Unbekannte Fotos | Chortitza

Unbekannte Fotos oder Wer kennt diese Personen?

in Zusammenarbeit mit Elena Klassen

Teil 2

Ich (WV) habe mich lange geweigert diese Rubrik hier zu öffnen. Ich versuche auch zu erklären wieso. Erstens sind die meisten Personen auf unseren alten Gruppenfotos unbekannt. Es gibt solche auf den einer oder mehrere unbekannt sind, es gibt solche wo nur 2-3 Personen bekannt sind und die meisten nicht und viele wo wir überhaupt nur einen Namentlich kennen, z. B. "der fünfter von links in der dritter Reihe ist mein Uropa ...".

Zweitens, es ist wichtig zu erfahren in welcher Famile (oder welcher Person) dieses Foto war. In der Regel besitzen Leute alte Fotos von Verwandten und seltener, wenn die Sammlung von Fotos grösser ist, auch Freunde. Deswegen ist es wichtig zu wissen aus welcher Familie diese Fotos sind. Nicht "Foto von meiner Oma" oder "Fotos von Jakob Rempel aus Neuwied". Richtig ist "Fotos gehören zum "Kreis" der Familie Jakob Rempel (1888-1974) (#484773) und Aganetha Wiebe (1892-1974) (#484773)", nur so kann man Personen auf dem Foto eindeutig zuordnen. Wenn die Person in die Grandma nicht eingetragen ist, vielleicht noch Informationen über Eltern und Kinder eingeben. Diese Informationen bekommen wir in der Regel aber nicht. Auch wo diese Familie gelebt hat kann hifreich sein.

Drittens, sind für mich Beschriftungen für Fotos wie "Familie Jakob Dyck aus Schoenhorst", die wir in der Regel in Bücher und Zeitungen finden, meistens auch als "unbekannt". Weil es in Schoenhorst mit Sicherheit mehrere Jakob Dyck gab. Und nur wenn wir sagen können Jakob Dyck Grandmanummer sowieso ist er eindeutig identifiziert. Und wenn dieser Jakob Dyck nicht in der Grandma ist, dann hinschreiben Geburts- und Sterbedaten, wer war seine Frau, Kinder, damit jeder eindeutig weiss wer diese Person ist. Wir wurden uns sehr auf Informationen zu den hier abgebildeten Fotos freuen. (71 Fotos)

3. Fotos von Johann Thiessen (Hürtgenwald)
Johann Thiessen (Hürtgenwald) sammelte eine Menge Material über seine Vorfahren und sein Dorf Nikolajewka (Schejetschje), Slawgorod. Alle seine "Bilder und Informationen über Nikolajewka (Schejetschje), Slawgorod". Hier sind davon nur die, die ich als unbekant eingestuft habe, alle Fotos haben was mit Nikolajewka (Schejetschje), Slawgorod zu tun. (26 Fotos)
	Foto 1. Unbekannt. Foto von A. P. Keller. [10]
	Foto 2. Unbekannt. Pr. Stargard, 1943. Text auf der Rückseite: "Auf dieser Aufnahme wirst du noch viele Bekannte erkennen, sogar Tina. Sie steht hinter den beiden Kr. Schwestern. Sie waren unsere Lagerschwestern." [10]
	Foto 3. Im Flüchtlingslager 1944. 2. Reihe, oben? l. 9. Katarina Giesbrecht. 1. R. O. R. 2. Abram Thiessen. Rückseite. [10]
	Foto 4. Unbekannt. [10]
	Foto 5. Unbekannt. Rückseite. [10]
	Foto 6. Unbekannt. [10]
	Foto 7. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "1954. Von Hildebrandt?". Verwandte von "Moschtje-Friesens" aus Rosental, Chortitza Kolonie. [10]
	Foto 8. Unbekannt. [10]
	Foto 9. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "1937-38". [10]
	Foto 10. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "1938-39". [10]
	Foto 11. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "1940-41". [10]
	Foto 12. Unbekannt. Dieses Foto soll in Chortitza oder Rosental, Chortitza Kolonie aufgenommen sein. Rückseite. [10]
	Foto 13. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "Dieses Bild haben sie noch in Chaco machen lassen, hoffe das ihr sie alle erkennt." [10]
	Foto 14. Unbekannt. Stargard, Deutschland. Ca. 1943. Auf dem Foto sollen alle oder fast alle aus Chortitza, Chortitza Kolonie sein. Foto von Heinrich Enns (Gladbach). [10]
	Foto 15. Unbekannt. Foto 1929 (30). Flüchtlingslager in Görlitz? in Deutschland. Von Hermann Janzen (Filadelfia, Chaco, Paraquay). [10]
	Foto 16. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "Den 18. August 1935." [10]
Folgende Fotos wurden von Kindern von Janzen Abram Peter (ca. 1926-) übergegeben. Die meisten Personen auf den Fotos sind unbekannt.
	Foto 17. Unbekannt. [10]
	Foto 18. Text auf der Rückseite: "Ja. A. P 5." (Janzen Abram Peter). Foto wurde in Dawlekanowo aufgenommen. [10]
	Foto 19. Ja. A. P. 1 (Janzen Abram Peter). Fotosalon Schwarz, Simferopol. Rückseite.Text unleserlich. [10]
	Foto 20. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "Ja. A. P. 4." (Janzen Abram Peter). Foto wurde in Dawlekanowo aufgenommen. [10]
	Foto 21. Unbekannt. [10]
	Foto 22. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "Ja. A. P 3." [10]
	Foto 23. Text auf der Rückseite: "Ja. A. P 7." Fotosalon G. (russ.) I. (russ.) Dyck in Dawlekanowo, Ufa. Rückseite. Junge in der Mitte wahrscheinlich Keller. [10]
	Foto 24. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "8. Ja. A. P 8." [10]
	Foto 25. Unbekannt. Text auf der Rückseite: "Ja. A. P 6." Fotosalon G.(russ.) I. (russ.) Dyck in Dawlekanowo, Ufa und Alexandertal, Samara. Rückseite. [10]
	Foto 26. Unbekannt. [10]

