| |
|
| |
|
|
P63253.
Unbekannt. Text auf der Rückseite "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". Rückseite vom Foto
P63253.
[450] |
Bemerkungen von Willi Vogt: Es konnten die Eltern von Helena Jacob Siemens (geb. Wiebe) (1870-1963) (#197845) sein. Jacob Peter Wiebe (1828-1906) (#197125) und zweite Frau (Name unbekannt) (?-?) (#456833). Sie hatten 2 Kinder, Susanna Jacob Wiebe (?-?) (#456834) und Bernhard Jacob Wiebe (?-?) (#456835). Familie lebte 1853-56, 1859-70 in Neuendorf, Chortitza Kolonie; 1877 in Neuenburg, Chortitza. Wann das Foto gemacht wurde ist nicht klar, aber seine erste Frau ist 1870 gestorben. |
| |
|
|
P63252. Rückseite vom Foto P63253. Text "Grosseltern von Neuendorf, Siemens, Halbschwester, Susie, Bernhard". [450]
Фотография С. А Каца. Foto S. Katz. |
| |
|
|
P64324. Kopie der Liste der Einwohner von Neuenburg (Malaschewka), Chortitza Kolonie, die Landbesitz hatten in der Zeitung "Екатеринославские Губернские Ведомости № 33 от 27 апреля 1916 года, приложение". (altrussisch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
P64308.
Familie Heinrich Rempel in Osterwick. Von l. n. r.:
1. Ehepaar Dietrich Heinrich Rempel (1873-1919) (#164090) und Susanne Johann Derksen (1874-1933) (#164089), lebten in Osterwick, Chortitza Kolonie. |
2. Ehepaar Jakob Heinrich Rempel (1854-1938) (#164208) und Katharina Isaak Petkau (1866-1954) (#393156) geb. in Nieder-Chortitza, Chortitza. Lebten 1883, 1891, 1895, 1900 in Alexanderthal, Fuerstenland.
3. Hinten unbekannt, Vorne Mutter Lisabeth Peter Rempel (geb. Braun, verw. Wieler) (1828-1919) (#265444) geb. in Chortitza, Chortitza, gest. in Neuenburg, Chortitza, die fünfte Frau von Heinrich Heinrich Rempel (1827-1908).
4. Ehepaar Peter Franz Simens (1852-1920) (#164215) geb. in Rosengart, Chortitza und Katharina Heinrich (geb. Rempel) (1851-1920) (#164207). Lebten 1876-83 in Rosengart, Chortitza; 1888-95 Neu Rosengart, Chortitza.
5 Ehepaar Heinrich Heinrich Rempel (1868-1927) (#164214) gest. in Kronsweide, Chortitza und Helene Isaak (geb. Bergmann) (1875-1927) (#164217) geb. in Hochfeld, Yazykovo. Lebten 1903 in Einlage, Chortitza; 1907-14 in Neu Rosengart, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
|
P64659. Familie Heinrich Heinrich Funk (29.12.1880-?) (#490514) geb. in Neuenburg, Chortitza. Mutter Susanna Gerhard Rempel (?-1931) (#693236) gest. in New York, Ignatyevo. Kinder: 1. Herta Heinrich Funk (?-1974) (#1335178). 2. Else Heinrich Funk (1913-1937) (#1335189). 3. Heinrich Heinrich Funk (1921-) (#1335192). Heinrich Heinrich Funk besuchte nach der Dorfschule mit seinem Zwillingsbruder die |
| Zentralschule in Chortitza. Nach der Beendigung der Zentralschule ging Peter Funk nach Ekaterinoslaw, um Rechtsanwalt zu werden. Heinrich ging ins Ausland, um Theologie zu studieren. Er studierte im theologischen Institut in Basel, Schweiz. Als er zurückkam, übernahm er eine Stelle als leitender Lehrer in der Schule zu Schönhorst. Danach hat er 20 Jahre als Religion und Deutschlehrer in der Zentralschule in New York, Ignatyevo gearbeitet. Bald wurde er als Prediger gewählt. 