| |
|
| |
|
|
P63253.
Unbekannt. Text auf der Rückseite "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". Rückseite vom Foto
P63253.
[450] |
Bemerkungen von Willi Vogt: Es konnten die Eltern von Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) sein. Jacob Peter Wiebe (1828-1906) (#197125) und zweite Frau (Name unbekannt) (?-?) (#456833). Sie hatten 2 Kinder, Susanna Jacob Wiebe (?-?) (#456834) und Bernhard Jacob Wiebe (?-?) (#456835). Familie lebte 1853-56, 1859-70 in Neuendorf, Chortitza Kolonie; 1877 in Neuenburg, Chortitza. Wann das Foto gemacht wurde ist nicht klar, aber seine erste Frau ist 1870 gestorben. |
| |
|
|
P63252. Rückseite vom Foto P63253. Text "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". [450]
Фотография С. А Каца. Foto S. Katz. |
| |
|
|
P63263.
Famile Johann Julius Siemens ca. 1909.
Von l. n. r.:
1. Anna Johann Siemens (später Frau Klassen) (1901-1983) (#809303) (meine Großmutter) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 2. Julius Johann Siemens (1897-) (#809304). 3. Auf dem Schoss Louise Johan Siemens (1908-) (#809300). 4. Mutter Helena Jacob Siemens (geb.
|
Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza. 5. Maria Johann Siemens (1906-1988) (#809301). 6. Helena Johann Siemens (später Frau Wiebe) (1895-1956) (#809308). 7. Vater Johann Julius Siemens (1863-1945) (#694266) geb. in Schoenwiese, Chortitza. 8. Katharina Johann Siemens (1903-) (#809302). 9. Johann Johann Siemens (1899-) (#neu).
Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 in Nikolajewka, Russland (wahrscheinlich Ignatjewo Kolonie); 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. [14]; [450] |
| |
|
|
P63264.
Famile Julius Julius Siemens ca. 1909 wahrscheinlich in Schoenwiese, Chortitza Kolonie. Obere hintere fünfte Reihe, von l. n. r.:
1. Johann Julius Siemens (1863-1945) (#694266). Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 n Nikolajewka, Russland; 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. 2. Julius Julius Siemens (1861-1935) (#694265) Oberschulze in Schönwiese, Chortitza. Lebte 1892-95, |
1905 in Schönwiese, Chortitza. 3. Abram Julius Siemens (1870-) (#694269) lebte 1904-15 in Schoenwiese, Chortitza. 4. Peter Peter Siemens (1892-1972) (#519267) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 5. Julius Peter Siemens (1896-) (#694275). 6. Jacob Julius Siemens (1868-1945) (#515490), Mühlbesitzer. Familie lebte 1895 auf dem Sofijewka Chutor, Süd-Russland; 1897, 1906 in Nikolajewka, Ignatjewo, 1909-13 in Gussarowka, Barwenkowo. 7. Peter Julius Siemens (1866-1930) (#515911) geb. in Schoenwiese, Chortitza, Lehrer. Lebte 1886-89 in Schoeneberg, Chortitza; 1892 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1894-1901 in Nikolajewka, Russland (wahrscheinlich Ignatjewo Kolonie); 1903 in Nikolajewka, Orenburg, 1909 in Rerberg.
Vierte Reihe, von l. n. r.:
1. Helena Johann Siemens (später Frau Wiebe) (1895-1956) (#809308). 2. Katharina Julius Siemens (1892-1962) (#755619) lebte 1914-23 in Saporoshje; 1923-26 in Rosenthal, Chortitza. 3. Julius Julius Siemens (1895-1965) (#808098). 4. Helena Julius Siemens (?-?) (#815773). 5. Helena Peter Siemens (später Frau Froese) (1890-) (#694277). 6. Anna Peter Siemens (1894-) (#519246). 7. Maria Jacob Siemens (1895-1967) (#33455). 8. Anna Jacob Siemens (1897-1979) (#515937).
Dritte Reihe, von l. n. r.:
1. Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza, mit Kinder auf dem Arm Louise Johan Siemens (1908-) (#809300) und Katharina Johann Siemens (1903-) (#809302). 2. Katharina Peter Wiebe 1863. 3. Anna Daniel Siemens (geb. Eitzen) (1840-1920) (#132776) geb. in Berdjansk. 4. Julius Julius Siemens (1836-1917) (#196732) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza. Familie lebte 1860-63, 1870-80 in Schoenwiese, Chortitza; 1868 in Schoensee, Molotschna. 5. Kind Jacob Peter Siemens (1903-1981) (#515909). 6. Maria Daniel Siemen (geb. Eitzen) (1865-1950) (#515910). 7. Anna ? Jantzen (1870-1965) (#515489) mit Kind (wahrscheinlich Johann (1909-2002) (#765552). 8. Anna Abram Siemens (geb. Bock) (1878-) (#788860).
Zweite Reihe, von l. n. r.:
1. Julius Johann Siemens (1897-) (#809304). 2. Johann Johann Siemens (1899-) (#neu). 3. Anna Johann Siemens (später Frau Klassen) (1901-1983) (#809303) (meine Großmutter) lebte 1921 in Gussarowka, Barwenkowo. 4. Johann Julius Siemens (?-?) (#815772). 5. Maria Julius Siemens (1905-1981) (#459404). 6. Maria Peter Siemens (1901-1912) (#694281). 7. Jacob Jacob Siemens (1904-1921) (#1219856). 8. Julius Jacob Siemens (1900-1944) (#1219854). 9. Kornelius Jacob Siemens (1902-1937) (#1219855). 10. Abram Siemens. 11. Abram Siemens?.
Vordere Reihe, auf dem Boden sitzend, von l. n. r.:
1. Maria Johann Siemens (1906-1988) (#809301). 2. Lena Jacob Siemens (1906-1988) (#514407). 3. Unbekannte Siemens. 4. Helena Julius Siemens. [14]; [450] |
| |
|
|
P63265.