4. Verschiedene

	Foto 1. Unbekannt. Wahrscheinlich Margarita Isaak ihre Uhrgrossmutter (Isaak). Isaak Jakob Jakob geb 24.04.1878 in Rudnerweide, Ukraine mit Frau Balzer Elisabet David (1879-) (#945515) und Tochter Elisabet. Die Familie zog erst nach Klubnikowo Orenburg und weiter nach Altaj Dorf Rosenwald umgesiedelt. Falls das Bild von jemanden erkannt wird, bitte melden. Hier alle Bilder von Margarita Isaak. [11]

	Foto 2. Lehrer in Südrussland. Johann Siemens (links) wurde während der Revolution im Jahre 1919 erschossen. [15]; [16]

	Foto 3. Zweites Treffen der Vertreter der AMLV (Allgemeiner Mennonitischer Landwirtschaftlicher Verein) in Dawlekanowo am 27-30 Juni 1924. [15]; [16]

	Foto 4. Text zum Bild: "Eine Beerdigung. Die Mutter des Hauses liegt im Sarge und __?__ auf den Friedhof gefahren werden. Der Vater und ein Sohn stehen vor dem Wagen. Der 2. Sohn führt das rechte Pferd. Links vom Wagen sind die Töchter des Hauses mit Kränzen. Nicht sehr lange nach dieser __?__-feier wurde der alte Vater mit einem Sohne und noch 19 Personen a__?__ grässliche Weise von den Banden umgebracht; sie wurden buchstäblich in Stücke zerhackt, dass man die Leichname garnicht wieder erkennen konnte." [15]; [16]

	Foto 5. Nicht identifizierte Gruppe, aus dem Warkentin Album, S. 43. [15]; [16]

	Foto 6. Nicht identifizierte Ernteszene, aus dem Warkentin Album, S. 16. [15]; [16]

	Foto 7. Nicht identifizierte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 28. [15]; [16]

	Foto 8. Hochzeit, unbekannt. Aus dem Warkentin Album, S. 30. [15]; [16]

	Foto 9. Nicht identifizierte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 41. [15]; [16]

	Foto 10. Unbekannt. Eine Menge bei Eisenbahnwaggons, Flüchtlinge? Aus dem Warkentin Album, S. 39. [15]; [16]

	Foto 11. Nicht identifizierte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 4. [15]; [16]

	Foto 12. Unbekannte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 45. [15]; [16]

	Foto 13. Unbekannte Familie im Wagen. Aus dem Warkentin Album, S. 49. [15]; [16]

	Foto 14. Unbekannte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 46. [15]; [16]

	Foto 15. Unbekannte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 44. [15]; [16]

	Foto 16. Unbekannte Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 37. [15]; [16]

	Foto 17. Unbekannte Bauernhof Szene. Aus dem Warkentin Album, S. 48. [15]; [16]

	Foto 18. Unbekannt: Männer mit landwirtschaftlichen Maschinen. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