1914 musste er zum Staatsdienst. Nach dem Dienst wurde er oft verhaftet, saß tagelang im Gefängnis. Dann übernahm er von Abram Unruh das Amt des Ältesten. Am 4.11.1929 wollte er mit seiner Familie auswandern, aber kurz bevor er in den Zug stieg, wurde er verhaftet. Er wurde für 8 Jahre in den Norden verbannt. Nach 7,5 Jahren wurde er entlassen. Da es kein Zuhause mehr gab, machte er sich auf den Weg nach Mittelasien zu seiner Tochter. Da bekam er eine Anstellung als Lehrer. 1940 wurde er als alter gebrechlicher Mann wieder verbannt. Sein Schicksal ist unbekannt. Familie lebte in New York, Ignatyevo. [14]; [35]; [49 S. 250] |
| |
|
|
P8528. Franz Franz Lehn (1881-1938) (#402285) geb. in Neuenburg, Chortitza, Lehrer an den Zentralschulen in Orenburg, Spat, Krim und Chortitza. Lebte 1905-07 in Romanovka, Orenburg; 1909-14 in Pretoria, Orenburg; 1916-18 in Spat, Krim. [14]; [48 S. 107] |
| |
|
|
Foto 1. Haus von Cornelius Wieler in Neuenburg, Chortitza Kolonie 1918. [1 S. 54] |
| |
|
|
Foto 2. Teilansicht
von Neuenburg bei Chortitza. [1 S. 54] |
 |
 |
|
Foto 3. Die Familie Heinrich Funk
in Neuenburg. Sitzend, von links: Johann J. Wieler, Lehrer
in Neuendorf, Heinrich Funk, Lehrer in Neu York, Dietrich
Dyck, Peter Funk, Heinrich Funk, Johann Funk, Lehrer. [1 S. 54] |
| |
|
|
P9709. Ältester Funk, Heinrich
Heinrich (1880-1964) (#490514) aus Neuenburg, Chortitza mit seinem jüngsten Sohn
Gerhard. Funk (#neu). Hat in Basel, Schweiz
Theologie studiert, war lange Jahre Religionslehrer an der Zentralschule
in New York, Ignatjewer Ansiedlung. Dann
wurde er Ältester der örtlichen Gemeinde und hat viel
gelitten. Er wurde gefangen genommen, verbannt,
entlassen und starb in Kasachstan. [11 S. 178]; [13 S. 127]; [14]; [250 S. 377] |
| |
|
|
PW0099. Jacob Penner und Helena (geb. Dueck) Familien. Obere Reihe: von l. n. r.: 1. Elizabeth Siemens (geb. Penner) (1868-1943) (#23027). 2. Henry Franz Siemens (1860-1939) (#23026) geb. in Rosengart, Chortitza. 3. Maria Neufeld (geb. Penner) (1857-1941) (#42527). 4. Johann Neufeld (1852-1943) (#42526) geb. in Neuenburg, Chortitza. 5. Katharina Siemens (geb. Penner) (1863-1913) (#353213). 6. Johann Franz Siemens (1858-1910) (#351527). Mittlere Reihe: 1. Bernhard Friesen (1851-1907) |
| (#668055). 2. Johann Penner (1859-1920) (#668053). 3. Margaretha Penner (1869-1959) (#668071). 4. Peter Penner (1854-1925) (#668054). 5. Benjamin Janz (1849-1916) (#39100) geb. in Grossweide, Molotschna. Erste Reihe: 1. Anna Friesen (geb. Penner) (1852-1928) (#668056). 2 Susanna Penner (geb. Lepp) (1864-1939) (#461099) geb. in Einlage, Chortitza. 3. Mutter Helene Penner (geb. Dueck) (1828-1898) (#14176) gest. in Millerowo. 4. Vater Jakob Penner (1828-1889) (#173230) geb. in Prangenau, Molotschna, gest. in Friedensfeld, Ekaterinoslav. 5. Margaretha Penner (geb. Unger) (1858-1945) (#616023) geb. in Einlage, Chortitza. 6. Helena Janz (geb. Penner) (1850-1936) (#39102). Die Familie lebte 1850 in Landskrone, Molotschna; 1852-57, 1868 in Prangenau, Molotschna; 1869 in Friedensfeld. Foto ca. 1887. Foto von Ellie Schartner. [18] |
| |
|
|
P7928. Vorstand der Mennoniten Gemeinde in Nikolaipol, Jasykowo 1910.
