| |
|
|
P64628. Postkarte der Gesellschaft "Raduga" in Neu-Halbstadt, Molotschna. Besitzer: Neufeld Peter Jakob (1824-1909) (#100544) geb. in Ladekopp, Molotschna. Leiter Heinrich Jakob Braun (1873-1946) (#134002) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna. Von Alexander Panjko. Rückseite vom P64628. [14]; [19] |
| |
|
|
P64629. Rückseite von der Postkarte der Gesellschaft "Raduga" in Neu-Halbstadt, Molotschna, P64628. Besitzer: Neufeld Peter Jakob (1824-1909) (#neu). Leiter Heinrich Jakob Braun (1873-1946) (#134002) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna. Von Alexander Panjko. [14];[19] |
| |
|
|
P8934. Belegschaft der Verlagsgesellschaft "Raduga" in Halbstadt 1912, anlässlich des 25 jährigen Bestehens. Dritte
Reihe von vorne, vierter von links: Abram Kröker Herausgeber von "Christlichen Familienkalender" und Redakteur
der "Friedensstimme". |
| David Isaak, Geschäftsführer
der Buchhandlung. Leiter (Direktor) Heinrich Jakob Braun (1873-1946) (#134002) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna, Gutbesitzer. Peter Perk
(1857-1939) (#528599) Kolporteur. Kornelius Klassen, Geschäftsführer. Prediger Abram Kroecker (1863-1944) (#97818) geb. in Rosenort, Molotschna. Lebte 1895-1907, 1912 in Spat, Krim; 1909 in Neu Halbstadt, Molotschna. [48 S. 68]; [14] |
| |
|
|
P64701. Haus von meinem Urgroßeltern Kornelius Görzen (1863-1915) (#988803) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna und Anna Kornelius (geb. Koop) (1856-1922) (#988804) in Krassikow, Neu Samara Kolonie vor 1915. Ich glaube, dass einige ihrer Kinder auch auf dem Foto zu sehen sind. Dieses Haus würde später im Jahre 1917 niedergebrannt. [14]; [415] |
| |
|
 |
P64700. Beerdigung von Kornelius Görzen (1863-1915) (#988803) geb. in Fürstenwerder, Molotschna im Jahre 1915 in in Krassikow, Neu Samara Kolonie. Von l. n. r.: 1. Justina Kornelius Plett (geb. Görzen) (1900-1983) (#950819). 2. Maria Kornelius Kröcker (geb. Görzen) (?-?) ( #1308145). 3. Elisabeth Kornelius Dyck (geb. |
Görzen) (1894-1974) (#842714). 4. Anna Kornelius Martens (geb. Görzen) (?-?) (#1308144). 5. Katharina Görzen (geb. Penner) (?-?) (#1308143) Frau von Kornelius Görzen. 6. Kornelius Kornelius Görzen (?-?) (#1308142). 7 Mutter Anna Kornelius Görzen (geb. Koop) (1856-1922) (#988804) geb. in Fürstenwerder, Molotschna. 8. Ihr Vater Kornelius Heinrich Koop (1832-) (#10386) geb. in Muntau, Molotschna. Lebte in Landskrone, Molotschna; dann in Orenburg Kolonie. Kornelius Görzen (1863-1915) seine Familie waren eine von fünf ursprünglichen Familien, die sich 1890 in Krassikowo, Neu-Samara, niedergelassen haben. Nach meinem Verständnis leben einige seiner Nachkommen noch in Neu-Samara. Familie lebte 1890-1915 in Krassikow, Neu Samara Kolonie. [14]; [415] |
| |
|
|
P65365. Liste der Einwohner von Fürstenwerder (Poworotnoje), Molotschna Kolonie, die Landbesitz hatten, in der Zeitung "Таврические губернские ведомости № 22, от 15 марта 1916 года". (russisch/deutsch) von Peter Franz. [377] |
| |
|
|
Foto 1. Die
Schule in Fürstenwerder. Foto: 1994. [1] |
| |
|
 |
Foto 2. Die
ehemalige mennonitische Schule in Fürstenwerder. Foto: Mai 1995. [1] |
| |
|
| |
Foto 3. Die
Schule in Fürstenwerder. Foto: 1925. [1] |
|
|  |
| |
Foto 4. Die
Schule in Fürstenwerder. Foto: 1925. [1] |
|
| |
|
|
Foto 5. Maria (Reimer-1884, die Schwester von Aron IV meinem, Adinas, Urgroßvater)
und Heinrich Görzen. [1] |
| | |
|
Foto 6. Agatha (1904-1941) und Nikolaj Reimer (1900-1977) mit Kindern Katja und Kolja. Hinten: Liese Penner, die Schwester von Agatha und der Knecht. Schöntal, 1926. Reimers aus Fürstenwerder. [1] |
| |
|
| |
Foto 7. Rechts
Frau Maria Galaj, geborene Beskutzki, eine Urkrainerin, die in Fürstenwerder
geboren ist, sehr gut Hochdeutsch und Plattdeutsch spricht. Sie führte und
durch das Dorf und wusste noch von jedem Haus etwas zu erzählen. Ihre Eltern
waren die Hirtenfamilie im Dorf und sind in Fürstenwerder geboren. Ihr Vater
wurde im Krieg von der deutschen Armee, als er aus dem Dorf fliehen wollte, durch
einen Schuss in den Rücken getötet. Zwei von ihren Verwandten waren
mit Mennoniten aus Fürstenwerder verheiratetet und leben in Amerika. Wir
stehen hier im Reimer-Haus. Foto: August 1995. [1] |
|
| |
| |
Foto 8. Die
Hauptstraße in Fürstenwerder. Foto: August 1997. [1] |
| | |
| |
Foto 9. Die
alte Brücke über den Fluß Begimtschokrak in Fürstenwerder.