	Foto 19. Unbekannt: Szene mit deutschen Soldaten. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

	Foto 20. Unbekannt: Frau am Brunnen. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

	Foto 21. Unbekannt: Noch eine Frau am Brunnen. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

	Foto 22. Unbekannte landwirtschafliche Szene. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

	Foto 23. Unbekannte landwirtschafliche Szene. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [17 März 1978 S.15]

	Foto 24. Unbekannte landwirtschafliche Szene. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [17 März 1978 S.21]

	Foto 25. Unbekannte Mädchen im Feld. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [17 März 1978 S.18]

	Foto 26. 2 von denselben unbekannten Mädchen im Feld. Foto ca. 1943. Foto von Heinz Hindorf? [15]; [16]

5. Fotos von Nikolaj Krylow, Universität Melitopol
Von Nikolaj Krylow von der Universität Melitopolhat haben wir 139 Fotos erhalten, die wahrscheinlich alle was mit Molotschnakolonie zu tun haben. Hier die unbekannte davon (8 Fotos), und hier alle Bilder von Nikolaj Krylow.

	Foto 1. Unbekannt. 1931-1933 г. [14]

	Foto 2. Unbekannt. [14]

	Foto 3. Менониты выполняют альтернативную службу во время первой мир... Mennoniten im Ersatzdienst während des 1. Weltkrieges. [14]

	Foto 4. Меннонитские женщины посещают курсы кройки и шитья на дому у... Mennonitische Frauen besuchen einen Nähkursus bei ... [14]

	Foto 5. Меннонитские женщины на работе в колхозе. Приблизительно 1935. Mennonitische Frauen arbeiten in der Kolchose, ca. 1935. [14]

	Foto 6. Медицинский персонал больницы в с. Мунтау. Фото прибл. 1914. Personal des Krankenhauses in Muntau. Foto ca. 1914. [14]

	Foto 7. Медицинский персонал больницы в с. Мунтау. Фото приблиз. 1910 г. Personal des Krankenhauses in Muntau. Foto ca. 1910. [14]

	Foto 8. Медицинский персонал больницы в с. Орлово. Фото 1915 г. Personal des Krankenhauses in Orlowo. Foto 1915. [14]

6. Fotos von Helene Bergen (Weißenthurm)

Helene Bergen (Weißenthurm) (Email) beschäftigt sich mit Lichtenau, Molotschna Kolonie. Sie hat, unter anderem, zu diesem Ort hier 206 Bilder und Fotos zusammengetragen. Hier die unbekannte von Viktor Penner (aus dem Archiv seiner Mutter Lena Penner) zugeschickt an Helene Bergen. (10 Fotos)
	Foto 1. Unbekannt. [12]

	Foto 2. Unbekannt. [12]

	Foto 3. Unbekannt. Foto: 1909. [12]

	Foto 4. Unbekannt. [12]

	Foto 5. Unbekannt. [12]

	Foto 6. Unbekannt. [12]

	Foto 7. Unbekannt. Foto: 1914. [12]

	Foto 8. Unbekannt. [12]

	Foto 9. Unbekannt. [12]

	Foto 10. Unbekannt. [12]

7. Fotos von Waldemar und Irina Penner (Kalletal)

Waldemar und Irina Penner aus Kalletal (Email) beschäftigen sich mit Klinok, Neu Samara und Umgebung. Sie haben bis jetzt 90 Fotos zusammengetragen, hier sind die unbekannte davon. (12 Fotos)

	Foto 1. Schüler der alten Schule in Klinok. Lehrer David Kanke (12.10.1878-1938) vorne und hinten sein Sohn David. Oberste Reihe ganz rechts ist meine Oma Katharina Penner (geb. Voht) (17.07.1896-29.11.1971). Zweite Reihe von oben, das dritte Mädchen von rechts ist Helene Esau (geb. Penner) (1896-1935). Die dritte reihe von oben, das fünfte Mädchen ist Elisabeth Riediger geboren in Lindenau, Ukraine (28.10.1898-29.03.1999) wurde 100 Jahre alt, verstarb in Canada. Alle andere unbekannt. Foto 1906. [13]

	Foto 2. Unbekannt. Foto aus einem Album der Familie Becker. [13]
	Information von Margarita Dick (Email): es ist Anna Enns (geb. Wiebe) (8.02.1837-18.11.1919) (#133559). Sie war die Frau des Getreidehändlers und Gutbesitzers Jakob Peter Enns (1824-1880) (#102056) und lebte nach 1880 in Orloff, Molotschna. Dieses und ein anderes Foto von Anna Enns (geb. Wiebe) sind hier.