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. Anganetha Pauls (geb. Wieler) (1859-1926) (#377567) geb. in Neuenburg, Chortitza und 2. ihr Mann Prediger Dietrich Isaak Pauls (1859-1943) (#457266) geb in Einlage, Chortitza. Lebten 1886, 1891-99 in Einlage, Chortitza; 1888 in Felsenbach, Borozenko; 1901 in Hochfeld, Yazykovo. 3. Margareta Loewen |
(geb. Hildebrandt) (1836-1919) (#257087) und 4. ihr Mann Leitender Prediger Anton
Loewen (1836-1916) (#257086) geb. in Neuendorf, Chortitza. Lebten 1859 in Neuenburg, Chortitza. 5. Katharina Lehn (geb. Kasper) (1864-1954) (#581429) geb. in Kronsweide, Chortitza und 6. ihr Mann Prediger Cornelius Lehn (1848-1919) (#69235). Lebten 1876-77 in Rosenthal, Chortitza; 1879-1919 in Hochfeld, Yazykovo. 7. Frau von Prediger Peter Schulz. Mittlere Reihe: 1. Aganetha Epp (geb. Redekop, verw. Abrams) (1878-) (#176521) und 2. ihr Mann Prediger Heinrich Epp (1861-1941) (#126946) geb. in Novo Podolsk, Judenplan. Lebten 1886-89 in Michaelsburg, Fuerstenland; 1914 in Neuendorf, Chortitza. 3. Prediger Johann Epp. 4. Wahrscheinlich Frau vom Prediger Aron
Klassen Justina (geb. Dyck). 5. Prediger Aron
Klassen (1871-1919) (#452483). Lebten 1895-1915 in Eichenfeld, Yazykovo. 6. Prediger Peter Schulz (konnte (1868-1944) (#394355) sein). Hintere Reihe: 1. Frau von Diakon Johann Rempel. 2. Diakon Johann Rempel. 3. Frau von Prediger Abram Hamm. 4. Prediger Abram Hamm. 5.
Agatha Dyck (geb. Hildebrandt) (1883-1947) (#716492) und 6. ihr Mann Prediger Bernhard Dyck (1881-1942) (#716491). Lebten 1908-29 in Hochfeld, Yazykovo; 7. Wahrscheinlich zweite Frau von Diakon Klaas Quiring (Name unbekannt), seine erste Frau Maria (geb. Dyck) (1846-1904) ist 1904 gestorben und 8. Diakon Klaas Quiring (1847-1915) (#313417). Lebten 1871-1915 in Adelsheim, Yazykovo. [14]; [27 S. 28a] |
| |
|
 |
Funk Heinrich (1880-) (#490514) geb. in Neuenburg, Chortitza mit Frau Susanna Rempel (?-1931) (#693236) und Kinder. Heinrich hat in Basel,
Schweiz Theologie studiert, Lehrer in der Zentralschule New-York, Ignatjevo, Prediger
und später ca. 1929 Ältester. Schreiber der Allgemeiner Konferenz 1911 und Teilnehmer
der All-Ukrainischen Bundekonferenz in Melitopol, Taurien. 5-9 Oktober 1926. [14]; [49 S. 251] |
| |
|
 |
Foto 9. Schulbild von der Insel Chortitza mit Lehrer Peter Abram Isaak (1876-1957) (#476555) in
der Mitte. Hintere Reihe, von l. n. r.: D. Friesen (ermordet), F. Janzen, H. Isaak, J. Enns (geg, in Clearbrook), A. Klassen, G. Wiebe, H. Klassen, H. Reimer. Zweite Reihe, von l. n. r.: S. Klassen, F. Janzen, F. Letkemann, J. Klassen (ermordet), |
Zweite Reihe, von l. n. r.: S. Klassen, F. Janzen, F. Letkemann, J. Klassen (ermordet), Peter Klassen (unlaengst gestorben, sein Bild erschien im "Boten" Nr. 5), D. Janzen, Peter Klassen, gegenwaertig Aeltester in Russland, A. Janzen, J. Neufeld, G. Klassen (auch ermordet). Zweite Reihe, von l. n. r.: S. Klassen, F. Janzen, F. Letkemann, J. Klassen (ermordet), Peter Klassen (unlaengst gestorben, sein Bild erschien im "Boten" Nr. 5), D. Janzen, Peter Klassen, gegenwaertig Aeltester in Russland, A. Janzen, J. Neufeld, G. Klassen (auch ermordet). Dritte Reihe, von l. n. r.: S. Klassen, L. Neufeld, L. Isaak, T. Hildebrandt, jetzt Frau Epp, Russland, Lehrer Peter Isaak, L. Neufeld, L. Klassen, jetzt Frau A. Braun (Einsenderin), N. Penner, L. Friesen, jetzt Vancouver, L. Janzen, jetzt Frau K. Janzen (East Chil.). Vorne, von l. n. r.: G. Friesen, L. Hildebrandt, A. Petkau, P. Letkemann, H. Letkemann, A. Penner, J. Klassen, A. Janzen, L. Petkau, J. Reimer (Wpg.), Maria Klassen. Foto und Text aus "Der Bote" vom 16 Mai 1972. Peter
Isaak war bis 1917 Lehrer in Insel Chortitza, danach zog die Familie
nach Burwalde, und 2 Jahre spaeter nach Neuenburg, alles Chortiza Kolonie. [3] |
| |
|
|
Familie Jakob Peters und Sara Funk aus Kronsweide, Chortitza. Hintere Reihe von l. n. r.: 1. Peter Wieler (1893-1938) (#479415) geb. in Neuenburg, Chortitza. 2. Gerhard Hildebrand (1879-1920) (#416540) geb. in Neuenburg, Chortitza. Hat
später im Dorf Dolinowka in Orenburg gelebt, einige seiner Kinder
wurden später Lehrer. 3. |
Unbekannt. 4. Unbekannt. 5. Jakob Fröse (1876-1939) (#381938) geb. in Neu Chortitza, Baratow. War einige Jahre Lehrer in der Zentralschule in Chortitza.