Meine Urgroßeltern: Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) geb. in Neuendorf, Chortitza und Johann Julius Siemens (7.10.1863 - 1945) (#694266). Familie lebte 1895-97 in Nikolajewka, Ignatjewo; 1897, 1903, 1906, 1908 n Nikolajewka, Russland; 1901 in Ignatjewka, Ignatjewo. Foto ca. 1945 in Regina, Saskatchewan, Canada. [14]; [450] |
| |
|
|
P63478. Peter Block (geb. 01.09.1863 Kronsgarten, Chortitza Kolonie, Russland - gest. am 26.10.1919 in Eichenfeld, Jasykowo Kolonie, Russland. Erschossen von den Machno Banden) (#408926) heiratete am 16.02.1889 in Eichenfeld, Jasykowo Kolonie, Russland Anna Rempel (geb. 27.02.1869 Chortitza, Chortitza Kolonie, Russland - gest. am19.12.1891) #146221. (Tochter von Heinrich Rempel (#228606) und Anna Sawatzky (#227301)) Peter Block heiratete am 05.07.1892 in Eichenfeld, Jasykowo Kolonie, |
| Russland Maria Hildebrand (geb. 15.12.1871 Neuendorf, Chortitza Kolonie - gest. am 24.06.1948 Dubowka, Tula Gebiet, Russland) #408953. (Tochter von Johann Hildebrandt (geb.19.01.1848 - ) (#397416) und Anna Dück (geb.14.06.1852 - gest. am 1912) (#519978). Похоронен вместе с сыном Johann Block (geb. 10.09.1899 - gest. am 06.11.1919 Eichenfeld, Jasykowo Kolonie, Russland) (#148370). Erschossen von den Machno Banden. Familie lebte 1890-1919 in Eichenfeld, Jasykowo Kolonie. Aus dem Buch "Block Peter; Petkau Viktor: Das Block Buch. Selbsverlag 2007." [39], [654] |
| |
|
|
P63487. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63488. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63490. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Гелена Еннс
1824-1868 pp. Helene Enns (geb. unbekannt) (1824-1868). [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63491. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Гелена Еннс
1824-1868 pp. Helene Enns (geb. unbekannt) (1824-1868). [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63492. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63493. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63494. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63496. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen)
15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63497. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen)
15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63498. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. Frnz Thiesn (Franz Thiessen)
15 März 1777 - 10 September 1846. Franz Franz Thiessen (1777-1846) (#197116). Lebte 1789-1846 in Neuendorf, Chortiza Kolonie. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63500. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63501. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63503. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63504. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. In den Bücher [186 S. 161]; [326 S. 122] steht zu diesem Grabstein "Берг 1825-1843". Aber auf diesem Foto sieht man deutlich "Берг 1825-
1848". Somit konnte es Jacob Jacob Berg (23.01.1825 -
10.01.1848) (#793453) sein. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63505. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. In den Bücher [186 S. 161]; [326 S. 122] steht zu diesem Grabstein "Берг 1825-1843". Aber auf diesem Foto sieht man deutlich "Берг 1825-
1848". Somit konnte es Jacob Jacob Berg (23.01.1825 -
10.01.1848) (#793453) sein. [14]; [186 S. 161]; [326 S. 122]; [439] |
| |
|
|
P63506. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63507. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63487. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63509. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63510. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63511. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63512. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63513. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63514. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63515. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63516. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63517. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63518. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63519. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63520. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63521. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63522. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
P63523. Кладбище Широкое. Grabsteine auf dem Friedhof in Schirokoje (früher Neuendorf, Chortiza Kolonie). Foto von Oleg Volter am 16.03.2019. [439] |
| |
|
|
Ehepaar aus Zentral Peter Philipp Klassen, *1858 in Neuendorf,
Chortitza Kolonie (dieser wird unter zwei Nummern in Grandma 6 geführt,
(#1093368) und (#808048), und Anganetha Abram Klassen (geb. Harms),
*1856 in Burwalde,
Chortitza Kolonie gest. 1913. Auch sie wird unter zwei Nummern
geführt, (#1093367) und (#808047). Das Foto ist zwischen 1910-1913
aufgenommen worden. Lebten 1890-92 in Burwalde, Chortitza Kolonie. [14]; [431] |
| |
|
|
P64381. Kopie der Liste der Einwohner von Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 1. (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
P64380. Kopie der Liste der Einwohner von Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 2. (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
P64379. Kopie der Liste der Einwohner von Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 3. (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
P64378. Kopie der Liste der Einwohner von Neuendorf (Schirokoje), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". Teil 4. (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
P64574. Johann Anton Löwen (31.12.1843 - 17.01.1919) (#98414) geb. in Neuendorf, Chortitza. Als er später Anna Harder heiratete, zogen sie nach Nikolaipol (Nikolaifeld), Jasykowo. War 15 Jahre Lehrer. 1883 schließt er sich der Bürgergemeinde an. 1886 zog er mit seiner zweiten Frau nach Friedensfeld, wo er als Lehrer in der Sonntagsschule arbeitete. 1905 zog er nach Ignatjewka Nr. 5. Am 28.01.1919 wurde er von der Machnobande erschossen. Lebte 1858-68 in Neuendorf, Chortitza; 1869-85 in |
| Nikolaifeld, Yazykovo; 1886-89 in Friedensfeld, Borosenko Kolonie; zog 1903 nach Jekaterinowka, Ignatjewo; zog 1907 nach Nikolajewka, Ignatjewo Kolonie. [14]; [35]; [50 S. 210] |
| |
|
|
P64675. Johann Johann Schellenberg (28.05.1866 - 26.10.1919) (#50384) geb. in Osterwick, Chortitza. Gest. in Eichenfeld, Jasykowo. Nach der Ausbildung in der Chortitzer Zentralschule und Pädagogischen Klassen war er 12 Jahre Lehrer in: Sacharin, Reinfeld, Rosengart, Neuendorf und Ignatjewka. Nach der Ausbildung als Apotheker in Ekaterinoslaw, war er 3 Jahre in einer Apotheke beschäftigt. Er studierte Naturgeschichte, Pflanzen und Tierreich, lernte besser die russische Sprache und Latein. |
| 1904 wurde er als Prediger der Mennoniten Bürgergemeinde vom Ältesten David Dürksen ordiniert. Viel Jahre war er Reiseprediger in Orenburg, Sibirien und Turkestan. 1916 wurde er Lehrer an der Zentralschule in Ignatjewka. Er arbeitete mit Jakob Dick in der Zeltmission mit. Lebte 1889-96, 1902-13 in Reinfeld, Yazykovo; 1900 in Helenenfeld, Taurida. [14]; [35]; [49 S. 137] |
| |
|
|
P65051. Tante Maria Enns mit der im Jahre 1630 gedruckten Bibel, die ihr Ururgroßvater Abraham von Riesen (1769-1823) von Preußen mit nach Nieder-Chortitza, Russland, gebrachte hat. Sein Sohn Jakob Abraham Friesen (1801-1886) (#69418) geb. in Neuendorf, Chortitza nahm die Bibel mit nach Bergthal und später nach Manitoba. 1877 verkauft er die Bibel an seinen Sohn, Prediger Heinrich Jacob Friesen (1842-1921) (#69639), Hochfeld, Ost-Reserve. Jakob Abraham Friesen |
| (1801-1886) (#69418) lebte 1840, 1845 in Schönfeld, Bergthal Kolonie. [81 S. 343]; [712 Nr. 2 S. 1] |
| |
|
|
P8383. Predigerkonferenz auf Arkadak 1912. Sitzend, von l. n. r.: 1. Prediger uns Lehrer Isaak Isaak Lehn (1857-1926) (#581498), aus Rosental, Chortitza Kolonie.
