…Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 151. Mennonitische Orte in Russland in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau. 186. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia/Ukraine. Friesen…

…in Aulie-Ata, Turkistan von einer Englischen Missionsgesellschaft angestellt für eine Missionsarbeit. Er war ein guter Sänger. Mehrere Jahre war er Lehrer in Petrowka (Borosenko, Naumenko-Petrowka oder Orenburg Kolonie). 2. David Wölk wurde entweder Ende 1870, oder 1871 geboren (#neu). Er hat in Sofijewka, Ekat. Gub., Aganetha , die Tochter des Lehrers in Fischau, Aron Warkentin geheiratet. Er trat in…

…einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P. Dyck. Abbotsford. 1951. 105. Orenburg, die letzte mennonitische Ansiedlung in Osteuropa. Karl Fast. 1995. 112. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2018. Beschreibung. 355. Судьбы поколений. Нейфельд М. Я. Оренбург, 1995. 80 с. 531. Karte “Orenburg Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990. 558. Neu Samara und Orenburger…

…für die Hilfsstationen aus Amerika eingesetzt. Nach dem Tod seiner Frau, zog er 1921 nach Donskaja, Neu-Samara. 1930 wurde er verhaftet und in die Verbannung in den Norden geschickt. Laut Grandma ist er am 13.01.1865 geboren. Lebte 1895, 1904 in Gruenberg, South Russia; 1897 in Blumenfeld, Schoenfeld; seit 1909 in Lugowsk, Neu-Samara. [14]; [35]; [50 S…

…und Fotos Stadt Simferopol, Krim. Krim Kolonie. Stadt Simferopol in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau. Stadt Simferopol in Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland (in "Suchen" Ortsnummer "D0571" eingeben). In der Kopie der Zeitschrift "Volksfreund" vom 24. Januar 1918 sind folgende Berichte und Meldungen: Brief aus Simferopol, Johann M. Huebert. Hinweis von Lydia Friesen…

…der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland. 105. Orenburg, die letzte mennonitische Ansiedlung in Osteuropa. Karl Fast. 1995. 112. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2018. Beschreibung. 355. Судьбы поколений. Нейфельд М. Я. Оренбург, 1995. 80 с. 531. Karte “Orenburg Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990. 558. Neu Samara und Orenburger Siedlung auf einer…

…Famile lebte 1916 in Terek Colony; 1918-20 in Sagradovka Kolonie; 1924-29 Polewoje, Altay. [72]; [14]     P67969. David Jakob Janz (7.11.1895-22.03.1938) (#neu) geb. in der Ukraine, kamm 1908 in Tschertesh, Altai. Nach der Revolution Parteimitglied, von 1929 bis 1931 in Haft (wurde nicht rechtzeitig mit der Ernte fertig). Dann leiter der Muhle in Alexandrowka…

…Peter Froese, in Moskau 1924. Cornelius Franz Klassen (22 Jul 1894, Dolinsk, Neu Samara, Russia - 8 May 1954, Gronau, Nordrhein-Westfalen, Germany) (#414023). In Donskoj, Neu Samara aufgewachsen, studierte er 1913-1914 Erziehungswissenschaften in St. Petersburg. In den Jahren 1921 bis 1923 war er aktiv beim AMR (American Mennonite Relief = Amerikanisch-Mennonitisches Hilfswerk) tätig. Danach war er 1923 an der…

…Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 172. Karte des Gebiets Alt-Samara 1912. 186. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia…

…Hochfeld, Brodsky und Neu-Tatschenak Regionen. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. Deutsche Heereskarte Alexandria, Dnepropetrowsk, Makejewka1941. Mit Baratow-Schlachtin, Miloradowka, Jasykowo, Herzenberg, Samojlowka, Naumenko, Memrik, Ignatjewo und Borissowo Kolonien. Mennonitische Orte und Guts von Viktor Petkau hervorgehoben. Herzenberg, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Europa; Russland. In der "Mennonitische Rundschau" vom 25 April, 1888; S. 2. Herzenberg, Russia. Aus…

