| |
|
| |
|
|
P64029. Peter Peter Bergen (1872-1937) (#223121) Ältester K. G., Jekaterinowka, Sibirien. Lehrer und Prediger der Mennoniten Gemeinde in Alexandrowka, Omsk 1913. Ausschnitt aus dem
Gruppenfoto P64125. Учителя и проповедники Александровской меннонитской общины 1913 г. История российских немцев в собрании Омского государственного историко-краеведческого музея. Альбом-каталог. Вибе П.П. (ред.). Омск. 2017. [14]; [35]; [89]; [161 S. 38] |
| Ältester Peter Bergen wurde 13 Dec 1872 in Schoenhorst, Chortitzer geboren, aufgewachsen und geheiratet. Mit seiner damals schon großen Familie, kam er 1906 nach Sibirien bei Omsk und siedelte im Dorfe Ekaterinowka an. Er hatte 10 Söhne und 2 Töchter. Wurde 1912 vom Ältesten David Nickel, Großweide, Molotschna in der Schule zu Alexandrowka zum Ältesten dieser Gemeinde eingesegnet. Seine Tätigkeit umfaßte alle Glieder dieser Gemeinde von der Stadt Petropawlowsk im Westen bis zur Station Tatarskaja im Osten. Ältester Bergen hat als Hirte der Gemeinde Alexandrowka vom Jahre 1912 bis zum Jahre 1931 gedient. Als man in den Jahren nach 1930 anfing Prediger und auch andere Personen zu verschicken, wurde auch Ältester Peter Bergen mit 6 von seinen Söhnen genommen. Er wurde aber von seinen Söhnen getrennt und in die Gegend Narim am Flusse Jenisej geschickt. Am 7 August 1937 ist er in Omsk gestorben. [416 S. 74-77] |
| |
|
|
P64271. Familie Abraham Jacob Loewen und Maria (geb. Eitzen) 1926 aus Pretoria, Orenburg. Hinten von l. n. r.: 1. Maria Abraham Loewen (1912-1967) (#482668). 2. Martin Abraham Loewen (1907-1978) (#409302). 3. Isaac Abraham Loewen (1910-1978) (#482648). 4. Abram Abraham Loewen (1910-1997) (#482572). 5. Helena Abraham Loewen (1898-1990) (#482570). 6. Henrich Abraham Loewen (1914-1999) (#153078). |
| Vorne von l. n. r.: 1. Katharina Abraham Loewen (1916-2013) (#482732). 2. Mutter Maria Johann (geb. Eitzen) (1876-1957) (#409290) geb. in Schoenwiese, Chortitza. 3. Anna Abraham Loewen (1920-) (#482800). 4. Vater Abraham Jacob Loewen (1874-1977) (#482733) geb. in Schoenhorst, Chortitza. 5. Daniel Abraham Loewen (1917-2008) (#482733). Familie lebte 1898-1903 in Felsenbach, Borozenko; 1904-20 in Pretoria, Orenburg. Heirat 1897 in Nikolayevka, Süd Russland (konnte Molotschna, Memrik oder Ignatjewo Kolonie sein. [14]; [160] |
| |
|
|
P64328. Kopie der Liste der Einwohner von Schönhorst (Wodjanoj), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
Familie Abram Klassen Senior mit Familie aus Zentral. Vorne sitzend von l. n. r.: 1. Johann Abram Klassen (?-?) (#neu). 2. Jakob Abram Klassen (?-?) (#neu). Mittlere Reihe sitzend
von l. n. r.: 1. Anganetha Abram Thiessen (geb. Klassen) (1906-1945) (#1069426),
geboren in Burwalde, Chotitza Kolonie mit Sohn Abram (1937-) (#1069475). 2. Tina Thiessen (1933-) (#neu). 3. Mutter Anna
Klassen (geb. Neufeld) |
| (#neu). 4. Vater Abram Peter Klassen (#neu). Stehend
hinten von l. n. r.: 1. Jakob David Thiessen (1906-1950) (#1069427) geb. in Schoenhorst, Chortitza Kolonie. 2. Anna Abram Klassen (?-?) (#neu). 3.
Abram Abram Klassen (?-1943) (#neu). 4. Helena Klassen (#neu). [14]; [431] |
| |
|
|
P64588. Martin Martin Hamm (1.02.1869 - 1.12.1919) (#217088) geb. auf dem Gut Meerfeld, Cherson mit Frau Helena Kornelius (geb. Penner) (1871-1938) (#217005) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Weil sein Vater früh starb, konnte er nicht eine Lehrerausbildung machen. Nach 1908 zog er mit seiner Familie nach Schöndorf, |
| Sagradowka, wo er sich der Evang. Menn. Bürgergemeinde anschloss. Seine Gemeinde hat ihn zum Prediger gewählt und auch ordiniert. Seine Arbeit fand auch in anderen Dörfern und Kolonien statt. Auch machte er Missionsreisen in die Alt-Kolonie, Kuban und Suworowka. Gerne besuchte er Glaubenskonferenzen an der Molotschna. Am 1.12.1919 hatte die Machnobande sein Dorf Schönau überfallen und ihn mit vielen anderen mit einem Säbel getötet. Familie lebte 1895-1909 in Blumenhof, Borozenko; 1916-19 in Schoenau, Sagradovka. [14]; [35]; [50 S. 114] |
| |
|
|
P64659. Familie Heinrich Heinrich Funk (29.12.1880-?) (#490514) geb. in Neuenburg, Chortitza. Mutter Susanna Gerhard Rempel (?-1931) (#693236) gest. in New York, Ignatyevo. Kinder: 1. Herta Heinrich Funk (?-1974) (#1335178). 2. Else Heinrich Funk (1913-1937) (#1335189). 3. Heinrich Heinrich Funk (1921-) (#1335192). Heinrich Heinrich Funk besuchte nach der Dorfschule mit seinem Zwillingsbruder die |
| Zentralschule in Chortitza. Nach der Beendigung der Zentralschule ging Peter Funk nach Ekaterinoslaw, um Rechtsanwalt zu werden. Heinrich ging ins Ausland, um Theologie zu studieren. Er studierte im theologischen Institut in Basel, Schweiz. Als er zurückkam, übernahm er eine Stelle als leitender Lehrer in der Schule zu Schönhorst, Chortitza. Danach hat er 20 Jahre als Religion und Deutschlehrer in der Zentralschule in New York, Ignatyevo gearbeitet. Bald wurde er als Prediger gewählt. 1914 musste er zum Staatsdienst. Nach dem Dienst wurde er oft verhaftet, saß tagelang im Gefängnis. Dann übernahm er von Abram Unruh das Amt des Ältesten. Am 4.11.1929 wollte er mit seiner Familie auswandern, aber kurz bevor er in den Zug stieg, wurde er verhaftet. Er wurde für 8 Jahre in den Norden verbannt. Nach 7,5 Jahren wurde er entlassen. Da es kein Zuhause mehr gab, machte er sich auf den Weg nach Mittelasien zu seiner Tochter. Da bekam er eine Anstellung als Lehrer. 1940 wurde er als alter gebrechlicher Mann wieder verbannt. Sein Schicksal ist unbekannt. Familie lebte in New York, Ignatyevo. [14]; [35]; [49 S. 250] |
