Diese Berichte und Fotos wurden uns von Helene Zimmermann (geb. Friesen) (Email) aus Borchen (Nordrhein-Westfalen) freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Ihre Vorfahren kommen aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. Sie schreibt: ... Die Kinder/also mein Vater und seine Geschwister als Oma krank war und ins Krankenhaus musste, wurde sie ins Kinderheim gebracht. Mein Vater war zu diesem Zeitpunkt 5 Jahre alt. Als Oma wieder gesund war, wollte sie, dass ihre Kinder wieder zu Hause leben. Die sowjetische Regierung hat es nicht zugelassen. Sie musste alle 3 im Kinderheim groß werden. Nach Kommandatur durften sie wieder nach Hause, da war mein Vater aber schon 14 Jahre alt. Vor dem Kinderheim konnte er kein Wort in russische Sprache, jetzt fällt ihm schwer deutsch zu sprechen. (1 Kopie, 10 Fotos)

Email von von Helene Zimmermann vom 29.06.2018. Auf dem Foto ist mein Opa, Vater von P66207 und P66046. er trägt auf dem Foto die Uniform der deutschen Wehrmacht. Die Uniform wurde geschwärzt. In der Einbürgerungsurkunde ist sein Vorname Hans, eigentlich hieß er Abram. Mein Vater Peter Friesen erzählte, dass als die deutsche Wehrmacht immer näherkam, haben manche ihren Vornamen geändert, da sie für evtl. für Juden gehalten werden könnten. Abram ist ein hebräischer Name. Mein Opa wurde von der deutschen Wehrmacht eingezogen, er gab meiner Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) ein Versprechen auf keinen Fall die Waffe in die Hand zu nehmen und niemanden zu erschießen. Mir ist nicht bekannt, ob sie noch mit einander per Briefe einen Kontakt zu einander hatten. Er kam nicht mehr zurück.
Vater hat eine Anfrage in der Deutsche Dienststelle geschickt. Als Antwort haben wir erhalten, dass keine Vermisst- oder Todesmeldung vorliegt. Sie haben lediglich eine Meldung vom 08.09.1944, dass er der Einheit 1. Ausbildungs- Kompanie Grenadier-Ersatz-Bataillon 372 erfasst wurde. Nummer seiner Erkennungsmarke war: -443- 1.Ausb. Kp. G. E. B. 372. [364]

P66046. Vorne von l. n. r.: 1. Meine Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-1982) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. 2. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Hinten stehend von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). Dass das Foto wurde aufgenommen, als die Kinder wieder nach Hause durften (wahrscheinlich nach 1956 (WV)). Mein Vater soll ca. 14 Jahre alt gewesen sein. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364]

Email von von Helene Zimmermann vom 29.06.2018. Es sind dieselbe Personen wie auf dem Foto P66046 und wahrscheinlich auch in fast derselben Zeit aufgenommen. Vorne von l. n. r.: 1. Meine Oma Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-1982) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. 2. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Hinten stehend von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). Dass das Foto wurde aufgenommen, als die Kinder wieder nach Hause durften (wahrscheinlich nach 1956 (WV)). Mein Vater soll ca. 14 Jahre alt gewesen sein. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364]

P66047. Unbekannt. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. Es konnte die Familie ihres Bruders Diedrich Wiebe (1884-) (#381745) sein, der auch 6 Söhne und 1 Tochter hatte und nach Paraguay auswanderte. [14]; [364]

Email von Reinhold Wiebe an Willi Vogt am 4.06.2019. Familie Diedrich Wiebe. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Mein Vater Heinrich Diedrich Wiebe (29.08.1918 - 07.03.2000) (#381790) gest. in Halver Deutschland. 2. Diedrich Diedrich Wiebe (13.02.1912. - 10.11.2000) (#381785) gest. in Bielefeld Deutschland. 3. Abraham Diedrich Wiebe (29.11.1910. - 1941) (#381784) gest. in (Kimpersaj) Batamschynsk, Gebiet Aktjubinsk. 4. Johann Diedrich Wiebe (16.06.1916 -.30.06.1986) (#381789) gest. in Langlingen, Celle, Deutschland.

Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Auf dem Schoss, Agnes Diedrich Löwen (geb. Wiebe) (04.06.1930-) (#727767) wohnt in Espelkamp, meine Oma. 2. Agatha Abraham Wiebe (geb. Dueck) (30.05.1885 - 1962) (#381782) geb. in Einlage, Chortitza, gest. 1962 in Paraguay. 3. Gerhard Diedrich Wiebe (28.06.1925 - 16.09.1996) (#1026919) gest. in Minden, Deutschland. 4. Mein Opa Diedrich Abraham Wiebe (15.04.1884 - 20.05.1937) (#381745) geb. in Blumenfeld, Ukraine. 5. David Diedrich Wiebe (ca. 1922 - ca. 1939-1940) (#neu) gest. durch Unfall mit einem Traktor. Alle Kinder von Diedrich und Agathe Wiebe sind in Blumenfeld, Ukraine (Neplujewka oder Schönfeld Kolonie) geboren. [14]; [418]

P66042. Begräbnis von Anna Bergen (geb. Wiebe) (1885-1947) aus Neuendorf, Chortitza am 5.041947 in Paraguay. Rückseite vom Foto P66042. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). [14]; [364]

P66043. Von l. n. r.: 1. Hans Friesen geb. am 26.06.1938 in Neuendorf (#neu). 2 Mein Vater Peter Friesen geb. am 12.08.1942 in Neuendorf (#neu). 3. Anna Friesen geb. am 18.11.1936 in Neuendorf (#neu). Kinder von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) und Hans Friesen (1905-) (#neu). Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753). Laut der Aussage meines Vaters in Leipzig. [14]; [364]

P66044. Meine Oma, Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Felsenbach, Borozenko. Foto wurde aus irgeneinem Ausweis rausgerissen. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364]

P66045. Unbekannt. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364]

P66049. Unbekannt, Hochzeit. Foto aus dem Album von Helene Friesen (geb. Wiebe) (1906-) (#381753) aus Neuendorf, Chortitza Kolonie. [14]; [364]

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2017. Beschreibung.

157. Fotos und Information von Dmitrij Iwanizkij (Email).

418. Fotos und Informationen von Reinhold Wiebe, alle seine Berichte.