Der Vater des Jungen auf der Brücke, Vitalij Schmidt, der auch seinen Teil
für die Gründung der Mennoniten-gemeinde in Saporoschje 1994 beigetragen
hat, ist 1999 an Herzinfarkt gestorben. Vitalij hat sich serh für die mennonitische
Geschichte interessiert. Sein Vater war ein Mennonit, die Mutter eine Jüdin.
Er ist in Halbstadt geboren. Foto: August 1994. [1] |
|
| |
| |
Foto 10. Das
Innere des Reimer-Hauses in Fürstenwerder. Foto: August 1994. [1] |
| | |
| |
Foto 11. Das
Reimer-Haus in Fürstenwerder. Foto: Mai 1995. [1] |
|
| |
|
|
Foto 12. Die
ehemalige Wirtschaft von Aron Reimer (1842-1916), Ururgroßvater von Adina
Reger, in Fürstenwerder. Das ist alles, was von dem haus Oben geblieben ist.
150 Jahren hat das Haus auf diesem Paltz gestanden. Feuer und Krieg überstanden.
aber in den letzten zwei Jahren das Haus total zerstört. Foto: August 1997.
[1] |
| | |
|
|
Foto 13. Der
Brunnen auf dem ehemaligen Reimer-Hof (bzw. Scheune) in Fürstenwerder. Foto:
Mai 1997. [1] |
| | |
| |
Foto 14. Die
Reste des ehemaligen Reimer-Hofes. Foto: 1997. [1] |
|
| |
| |
Foto 15. Diese
zwei Wände - ist alles was vom Reimer-Haus geblieben ist. Foto: 1997. [1] |
| | |
|
|
Foto 16. Der
grüne Landstreifen gehörte früher zum Reimer-Hof. Der Weg führt
zum Fluß Bohemtschokrak. Foto: 1997. [1] |
|
| |
| |
Foto 17. Die
Sommerküche der ehemaligen Aron Reimer-Wirtschaft in Fürstenwerder.
Sie gehört heute der Nachbarsfamilie, die ihren Zaun einfach zwischen dem
Reimer-Haus und der Sommerküche gezogen hat. Dieses kleine Gebäude wird
heute als Hühnerstall genutzt. Foto: August 1997. [1] |
|
| |
| |
Foto 18. Füstenwerder
heute. [1] |
| | |
| |
Foto 19. Fürstenwerder.
Foto: 1995. [1] |
| | |
| |
Foto 20. Fürstenwerder.
[1] |
| | |
|
|
Foto 21. Ein
Gebäude in Fürstenwerder. Foto: 1997. [1] |
|
| |
| |
Foto 22. Weg
am Ende des Dorfes Fürstenwerder, am Fluß Bohemtschokrak. Foto: 1994.