| |
|
|
P64696. Lepps Russland mit Nummern. |
1. Unbekannt.
2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.
6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.
7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
Vorne sitzend von l. n. r.:
8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.
10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.
12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.
13. Unbekannt.
Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P64697. Dasselbe Foto wie P64696. Lepp Russland ohne Nummern. Hintere Reihe stehend von l. n. r.: |
1. Unbekannt.
2. Heinrich Peter Lepp (1847-1910) (#299719) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1877-84 in Rosenbach, Fürstenland, dann in Olgafeld, Fürstenland und dann nach New York, Ignatjewo.
3. Unbekannt.
4. Peter Peter Lepp (1853-1932) (#306427) geb. in Osterwick, Chortitza. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Prediger seit 1885, 1910 Leitender in Fürstenland Kolonie. Landbesitzer und Handel mit Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte von der Fabrik "Lepp und Wallman". War die letzten 6 Jahre seines Lebens im Rollstuhl (rheumatoider Arthritis). Lebte 1880-93 in Rosenbach, Fuerstenland; 1908 in Georgsthal, Fuerstenland.
5. Dietrich Aron Lepp (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Sohn von Aron Lepp (1827-1911). Lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1893-1904 in Deyevka, Orenburg. Information von Ken Petkau, Walheim, Saskatchewan.
6. Kornelius? Peter Lepp (1864-) (#526490), Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1888 in Georgsthal, Fuerstenland.
7. Jacob Peter Lepp (1849-1917) (#526480) geb. in Osterwick, Chortitza, gest. in Dobrovka, Orenburg. Sohn von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1870-88 in Georgsthal, Fuerstenland; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
Vorne sitzend von l. n. r.:
8. Peter Peter Niebuhr (1869-1930) (#174870). Seit 1904 Prediger in Fürstenland. Mühlenbesitzer in Olgafeld, Fuerstenland. Lebte 1892 in Kronsthal, Chortitza; 1894,1913 in Georgsthal, Fuerstenland.
9. Peter Peter Lepp (1826-1912) (#313688), mein Ururgrossvater. 1870 Oberschulze in Fürstenland Kolonie. Lebte 1847-60 in Osterwick, Chortitza.
10. Aron Peter Lepp (1827-1911) (#228110) geb. in Einlage, Chortitza, gest. in Dolinovka, Orenburg. Bruder von Peter Lepp (1826-1912). Lebte 1857-73 in Schoenhorst, Chortitza; seit 1901 in Orenburg Kolonie.
11. Isaak Gerhard Dyck (1849-1929) (#150301) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, gest. in Chortitza, Chortitza. Enger Freund von Peter Lepp. 1876-1896 Prediger in Fürstenland Kolonie. Später, seit 25 April 1896 bis 1929 Ältester in Chortitza Kolonie. Lebte 1875-93 in Rosenthal, Chortitza.
12. Gerhard Abram Thiessen (1856-1915) (#313773) gest. in Georgsthal, Fuerstenland. Vater von Agatha Thiessen, Frau von Heinrich Lepp. Lebte 1877-81, 1884-88, 1891-94 in Georgsthal, Fuerstenland; 1882, 1889 in Osterwick, Chortitza.
13. Unbekannt.
Andreas Petkau, Deutschland, hat dasselbe Foto mit einigen Namen auf der Rückseite. Foto von Heinrich P. Lepp (1888-1966) (#376390). Foto und Informationen von Charlotte McCrae (Email). [14]; [414] |
| |
|
|
P8239. Lepp
Dietrich Aron (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, gewählt am 23.9.1894, ordiniert am
25.9.1891?. (wahrscheinlich 25.9.1894 W.V.) als Prediger in Dejewka, Orenburg,
aus Dejevka. Frau Judith Bernhard Krahn (1859-1936) (#227330) geb. in Kronsweide, Chortitza. Lebten 1878-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1894-1904 in Deyevka, Orenburg. [48 S. 150] |
| |
|
|
P8262. Prediger Loewen Isaak Jakob (1867-1946) (#226752) geb. in Schoenhorst, Chortitza, in Petrowka-Rodnitschnoje, Orenburg Kolonie. Landwirt, Prediger gewählt am 27.12.1900, und ordiniert am 17.01.1901, war lange in der Gefangenschaft. Lebte 1896 in Neuendorf, Chortitza; 1908, 1916 in Petrovka, Orenburg. [14]; [48 S. 146] |
| |
|
|
P8270. Isaac Georg Krahn
(1882-1930) (#226932). Lehrer, zum Prediger gewählt am 31.05.1911, zum Ältesten
(K. G., Dolinowka, Orenburg) geweiht am 26.03.1925. Aus Schoenhorst, Chortitza, seit 1902
Lehrer. Teilnehmer der allgemeinen mennonitischen Bundes-Konferenz in Moskau 1925..