Führte die Chortitzer Kirchenbücher. 2. Ältester Isaak Gerhard Dyck (1847-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, aus Rosental, Chortitza Kolonie. 3. Prediger, Lehrer und |
Dichter Gerhard Gerhard Löwen (1863-1946) (#468333) geb. in Chortitza, Chortitza, aus Arkadak. Lebte 1886-91 in Osterwick, Chortitza; 1893-95 in Rosenthal, Chortitza. 1897-1903 in Chortitza, Chortitza; 1904-07 in Einlage, Chortitza.
Stehend Prediger von l. n. r.: 1. Johann Braun, Arkadak. 2. Abram Enns, aus Arkadak. Einer von den Letzten Predigern in Arkadak. Verbannt und im Gefängnis gestorben. 3. Aron David Klassen (1871-1919) (#452483), lebte 1895-1915 Eichenfeld, Jasykowo Kolonie. Während des Massakers in Eichenfeld ermordet. 4. Gerhard Heinrich Siemens (1878-1919) (#216395) geb. in Eichenfeld, Yazykovo,
aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. 5. Johann Nikkel (1859-1920) (#159929), aus Arkadak.
Seit 1882 Prediger, in Chortitza geboren, 12 Jahre Lehrer in Kronsgarten, Chortitza Kolonie, ging 1894 nach New York, Ignatjewo und seit 1895 da Prediger, 1912 (1909) Woronezh, dann Arkadak, 1915 Rosenhof, Schoenfeld-Brasol, gestorben in Burwalde, Chortitza Kolonie. War Zentralschullehrer. 6. Johann Bückert, Arkadak. [14]; [48 S. 129] |
| |
|
|
P8262. Prediger Loewen Isaak Jakob (1867-1946) (#226752) geb. in Schoenhorst, Chortitza, in Petrowka-Rodnitschnoje, Orenburg Kolonie. Landwirt, Prediger gewählt am 27.12.1900, und ordiniert am 17.01.1901, war lange in der Gefangenschaft. Lebte 1896 in Neuendorf, Chortitza; 1908, 1916 in Petrovka, Orenburg. [14]; [48 S. 146] |
| |
|
|
P66048. Einbürgerungsurkunde von Hans Friesen geb. am 9.06.1905 in Gerhardstal, (wahrscheinlich Tchernoglas Kolonie) (#neu), Frau Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. Kinder: 1. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). 2. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 3 Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). Hans Friesen (1905-) war der Sohn von Isaak Friesen (1877-) (#1357728) und Anna Dyck (1881-) (#1357729). [14]; [364] |
| |
|
|
P66208. Abram Friesen (?-?) (#neu). Sohn von Isaac Friesen (geb. am 14 September 1877 in Nikolaifeld, South Russia- ) (#1357728), und Anna (geb. Dyck) (geb. 26 August 1881 in Neuendorf, Chortitza, (#1357729). [157] |
Email von von Helene Zimmermann vom 29.06.2018. Auf dem Foto ist mein Opa, Vater von P66207 und P66046. er trägt auf dem Foto die Uniform der deutschen Wehrmacht. Die Uniform wurde geschwärzt.
In der Einbürgerungsurkunde ist sein Vorname Hans, eigentlich hieß er Abram. Mein Vater Peter Friesen erzählte, dass als die deutsche Wehrmacht immer näherkam, haben manche ihren Vornamen geändert, da sie für evtl. für Juden gehalten werden könnten. Abram ist ein hebräischer Name.
Mein Opa wurde von der deutschen Wehrmacht eingezogen, er gab meiner Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) ein Versprechen auf keinen Fall die Waffe in die Hand zu nehmen und niemanden zu erschießen. Mir ist nicht bekannt, ob sie noch mit einander per Briefe einen Kontakt zu einander hatten. Er kam nicht mehr zurück.
Vater hat eine Anfrage in der Deutsche Dienststelle geschickt. Als Antwort haben wir erhalten, dass keine Vermisst- oder Todesmeldung vorliegt. Sie haben lediglich eine Meldung vom 08.09.1944, dass er der Einheit 1. Ausbildungs- Kompanie Grenadier-Ersatz-Bataillon 372 erfasst wurde. Nummer seiner Erkennungsmarke war: -443- 1.Ausb. Kp. G. E. B. 372. [364] |
| |
|
|
P66046. Vorne von l. n. r.: 1. Meine Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. 2. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Hinten stehend von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). Dass das Foto wurde aufgenommen, als die Kinder wieder nach Hause durften (wahrscheinlich nach 1956 (WV)). Mein Vater soll ca. 14 Jahre alt gewesen sein. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364] |
| |
|
|
P66207. Familie Friesen, aber wer genau auf dem Foto weiß ich nicht. [157] |
Email von von Helene Zimmermann vom 29.06.2018. Es sind dieselbe Personen wie auf dem Foto P66046 und wahrscheinlich auch in fast derselben Zeit aufgenommen. Vorne von l. n. r.: 1. Meine Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-1982) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. 2. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Hinten stehend von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). Dass das Foto wurde aufgenommen, als die Kinder wieder nach Hause durften (wahrscheinlich nach 1956 (WV)). Mein Vater soll ca. 14 Jahre alt gewesen sein. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364] |
| |
|
|
P66047. Unbekannt. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. Es konnte die Familie ihres Bruders Diedrich Wiebe (1884-) (#381745) sein, der auch 6 Söhne und 1 Tochter hatte und nach Paraguay auswanderte. [14]; [364] |
Email von Reinhold Wiebe an Willi Vogt am 4.06.2019. Familie Diedrich Wiebe. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Mein Vater Heinrich Diedrich Wiebe (29.08.1918 - 07.03.2000) (#381790) gest. in Halver Deutschland. 2. Diedrich Diedrich Wiebe (13.02.1912. - 10.11.2000) (#381785) gest. in Bielefeld Deutschland. 3. Abraham Diedrich Wiebe (29.11.1910. - 1941) (#381784) gest. in (Kimpersaj) Batamschynsk, Gebiet Aktjubinsk. 4. Johann Diedrich Wiebe (16.06.1916 -.30.06.1986) (#381789) gest. in Langlingen, Celle, Deutschland.
Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Auf dem Schoss, Agnes Diedrich Löwen (geb. Wiebe) (04.06.1930-) (#727767) wohnt in Espelkamp, meine Oma. 2. Agatha Abraham Wiebe (geb. Dueck) (30.05.1885 - 1962) (#381782) geb. in Einlage, Chortitza, gest. 1962 in Paraguay. 3. Gerhard Diedrich Wiebe (28.06.1925 - 16.09.1996) (#1026919) gest. in Minden, Deutschland. 4. Mein Opa Diedrich Abraham Wiebe (15.04.1884 - 20.05.1937) (#381745) geb. in Blumenfeld, Ukraine. 5. David Diedrich Wiebe (ca. 1922 - ca. 1939-1940) (#neu) gest. durch Unfall mit einem Traktor. Alle Kinder von Diedrich und Agathe Wiebe sind in Blumenfeld, Ukraine (Neplujewka oder Schönfeld Kolonie) geboren. [14]; [418] |
| |
|
|
P66042. Begräbnis von Anna Bergen (geb. Wiebe) (1885-1947) aus Neuendorf, Chortitza am 5.041947 in Paraguay. Rückseite vom Foto P66042. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364] |
| |
|
|
P66041. Rückseite vom Foto P66042. [364] |
| |
|
|
P66043. Von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). 3. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Kinder von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) und Hans Friesen (1905-) (#neu). Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). Laut der Aussage meines Vaters in Leipzig. [14]; [364] |
| |
|
|
P66044. Meine Oma, Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. Foto wurde aus irgeneinem Ausweis rausgerissen. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364] |
| |
|
|
P66045. Unbekannt. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364] |
| |
|
|
P66049. Unbekannt. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364] |
| |
|
|
P9479. Die Dorfschule von Neuendorf, Chortitzer Gebiet. Photo: 1902/3. Die Lehrer: 1-r: Jakob Penner; Johann
Schroeder; Lehrerin unbekannt. [11 S. 202]; [13 S. 148] |
 |
 |
|
P9465. Taufbild in Neuendorf, Chortitza im Jahre 1931. Vorne: Prediger Johann Matin Neufeld (1880-1938) (#223561), Ältester David Epp (1861-1934) (#127002) Autor von "Die Chortitzer Mennoniten" (1888), Herausgeber vo "Der Botschafter) aus Chortitza, Chortitza, Prediger Johann Abram Giesbrecht (1870-1939) (#768087) Wirkte auch in Zentral, Arkadak und Yazykovo. [11 S. 211]; [13 S. 156]; [14] |
| |
|
|
Foto 3. Die Dampfmühle der Familie Heinrichs in Neuendorf, Chortitzer
Gebiet. [13 S. 191] |
| |
|
|
Foto 4. Wirtschaft von Franz Enns
in Neuendorf. [48 S. 54] |
| |
|
|
Foto 5. “Oktoberfeiern” in Neuendorf. Der Mais
wird nach Chortitza gefahren. In dem ehemaligen Privathaus
wurde ein “Bauernheim” eingerichtet. [48 S. 54] |
|
Foto 6. Die Verwaltung des Kolchos in Neuendorf
1935. [48 S. 54] |
| |
|
|
P9749. Johann J. Klassen (1901-1982) (#364311) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo,
Sohn v. J. I. War Lehrer, kam 1923
nach Kanada, gründete 1935 „Monarch” Maschinen Industrie
die geg. etwa 600 Menschen
beschäftigt in Winnipeg. Frau Helene Klassen (geb.
Wieler), (1909 - vor 2007) geb. in Neuendorf, Chortitza. Photo
1966 Winnipeg. [11 S. 162]; [14] |
| |
|
|
P9627. Die Familie Schroeder aus Schönfeld, Ukraina, Juni 1914. Von l. n. r.: Jakob Kasdorf (1877-1937) (#222860) geb. auf Insel Chortitza, Chortitza mit
Anna (geb. Schroeder) (1881-1936) geb. in Rosenthal, Chortitza und ihre vier Kinder: Maria (1909-), Katharina (1912-), Helena (1915-) und Jakob (1917-); Kasdorf wurde 1937 auf |
| nimmer Wiedersehen von den Sowjets genommen. Gerhard Schroeder (1889-1980) (#222730) und Gertrude "Truda" (geb. Peters) (1893-1982) (#149317) unlängst verehelicht. Vor ihnen die Eltern Maria (geb. Klassen) (1855-1951) (#222725) geb. in Rosenthal, Chortitza und Peter Schroeder (1852-1920) (#222111) geb. in Bergthal, Bergthal, zwischen
ihnen Johann Schroeders Töchterlein und hinter ihr Lena Schroeder (1900-) (#222733). In der hintersten
Reihe stehen Maria (1893-1970) und Tina (1895-), dann Johann Schroeder (1879-1959) (#222727) mit Anna (geb. Thiessen) (1883-1974) geb. in Neuendorf, Chortitza und ihre
Tochter. Peter Schroeder (1886-1975) (#199509) und Lena (geb Esau) (1888-) (#199478) mit Lydia (1913-) auf ihrem Schoss. [11 S. 79]; [14] |
| |
|
|
P9626. Prediger 1905-39 in Neuendorf, Chortitza Johann Giesbrecht (1870-1939) (#768087) und Frau Susanna Braun (1874-1937) (#768080). Als schon
Prediger genommen waren diente er im Stillen so gut er es konnte. Wirkte auch in Zentral, Arkadak und Yazykovo. Lebten in Neuendorf, Chortitza. [11 S. 79]; [14] |
| |
|
|
P9616. Die Kirche in Neuendorf, Alte Kolonie.
Die Gemeinde hier war ein Teil der Chortitza
Gemeinde die im Jahre 1905, 732
getaufte Mitglieder hatte. Auf dem Bild steht "Nikolaipol", Jasykowo, was wahrscheinlich richtiger ist (WV). [11 S. 85] |
| |
|
|
P9585. Franz Thiessen (1832-1891) (#267486) geb. Neuendorf, Chortitza und Anna ( geb. Hildebrandt) (1834-1905) (#267499). In
ihrem Heim lebte der Gen. v. Todleben, als er in den 70.
Jahren mit den Mennoniten betreffs des Dienstes
verhandelte. Da ihm die Waffeln so gut schmeckten,
schenkte man ihm zum Abschied ein mennonitisches
Waffeleisen. Franz Thiessen war Oberschultze in Chortitza Kolonie 1887-1890. Lebten 1864-68 in Neuendorf, Chortitza. [11 S. 103]; [13 S. 59]; [14] |
| |
|
 |
Foto 18. Ehemalige
Osterwicker im Jahre 1963 in Tschumyr, Kasachstan. Stehend von l. n. r.:
1. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 2. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. 3. Johann Loewen. 4. Poline Ruechhaber. 5. Barbara Grem?.
6. Heinrich Vogt (1907-1987) (#1161662). 7. Liese |
Loewen (geb. Winter) (1908-). 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009).
10. Johann Klassen (1932-1965) (#1092291). 11. Maria Klassen (geb. Seibel)
(1934-) (#neu). 12. Peter Martens (1934-) (#neu). 13. Abram
Dyck (1913-) (#1074879) in der Grandma als Erich benannt. 14. Kornelius
Vogt (1909-) (#472499). Sitzend von l. n. r.: 1. Johann Klassen (1908-1974) (#1074889). 2. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 3. Peter Martens (1913-1976) (#475971). 4. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 5. Jakob
Martens (1908-) (#475976) geb. in Osterwick, Chortitza. 6. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [341] |
| |
|
 |
P9236. Frauen vom Foto 18 am selben Tag 1963 in Tschumyr. Stehend von l. n. r.: 1. Poline Ruechhaber. 2. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 3. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 4. Ihr Mann Peter Martens (1913-1976) (#475971). 5. Liese Loewen (geb. Winter) (1908-). |
6. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 7. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. Sitzend von l. n. r.: 1. Barbara Grem?. 2. Jilia Martens (geb. Kusnezowa) (1930-) (#neu) mit Kind. 3. Anna Martens (geb. Klassen) (1934-) (#neu). 4. Jelisaweta Martens (später verh. Motsenok (1955-) (#neu). 5. Wilhelm Marten (1959-) (+neu). Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [341] |
|
|
|
PW0017. Isaak Peter Regier und Katharina (geb. Klassen) mit ihrer Familie.