…Petrowka), Borosenko Kolonie. Ortsseite Felsenbach (Mariapol), Borosenko Kolonie. Ortsseite Friedensfeld (Gogolewka), Borosenko Kolonie. Ortsseite Grünfeld (Seljonyj) , Borosenko Kolonie. Ortsseite Heuboden (Marjino), Borosenko Kolonie. Ortsseite Ortsseite Hochstädt (Aleksandropol), Borosenko Kolonie. Ortsseite Neu-Anlage (Iwanowka), Borosenko Kolonie. Ortsseite Nikolaithal (Nowosofijewka), Borosenko Kolonie. Ortsseite Rosenfeld (Jekaterinowka), Borosenko Kolonie. Ortsseite Schöndorf (Olgino), Borosenko Kolonie. Ortsseite Steinbach (Kusmitskoje), Borosenko Kolonie. Ortsseite Hochfeld Chutor, Borosenko Kolonie…

…2002 Псковская обл, Россия) (#182690). Foto von Elena M. [14]; [377]     P64399. Beerdigung von Heinrich Johann Dyck (1998-1913) (#neu). Pastwa, Molotschna Kolonie. Von l. nach r.: 1. Johann Johann Dyck (1891-) (#neu). 2. Abraham Johann Dyck (16.10.1888 - 30.10.1932) (#neu), heiratete 1918 Sara David Ewert (20.03.1889- 20.06.1933) (#neu) aus Großweide, Molotschna und…

…26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 51. Orenburg am Ural. Die Geschichte einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P…

…South Russia. Lebte nach 1905 in Hochfeld, Jasykowo; 1912 in Burwalde, Chortitza; 1913 in Chortitza, Omsk; danach in Halbstadt, Barnaul Kolonie; 1918 in Chortitza Kolonie; 1928 in Zlatopol, Altayskiy Kray. [14]; [35]; [50 S. 216]     P64647. Heinrich Dietrich Neufeld (20.01.1884 - 29.11.1919) (#406064) geb. in Orloff, Sagradovka. Nach der Schule besuchte er die Zentralschule in Neu-Schönsee…

…1986, Pleshanovo, Neu Samara) (#1373744). Foto und Information von Nadja Gerlitz. [14]; [67]                        Quellen:1. Fotos von Anatolij Prosorow-Reger mit Informationen von Adina Reger.    2. Foto von Eugen Warkentin, Dortmund. 6. Fotos und Informationen von Abram Klassen (1919-2015) aus Espelkamp. 11. Damit es nicht vergessen werde. Bildband zur Geschichte der Mennoniten Preussens und Russlands. Lohrenz, Gerhard…

…Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 79. Karte “Davlekanovo Kolonie (Ufa Kolonie)“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990. 91. Die Mennonitische Ansiedlung bei Ufa am Uralgebirge, 1894-1938. Hein, Gerhard (Hrsg.): Bad Bergzabern /Winnipeg, Man., 1975. 151. Mennonitische Orte in Russland in Google My…

…wurde Lehrer der deutschen Sprache in der Zentralschule und an den Pädagogischen Klassen in Neu-Halbstadt, Molotschna. Nach 10 Jahren, studierte er an der Universität in Jena (Deutschland) Pilosophie. Nach einem Zusammenbruch, konnte er 15 Jahre keine öffentliche Arbeit machen. In dieser Zeit hat er in Russland christliche Traktate und Testamente in 35 Sprachen vorbereitet und fing an Lehrerkonferenzen mitzuarbeiten…

…1913 in Herzenberg statt. In der Mitte sitzt der Prediger, rechts von ihm der Bräutigam Heinrich Heinrich Thiessen (25.01.1886 - 27.12.1919) (#605922) geb. in Krutoyarovka, Pavlograd, gest. in Alexanderdorf, Russia (wahrscheinlich Memrik Kolonie). Dann der Vater der Bräutigams Heinrich Heinrich Thiessen (1859-1933) (#514232) geb. in Alexanderkrone, Molotschna, lebte 1886-1904 in Krutoyarovka, Pavlograd, gest. in Neukirch…