1930 nach der Insel Solowki verbannt und ist dort auch umgekommen. Lebte 1906, 1915-24 in Dolinovka, Orenburg; 1910-13 in Kantserovka, Orenburg. [14]; [48 S. 146]; [51 S. 62] |
| |
|
|
P8255. Heinrich Heinrich Rempel (1864-1924) (#148371) seit 1899 Prediger, 1911-1924 Ältester der Dejewer Mennonitengemeinde, Orenburg Kolonie. Lebte ab 1864 in Schoenhorst, Chortitza; 1885-92 in Michaelsburg, Fuerstenland; 1895 in Petrovka, Orenburg; 1903 in Deyevka, Orenburg. [14]; [48 S. 148]; [99] |
| |
|
|
P8600. Jakob Pätkau (1895-1947) (#435577), Ältester der Mennonitengemeinde in Memrik. Seit 1914 Lehrer in Schoenhorst, Chortitza Kolonie, seit 1917 Lehrer in Memrik. hier wurde er 1921 zum Prediger gewählt und 1922 als Ältester der Kalinower Mennonitengemeinde ordiniert. Mitglied der KsK wirkte an der Zeitung "Unser Blatt". [14]; [48 S. 98] |
| |
|
 |
Schule in Schoenhorst. Foto 2002. [1] |
 |
 |
 |
Eine Reisegruppe mit Adina Regehr im Keller
eines mennonitisches Getreidespeichers in Schoenhorst. Foto 2002. [1] |
 |
Der alte Friedhof zwischen Schoenhorst und Neuendorf,
er blieb bis 1998 unangetastet. Aber jetzt werden vorne neue Gräber angelegt.
Foto 2002. [1] |
| |
|
Getreidespeicher in Schoenhorst. [2] |
| |
|
|
Der Friedhof von Schoenhorst. [2] |
| |
|
|
Die Schule in Schoenhorst. [2] |
| |
|
|
Getreidespeicher in Schoenhorst. [2] |
| |
|
|
Blick auf die Gasse, Bruecke und auf das Haus
von Jakob Neufeld. [2] |
| |
|
|
Der Teich, der Damm ist durchgebrochen. [2] |
| |
|
|
Die Straße von Neuendorf nach Schoenhorst. [2] |
| |
|
|
P9456. Peter Johann Hooge (1856-1920) (#467634) geb. in Schoeneberg, Chortitza und Frau Maria (geb. Neufeld) (1862-1920) (#467635) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Geschäftsmann in der Stadt Nikopol, mit ihren Verwandten. Lebten 1880-89, 1894 in Nikopol; 1892 in Rosenthal, Chortitza. [11 S. 219]; [13 S. 164]; [14] |
| |
|
|
P9590. Peter und Maria Hooge mit ihren Kindern. Sie
lebten in der Stadt Nikopol. Wahrscheinlich Peter Johann Hooge (1856-1920) (#467634) geb. in Schoeneberg, Chortitza und Frau Maria (geb. Neufeld) (1862-1920) (#467635) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Geschäftsmann in der Stadt Nikopol, mit ihren Verwandten. Lebten 1880-89, 1894 in Nikopol; 1892 in Rosenthal, Chortitza. [11 S. 102]; [13 S. 58]; [14] |
| |
|
|
PW0017. Isaak Peter Regier und Katharina (geb. Klassen) mit ihrer Familie.
Hintere Reihe: Jacob (1867-1945) (#206815), Margaretha (1865-1928) (#206679), Isaak (1856-1922) (#206713), Maria (1860-1919) (#206814), Anna Dyck (geb. Regier) (1858-1920) (#206813), und Susanna (1862-1928) (#134119).
Vordere Reihe: Peter (1870-) (#206731), Katharina (geb. Klassen) (1829-1902) (#134102) und Isaak Regier (1823-1891) (#134118) geb. in Neuendorf, Chortitza, und Peter Dyck (1856-1920) (#206816).
Datum: ca. 1880. Schönhorst, Chortitza. Die Familie lebte 1851-1880 in Schönhorst, Chortitza. Dieses Foto gehört auch zu ältensten in Russland. [18] |
| |
|
|
PW0019. Familie Jacob Esau und Susanna (geb. Regier)
Hinten: Peter (1895-1981) (#134133).
Vordere Reihe: Susanna (geb. Regier) (1862-1928) (#134119), Johann (1902-1951) (#206827) und Jakob Jakob Esau (1859-1923) (#134132) geb. in Schoenhorst, Chortitza.