Hintere Reihe: Jacob (1867-1945) (#206815), Margaretha (1865-1928) (#206679), Isaak (1856-1922) (#206713), Maria (1860-1919) (#206814), Anna Dyck (geb. Regier) (1858-1920) (#206813), und Susanna (1862-1928) (#134119).
Vordere Reihe: Peter (1870-) (#206731), Katharina (geb. Klassen) (1829-1902) (#134102) und Isaak Regier (1823-1891) (#134118) geb. in Neuendorf, Chortitza, und Peter Dyck (1856-1920) (#206816).
Datum: ca. 1880. Schönhorst, Chortitza. Die Familie lebte 1851-1880 in Schönhorst, Chortitza. Dieses Foto gehört auch zu ältensten in Russland. [18] |
| |
|
|
P7928. Vorstand der Mennoniten Gemeinde in Nikolaipol, Jasykowo 1910.
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. Anganetha Pauls (geb. Wieler) (1859-1926) (#377567) geb. in Neuenburg, Chortitza und 2. ihr Mann Prediger Dietrich Isaak Pauls (1859-1943) (#457266) geb in Einlage, Chortitza. Lebten 1886, 1891-99 in Einlage, Chortitza; 1888 in Felsenbach, Borozenko; 1901 in Hochfeld, Yazykovo. 3. Margareta Loewen |
(geb. Hildebrandt) (1836-1919) (#257087) und 4. ihr Mann Leitender Prediger Anton
Loewen (1836-1916) (#257086) geb. in Neuendorf, Chortitza. Lebten 1859 in Neuenburg, Chortitza. 5. Katharina Lehn (geb. Kasper) (1864-1954) (#581429) geb. in Kronsweide, Chortitza und 6. ihr Mann Prediger Cornelius Lehn (1848-1919) (#69235). Lebten 1876-77 in Rosenthal, Chortitza; 1879-1919 in Hochfeld, Yazykovo. 7. Frau von Prediger Peter Schulz. Mittlere Reihe: 1. Aganetha Epp (geb. Redekop, verw. Abrams) (1878-) (#176521) und 2. ihr Mann Prediger Heinrich Epp (1861-1941) (#126946) geb. in Novo Podolsk, Judenplan. Lebten 1886-89 in Michaelsburg, Fuerstenland; 1914 in Neuendorf, Chortitza. 3. Prediger Johann Epp. 4. Wahrscheinlich Frau vom Prediger Aron
Klassen Justina (geb. Dyck). 5. Prediger Aron
Klassen (1871-1919) (#452483). Lebten 1895-1915 in Eichenfeld, Yazykovo. 6. Prediger Peter Schulz (konnte (1868-1944) (#394355) sein). Hintere Reihe: 1. Frau von Diakon Johann Rempel. 2. Diakon Johann Rempel. 3. Frau von Prediger Abram Hamm. 4. Prediger Abram Hamm. 5.
Agatha Dyck (geb. Hildebrandt) (1883-1947) (#716492) und 6. ihr Mann Prediger Bernhard Dyck (1881-1942) (#716491). Lebten 1908-29 in Hochfeld, Yazykovo; 7. Wahrscheinlich zweite Frau von Diakon Klaas Quiring (Name unbekannt), seine erste Frau Maria (geb. Dyck) (1846-1904) ist 1904 gestorben und 8. Diakon Klaas Quiring (1847-1915) (#313417). Lebten 1871-1915 in Adelsheim, Yazykovo. [14]; [27 S. 28a] |
| |
|
|
P7410. Blick nach Südwesten bei der Einfahrt in Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition. Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7406. Blick nach Nordwest, südlicher Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition. Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7407. Dorfrat von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Blick nach Osten, Aufnahmeposition. Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7408. Altes Mennoniten-Haus in Neuendorf, Blick nach Südwest, Aufnahmeposition.
Laut Buch von Franz Thiessen „Neuendorf in Bild und Wort, Chortitzaer-Bezirk, Ukraine, 1789-1943“ von 1984 handelt es sich hier um Getreidespeicher von Pauls und |
| Ens. Das Haus steht an der Kreuzung der Seiten-Straße (englisch: „Side Street“), heute Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская) mit der Soldaten-Straße (englisch: „Soldier Street“), heute Pervomaj-Straße (russisch: улица Первомайская) und Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская). Im Jahre 1921 hieß die Soldaten-Straße noch Budenow-Straße (russisch: улица Буденовская). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7409. Blick auf den südlichen Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Hintergrund stehen Häuser in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf. Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7402. Blick auf den nördlichen Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Hintergrund stehen Häuser in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf. Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7403. Blick auf den nördlichen Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Hintergrund stehen Häuser in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf. Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7404. Blick auf den westlichen Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Hintergrund stehen Häuser in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf. Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7405. Blick auf den westlichen Teil von Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Hintergrund stehen Häuser in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf. Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7398. Altes Mennoniten-Haus in Neuendorf, Blick nach Südost, Aufnahmeposition.
Laut Buch von Franz Thiessen „Neuendorf in Bild und Wort, Chortitzaer-Bezirk, Ukraine, 1789-1943“ von 1984 handelt es sich bei dem Gebäude rechts um Getreidespeicher von Pauls und Ens und bei dem Gebäude links um das Haus von B. |
| Harder. Die Gebäuden stehen an der Kreuzung der Seiten-Straße (englisch „Side Street“), heute Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская) mit der Soldaten-Straße (englisch: „Soldier Street“), heute bestehend aus Pervomaj-Straße (russisch: улица Первомайская) und Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская). Im Jahre 1921 hieß die Soldaten-Straße noch Budenow-Straße (russisch: улица Буденовская). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7399. Altes Mennoniten-Haus in der Ober-Straße (englisch: „Upper Street“), heute Molodeschnaja Straße 3 (russisch: улица Молодежная, д. 3) in Neuendorf, Blick nach Westen, Aufnahmeposition. Laut Buch von Franz Thiessen „Neuendorf in Bild und Wort, Chortitzaer-Bezirk, Ukraine, 1789-1943“ von 1984 handelt es sich hier um das Haus von A. Bergen. Im Jahre 1921 hieß die Ober-Straße noch Marx-Straße (russisch: улица Марксинская). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7400. Haupt-Straße (englisch: „Main Street“), heute Thälmann-Straße (russisch: улица Тельмановская) in Neuendorf, Blick nach Süden, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Jahre 1921 hieß die Straße noch Straße der III. Internationale (russisch: улица имени "III интернационала"). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7401. Stelle der ehemaligen Mennoniten-Kirche in Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition. Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7397. Blick nach Nordost, Viehplatz in Neuendorf, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition.