Danach einige Zeit in
den Memriker Dörfern, anschließend 8 Jahre lang im Dorf Schöneberg. Zuletzt war er Lehrer
in Kronsweide. 6. Peter Peters (?-?) (#neu).
Mittlere
Reihe von l. n. r.: 1. Maria Peters (verh. Wieler) (1897-) (#1020799). 2. Helene Peters (verh. Hildebrand) (1882-1915) (#425833).
3. Sara Peters (geb. Funk) geb. am
31.01.1863, gest. 21.08.1935. Kind auf dem Schoss unbekannt. 4. Jakob Peters geb. am 05.02.1859 in Kronsweide, Chortitza, (oder in Nieder Chortitza, Chortitza), gest.
am 15.01.1920 in Chortitza, Chortitza (#243275). Kinder auf dem Schoss unbekannt. 5. Katharina Peters (verh. Fröse) (1884-1984) (#1006657).
6. Sara ? (?-?) (#neu). .
Die Namen der Kinder vorne unbekannt, einige der Jungs sind die Söhne von Jakob Fröse. Familie Peters lebte 1859-1903, 1935 in Kronsweide, Chortitza; 1920 in Chortitza, Chortitza. [85]; [14] |
| |
|
|
P8659. Teilansicht von Neuenburg bei Chortitza, Chortitza Kolonie. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8658. Die Familie Heinrich Funk in Neuenburg, Chortitza Kolonie. Sitzend, von links: Johann J. Wieler, Lehrer in Neuendorf, Heinrich Funk, Lehrer in Neu York, Dietrich Dyck, Peter Funk, Heinrich Funk, Johann Funk, Lehrer. [48 S. 54] |
| |
|
|
P8656. Haus von Cornelius Wieler in Neuenburg, Chortitza Kolonie 1918. [48 S. 55] |
| |
|
 |
P8702. Die Täuflinge von Nieder Chortitza, Blumengart, Burwalde in den zwanziger Jahren. Mitte: Ältester Heinrich Winter (1896-1981) (#173609) geb in Neuenburg, Chortitza lebte 1923-29 in Neuenburg, Chortitza. Rechts von ihm Prediger Peter Thiessen. [48 S. 50]; [14]
|
| |
|
|
P8630. Familie des Mühlenbesitzers Gerhard
Rempel (1860-1920) (#693214) erste Ehe mit Margaretha (geb. Dyck) (1862-) (#693225) in Neu York, Ignatjewo Kolonie anlässlich der Verlobung von Heinrich Funk (rechts) mit Sonja (Susanna) Rempel (?-1931) (#693236). Prediger Heinrich Funk (1880-1964) (#490514) geb. in Neuenburg, Chortitza. Hat in Basel, Schweiz Theologie studiert, Lehrer in der Zentralschule |
| New-York, Ignatjevo und später Ältester. Die zweite Tochter aus der erster Ehe war Margaretha (1887-1958) (#534998) geb. in Alexanderthal, South Russia, (Molotschna oder Fürstenland Kolonie) verheiratet mit Peter Klassen (1897-1977) geb. in Ekaterinovka, Ignatyevo. Gerhard
Rempel hatte aus der zweiter Ehe (Frau unbekannt) 2 Söhne. [48 S. 57]; [14] |
| |
|
|
P66677. Kasdorf Peter Isaak (#508401) (1892-1921) (Hof Kn46). Heiratete Lydia Peter Martens (1885 Neuenburg, Chortitza -1945 Balkhash, Asiatic Russia). Kondratjewka, Borissowo, Hof Kn23. [14]; [39] |
| |
|
|