Foto ca. 1906
in Kamenka, Orenburg. Familie lebte 1895 in Kantserovka, Orenburg, 1902-1906 in Kamenka, Orenburg. [18] |
| |
|
|
PW0022. Susanna Esau (geb. Regier) und ihrer Familie. Hintere Reihe: Peter Esau (1895-1981) (#134133) und Johann Esau (1902-1951) (#206827). Mittlere Reihe: Helena Esau (geb. Neufeld) (1888.1958) (#133474), Anna Esau (geb. Neufeld) (1896-1976) (#134128), und Katharina Esau (geb. Neufeld) (1905-1986) (#209626). Vordere Reihe: Jacob J. Esau (1885-1977) (#133473), Susanna (Regier) Esau, und Katharina (Esau) Penner. Die Familie lebte 1882 in Neubergthal, Nepluyevka; 1884-93 in Schoenhorst, Chortitza; 1895 in Kantserovka, Orenburg; 1900-02 in Kamenka, Orenburg. Foto 1926 in Kamenka, Orenburg. [18] |
| |
|
|
PW0025. Familie Johann Heinrich Esau (1861-1933) (#196712) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Im Sarge: Margaretha Esau (geb. Neufeld) (1878-1929) (#209683) geb. in Friedensdorf, Molotschna. Hintere Reihe: 3. von links, Johann Esau (1890-1940) (#209679), 5. von links, Peter Esau (1899-1978) (#209682). Mittlere Reihe: 5. von links, Helena Esau (geb. Neufeld) (1903-1939) (#212834). Die Familie lebte 1903-17 in Kamenka, Orenburg. Foto 1929 in Kamenka, Orenburg. [18] |
| |
|
|
PW0061. Helena Siemens (1870-1939) (#265643) geb. in Rosenthal, Chortitza und Jacob W. Thiessen (1868-1933) (#266107) geb, in Schoenhorst, Chortitza. Lebten 1891-92 in Vasilyevka, Naumenko; 1893 in Shawrowa; 1896 in Elenovka, Naumenko; 1901 in Suvorovka Colony, Caucasus; wanderten 1903 nach Kanada. Foto 1930. [18] |
| |
|
|
PW0105. Familie von: Hermann Jacob Klassen (bereits verstorben (1840-1905) (#215538)). Von l. n. r.: Tochter: Katharina Klassen (1878-1947) (#400511) und Abraham Janzen (1867-1920) (#400514) geb. auf der Insel Chortitza, Chortitza. Sohn: Jakob Klassen (1868-1936) (#400510) und Anna David Koop (1871-1943) (#473446) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo. Tochter: Maria Klassen (1876-1902) (#473891). Witwe: Aganetha Funk (1841-1927) (#215540). Tochter: Helena Klassen (1870-1931) |
| (#400508) und Martin Gerhard Neufeld (1865-1934) (#400520) geb. in Kronsthal, Chortitza. Tochter Anganetha Klassen (1873-1925) (#341075) und Wilhelm W. Zacharias (1866-1930) (#341058). Tochter: Sarah Klassen (1884-1971) (#215541) und Heinrich Johann Sawatsky (1883-1962) (#215518) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Familie lebte 1868 in Osterwick, Chortitza; 1870, 1878 in Schoeneberg, Chortitza. Foto von Germa Schirma. [18] |
| |
|
|
P7411. Blick nach Norden, Schönhorst, Chortitza Kolonie. Aufnahmeposition. Foto Juli 2005. [38] |
| |
|
|
P7319. Katharina (geb. Wiebe; verw. Letkemann) (1865-1920) (#215870) gest. in Neuendorf, Chortitza mit zweitem Ehemann Johann Neufeld (1862- 1936) (#216064) geb. in Schoenhorst, Chortitza, und Stieftochter Justina Neufeld. Familie lebte 1907 in Chortitza, Chortitza; 1909 in Insel Chortitza, Chortitza. Johann Neufeld lebte mit der erster Frau 1888-90, 1892 in Steinbach, Borozenko; 1891 in Schoenhorst, Chortitza; 1895 in Orenburg Kolonie, 1897-99 in Romanovka, Orenburg. [40] |
| |
|
|
Krahn
Isaac Georg (1882-1930) (#226932). Zum Prediger gewählt am 31.05.1911, zum Ältesten
(K. G., Dolinowka, Orenburg) geweiht am 26.03.1925. Aus Schoenhorst, Chortitza, seit 1902
Lehrer. Teilnehmer der allgemeinen mennonitischen Bundes-Konferenz in Moskau 1925..
1930 nach der Insel Solowki verbannt und ist dort auch umgekommen. Lebte 1906, 1915-24 in Dolinovka, Orenburg; 1910-13 in Kantserovka, Orenburg. [14]; [51 S. 62]
|
| |
|
|
Lepp
Dietrich Aron (1857-1939) (#227336) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, gewählt am 23.9.1894, ordiniert am
25.9.1891?. (wahrscheinlich 25.9.1894 W.V.) als Prediger in Djejewka, Orenburg,
aus Dejevka. Heiratete 1878 in Kronsweide, Chortitza; lebte 1879-88 in Schoenhorst, Chortitza; 1890-93 in Olgafeld, Fuerstenland; 1894-1904 in Deyevka, Orenburg. [14] |
| |
|
|
Loewen
Isaak Jakob (1867-1946) (#226752) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Landwirt, Prediger in Djejewka, Orenburg
gewählt am 27.12.1900, und ordiniert am 17.01.1901, war lange in der Gefangenschaft.
Lebte 1896 in Neuendorf, Chortitza; 1908, 1916 in Petrovka, Orenburg. [14]; [51 S. 64] |
| |
|
 |
Hamm
Martin (1869-1919) (#217088) und Frau Helena Penner (1871-1938) (#217005) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Seit 1900 Diakon und seit 1902 Prediger in Borosenko,
aus Schoendorf, Borosenko. Zog später nach Sagradowka wo er sich nach 1908 der Allianz-Gemeinde
anschloss und zum Prediger gawählt wurde. Familie lebte 1895-1909 in Blumenhof, Borozenko; 1916 in Schoenau, Sagradovka. [14]; [50 S. 115] |
| |
|
|
Foto 11. Johann Sawatzky (1881-) (#206783) geb. in Schoenhorst, Chortitza (am 29 Oct 1937 verhaftet) (Sb13),
(Sb71). Mann von Margaretha
Sawatzky (geb. Froese) (1891-6.02.1947) (#184869). Familie lebte 1919-30 in Schoeneberg, Chortitza. [87 S. 243] |
| |
|
|
Foto 21. Familie Froese in Schoeneberg, Chortitza 1921. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Abram
Froese (1883-1960) (#215103). 2. Johann Sawatzky. (1881-) (#206783) geb. in Schoenhorst, Chortitza. 3. Heinrich
Froese (1893-) (#920207). 4. Heinrich Enns (1875-1937) (#399790) geb. in Burwalde, Chortitza. 5. Johann
Froese (1877-1951) (#174189). |
Mittlere Reihe von l. n. r.: 1. Margareta (geb. Falk) Froese. (1882-1949) (#215106). 2. Margareta Sawatzky (geb. Froese) (1891-6.02.1947) (#184869). 3. Mutter Anna
(geb. Derksen) Froese. (1852-1931) (#174149) geb. in Osterwick, Chortitza. 4. Maria (geb. Froese) Enns (1876-1929) (#399791). 5. Sara (Bueckert) Froese. (1887-1969) (#174181).
