P67710. Bis Saratowka sind es 1,5 km - Sommer 2016. [33]

P67711. Ortsschild von Saratowka - Sommer 2016. [33]

P67712. Saratowka hat nur eine Straße - Sommer 2016. [33]

P67704. Ein Haus in Saratowka. Saratowka wurde 1912 gegründet, es waren 48 Wirtschaften im Dorf - Sommer 2016. [33]

P67705. 1926 waren in Saratowka 325 Einwohner. Im Dorf war eine Schule, ein Gebetshaus der Mennoniten - Brüdergemeinde,  ein Chor. [33]

P67706. Heute ist in Saratowka ein sterbendes Dorf - Sommer 2016. [33]

P67707. Häuser in Saratowka - Sommer 2016. [33]

P67708. Unterwegs von Saratowka nach Slawgorod. [33]

P67743. Unterwegs von Slawgorod nach Nikolajewka (75), Nikolajewka liegt ca. 40 km südöstlich von Slawgorod. - Sommer 2016. [33]

P67739. Ortsschild Nikolajewka (75). Nikolajewka wurde 1912 gegründet, es waren 40 Wirtschaften - Sommer 2016. [33]

P67740. Häuser von Nikolajewka  - Sommer 2016. [33]

P67741. Nikolajewka hat nur eine Straße. 1926 waren im Dorf 320 Einwohner, 2013 nur noch 182 Einwohner. Viele Familien aus Nikolajewka sind Ende der 1980ger Jahre nach Deutschland ausgewandert. [33]

P67742. Nikolajewka, die Straße führt direkt in die Steppe - Sommer 2016. [33]

P67735. In Nikolajewka wurden in den ersten Gründungsjahren eine Schule und ein Gebetshaus der Mennoniten - Brüdergemeinde gebaut. Das Gebetshaus wurde in den 1930ger Jahren enteignet. Nikolajewka - Sommer 2016. [33]

P67736. Nur ein Teil der Straße in Nikolajewka ist asphaltiert - Sommer 2016. [33]

P67737. Das Dorfende von Nikolajewka - Sommer 2016. [33]

P67738. Hinter den Bäumen ist das Gebetshaus der Baptistengemeinde - Sommer 2016. [33]

P67731. Das Gebetshaus der Baptistengemeinde von Nikolajewka wurde nach der Perestrojka gebaut - Sommer 2014. [33]

P67732. Im Gebetshaus der Baptistengemeinde Nikolajewka - Sommer 2014. [33]

P67733. Nikolajewka - Sommer 2016. [33]

P67734. Altes Haus in Nikolajewka - Sommer 2014. [33]

P67730. Unterwegs von Slawgorod nach Choroscheje. Während der Regenzeit kommt man hier kaum durch -  Sommer 2014. [33]

P67725. Das Dorf Choroscheje ist von Slawgorod 40 km entfernt - Sommer 2014. [33]

P67726. Bis Choroscheje sind es noch 6 km - Sommer 2016. [33]

P67727. Das mennonitische Dorf Choroscheje wurde 1912 gegründet. Sommer 2016. [33]

P67728. Einfahrt ins Dorf Choroscheje - Sommer 2016. [33]

P67729. Bei der Einfahrt beginnt die asphaltierte Straße - Sommer 2016. [33]

P67721. Das Gebetshaus der Baptistengemeinde von Choroscheje - Sommer 2016. [33]

P67722. Die Dorfstraße von Choroscheje - Sommer 2016. [33]

P67723. Die Dorfstraße von Choroscheje - Sommer 2016. [33]

P67724. Der Wasserturm von Choroscheje - Sommer 2016. [33]

15. Ortsschild von Choroscheje - Sommer 2016. [33]

P67718. Der Weg ins Nachbardorf - Sommer 2016. [33]

P7310. Bei meinem Besuch 2014 in Slawgorod traf ich eine alte Frau, deren Eltern 1912 in Grigorjewka / Paschnja siedelten. Zusammen mit ihr fuhren wir zu dem Ort, wo einmal Grigorjewka war. Unterwegs nach Grigorjewka. Foto 2014. [33]

P7297. Unterwegs von Slawgorod nach Kleefeld. Foto 2013. [33]

P7298. Kleefeld wurde 1908 gegründet, das Dorf hatte nur eine Straße. 1971 wurde das Dorf aufgelöst, die Einwohner nach Schumanowka umgesiedelt. „с. Красное основано в 1908 г. Переселено на центральную усадьбу с. Шумановка в 1971 г. Foto 2013. [33]