…Alexandertal, Neu-Samara und Am Trakt Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau. 769. Карта Самарского уезда, Самарской губернии 1912. Karte Ujesd Samara, Gouvernement Samara 1912 mit Alt-Samara Kolonie. (russisch) von Viktor Petkau. 770. Karte und kurze Beschreibung Alexandertal Kolonie. Von B. Harder.     Bilder und Fotos Lindenau, Alt-Samara (Alexandertal) Kolonie. Buch "Alexanderthal. Die Geschichte der letzten deutsche Stammsiedlung in Russland…

…Gouv. Omsk - ?) der Enkel von  Johann Jakob Tessmann (1848, Marienthal, Molotschna - ca. 1922-23, Bogomasowo, Neu Samara) (#224168) und seine Frau Katharina Franz Derksen (1850, Marienthal, Molotschna - 1930, Dorf Tschunajewka, Omsk) (#224303), einer der Söhne von Franz Johann Tessmann (geb. 1872) und seiner Frau Catherine Dick. Das Foto wurde im August 1929 während der Verhaftung bei der Rückkehr aus Fernost…

…128]; [675]; Landfläche: 816 дес. (1924). Einwohnerzahl: 143 (1926), 34 Höfe (1935). Konfession: MK Grünfeld / MB Alexandrowka Grandma 7: In der "Grandma 7" CD sind 3 Mennoniten, die in Tschernovka, Asiatic Russia geboren sind, beschrieben.     Zusatzinformationen: У с. Орлово, к сев.-вост. от Славгорода. Образовано за счет выделения 1/3 дворов с. Гринфельд (Чертеж) (основатели – выходцы из хортицких колоний). In…

…26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 51. Orenburg am Ural. Die Geschichte einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P…

…Mit 20, hat er als Lehrer angefangen zu arbeiten und war 18 Jahre dabei. Die Stationen: 1 J. in Orechow, 2 J. in Neu- Halbstadt und 15 Jahre in Steinfeld, Molotschna. 1878 sind seine Eltern und Geschwister nach Amerika und Kanada ausgewandert. 1881 wurde er in der Rudnerweider Mennonitengemeinde zum Predigtamt berufen. Im folgenden Jahr wurde zum Prediger ordiniert. 1891…

…ehemalige Klubhaus wurde nach dem Einmarsch der Wehmacht als Getreidespeicher genutzt. Elektrischer Strom (220 Volt) war vorhanden. Die Gemeinde gehörte zum Kirchspiel Nikolaital, der Dorfsowjet war in Neu-Hochstädt. Die medizinische Betreuung erfolgte durch den Arzt und die Hebamme in Eigengrund. 1918 wurden 2.242 ha von 35 Wirtschaftshöfe bearbeitet. Der Kolchos besaß 963 ha Ackerland und 45 ha Hofland…

…Februar 1900, Seite 5 ist ein Brief von Heinrich Enns aus Grossfürstenthal, Suworowka, Kaukasus. Hinweis von Willi Janzen. Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 4. März 1959 Seiten 1, 6, 11-12. Mit Information über Personen die in Wernersdorf, Molotschna; Klubnikowo, Orenburg; Sibirien; Neu Samara; Margenau, Molotschna; Lysanderhöhe, Am Trakt; Karaganda; Wohldemfürst, Kuban; Grossfürstenal, Suworowka; Paulsheim, Molotschna; Hochberg, Grigorjewka lebten. …

…andere beraubt, Krim kaum betrofen. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau). In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 1. Februar 1899, Seite 2 ist ein Brief aus Neu Kronsweide, Chortitza, Russland von Franz Funk. Hinweis von Willi Janzen. In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 3. März 1909, Seite 15" ist ein Brief aus Grünfeld, (Schlachtin), werden erwähnt…