Vordere Reihe: 1. Henirch
Enns (1897-1938) (#467729). 2. Liese (geb. Falk) Enns. (1899-1933) (#467730). 3. Antonia (geb. Falsawa)
Froese (?-?) (#920205). 4. Margareta (geb. Klassen) Enns. (1902-1983) (#399722). 5. Abram
Enns (1899-1937) (#399789). [87 S. 6] |
| |
|
|
Foto 9. Das junge Brautpaar Abram Klassen (1919-2015) (#1043031) geb. in Grossweide, Molotschna und Helene (geb. Klassen) (1929-) (#764702) geb. in Schoenhorst, Chortitza im Sommer 1947. [65]; [14] |
| |
|
|
P67156. Jacob George Krahn (1847-1947) (#226929) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records Seite 1. Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-17 in Kitschkas, Orenburg; 1926 nach Canada. [99]; [14] |
| |
|
|
P67155. Jacob George Krahn (1847-1947) (#226929) geb. in Schoenhorst, Chortitza. Mennonite Board of Colonization Records, Seite 2. Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-17 in Kitschkas, Orenburg; 1926 nach Canada. [99]; [14] |
| |
|
|
P67147. Jacob George Krahn Family Saskatchewan 1927. Von l. n. r.: 1. Isaak Jacob Krahn (1908-1998) (#766146). 2. Helena Krahn (geb. Bergen) (1875-1954) (#226948). 3. George Jacob Krahn (1917-2002) (#766142). 4. Jacob George Krahn (1847-1947) (#226929) geb. in Schoenhorst, Chortitza. 5. Peter Jacob Krahn (1913-1992) (#766144). Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-17 in Kitschkas, Orenburg; 1926 nach Canada. [99]; [14] |
| |
|
|
P67023. Saatzeit in Kubanka und Klubnikowo, Orenburg 1912. V. l. n.
r. 1. Jacob George Krahn (#226929) geb. 16.09.1874 in Schönhorst, Chortitza
gest. 13.05.1947 in Saskatchewan Canada. 2. Sein Sohn Johann Krahn (#226949) geb. 2.03.1897 in Schönhorst, gest. 28.06.1971 in Brooks, Alberta,
Canada. 3. Jakob Bergen Besitzer des Maschinenhandels geb, in Klubnikowo.
4. Franz Thiessen. [99]; [14] |
| |
|
|
Familie Johann Elias Bergen. Photo ca. 1890. Schönhorst, Chortitza Kolonie. Von l. n. r.: 1. Katharina Bergen aus 2. Ehe (23.06.1869-1920)
(#226686). 2. Maria Reimer (28.04.1841-) (#227070). 3 und
4 2 Söhne, Namen unbekannt. 5. Johann Elias Bergen (16.11.1834 -
04.04.1917) (#31602) geb. in Schönhorst, Chortitza. 6. Helena Bergen (aus 2. Ehe) (19.09.1875 - 03.01.1954) (#226948)
heiratete Jacob George Krahn (#226929) am 16.05.1896 in Schonhorst. Familie lebte 1862-1890 in Schönhorst, Chortitza. [99]; [14] |
| |
|
|
Begräbnis bei Jakob George Krahn im September 1900 in Schönhorst, Chortitza Kolonie.
Von l. n. r.: 1. Johann Krahn 3 Jahre alt (1897-1971) (#226949). 2. Helena
Bergen (1875-1954) (#226948). 3. Jakob George Krahn (1874-1947)
(#226929). Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-17 in Kitschkas, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
Begräbnis 1914 in Kitchkas, Orenburg. Von l. n. r.: 1. Jacob
Krahn (1904-1980) (#766148). 2. Helene Krahn (geb. Bergen) (1875-1954) (#226948). 3. Peter Krahn geb. am 14 April 1913. 4. Johann Krahn (1897-1971) (#226949). 5. Jacob George Krahn (1874-1947)
(#226929). 6. Isaak Krahn (1908-1998) (#766146). Im Sarg George Krahn geb. am 14 December
1910, gest. am 3 September 1914 (#766145). Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-17 in Kitschkas, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
Johann Elias Bergen (1834-1917) (#31602) lebte 1862-1890 in Schönhorst, Chortitza. [99]; [14] |
| |
|
|
Rempel Heinrich (1864-1924) (#148371) seit 1899 Prediger, 1911-1924 Ältester. Lebte ab 1864 in Schönhorst, Chortitza; 1885-92 in Michaelsburg, Fuerstenland; 1895 in Petrovka, Orenburg; 1903 in Deyevka, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
P67004. Peter (Isaak) Derksen (1905-1992) (#381503) mit Mutter Katharina Derksen (geb. Olfert) (1863-1945) (#226832) geb. in Schoenhorst, Chortitza und Schwestern. 1. Agatha Derksen (1902-1959) (#381502). 2. Anna Derksen (1899-) (#381495). 3. Susanna Derksen (1888-) (#381494). 4. Katharina Derksen (1884-1947) (#381491). |
| Familie lebte 1884-1905 in Felsenbach, Borozenko. Nach Jahren von Folterung, Gefängnisse und Schwerer Sklavenarbeit trat Isaak Derksen in den Ruhestand in Paderborn, Deutschland. Peter (Isaak) Derksen (1905-1992) ist Autor vom Buch "Es wurde wieder ruhig. Peter Derksen. Winnipeg. Kanada. 1989. Foto aus "Es wurde wieder ruhig, Seite 38. [81 S. 395]; [14] |
| |
|
|
P67006. Jakob Bergen (1872-1941) (#266130) geb. in Schoenhorst, Chortitza und Katharina (geb. Teichröb) (1872- 1919) (#266131) geb. in Ebenfeld, Borozenko mit ihren Kindern Johann (1895-1919) (#498499) und Jakob (1897- 1991) (#171101). Katharina (geb. Teichröb) wurde auf eine brutale Weise von den Machnowzy am 04.12.1919 ermordet. Familie lebte 1895-97 in Steinbach, Borosenko; 1898-1913 in Ebenfeld, Borozenko; 1941 in Schoenhorst, Chortitza. In seinen "Erinnerungen" |
| schrieb Abram A. Enns von dem Massenmord in Steinbach und Ebenfeld: ,,Am 2. Nov. 1919 kammen die Banditen nach Ebenfeld und forderten Kleider von Kornelius Loewen. Sie warfen ihn zu Boden und prügelten ihn schrecklich. Nachts schossen sie ihn durch den Körper. In seiner Not kroch er zu den Nachbarn. Bei den Nachbarn vergewaltigten die Banditen seine Frau vor ihm. Dann schloss er seine Augen für immer....Etliche Tage später haben die Bandtien Frau Jakob Bergen, die nach Felsenbach geflüchtet war, ermordet. Erst hackten sie ihr die Hand ab. Den nächsten Morgen haben sie sie erschossen." Aus Preservings, Nr. 16, Seiten 88-89. Foto aus Preservings, Nr. 11, Seite 41. [81 S. 399]; [14] |
| |
|
|
P66853. Deckblatt des russischen Reisepass von 1926. Reisepass von Helena Krahn (geb. Bergen) (1875-1954) (#226948) geb. in Schoenhorst, Chortitza, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada mit 2 jüngsten Kindern. . Peter Jacob Krahn (1913-1992) (#766144) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Fort McMurray, Alberta, Canada. 2.