	Foto 3. Beerdigung von einer ermordeten Familie in Eichenfeld? 1919. Waldemar Penner, der dieses Foto zugeschickt hat, schreibt: nach einen Informationen soll es eine Familie Block sein, nach anderen eine Familie Thiessen. [13]

	Foto 4. Unbekannt. Auf der Rückseite steht "David Lewin". Foto aus dem Album Heinrich und Maria Dück aus Jugovka, Neu-Samara. [13]

	Foto 5. Unbekannt. Foto aus dem Album Heinrich und Maria Dück aus Jugovka, Neu-Samara. [13]

	Foto 6. Unbekannt. Foto aus einem Album der Familie Becker. [13]

	Foto 7. Unbekannt. Foto aus einem Album der Familie Becker. [13]

	Foto 8. Unbekannt. Aufschrift auf der Rückseite: "Kuterlja, Neu-Samara". Foto von Oma Epp. [13]

	Foto 9. Unbekannt. Wir wissen das dieses Foto in Neu-Samara (vermutlich in Pleschanowo) gemacht wurde. Zugeschickt von Ernest und Hilda Dueck (geb. Rideger) aus Edmonton, Canada. [13]

	Foto 10. Unbekannt. Foto aus einem Album der Familie Becker. [13]

	Foto 11. Familie Derksen. Genauere Angabe zu diesem Foto haben wir nicht. Das Foto ist von der Familie Gerhard Peter Derksen, Klinok. [13]

	Foto 12. Unbekannt. Aus dem Album der Familie Esau. [13]

	Foto 164. Unbekannt. Rückseite vom Foto 164. Foto von Lydia Friesen aus dem Album von Anna Peter Nachtigall (geb. 21.02.1900 in Kaltan, gest. 22.04.1983 in Donskoje). Wer Information über dieses Foto hat, bitte meldet euch. [13]

	Foto 184. Unbekannt. Foto von Maria Feer aus dem Album von ihren Grosseltern Feer Peter (1900-1979) und Maria (geb. Rempel) (1900-1986) Foto 52. Wer kennt diese Personen? [18]

	Foto 185. Unbekannt. Foto von Maria Feer aus dem Album von ihren Grosseltern Feer Peter (1900-1979) und Maria (geb. Rempel) (1900-1986) Foto 52. Wer kennt diese Personen? [18]

	P9123. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Фотография Э. С. Исаковича в Ростове на Дону, на Казанской улице". Ruckseite vom Foto P9123. Ich (RD) vermute, dass dieser Mann mein Ur-Großvater Gerhard Franz Dück (1859-1913) (#133538) ist. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]

	P9121. Unbekannt. Wahrscheinlich aus dem Kreise der Familie Jacob Siemens (1868-1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna, gest. in Curitiba, Parana, Brazil. Lebte 1895 auf dem Sofievka Chutor; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo; 1909-13 in Gusarovka, Barvenkovo. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]

	P9120. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Фотограф К. Я. Нехтман". Ruckseite vom Foto P9120. Wahrscheinlich aus dem Kreise der Familie Jacob Siemens (1868-1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna, gest. in Curitiba, Parana, Brazil. Lebte 1895 auf dem Sofievka Chutor; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo; 1909-13 in Gusarovka, Barvenkovo. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]

	P9118. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Фотограф Я. И. Шураней". Ruckseite vom Foto P9118. Wahrscheinlich aus dem Kreise der Familie Jacob Siemens (1868-1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna, gest. in Curitiba, Parana, Brazil. Lebte 1895 auf dem Sofievka Chutor; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo; 1909-13 in Gusarovka, Barvenkovo. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]

	P9116. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Фотограф Я. И. Шураней". Ruckseite vom Foto P9118. Wahrscheinlich aus dem Kreise der Familie Jacob Siemens (1868-1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna, gest. in Curitiba, Parana, Brazil. Lebte 1895 auf dem Sofievka Chutor; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo; 1909-13 in Gusarovka, Barvenkovo. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]

	P9114. Unbekannt. Wahrscheinlich aus dem Kreise der Familie Jacob Siemens (1868-1945) (#515490) geb. in Schoensee, Molotschna, gest. in Curitiba, Parana, Brazil. Lebte 1895 auf dem Sofievka Chutor; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo; 1909-13 in Gusarovka, Barvenkovo. Foto von Rita Dyck (Webseite). [23]