P7299. Unterwegs zum Ort wo einst die Wiege stand - der Hügel vorne ist das einzige was von den Häusern in Kleefeld geblieben ist. Foto 2013. [33]

P7300. Da wo früher die Häuser und Gärten waren war 2013 ein Buchweizenfeld. Foto 2013. [33]

P7301. Nachdem die Einwohner von Kleefeld umgesiedelt waren, wurden die Häuser vom Bagger zerstört und die Reste zu einem Hügel zusammengetragen. Die Papeln links zeigen, wo die Straße verlief. Foto 2013. [33]

P7302. Hier war mal ein Haus von Kleefeld. Foto 2013. [33]

P7303. Vom Hügel aus sieht man bis zum Horizont die Felder. Foto 2013. [33]

P67323. Denkmal für Stolypin in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Die Aufschrift ist kaum noch lesbar. Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2013. [33]

P67320. Denkmal für Stolypin in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2013. [33]

P67315. Einfahrt ins Dorf Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67316. Straße in Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67317. Links steht das Denkmal vom Lenin, rechts das Denkmal von Stolypin, Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Siehe auch den Bericht „Двуглавый орел над селом Орлово". Foto 2016. [33]

P67318. Das Bethaus der Baptistengemeinde in Orlowo (früher Barnaul Kolonie) wird renoviert. Foto 2016. [33]

P67319. Innenansicht des Gebetshauses von Orlowo (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67300. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Alexandrowka - 26 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67301. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Tschernowka - 5 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67302. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Lesnoje (Rosenwald) - 21 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67303. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Lugowoje (Friedensfeld) - 21 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67304. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Olgino - 17 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67307. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Sineosernoje (Schönsee) - 33 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67308. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Dworskoje (Rosenhof) - 25 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Existiert heute (2016) noch. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67309. Denkmal im Dorf Orlowo, Altai. Dorf Jasnoje (Schonau) - 25 Personen, die in den Jahren 1937-1956 umgekommenen sind (erschossen und gestorben in den Straflagern und in den Arbeitslagern - Trudarmee). Einwohner wurden nach Orlowo umgesiedelt. Siehe "Denkmal im Dorf Orlowo". Foto 2016. [33]

P67276. Schild Polewoje 3 km, Protasowo 10 km Polewoje (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67277. Kolchose Thelmann (Dorf Polewoje). Foto 2016. [33]

P67278. Polewoje wurde 1908 gegründet. Foto 2016. [33]

P67279. Straße von Polewoje. Foto 2016. [33]

P67280. Häuser von Polewoje. Foto 2016. [33]

P67281. Aus der Geschichte des Dorfes. Aus den Dörfern Polewoje, Uglowoje, Tschertjesh und Djagilewka wurden 14 Personen in den Krieg einberufen. In die Arbeitslager mussten 375 Personen (Männer und Frauen), davon sind mehr als 100 nicht zurückgekehrt… 1954 wurden die Dörfer Uglowoje, Tschertjesh und Djagilewka nach Polewoje umgesiedelt. Foto 2016. [33]

P67282. Das Gebetshaus der Baptistengemeinde in Poljewoje. Foto 2016. [33]

P67290. Verschiedene Arbeitsgeräte, meistens für die Frau. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67291. Eine Schlafbank. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67292. Sprüche, die an der Wand hingen. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67293. Eine Kayser Nähmaschine. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67288. Arbeitswerkzeuge mit den Männer gearbeitet haben. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67283. Eins von den ersten Häuser in Polewoje. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

P67284. Ein Fußharmonium. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (Alexeifeld). Foto 2014. [33]

p67289. Karte mit Arbeitslager (Trudarmee) in denen Deutsche während des zweiten Weltkrieges waren. Und Liste mit Namen die in der Trudarmee dienten, nach Gegend sortiert. Museum der Russlanddeutschen im Dorf Polewoje (früher Alexeifeld, Barnaul Kolonie). Foto 2014. [33]

P67287. Verzeichnis der Einwohner des Dorfes Polewoje (früher Alexeifeld, Barnaul Kolonie), die während der Kriegszeit im Arbeitslager waren. Seite 1. Foto 2014. [33]