George Jacob Krahn (1917-2002) (#766142) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada. Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-1917 in Kitschkas, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
P66854. Reisepass für Helena (Bergen) Krahn und zwei Minderjährige. Auf dem Foto von l. n. r.: 1. Peter Jacob Krahn (1913-1992) (#766144) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Fort McMurray, Alberta, Canada. 2.
George Jacob Krahn (1917-2002) (#766142) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada. 3. Mutter
Helena Krahn (geb. Bergen) (1875-1954) (#226948) geb. in Schoenhorst, Chortitza, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada. Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-1917 in Kitschkas, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
P66855. Reisepassfoto von l. n. r.: 1. Peter Jacob Krahn (1913-1992) (#766144) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Fort McMurray, Alberta, Canada. 2.
George Jacob Krahn (1917-2002) (#766142) geb. in Kitschkas Nr. 12, Orenburg, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada. 3. Mutter
Helena Krahn (geb. Bergen) (1875-1954) (#226948) geb. in Schoenhorst, Chortitza, gest. in Steinbach, Manitoba, Canada. Familie lebte 1897-1900 in Schoenhorst, Chortitza; 1904-1917 in Kitschkas, Orenburg. [99]; [14] |
| |
|
|
Foto 109. Jakob Jakob Olfert (7.11.1851 - 1935) (#226826) geb. in Schoenhorst, Chortitza, beerdigt in Chortitza, Orenburg. Jakob hate 4 Frauen. Margaretha Isaak Walde (31.12.1876 - 21.07.1935) (#762299) geb. in Pordenau, Molotschna wohnte in Pleschanovo, sie hate noch 9 Geschwister. Die Eltern von Margaretha: Vater Isaak Bernhard Walde (Wall) (27.07.1837 - 1908) (#759652) gest. in Pleschanovo, Muter
|
| Anna Dueck (4.12.1838 - 1903) (#759648) gest. in Pleschanovo. Sie war Jakob Olfert seine 4 Frau und das war die Oma von Maria Penner (geb. Olfert).
Margaretha und Jakob haben den Bund der Ehe am 1.03.1909 geschlossen. Der Prediger Heinrich Rempel traute das Paar, der Trauspruch lautete
"So preise nun den Herrn an den Gestaden, auf den Inseln des Meeres den Namen des Gottes Israels". Jesaja 24,15. Die großen Jungen Frauen auf das Foto sind die Töchter von der Zweite Ehe mit Margarita Tiessen. 1. Margarita-Greta (20.12.1884 - 19-12.1920). 2. Anna (15.10.1894 - 2.03.1933). 3. Maria (11.05.1891 -1.11.1968).
4. Susanne (4.06.1910 - 28.05.1935). 5. Agata (4.09.1912 - 20.01.1990). 6. Isaak (6.12.1915 - 17. 04.2006) ( Vater von Maria Penner geb. Olfert). 7. Aganeta (02.01.1919 - 8.08.1923) ist nicht auf dem Foto drauf. Text auf der Rückseite: "Erste Reihe Maria, Greta, Anna Olfert.
2 Reihe Susa, Jakob,Isaak, Margarita
Agata und Liese Olfert." Rückseite vom Foto 109. Foto aus dem Album Familie Reingold und Aganeta Kinas aus Klinok. [84]; [14]] |
| |
|
|
P66259. Geschwister Günther. Zusammenkunft anläßlich der Beerdigung von Anna Jacob (geb. Epp) (1870-1913) (#137296), der Frau von Abram Günther. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Peter Isaak Guenther (1870-?) (#781632) geb. in Eichenfeld, Yazykovo. Erste Frau Helena Cornelius (geb. Schellenberg) (1871-?) (#660696) geb. in Adelsheim, Yazykovo. Zweite Frau Katharina Wilhelm (geb. Pauls) (1873-?) (#1093596) geb. in |
Eichenfeld, Yazykovo. Lebten 1898 in Gnadenthal, Molotschna; 1901, 1905 und 1917 in Kronsfeld, Chortitza.
2. Jakob Isaak Guenther (1878-?) (#1213539) geb. in Eichenfeld, Yazykovo, Frau Maria David (geb. Hildebrandt) (1878-?) (#1213538). Lebten bis 1903 in Eichenfeld, Yazykovo; 1903-1930 in Krausfeld; 1930-1943 in Schoeneberg, Chortitza.