…6. Anna Neufeld (02.11.1901 - 14.12.1960) (#132320). 7. Maria Neufeld (15.11.1902 - 22.07.1985) (#neu). Alle Kinder in Ostenfeld, Am Trakt geboren. [14]; [36]     P66413. Anna Hermann Penner (09.09.1898 Ostenfeld, Am Trakt, Russland - 28.10.1976 Talgar, Gebiet Alma-Ata, Kasachstan) (#1254455). Anna und ihr Mann Klassen kamen noch vom Trakt für lange…

…Berg (ca. 1912-) (#neu) mit Frau Elisabeth Reimer (ca. 1916-) (#neu). (Sb68). Lebte in Schöneberg, Chortitza. [445]     S044. Familie Heinrich Berg (ca. 1912-) (#neu) und Elisabeth Reimer (ca. 1916-) (#neu) (Sb68) und andere Schöneberger in Deutschland 1944. [445]     Foto 32. Die Geschwister Froese aus Schöneberg. Sitzend: l-r: Maria Derksen, Brasilien; Hans, Brasilien; Margarete Friesen, Manitoba. Stehend: Maria Klassen, Russland;…

…Jasykowo Kolonie) “Über den Gesang in der Dorfschule”. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau). Paulsheim in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert). Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 4. März 1959 Seiten 1, 6, 11-12. Mit Information über Personen die in Wernersdorf, Molotschna; Klubnikowo, Orenburg; Sibirien; Neu Samara; Margenau, Molotschna; Lysanderhöhe…

…mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P. Dyck. Abbotsford. 1951. 105. Orenburg, die letzte mennonitische Ansiedlung in Osteuropa. Karl Fast. Winnipeg. 1995. 112. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2018. Beschreibung. 355. Судьбы поколений. Нейфельд М. Я. Оренбург, 1995. 80 с. 531. Karte “Orenburg Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990. 558. Neu Samara und Orenburger…

…26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 51. Orenburg am Ural. Die Geschichte einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P…

…km nördl. des heutigen Dorfes. Es wurde im Oktober 1919 bei einem Überfall der Machnobande vollständig zerstört und später von Ukrainern bezogen. Bis 1927 wohnten die Neuenhorster im benachbarten Neuendorf zur Miete. 1927 wurde das Dorf neu gegründet. Es gab im Ort eine 4-klassige Schule. Das Schulgebäude wurde auch für Gottesdienste genutzt. Bis 1938 war Deutsch Unterrichtssprache, danach Russisch…

…Deutschen im Talas-Tal in Mittelasien. Robert Friesen. Minden. 2000. 2. Mennoniten in Mittelasien. Sammelband. Herausgegeben von Robert Friesen. Samenkorn. Steinhagen, 2011. 3. Aus Preußen über Russland und Turkestan nach Amerika. Tagebücher von Elisabeth Schultz (geb. Unruh) 24. Sept. 1866- 1. Sept. 1943 und Johannes Jantzen 6. Okt. 1823 - 5. Mai 1903. Überarbeitet und herausgegeben von Robert Friesen. Lichtzeichen, Lage…

…515489). 3. sein Sohn Julius, mein Großvater (24.11.1900-29.07.1944 Sverdlov Gebiet) (#neu). 13. Katharina Wall, meine Großmutter, Frau v.3. 6. J üngste Tochter v. Jacob - Lisa, meine Großtante Loewen (geb. Siemens) (23.01.1913-1.01.1996) (#164742). Familie lebte in Schönwiese, Chortitza; 1895 aud dem Sofievka Chutor, South Russia; 1897, 1906 in Nikolayevka, Ignatyevo…

…Pastwa, Molotschna, South Russia - 20 Nov 1921, Moscow, Russia) (#352878). Heinrich lebte mit seiner Familie bis ca. 1890 in Klippenfeld, Molotschna. Danach in Apuchtin, Schoenfeld. Ab ca. 1901 lebte er in Ufa (Dowlekanowo) und ab 1905 in Dolinsk, Neu Samara. 1921 sind er und seine Frau während der Auswanderung nach Kanada in Moskau gestorben. Die Nachfahren leben heute fast alle…

