron Olfert, Schönhorst.
73. Liese Olfert, Ort unbekannt.
74. Rosalle Janzen, Ort unbekannt.
75. Unbekannt, Ort unbekannt.
76. Unbekannt, Ort unbekannt.
77. Frau Sukau, Ort unbekannt.
78. Hans Sukau, Schönhorst.
79. Anna Sukau, Schönhorst.
80. Heinrich Sukau, Schönhorst.
81. Frau Penner, Ort unbekannt.
82. Hans Penner, Schönhorst. [121] |
| |
|