[1] |
| | |
|
|
Foto 23. Denver
(mit Frank Senatra im Fernsehen 1975). "John Denver" Henry John Deutschendorf (1943-1997) (#328867) berühmter Country-Sänger. Seine Oma Anna Koop stammt aus Molotschna und sein Opa Johann Deutschendorf ist in Süd-Russland geboren. Seine Leidenschaften waren Musik und Fliegen. John Denver`s Album "John Denvers Greatest Hits" wurde über zehn Millionen mal verkauft. Er ist - verschiedenen Quellen zufolge - einer der 5 meistgekauften Plattenstars in der Geschichte der Musikindustrie. [1]; [14] |
| | |
| |
Foto 24. Denvers
große Freude war, wenn er mit seinem eigenen Flugzeug über die "Rockies"
flog. 1980 - für TV-Spezial. [1] |
| | |
| |
Foto 25. Der
großer Durchbruch des John Denver: Denver (um 1965 mit Bandmitglieder Mike
Koblik links und Joe Frazier) freut sich am "Mitchell-Trio". [1] |
| |
|
|
Foto 26. Меннонитская церковь с. Балковое. Фото 2004 г. Mennonitische Kirche in Rudnerweide, erbaut 1822. [71] |
| |
|
|
Foto 27. Die Klaas Kroeker Familie von Sagradowka. Kroeker war weit und breit
bekannt als “der starke Kroeker” und es werden phantastische Geschichten
seiner Stärke erzählt. Vorne an der linken Seite sitzt sein Sohn, auch ein
Klaas und neben ihm seine Frau Maria, eine geborene Friesen. Diesen Klaas
holte man auch eines Tages ab, und wie von vielen tausenden unserer Männer
hat man auch von ihm weiter nicht gehört. |
| Klaas Klaas Kroeker (1872-1933) (#399882) geb. in Fürstenwerder, Mol. gest. in Tiege, Sagradowka. Frau Maria Friesen (1874-1943) (#755726) geb. Orloff, Sagradowka, gest. in Tiege, Sagradowka. Die Familie lebte 1897-99 und 1906 in Gnadenfeld, Sagr. und zog 1914 nach Tiege, Sagradowka. [11 S. 73]; [14] |
| |
|
|
Foto 28. Heinrich Kliewer (1900-1941) (#800393) und Anna (geb. Warkentin) (1902-1944) aus Fürstenau, Mol. Kinder von l. n. r.:
Heinrich (1925-), Peter (1929-). Die Familie Lebte 1925-29 in Fürstenwerder, Mol. 1939-41 in Rudnerweide, Mol. Foto 1932. [56 S. 101]; [14] |
| |
|
|
Foto 29. Familienbild; stehend von l. n. r.: Johann Görzen (1898-1943) (#942392 aus Fürstenwerder, Mol., Barbara Willms (geb. Kliewer) (1906-1971) (#942393) und ihr Mann Peter Willms (1906-) (#942346) aus Rudnerweide, Mol., Heinrich
Warkentin (1904-1980) (#800387) aus Fürstenau, Mol.; vorne: Anna Görzen (geb. Kliewer) (1903-1991) (#942395), Anita Görzen (1928-), Jakob Görzen (1924-1943), Maria Kliewer (geb. Voth) (1873-1947) (#942813) aus Mariawohl, Mol., Johann Görzen (1923-1943),
Heinrich Warkentin, Maria Warkentin (geb. Kliewer) (1904-1947) (#942394) geb. in Paulsheim, Mol. Foto 1929. [56 S. 123]; [14] |
| |
|
|
Foto 30. Ziegel der Ziegelfabrik Kröcker Klass Klass (1872-1933) (#399882) geb. in Fürstenwerder, Mol. gest. in Tiege, Sagr. auf dem
Gut Tschekeres, Sagradowka Kolonie, Chersoner Gouvernement. Gegründet 1906. [505]; [14] |
| |
|
|
Foto 31. Noch eine Ziegel der Ziegelfabrik Kröcker Klass Klass (1872-1933) (#399882) geb. in Fürstenwerder, Mol. gest. in Tiege, Sagr. auf dem
Gut Tschekeres, Sagradowka Kolonie. [505]; [14] |
| |
|
|
Foto 32. Noch eine Ziegel der Ziegelfabrik Kröcker Klass Klass (1872-1933) (#399882) geb. in Fürstenwerder, Mol. gest. in Tiege, Sagr. auf dem
Gut Tschekeres, Sagradowka Kolonie. [505]; [14] |
| |
|
|
P7059. ФАСТ Абрам Абрамович, 1910 р. народження, с. Фірстенвердер (нині с. Балкове), проживав у с. Ладенкоп (нині приєднане до м. Токмака) Токмацького р-ну Запорізької області, німець, освіта початкова. Ковбасник ковбасного цеху промартілі "Ротфронт" у с. Ладенкоп. Заарештований 7 вересня 1941 року. Звинувачення: висловлював незадоволення заходами партії та уряду СРСР. Особливою нарадою при НКВС СРСР 15 липня 1942 року засуджений до 5 років позбавлення волі. Реабілітований у 1989 році. [55] |