…26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“. 33. Karte der deutschen Siedlungen im Raum Alt-Samara, Ufa-Dawlekanowo, Orenburg, Neu-Samara und Aktjubinsk. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1964. 51. Orenburg am Ural. Die Geschichte einer mennonitisehen Ansiedlung in Russland. Peter P…

…Winnipeg. 1990. Terek Kolonie in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau. Terek Kolonie im Buch: Friesen, Rudy P. and Edith Elisabeth Friesen. Building on the past: Mennonite architecture, landscape and settlements in Russia/Ukraine. Winnipeg: Raduga Publications, 2004. Updates. S. 89 (englisch) und dasselbe Buch: Фрiзен, Рудi. Менонiтська архiтектура. В…

…Kirchenbuch stammen ist nicht klar, es ist mehr eine Information, dass es zu dieser Gemeinde schon Informationen gibt.     Aus 4 Gemeinden: Neuwied, Monsheim, Lemberg und Weierhof sind keine Mennoniten nach Russland ausgewandert.     Im Evangelischen Zentralarchiv in Berlin gibt es protestantische Kirchenbüchr extra für Mennoniten, Gary J. Waltner und Andreas Riesen wollten diese auch digitalisieren, bekammen aber eine klare Antwort "nein".    …

…Molotschna; Klubnikowo, Orenburg; Sibirien; Neu Samara; Margenau, Molotschna; Lysanderhöhe, Am Trakt; Karaganda; Wohldemfürst, Kuban; Grossfürstenal, Suworowka; Paulsheim, Molotschna; Hochberg, Grigorjewka lebten. (gotisch) von Irene Plett.   Webseite Kubanka (mit Klubnikowo), Gebiet Orenburg, von Jakob Hooge. Deutsch (zur Zeit nicht erreichbar) Orenburger Kolonie, Volkszählung 1923 bei Russlanddeutsche Familienforschung, deutsch von Dr. Katarina Neufeld (nicht mehr erreichbar).     Zuletzt geändert am 25 September 2020

…aus Russland im Kreise seiner Kinder und Kindesfinder auf dem Schiff. [35]; [50 S. 354]     P64551. Peter und Frieda Dück, M.C.C. Mitarbeiter, die die Flüchtlinge auf dem Schiffe nach Paraguay, Süd- Amerika begleiteten. Peter Dück (4.12.1914 - 4.01.2010) (#414049) geb. in Lysanderhoeh, Am Trakt. Elfrieda Franz Klassen (1917-2004) (#414050) geb. in Donskoye, Neu Samara…

…1977) (#789247) aus Altonau, Sagradowka. Heinrich Voth war Lehrer in Tiege und der letzte Ältester der Mennonitengemeinde in Sagradowka 1925-1931 (Prediger seit 1921), wanderte in die Verbannung. H. Voth predigte, wo immer er war und ist den neu entstehenden Gemeinden in Russland vom grossen Nutzen gewesen. [13 S. 92]; [14]; [11 S. 141]     P9977. Die Klaas Kroeker Familie von…

…1086;к). Der "Gesamter Eheregister (Obschjij semejnyj spisok) der Orenburger Kolonie" wurde von Abram Toews aus Bielefeld in dem Archiv Orenburg (Russland) im Jahre 2003 entdeckt. Bei Tim Janzens Quellen ist sie als "Kirchenbuecher Orenburger Kolonie" genannt. In Wirklichkeit heissen sie in russisch (Obschjij semejnyj spisok) und wurde von der russischer Behoerde (in der Sowjetzeit Selsowet) bis 1939 fertiggestellt. Im…