P66663. Familie Sawatzky. Foto 1926. Vorne von l. n. r.: 1. Maria (geb. Dyck) (#657705) (1902-1989), Frau von Johann. 2. David Sawatzky (#224896) (1899-1993). 3. Mutter Helena Sawatzky (geb. Loewen) (#156325) (1859 Chortitza, Chortitza - 1941). 4. Peter Sawatzky (#413132) (1895-1981). 5. Aganeta (#508059) (1893-1981) (Hof Kn45). Hinten: 1. Johann Sawatzky (#657706) (1897-1942 Archangelsk). |
| 2. Franz Sawatzky (#158162) (1891-1938) (Hof Kn 46) wurde schon 1930 verhaftet und 1937 wieder. 3. Lydia (geb. Martens) (#158163 und #411342) (1895 Neuenburg, Chortitza) Hof Kn46, Frau von Franz. 4. Margaretha (geb. Rempel) (#413158) (1897-1987) (Hof Kn22), Frau von Peter. 5. Elisabeth (geb. Dyck) (#657822) (1892-1979), Frau von Jakob. 6. Jakob (#508060) (1889-1931 Ural) im Lager umgekommen. Kondratjewka, Borissowo, Hof Kn25. [14]; [39] |
| |
|
|
P66568. Hochzeit am 28.7.1945 von Vera (geb. Neufeld) (#457271) (1926 Neuenburg, Chortitza - 2010) und Nikolai Nikolai Rempel (#457272) (1921 Kondratjewka - 2012). Kondratyevka, Borissovo Hof Kn45. [14]; [39] |
| |
|
|
P66562. Hochzeit von Peter Isaak Kasdorf (#508401, #1042367) (1892-1921) und Lydia Peter (geb. Martens) (#158163, #411342) (1895 Neuenburg, Chortitza) - 1945 Balchasch) Hof Kn23. Kondratyevka, Borissovo Hof Kn46. [14]; [39] |
| |
|
|
P66563. Im Hintergrund: Lydia Peter (geb. Martens) (#158163, #411342) (1895 Neuenburg, Chortitza) - 1945 Balchasch) Hof Kn23 und Franz Sawatzky (#158162) (1891 Neuenburg, Chortitza - 1938 Zaporozhye). 1930 nach Ural verschickt, 1937 verhaftet und umgekommen. Im Vordergrund Kinder: 1. Wilhelm Peter Kasdorf (#1042368) (1917-). 2. Margaretha (#158167) (1923-1970). 3. Helena (#158166) (1929-). 4. Franz Sawatzky (#158164) (1924-). Kondratyevka, Borissovo Hof Kn46. [14]; [39] |
| |
|
|
P66336. Vier Schwiegersöhne der Familie Ungers: 1. Jakob? Funk. 2. Peter Peter Dyck (1893-) (#153315) geb. in New-York, Ignatyevo. 3. Ingenieur Peter Heinrich Riediger (1891-1979) (#199416) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo. Familie lebte 1923 in Bachmut, Memrik. 4. Peter Peter Janzen (1888-) (#917476), Bankier. Laut Grandma war es nicht |
| Jakob Funk sondern Gerhard Heinrich Funk (1888-) (#506991) geb. in Neuenburg, Chortitza. Familie lebte 1919-21 in Chortitza, Chortitza. [14]; [250 S. 365] |
| |
|
|
P66298. Lehrer Heinrich Funk (1880-1964) (#450517) geb. in Neuenburg, Chortitza und Susanna Rempel (?-1931) (#693236), Hochzeit am 8 Juni 1908. Ignatjewo Kolonie. Studierte auf dem theologiscnen Seminar in Basel. Prediger und Ältester New-York, Ignatjewo Kolonie. [250 S. 375] |
| |
|
|
P66093. Foto vom zweitem Neuendorfer, Schönhorster, Rosenbacher, Neuhorster und Neuenburger Treffen in Espelkamp am 13 und 14 Oktober 1990. Hier ehemaliger Heimat-bewohner: Schönhorster und Neuenburger. |
Erste vordere Reihe von l. n. r.:
1. Eine Frau als Gast, Einlage.
2. Maria Klassen, Schönhorst.
3. Helene Dyck, Schönhorst.
4. Frau Janzern als Gast, Ort unbekannt.
5. David Janzen, Schönhorst.
6. Margarete Dyck, Schönhorst.
7. Heinrich Dyck, Neuendorf.
8. Helene Wiebe, Schönhorst.
9. Abram Klassen (Frau), Schönhorst.
10. Johan Epp als Gast, Chortitza.
11. Justina Penner, Schönhorst.
12. Liese Penner, Schönhorst.
13. David Peters, Schönhorst.
14. Käte Bergen, Schönhorst.
15. Susanne Olfert, Schönhorst.
Zweite Reihe von l. n. r.:
16. Kornelius Klassen, Neuenburg.
17. Franz Lehn, Neuenburg.
18. Frieda Lehn, Neuendorf.
19. Jakob Janzen, Rosenbach.
20. Melita Janzen, Neuenburg.
21. Lena Olfert, Schönhorst.
22. Agate Penner, Schönhorst.
23. Tina Peters, Schönhorst.
24. Franz Bergen, Neuendorf.
25. Neta Bergen, Schönhorst.
26. Susanne Bergen, Schönhorst.
27. Lena Peters, Schönhorst.
28. Anna Bergen, Schönhorst.
29. Susanne Isaak, Neuenburg.
30. Erna Isaak, Neuenburg.
Dritte Reihe von l. n. r.:
31. Herta. Klassen, Neuenburg.
32. Dakob Nickel, Sagradowka.
33. Tina Nickel, Schönhorst.
34. Käte Neufeld, Schönhorst.
35. Abram Neufeld, Schönhorst.
36. Lena Friesen, Schönhorst.
37. Lena Sawatzki, Schönhorst.
38. Liese Letkemann, Schönhorst.
39. Dohan Penner, Schönhorst.
40. Frau Penner, Ort unbekannt.
41. Maria Penner, Schönhorst.
42. Tochter von David Penner, Schönhorst.
43. Daniel Bergen, Schönhorst.
44. Frau Bergen, Schönhorst.
Vierte Reihe von l. n. r.:
45. Lena Neufeld, Schönhorst.
46. Lena Olfert, Schönhorst.
47. Anna Abrams, Ort unbekannt.
48. Peter Abrams, Schönhorst.
49. Isaak Neufeld, Schönhorst.
50. Diet. Hildebrand, Schönhorst.
51. Lena Hildebrand, Schönhorst.
52. Frau Lepp, Ort unbekannt.
53. Hans Lepp, Schönhorst.
54. Tina Wiebe, Schönhorst.
55. Abram Wiebe, Gnadental.
56. Maria Wiebe, Schönhorst.
57. Hans Penner, Schönhorst.
58. Anna Derksen, Neuendorf.
59. Heinrich Bergen, Schönhorst.
Fünfte Reihe von l. n. r.:
60. Grete Penner, Schönhorst.
61. Neta Neufeld, Schönhorst.
62. Franz Janzen, Schönhorst.
63. Lene Derksen, Neuendorf.
64. Heinrich Derksen, Schönhorst.
65. Peter Penner, Schönhorst.
66. Anna Kronhardt, Schönhorst.
67. Abram Derksen, Schönhorst.
68. Martin Bergen, Schönhorst.
69. Adela Neufeld, Ort unbekannt.
70. Martin Neufeld, Schönhorst.
Sechste Reihe von l. n. r.:
71. Dietrich Neufeld, Schönhorst.
72. Aron Olfert, Schönhorst.
73. Liese Olfert, Ort unbekannt.
74. Rosalle Janzen, Ort unbekannt.
75. Unbekannt, Ort unbekannt.
76. Unbekannt, Ort unbekannt.
77. Frau Sukau, Ort unbekannt.
78. Hans Sukau, Schönhorst.
79. Anna Sukau, Schönhorst.
80. Heinrich Sukau, Schönhorst.
81. Frau Penner, Ort unbekannt.
82. Hans Penner, Schönhorst. [121] |
| |
|
|
P64524. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64525. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64526. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64527. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64528. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64529. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64530. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64531. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64532. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64533. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64534. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64535. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64536. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64537. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64538. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64539. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64540. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64541. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64542. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64543. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
P64544. Паровая мельница Петра Дика в Нью Йорке. Dampfmühle mit Walzen gehörte Peter Peter Dyck (1857-1919) (#77119) geb. in Neuenburg, Chortitza, in New-York, Ignatjewo. Lebte 1886-1917 in New-York, Ignatjewo. Foto am 1. Juni 2019. [14]; [39] |
| |
|
|