P67237. Die zweite Dampfmühle in der Orloffer Wolost wurde in Alexandrowka erbaut. „Auf dem Nordende des Dorfes war eine größere Mühle, die von einem Jakob Martens erbaut wurde. Es war schon nach der Revolution. Martens wurde später verhaftet und soll in Omsk zum Tode verurteilt worden sein.“ (G. Fast „In den Steppen Sibiriens“). Die Mühle funktionierte noch in den 1980ger Jahren. Foto 2012. [33]

P67236. Die ehemalige Mühle von Jakob Martens in Alexandrowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67231. Felder bei Alexandrowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67218. Der Weg nach Chortiza (früher Barnaul Kolonie). Das Dorf Chortiza wurde 1909 gegründet. Das ganze Dorf wurde 1969 nach Grischkowka (Alexanderfeld) umgesiedelt. [33]

P67229. Der Friedhof von Chortiza (früher Barnaul Kolonie). Foto 2010. [33]

P67200. Hier beginnt der Deutsche Nationale Rayon (Немецкий Национальный район). Foto 2016. [33]

P67204. Einfahrt ins Dorf Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

P67203. Das Gebetshaus der Baptistengemeinde in Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

P67206. Ein altes Haus in Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2011. [33]

P67196. Straße von Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

P67205. Die Felder bei Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2011. [33]

P67202. Der alte Friedhof von Grischkowka, früher Alexanderfeld, Barnaul Kolonie. Foto 2016. [33]

P67143. In diesem Haus war 1930-1940 das Internat und Lehrerwohnung. Foto 2013. [33]

P67136. Spinnrad. Museum in Halbstadt (früher Barnaul Kolonie). Foto 2014. [33]

P67108. Einfahrt nach Schönwiese 1970 Jahre. Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). [33]

P67104. Strasse in Schönwiese 1970er Jahre. Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). [33]

P67102. Grabstein von Peter Wilhelm Peters (26.08.1910-7.10.1997). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67101. Grabstein Heinrich Kornelius Nikkel (1.11.1909-20.09.1984). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67100. Grabstein von Maria Wilhelm Görzen (4. 04.1883-7.?.1978). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67099. Grabstein von Maria Rempel (1899?-1976). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67098. Grabstein von Helena Heinrich Krahn (25.06.1903-?.06.1976). Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67097. Doppelgrab von Elisabeth Kornelius Voth (5.02.1902-10.02.1955) und Elisabeth Jakob Thiessen (23.08.1907-10.02.1955). Es sind keine Schwestern und sind beide an einem Tag (am 10 Februar 1955) gestorben. Friedhof in Degtjarka (früher Schönwiese, Barnaul Kolonie). Foto 2016. [33]

P67094. Haus Schmidt in der Stadt Slawgorod. [33]

P67093. Haus Enns in der Stadt Slawgorod. [33]

P67092. Haus Dück in der Stadt Slawgorod. [33]

P67091. Слева - дом Янцен, налево ул. 50 лет Октября к вокзалу. Links Janzens Haus, nach links die Strasse "50 let Oktjabrja" zum Bahnhof. Stadt Slawgorod. Foto 2011. [33]

P67083. Бывшее здание милиции, теперь магазин Центральный. Построен, насколько я понял, купцом меннонитом Фризен Г. Früher war in diesem Gebäude die Polizeí, heute Einkaufszentrum "Zentraljnyj". Dieses Gebäude soll vom Händler Friesen G. (russ.) erbaut sein. Stadt Slawgorod. Foto 2010. Handel mit landwirschaftliche Maschinen und Geräten Friesen G. (russ.) 1914-15. [16]; [33]

P67084. Бывшее здание милиции, теперь магазин Центральный. Построен, насколько я понял, купцом меннонитом Фризен Г. Früher war in diesem Gebäude die Polizeí, heute Einkaufszentrum "Zentraljnyj". Dieses Gebäude soll vom Händler Friesen G. (russ.) erbaut sein. Stadt Slawgorod. Foto 2010. Handel mit landwirschaftliche Maschinen und Geräten Friesen G. (russ.) 1914-15. [16]; [33]

P67085. Жалкий внутренний вид старого дома молитвы в Славгороде, отнятого в сталинские годы. Ihnenansicht des früheren Gemeindehaus der Baptisten in Slawgorod. Foto 2006. [33]