3. Johann Isaak Guenter (1862-1921) (#787576) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza und Frau Helene Heinrich (geb. Siemens) (1864-1933) (#1239871). Lebten 1891-1933 in Romanovka, Ignatyevo.
4. Franz Isaak Gunter (1879-1961) (#665329) geb. in Eichenfeld, Yazykovo, Frau Luise Franz Krause (1895-1965) (#665328) geb. in Steinfeld, Schlachtin Kolonie. Familie lebte 1914-18 in Leonidowka, Arkadak Nr. 7; 1918-28 in Schoeneberg, Chortitza; ? in Jekaterinoslaw.
5. Wilhelm Isaak Guenther (1875-1918) (#1239040) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, war wahrscheinlich ledig.
6. Isaak Isaak Guenther (1860-1918) (#787629) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza, Frau Anganete ? (geb. Klassen) (?-?) (#1092792) lebten 1893 in Kronsgarten, Chortitza.
7. Abram Isaak Guenther (1867-1958) (#137295) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza. Erste Frau Anna Jacob (geb. Epp) (1870-1913) (#137296) geb. in Eichenfeld, Yazykovo, gest in Podgorodnoye, Ekaterinoslav. Zweite Frau Elisabeth Wilhelm (geb. Nickel) (1880-1944) (#213613) geb. in Ebenfeld, Andreasfeld. Lebten 1873 in Eichenfeld, Yazykovo; 1895 in Schoenhorst, Chortitza; 1905-08 in Podgorodnoye, Ekaterinoslav; 1914-15 in Arkadak Kolonie.
Vordere Reihe von l. n. r.: 1. Maria David (geb. Hildebrandt) (1878-?) (#1213538), Frau von Jakob. 2. Helene Heinrich (geb. Siemens) (1864-1933) (#1239871), Frau von Johann. 3. Maria Isaak Günther (11.1.1857-?) (#1316057), Schwester der sieben Brüder. 4. Anganete ? (geb. Klassen) (?-?) (#1092792), Frau von Isaak. [14]; [250 S. 384, 386]; [446] |
| |
|
|
Foto 43. Begräbnis von Ältesten in Pleschanowo. Siebter in der Reihe Sawadski Wilhelm. Rückseite vom Foto 43. [69] |
| Email von Andreas Tissen vom 21.04.2018. Zu diesem Foto gibt es eine Ruckseite P66096, auf der alle Personen beschriftet sind. Willi Janzen (Email) hat den Text abgeschrieben und Bemerkungen zu fast jeder Person gemacht. [17] |
|
P66096. Rückseite vom Foto 43. Text auf der Rückseite "Von Rechts nach Links beim Sarge des verstorbenen Ältesten Johann Bergmann, Tscherno Osero:
1. Peter Penner, N9 Dolinovka.
2. Isaak Krahn, N9 Dolinovka. |
3. Isaak Loewen, N2 Petrovka.
4. Heinrich Janzen, Tscherno Osero.
5. Abrahm Bergmann, Kameschev.
6. Joh. Tiessen, Stepanovka.
7. Wilh. Sawazky.
8. Heinrich Diekmann, Tscherno Osero.
9. Daniel Friesen, Karaguj.
10. Wilhelm Riesen, Stepanovka.
11. Diakon Johann Diekmann, Tscherno Osero.
12. Johann Friesen, Kameschevoje.
13. Diakon Heinrich Heinrichs, Stepanovka.
Der ……… Lehrdienst zur Nikolajewen Kirche in Tscherno Osero Stepanowken …………….die machten.drei von den Zehn seiner ……. (Jahren ?)."
Hier nochmal der Text von der Rückseite mit Bemerkungen (braune Schrift) von Willi Janzen.
Von Rechts nach Links beim Sarge des verstorbenen Ältesten Johann Bergmann, Tscherno Osero: Johann Julius Bergman, (#1110644) geb. 1866 in Hamberg, Molotschna - 23 Sep 1928), Chernoye Osero, Orenburg). Erste Ansiedler vom Dorf Chornoye Osero Gebiet Orenburg: 4. Bergmann Johann Julius & Anna Jakob Kliewer (1899)
1. Peter Penner, N9 Dolinovka. (Peter Johann Penner (1866-1933) (#371089) geb. in Rosenthal, Chortitza. Prediger, gewählt 2.09.1901, ordiniert am 8.7.1907).
2. Isaak Krahn, N9 Dolinovka. (1882-1930) (#226932). Zum Prediger gewählt 31.05.1911, zum Ältesten in der K. G., Dolinowka, Orenburg gewählt am 26.03.1925. Aus Schoenhorst, seit 1902 Lehrer. Teilnehmer an der allgemeinen mennonitischen Bundes-Konferenz in Moskau 1925. 1930 nach der Insel Solowki verbannt und ist dort auch umgekommen.
3. Isaak Loewen, N2 Petrovka. (Isaak Jakob Loewen (1867-1946), (#226752). Landwirt, Prediger gewählt am 27.12.1900, und ordiniert am 17.01.1901, war lange in der Gefangenschaft. Aus Schoenhorst, lebte 1923 in Rodnitschnoje, Orenburg, gestorben in Petrovka, Orenburg).
4. Heinrich Janzen, Tscherno Osero. (1864-) (#809286) geb. in Wernersdorf, Molotschna, lebte 1894 in Petershagen, Molotschna. Erste Ansiedler vom Dorf Chornoye Osero Gebiet Orenburg: 11. Janzen Heinrich Heinrich & Agatha Johann Derksen, 09.03.1899).
5. Abrahm Bergmann, Kameschev. (#1110646) (1871-) geb. in Hamberg, Molotschna. Erste Ansiedler vom Dorf Chornoye Osero Gebiet Orenburg: 3. Bergmann Abraham Julius & Maria Abraham Dyck, 1899).