Im Vordergrund steht das Haus von Ant. Hildebrandt und H. Hildebrandt in der Haupt-Straße (englisch: „Main Street“) bzw. im Jahre 1921 Straße der III. Internationale 76 (russisch: улица имени "III интернационала", д. 76). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7396. Altes Mennoniten-Haus in Neuendorf, Blick nach Südwest, Aufnahmeposition. Laut Buch von Franz Thiessen „Neuendorf in Bild und Wort, Chortitzaer-Bezirk, Ukraine, 1789-1943“ von 1984 handelt es sich bei dem Gebäude um Getreidespeicher von Pauls und Ens. Das Gebäude steht an der Kreuzung der Seiten-Straße (englisch: |
| „Side Street“), heute Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская) mit der Soldaten-Straße (englisch: „Soldier Street“), heute Pervomaj-Straße (russisch: улица Первомайская) und Komsomol-Straße (russisch: улица Комсомольская). Im Jahre 1921 hieß die Soldaten-Straße noch Budenow-Straße (russisch: улица Буденовская). Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7319. Katharina (geb. Wiebe; verw. Letkemann) (1865-1920) (#215870) gest. in Neuendorf, Chortitza mit zweitem Ehemann Johann Neufeld (1862- 1936) (#216064) geb. in Schoenhorst, Chortitza, und Stieftochter Justina Neufeld. Familie lebte 1907 in Chortitza, Chortitza; 1909 in Insel Chortitza, Chortitza. Johann Neufeld lebte mit der erster Frau 1888-90, 1892 in Steinbach, Borozenko; 1891 in Schoenhorst, Chortitza; 1895 in Orenburg Kolonie, 1897-99 in Romanovka, Orenburg. [40] |
| |
|
|
P7318. Katharina (geb. Wiebe) (1865-1920) (#215870) gest. in Neuendorf, Chortitza und Heinrich Letkemann (1854-1906) (#163538), mit Kindern Agatha (1885-1947) (#225956), Heinrich (1891-1949) (#225959), Elizabeth (1895-1978) (#215868), Tina (1893-1982) (#229960), Franz (1898-1986) (#225961) später Prediger. Söhne Peter, Johann und Jakob noch nicht geboren. Familie lebte 1884 (Heirat) in Chortitza, Chortitza; 1885, 1900-05 in Insel Chortitza, Chortitza; 1895 in Burwalde, Chortitza. [40] |
| |
|
|
Johann
Loewen (31.12.1843-27.1.1919) (#152323) geboren in Neuendorf, Chortitza zog spater nach Nikolaipol,
Yazykovo. Hatte mit 1. Frau Anna Harder 5 Kinder bis sie starb, heiratete
1877 eine Susanna Friesen, seit 1883 mitglied der Brüdergemeinde. Zog
1886 Friedensfeld, bei Nikopol, seine 2 Frau starb1898. Heiratete 1900 die Witwe
von Johann Siemens und zog 1905 nach Ignatjewo Nr. 5 (Kronstadt), 1919 ermordet. Lebte 1864-68 in Neuendorf, Chortitza; 1869-85 Nikolaifeld, Yazykovo; 1889 in Friedensfeld (konnte Borosenko, Sagradowka oder Neu-Rosengart Kolonie sein). [14]; [50 S. 210] |
| |
|
|
Loewen
Isaak Jakob (1867-1946) (#226752) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, Prediger in Djejewka, Orenburg
gewählt am 27.12.1900, und ordiniert am 17.01.1901, war lange in der Gefangenschaft.
Lebte 1896 in Neuendorf, Chortitza; 1908, 1916 in Petrovka, Orenburg. [14]; [51 S. 64] |
| |
|
|
P6928. Familie David Jakob Sawatzky (1871-1934) (#464310) geb. in Kudashev, Kherson und Maria Olfert (1872-) (#226771) geb. in Neuendorf, Chortitza in Arkadak. Sie wohnten als Nachbarn bei meinen Großeltern im Dorf Nr. 1 (Rabotschij). Foto 1938. Die Familie lebte 1893 in Alexandrovka, Süd-Russland. |
| |
|
|
P6833. Beerdigung von Jakob Thiessen (6. April 1856, Münsterberg, Molotschna, Ukraine - 15. März 1927, Dolinsk, Neu Samara) (#1337436), Sohn von Jakob Thiessen (#55274) Aufgenommen 1927 in Dolinsk, Neu Samara, dahinter stehen seine Ehefrau, Kinder und Schwiegerkinder. Von l. n. r.: 1. Tochter Anna (14. Aug 1885, Molotschna, |
| Ukraine -7. Aug 1962, Dolinsk, Neu Samara) (#neu). 2. Schwiegersohn Jakob Heydebrecht (12. Okt 1887, Molotschna, Ukraine - 1942) (#209511). 3. Tochter Katherina (5. März 1889, Molotschna, Ukraine -12. Dez 1972, Dolinsk, Neu Samara) (#209572). 4. Sohn Dietrich (31. Aug 1899, Molotschna, Ukraine – 1940, Dolinsk, Neu Samara) (#1055735). 5. Ehefrau Susanne (geb. Peters) (16. Jan 1856, Molotschna, Ukraine -1938, Dolinsk, Neu Samara) (#1337435). 6. Sohn Jakob Thiessen (9. Jul 1893, Molotschna, Ukraine - März 1943, im Arbeitslager, Tscheljabinsk, Russland) (#neu). 7. Schwiegertochter Katherina (geb. Driediger) (25. Dez 1899, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 21. März 1992, Höxter, Deutschland) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P6831. 1. Jakob Thiessen (1856 - 1927) (#1337436) (Sohn von Jakob Thiessen (#55274)), seine Ehefrau, Kinder, Schwiegerkinder und Enkel. Das Photo wurde ungefähr 1926 in Dolinsk, Neu Samara aufgenommen. Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Agnes (22. Feb 1897, Molotschna, Ukraine - ?, Kaltan, Neu Samara) (#neu) mit |