P67086. Маслозавод Унгера. По свидетельству врача Классен Д. Я.. Nach Informationen vom Arzt Klassen D. Ja. soll in diesem Gebäude früher die Unger Butterfabrik gewesen sein. Stadt Slawgorod. Foto 2010. Ja. A. Unger aus Slawgorod hat 1913 in Slawgorod eine elektrische Station gebaut (auf Kosten der Stadt) die 2 Strassen beleuchtete. [16]; [33]

P67087. Место расстрела у Большой Романовки. Hier bei Boljschaja Romanowka wurden wurden 1937-38 viele erschossen. Stadt Slawgorod. Foto 2012. [33]

P67090. Схема расстрельных ям у Большой Романовки. Plan von Erschiessungsgruben bei Boljschaja Romanowka. Bei der Stadt Slawgorod. [33]

P67088. Молитвенный дом баптистов г. Славгорода в двадцатые годы. Dieses Gebäude war in den 1920er Jahre das Gemeindehaus der Baptisten in Slawgorod. Foto 2006. [33]

P67081. Туалет в огороде. Toilette im Garten in der Stadt Slawgorod. Foto 2013. [33]

P67082. Pumpe auf der Ecke beim Haus Janzenin der Stadt Slawgorod. Foto 2011. [33]

P67071. Haus in Protassowo (früher Barnaul Kolonie). Foto 2011. [33]

Johann Kornelius Peters (1873-1934), (#1312591), und seine Frau, Margaretha Lammert (1872-1922), (#1312592), mit ihren Bruder, Peter Lammert (1887-1939), (#1334061), und ihre 6 Kinder (l-r):  Anna (Peters) DeVeer (1906-1987), (#686876), Franz Peters (1910-1988), (#1368809), Margaretha (Peters) DeVeer (1902-1979), (#686853), Jakob Peters (1904-1938), (#1329158), Kornelius Peters (1900-1943), (#1329157), und Johann Peters (1898-1916), (#1329156).

P67061. Умершим от голода зимой 1943 года в с. Шумановка. Denkmal an die Verhungerte in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). 1. Берг А. (?-1943). 2. Блейм А. Я. (07.1926-1943). 3. Блейм И. Я. (08.1937-1943). 4. Блейм М. Я. (03.1939-1943). 5. Браун Е. К. (10.1874-1943). 6. Браун П. Ф. (11.1871-1943). 7. Генрихс М. И. (11.1893-1943). 8. Дитер Л. Ф. (12.?-1943). 9. Дитер Ф. Ф. (10.1896-1943). 10.

Каспер Г. Г. (08.1940-1943). 11. Каспер И. И. (11.1933-1943). 12. Каспер Я. Г. (05.1942-1943). 13. Келлер М. А. (1889-1943). 14. Келлер З. В. (05.1943-1943). 15. Кенн Е. И. (1941-1943). 16. Клипенштеин Я. И. (09.1873-1943). 17. Ламерт Е. И. (09.1908-1943). 18. Ламерт Ф. И. (01.1871-1943). 19. Ламерт Ю. П. (1881-1943).

20. Лиске Г. Г. (01.1930-1943). 21. Лиске И. Г. (02.1931-1943). 22. Лиске Л. Г. (10.1928-1943). 23. Лиске О. И. (05.1890-1943). 24. Лиске Э. Г. (10.1940-1943). 25. Мозер Е. И. (1937-1943). 26. Мозер Е. И. (1939-1943). 25. Мозер И. (1915-1943). 26. Нейбауэр Э. (?-1943). 27. Никель З. М. (1938-1943). 28. Никель К. К. (06.19626-1943). 29. Никель П. И. (1888-1943). 30. Ниссен Д. Д. (04.1933-1943). 31. Ниссен Е. Д. (01.1930-1943). 32. Рогальский Г. Я. (08.1889-1943). 33. Тринкеншу Б. М. (03.1940-1943). 34. Тринкеншу Е. Е. (04.1902-1943). 35. Унру Е. А. (03.1900-1943). 36. Унру М. П. (07.1937-1943). 37. Шмидт Г. И. (02.1881-1943). 38. Эккерт К. Я. (08.1897-1943). Foto 2013. [33]

P67053. Зименс Аганета Самуиловна (8.11.1901-26.11.1984). Grabstein von Siemens Aganetha Samuel (8.11.1901-26.11.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]

P67052. Вильмс Ева Яковлевна (9.02.1906-24.09.1984). Grabstein von Willms Eva Jakob (9.02.1906-24.09.1984). Friedhof in Schumanowka (früher Barnaul Kolonie). Foto 2013. [33]