6. Joh. Tiessen, Stepanovka. (#531082) (1874-) geb. in Lichtfelde, Molotschna. Lebte 1897 in Neu Samara Kolonie.
7. Wilh. Sawazky. (Prediger Wilhelm Sawatzky, (#1111578), (1874 – ca.1965) geb. in Landskrone, Molotschna, aus Klinok, Neu Samara).
8. Heinrich Diekmann, Tscherno Osero. (#1227803) (1887-) geb. in Sagradowka Kolonie.
9. Daniel Friesen, Karaguj. (#749715) (1870-) geb. in Schwesterthal, Krim. Prediger.
10. Wilhelm Riesen, Stepanovka. (#1144904) (1884-1944) geb. in Juschanlee, Molotschna (oder Apanlee, Molotschna).
11. Diakon Johann Diekmann, Tscherno Osero. (#1111567) (1883-1937) geb. in Reinfeld, (konnte Jasykowo Kolonie sein). War am 2-3 Sep 1937 in Kubanka verhaftet und starb am 12 Sep 1937).
12. Johann Friesen, Kameschevoje.
13. Diakon Heinrich Heinrichs, Stepanovka. (#667518) (1887-1942) geb. in Franzthal, Molotschna. War im Herbst 1941, zusammen mit seinem Sohn Heinrich, verhaftet und am 9 Oct 1942 verurteilt. Rehabilitiert, als Unschuldiger, am 2. Januar 1989. Quelle: Gedenkbuch über Repressionsöpfer in Orenburgskaya Oblast'.). [14]; [17]; [67] |
| |
|
|
P66093. Foto vom zweitem Neuendorfer, Schönhorster, Rosenbacher, Neuhorster und Neuenburger Treffen in Espelkamp am 13 und 14 Oktober 1990. Hier ehemaliger Heimat-bewohner: Schönhorster und Neuenburger. |
Erste vordere Reihe von l. n. r.:
1. Eine Frau als Gast, Einlage.
2. Maria Klassen, Schönhorst.
3. Helene Dyck, Schönhorst.
4. Frau Janzern als Gast, Ort unbekannt.
5. David Janzen, Schönhorst.
6. Margarete Dyck, Schönhorst.
7. Heinrich Dyck, Neuendorf.
8. Helene Wiebe, Schönhorst.
9. Abram Klassen (Frau), Schönhorst.
10. Johan Epp als Gast, Chortitza.
11. Justina Penner, Schönhorst.
12. Liese Penner, Schönhorst.
13. David Peters, Schönhorst.
14. Käte Bergen, Schönhorst.
15. Susanne Olfert, Schönhorst.
Zweite Reihe von l. n. r.:
16. Kornelius Klassen, Neuenburg.
17. Franz Lehn, Neuenburg.
18. Frieda Lehn, Neuendorf.
19. Jakob Janzen, Rosenbach.
20. Melita Janzen, Neuenburg.
21. Lena Olfert, Schönhorst.
22. Agate Penner, Schönhorst.
23. Tina Peters, Schönhorst.
24. Franz Bergen, Neuendorf.
25. Neta Bergen, Schönhorst.
26. Susanne Bergen, Schönhorst.
27. Lena Peters, Schönhorst.
28. Anna Bergen, Schönhorst.
29. Susanne Isaak, Neuenburg.
30. Erna Isaak, Neuenburg.
Dritte Reihe von l. n. r.:
31. Herta. Klassen, Neuenburg.
32. Dakob Nickel, Sagradowka.
33. Tina Nickel, Schönhorst.
34. Käte Neufeld, Schönhorst.
35. Abram Neufeld, Schönhorst.
36. Lena Friesen, Schönhorst.
37. Lena Sawatzki, Schönhorst.
38. Liese Letkemann, Schönhorst.
39. Dohan Penner, Schönhorst.
40. Frau Penner, Ort unbekannt.
41. Maria Penner, Schönhorst.
42. Tochter von David Penner, Schönhorst.
43. Daniel Bergen, Schönhorst.
44. Frau Bergen, Schönhorst.
Vierte Reihe von l. n. r.:
45. Lena Neufeld, Schönhorst.
46. Lena Olfert, Schönhorst.
47. Anna Abrams, Ort unbekannt.
48. Peter Abrams, Schönhorst.
49. Isaak Neufeld, Schönhorst.
50. Diet. Hildebrand, Schönhorst.
51. Lena Hildebrand, Schönhorst.
52. Frau Lepp, Ort unbekannt.
53. Hans Lepp, Schönhorst.
54. Tina Wiebe, Schönhorst.
55. Abram Wiebe, Gnadental.
56. Maria Wiebe, Schönhorst.
57. Hans Penner, Schönhorst.
58. Anna Derksen, Neuendorf.
59. Heinrich Bergen, Schönhorst.
Fünfte Reihe von l. n. r.:
60. Grete Penner, Schönhorst.
61. Neta Neufeld, Schönhorst.
62. Franz Janzen, Schönhorst.
63. Lene Derksen, Neuendorf.
64. Heinrich Derksen, Schönhorst.
65. Peter Penner, Schönhorst.
66. Anna Kronhardt, Schönhorst.
67. Abram Derksen, Schönhorst.
68. Martin Bergen, Schönhorst.
69. Adela Neufeld, Ort unbekannt.
70. Martin Neufeld, Schönhorst.
Sechste Reihe von l. n. r.:
71. Dietrich Neufeld, Schönhorst.
72. Aron Olfert, Schönhorst.
73. Liese Olfert, Ort unbekannt.
74. Rosalle Janzen, Ort unbekannt.
75. Unbekannt, Ort unbekannt.
76. Unbekannt, Ort unbekannt.
77. Frau Sukau, Ort unbekannt.
78. Hans Sukau, Schönhorst.
79. Anna Sukau, Schönhorst.
80. Heinrich Sukau, Schönhorst.
81. Frau Penner, Ort unbekannt.
82. Hans Penner, Schönhorst. [121] |
| |
|
|