| |
|
|
P6878. Links oben und unten: Familie Rogalski. Rechts oben und unten: Peter Neumann (31. Mai 1903, Fürstenwerder, Molotschna, Ukraine - 5. Jun 1988, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#1335216) und Anna (geb. Neufeld) (8. April 1903, Ukraine - 13. Jan 1983, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#neu). [67] |
| |
|
|
P6877. Peter Neumann (31. Mai 1903, Fürstenwerder, Molotschna, Ukraine - 5. Jun 1988, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#1335216) und Anna (geb. Neufeld) (8. April 1903, Ukraine - 13. Jan 1983, Krasnaretschka, Kirgisistan) (#neu). [67] |
| |
|
|
P6873. Familie Bernhard Fast in Tiegerweide, Molotschna (ca. 1900). Hinten von l. n. r.: 1. Peter Neumann (ca. 1865, Ukraine - 5. Mai 1922, Gljaden 3, Altai) (#1335208) (später Gemeindeleiter in Glajden 3 bei der MB). 2. Seine erste Frau Margaretha Fast (5. Jul 1866 - 3. Aug 1906, Fürstenwerder, Molotschna) (#981697) (ihre Zuordnung |
| bei Grandma ist falsch). 3. Maria Fast (ca. 1863 - ?) (#127273). 4. Unbekannt Fast. 5. Jakob Neumann (31 Aug 1874, Rueckenau, Molotschna - 20 Apr 1936, Altonau, Molotschna) (#127271). 6. Seine Frau Elisabeth Fast (16 Feb 1875, Tigerweide, Molotschna - 16 Jan 1931, Altonau, Molotschna) (#127270).
Mittlere Reihe l. n. r.: 1. Justina Neumann (11. Okt 1898 - ?) (#1335214). 2. Maria Fast (geb. Neufeld) (15 May 1838, Friedensdorf, Molotschna – ca. 1909, Tiegerweide, Molotschna) (#78203). 3. Bernhard Fast (18 May 1836, Rosenort, Molotschna - ?) (#18842). Vorne von l. n. r.: 1. Gerhard Neumann (11. Nov 1889, Taurien, Ukraine - 20. April 1938, Magadan, Russland) (#1335210). 2. Maria Görtzen (geb. Neumann) ( 6. Jul 1892 - 1978) (#1335211). 3. Katharina Dück (geb. Neumann) (21. Jul 1894 - 7. Okt 1957) (#1335212). 4. Margaretha Wall (geb. Neumann) (8. Mai 1896 - 16. Sept 1982) (#1335213). Aufgenommen in Tiegerweide, Molotschna (ca. 1900). Famile lebte 1873-79, ca. 1900, ca. 1909 in Tiegerweide, Molotschna. [67] |
| |
|
|
Foto 12. Famile
Gerhard Fast geb. 1.02.1861 (1.02.1867) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna, gest. April 1945 im Brest (#1028544) und Anna Sawadsky geb.
26.01.1867 geb. in Landskrone, Molotschna, gest. Juni 1946 in Karaganda (#1028543). Sie hatten folgende Kinder. 1. Isak Fast geb. 13.03.1889, verschlept
1938 (#neu). 2. Anna Fast |
| (verh. Ewert) geb. 12.02.1892 gest. August 1932 Landskrone, wahrscheinlich (#1197590). 3. Aganeta Fast (verh. Löwen)
geb. 24.07.1894-13.09.1971 Kanada (#1028556). 4. Maria Fast (verh. Delesky) geb. 1.04.1897- Juli 1980 Schachtinsk (#1268710). 5. Katharina Fast (verh. Heidebrecht) geb. 20.01.1900-20.11. 1994 Dissen (#1271428). 6. Helene Fast (verh. Friesen) geb.
20.12.1901-18.03.2004 (#460057). 7. Justina Fast (verh. Fast) (5.10.1903-13.2.2001) (#1289439). 8. Bernhard Fast (auf dem
Schoß) geb. 28.04.1905 verschlept 1941. Diese Aufnahme wurde 1906 gemacht. Die Familie lebte 1894-1903 in Landskrone, Molotschna. [93] |
| |
|
 |
Foto 23. Anna
Fast geb. Sawadzky (8.02.1867-1946) (#1028543) geb. in Landskrone, Molotschna, und Gerhard Fast geb. am 1.02.1861 (1867) geb. in Fuerstenwerder, Molotschna, gest. 1943 (#1028544). Lebte 1894-1903 in Landskrone, Molotschna. [93] |
| |
|
|
P8722. Hof
von Heinrich Görzen in Fürstenwerder, Molotschna Kolonie. [48 S. 89] |
| |
|