| Kind, hinter ihr steht ihr Mann Martin Funk (? - 1962) (#neu). 2. Tochter Katherina (5. März 1889, Molotschna, Ukraine - 12. Dez 1972, Dolinsk, Neu Samara) (#209572), hinter ihr Ehemann Jakob Heydebrecht (12. Okt 1887, Molotschna, Ukraine - 1942) (#209511). 3. Tochter Anna (14. Aug 1885, Molotschna, Ukraine -7. Aug 1962, Dolinsk, Neu Samara) (#neu). 4. Ehefrau Susanne (geb. Peters) (16. Jan 1856, Molotschna, Ukraine -1938, Dolinsk, Neu Samara) (#1337435). 5. Jakob Thiessen (6. April 1856, Münsterberg, Molotschna, Ukraine - 15. März 1927, Dolinsk, Neu Samara) (#1337436), hinter ihm und seiner Ehefrau steht Sohn Dietrich (31. Aug 1899, Molotschna, Ukraine -1940, Dolinsk, Neu Samara) (#1055735). 6. Schwiegertochter Katherina (geb. Driediger) (25. Dez 1899, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 21. März 1992, Höxter, Deutschland) (#neu), auf den Knien ihr Sohn (wahrscheinlich Dietrich (1925 - 1943) (#1055735)), hinter ihr der Ehemann Jakob Thiessen (9. Jul 1893, Molotschna, Ukraine - März 1943, Arbeitslager, Tscheljabinsk, Russland) (#neu) (Sohn von Jakob Thiessen (1856 – 1927). [67]; [14] |
| |
|
|
P6800. Jakob Thiessen (9. Jul 1893, Molotschna, Ukraine – März 1943, Arbeitslager, Tscheljabinsk, Russland) (#neu) mit Ehefrau Katherina (geb. Driediger) (25. Dez 1899, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 21. März 1992, Höxter, Deutschland) (#neu) und ihre Kinder: Katherina (25. Okt 1919, Suworowka, Altai – 5. Aug 1990, Dolinsk, Neu Samara) (#neu) und Jakob (1923, Dolinsk, Neu Samara – 1943, Arbeitslager, Russland) (#neu), aufgenommen in Neu Samara ungefähr 1924. [67] |
| |
|
|
P67989. Von l. n. r.: Johann Driediger (2. Jun 1864 - 6. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618969), Vater von Katharina Thiessen (geb. Driediger) (25. Dez 1899, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 21. März 1992, Höxter, Deutschland) (#neu), rechts sein Bruder Peter Driediger (? - 1922, Altai) (#neu). Johann Driediger und seine Frau Katharina Redekopp (18. Okt 1876 - 7. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618967) haben sich 1912 in Suworowka, Altai angesiedelt. Aufgenommen in Kolonie Chortitza vor 1896. [67]; [14] |
| |
|
|
P67985. Katherina Thiessen (geb. Driediger) (25. Dez 1899, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 21. März 1992, Höxter, Deutschland) (#neu), Tochter von Johann Driediger 2. Jun 1864 - 6. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618969) aufgenommen in Dolinsk, Neu Samara. [67]; [14] |
| |
|
|
P67983. Peter Driediger (5. Jun 1905, Neuendorf, Chortiza, Ukriane - 1942/43) (#neu), Sohn von Johann Driediger (2. Jun 1864 - 6. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618969) und seine Ehefrau Maria (geb. Dyck) (26. Feb 1910, Polewoje, Altai - 2. März 1987, Polewoje, Altai) (#neu), mit ihren Kindern: Peter Driediger (1932-2002) (#neu) und Johann Driediger (1936) (#neu). Aufgenommen in Altai ungefähr 1938. [67]; [14] |
| |
|
|
P67981. Peter Driediger (1932 - 2002) (#neu), Sohn von Peter Peter Driediger (5. Jun 1905, Neuendorf, Chortiza, Ukriane - 1942/43) (#neu), vor seinem Haus in Polewoje, Altai. [67] |
| |
|
|
P67980. Maria Harms (geb. Driediger) (16. Okt 1907, Neuendorf, Chortiza, Ukraine – 1998, Kelowna, British Columbia) (#215704), Tochter von Johann Driediger (2. Jun 1864 - 6. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618969). Sie ist 1912 mit ihren Eltern nach Suworowka, Altai gezogen. 1929 ist sie nach Kanada ausgewandert. Dort ist dieses Foto aufgenommen worden. [67] |
| |
|
|
P67979. Maria Harms (geb. Driediger) (16. Okt 1907, Neuendorf, Chortiza, Ukraine – 1998, Kelowna, British Columbia) (#215704), Tochter von Johann Driediger (2. Jun 1864 - 6. Feb 1922, Suworowka, Altai) (#618969). [67]; [14] |
| |
|
|
P67977. Drei Kinder von Peter Redekop (9 Mar 1868, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 6. Mai 1936, Fürstenland, Ukraine) (#772912) (#511772). Von links nach rechts: 1. Helene Peters (geb. Redekop) (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis |
| Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu). 2. Heinrich Redekop (20. Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu). 3. Justina Derksen (geb. Redekop) (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P67963. Familie Redekop im Jahre 1913. Obere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Justina Derksen (26. Jun. 1896, Ukraine - 29. Mrz. 1986, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#neu). 2. Sohn Dietrich (24 Apr 1893, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 7 Mai 1956, Abbotsford, British Columbia) (#1026481). 3. Tochter Katharina |
Derksen (geb. Redekop) (20 Apr 1895, Michaelsburg, Fürstenland, Ukraine - 24. Okt. 1957, Nikolayevka, Tchaiatchi, Region Altai, Russland) (#526459). 4. Margaretha (geb. Regier) (9 Apr 1882, Nikopol, South Russia - ?) (#988048), Ehefrau von Peter Redekop Junior. 5. Sohn Peter Redekop Junior (11 Aug 1885, Neuendorf, Chortitza, South Russia - ?) (#988469).
Mittlere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Helene Peters (6. Apr. 1902, Sergejewka, Amtsbezirk Rogatschik, Kreis Melitopol, Gouvernement Taurien, Russland - 7. Apr. 1988, Konstantinowka, Kreis Uspenka, Gebiet Pawlodar, Kasachstan, UdSSR) (#neu). 2. Mutter Justina Redekop (geb. Wiebe) (18 Sep 1868, Michelsdorf, Prussia - ?) (#533578). 3. Sohn Heinrich Redekop (auf dem Schoß) (20. Jun 1911 - Okt 1990, Schumanovka, Slavgorod, Altai) (#neu). 4. Vater Peter Redekop Senior (9 Mar 1868, Neuendorf, Chortiza, Ukraine - 6. Mai 1936, Fürstenland, Ukraine) (#511772) (#772912).
Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Tochter Margaretha Voth (verw. Neufeld, geb. Redekop) (9 Aug 1906, South Russia - 11 Jan 1980, Surrey, British Columbia) (#811752). 2. Sohn Wilhelm Redekop (? - ?) (#neu). [67]; [14] |
| |
|
|
P66977. Handel mit Separatoren und Zentriefugen Isaak Thiessen in Schirokaja (Neuendorf), Chortitza, Jekaterinoslaw. Thiessen Isaak Franz (1860-1921) (#222734). Lebte 1882-86, 1896-99 in Neuendorf, Chortitza. [113 1906 S. 167] |
| |
|
|
P8666. Wirtschaft von Franz Enns in Neuendorf, Chortitza Kolonie. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8665. “Oktoberfeiern” in Neuendorf, Chortitza Kolonie. Der Mais wird nach Chortitza gefahren. In dem ehemaligen Privathaus
wurde ein “Bauernheim” eingerichtet. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8658. Die Familie Heinrich Funk in Neuenburg, Chortitza Kolonie. Sitzend, von links: Johann J. Wieler, Lehrer in Neuendorf, Heinrich Funk, Lehrer in Neu York, Dietrich Dyck, Peter Funk, Heinrich Funk, Johann Funk, Lehrer. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8657. Die Verwaltung des Kolchos in Neuendorf, Chortitza Kolonie 1935. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8676. Jakob Dyck mit Söhnen und Arbeitern beim Mähen. Osterwick oder Neuendorf, Chortitza Kolonie. [48 S. 53] |
| |
|
|
P8674. Janzen (links) und Wilhelm Martens in Neuendorf, Chortitza Kolonie beim “Anholen” von Wagenreifen. [48 S. 53] |
| |
|
|
P8675. Konsum in Neuendorf, Chortitza Kolonie. [48 S. 53] |
| |
|
|
P8671. Dampfmühle von Peter Heinrichs (1867-1932) (#452711) in Neuendorf, Chortitza Kolonie. Ab 1934 Mittelschule. Hatte auch in Chortitza, Chortitza eine Dampfmühle. Lebte 1895-96 in Einlage, Chortitza. [48 S. 53]; [14] |
| |
|
|
P66732. Auszug aus einem Dokument über Franz Konelius Friesen (12.06.1927 Kondratjewka) (#554248). Kam im Krieg in deutsche Gefangenschaft, wurde 1945 von der sowjetischer Armee befreit |
| und nach Odessa (Одесский пересыльный пункт) verschikt. Sein weiteres Schicksal unbekannt. Sohn von Kornelius Friesen (#554235), (1899 Neuendorf, Chortitza) und Sara Anna Janzen (#554247), (1903 Elenovka), lebte in Kondratjewka, Borissowo, Hof Kn09. [14]; [39] |
| |
|
|
P66564. Wilhelm Peter Kasdorf (#1042368) (1917-) und mit zweiter Frau Susanne (geb. Banmann) (#770030) (1925 Neuendorf, Chortitza) mit Kinder: Gerda Kasdorf (?-?) (#neu) und Eduard Kasdorf (?-?) (#neu). Kondratyevka, Borissovo Hof Kn46. [14]; [39] |
| |
|
|
P66093. Foto vom zweitem Neuendorfer, Schönhorster, Rosenbacher, Neuhorster und Neuenburger Treffen in Espelkamp am 13 und 14 Oktober 1990. Hier ehemaliger Heimat-bewohner: Schönhorster und Neuenburger. |
Erste vordere Reihe von l. n. r.:
1. Eine Frau als Gast, Einlage.
2. Maria Klassen, Schönhorst.
3. Helene Dyck, Schönhorst.
4. Frau Janzern als Gast, Ort unbekannt.
5. David Janzen, Schönhorst.
6. Margarete Dyck, Schönhorst.
7. Heinrich Dyck, Neuendorf.
8. Helene Wiebe, Schönhorst.
9. Abram Klassen (Frau), Schönhorst.
10. Johan Epp als Gast,29 April, 2021l;nhorst.
12. Liese Penner, Schönhorst.
13. David Peters, Schönhorst.
14. Käte Bergen, Schönhorst.
15. Susanne Olf29 April, 2021n. r.:
16. Kornelius Klassen, Neuenburg.
17. Franz Lehn, Neuenburg.
18. Frieda Lehn, Neuendorf.
19. Jakob Janzen, Rosenbach.
20. Melita Janzen, Neuenburg.
21. Lena Olfert, Schönhorst.
22. Agate Penner, Schönhorst.
23. Tina Peters, Schönhorst.
24. Franz Bergen, Neuendorf.
25. Neta Bergen, Schönhorst.
26. Susanne Bergen, Schönhorst.
27. Lena Peters, Schönhorst.
28. Anna Bergen, Schönhorst.
29. Susanne Isaak, Neuenburg.
30. Erna Isaak, Neuenburg.
Dritte Reihe von l. n. r.:
31. Herta. Klassen, Neuenburg.
32. Dakob Nickel, Sagradowka.
33. Tina Nickel, Schönhorst.
34. Käte Neufeld, Schönhorst.
35. Abram Neufeld, Schönhorst.
36. Lena Friesen, Schönhorst.
37. Lena Sawatzki, Schönhorst.
38. Liese Letkemann, Schönhorst.
39. Dohan Penner, Schönhorst.
40. Frau Penner, Ort unbekannt.
41. Maria Penner, Schönhorst.
42. Tochter von David Penner, Schönhorst.
43. Daniel Bergen, Schönhorst.
44. Frau Bergen, Schönhorst.
Vierte Reihe von l. n. r.:
45. Lena Neufeld, Schönhorst.
46. Lena Olfert, Schönhorst.
47. Anna Abrams, Ort unbekannt.
48. Peter Abrams, Schönhorst.
49. Isaak Neufeld, Schönhorst.
50. Diet. Hildebrand, Schönhorst.
51. Lena Hildebrand, Schönhorst.
52. Frau Lepp, Ort unbekannt.
53. Hans Lepp, Schönhorst.
54. Tina Wiebe, Schönhorst.
55. Abram Wiebe, Gnadental.
56. Maria Wiebe, Schönhorst.
57. Hans Penner, Schönhorst.
58. Anna Derksen, Neuendorf.
59. Heinrich Bergen, Schönhorst.
Fünfte Reihe von l. n. r.:
60. Grete Penner, Schönhorst.
61. Neta Neufeld, Schönhorst.
62. Franz Janzen, Schönhorst.
63. Lene Derksen, Neuendorf.
64. Heinrich Derksen, Schönhorst.
65. Peter Penner, Schönhorst.
66. Anna Kronhardt, Schönhorst.
67. Abram Derksen, Schönhorst.
68. Martin Bergen, Schönhorst.
69. Adela Neufeld, Ort unbekannt.
70. Martin Neufeld, Schönhorst.
Sechste Reihe von l. n. r.:
71. Dietrich Neufeld, Schönhorst.
72. Aron Olfert, Schönhorst.
73. Liese Olfert, Ort unbekannt.
74. Rosalle Janzen, Ort unbekannt.
75. Unbekannt, Ort unbekannt.
76. Unbekannt, Ort unbekannt.
77. Frau Sukau, Ort unbekannt.
78. Hans Sukau, Schönhorst.
79. Anna Sukau, Schönhorst.
80. Heinrich Sukau, Schönhorst.
81. Frau Penner, Ort unbekannt.
82. Hans Penner, Schönhorst. [121] |
| |
|
|