…Loddeke) und die von Adalbert Goertz uebermittelte Ahnenreihe "Mennonitische Ahnen Janz und Goetzke aus der Memelniederung" in APG, Familienarchiv, Bd. 8, S.58-61 (Ahnen Goertz)- Ueberlieferungen der Russlanddeutschen Mennoniten (zusammengestellt u.a. von Henry Schapansky, vor allem in seinem Buch Mennonite Migrations, 2006, sowie von Willi Vogt auf seinen Internet-Seite https://chortitza.org) Allerdings ist bei der Zuordnung…

…E.Wittenberg) Am 3. März 1741 schlug die Kriegs- und Domänenkammer vor, die Ländereien, die zu den Vorwerken Seckenburg, Ginkelsmittel und Polenzhof gehören, die im Amt Friedrichsgraben 1725 und in den folgenden Jahren neu angelegt wurden, insgesamt 1549 Morgen, 25 Ruten „an die aus dem preußischen Polen angekommenen Mennonisten auszutun“ (Vertrag vom 21. Nov. 1741, unterschrieben für die Siedler von…

…mehr rechtzeitig hatten fliehen können, wurden in den folgenden Monaten von den neu eingesetzten polnischen Behörden enteignet und vertrieben. 79Nachkommen von (12) Johann Redekop & (13) Anganeta Janzen Familie Johann und Anganeta Redekop 1945 in Leipzig Kindern und ein paar alte Leute geblieben. Wir wurden dann alle um ein paar Wochen nach Russland abtransportiert und kamen nach Omsk, Sibirien am 6…

…in den Hof. Ich habe schon manch e Reise in Russland gemacht, aber solche noch nicht. Nachdem mir Strümpfe und Kleider getrocknet, ging ich zu Bett, konnte aber nicht gut schlafen. 10. Mittwoch. Morgens, 6 Uhr fuhr ich mit dem Jamts chick Richter von Weizenfeld grades Weges über die Steppe, ohne Weg und Steg, auf Neu Tarlick los. Der Schnee…

…r Heidebrecht, Blumstein, Rußland, auch ein Vetter meiner Frau, Lehrer Peter Thießen von Halbstadt, Rußland, der uns vorigen Winter hier besucht hat und Johann Bärgmann von Chortiß, Russland dessen Frau, Anna geborne Wiebe aus Neuendorf, eine kleine Nichte von mir ist, wie auch die Frau des Peter Thießen, geborne Fast, eine kleine Nichte von mir ist. Im Staate Kansas, die…

…04.1907 Adolf Schepanski Besitzer Kl. Schardau Else 17.02.1908 Hermann Wiens „ Kl. Schardau Frieda 30.09.1907 Paul Dyck Kaufmann Marienburg Elfriede 22.03.1907 Johann Ediger Rentier Marienau Edith 15.05.1908 Bei Bruder Boecher in Grossweide Russland, Wolhynien Margarethe Falk 16.09.1900 10.02.1922 Franz Tgahrt Besitzer Kl. Schardau Franz 17.08.1907 21…

…VI. Helena Reimer * 24 Mar 1876, † 21 Apr 1972 in Kaltan, Neu Samara, Russia. Sie heiratete Heinrich H. Martens #693602, Heirat 11 Mar 1897 , * 8 Feb 1876, (Sohn von Heinrich Martens #127282 und Helena Isaak #18861) † 14 Jan 1917. A. Helena * 6 Jun 1898, † 14 Feb 1967 i n Kaltan, Neu Samara, Russia. B. Heinrich * 11 Nov 1899, † 28 Feb…

…Kamenka, Orenburg Dörksen 19 Jun 1913 Abrams 25 Jul 1908Middelburg, Terek Sie ist geboren in Franztal 18 Mrz 1908Kolkoba Claas12 Apr 1908 AllertAganetha Friedensruh 8 Mrz 1911Reinfeld, Sagradowka 26 Mrz 1911 Alexandertal er Ältester der Pordenauer Kirchengem. 7 Jul 1914Bogomasow, Neu Samara Dück Vater Dietrich, Ältester der Pordenauer K.-G. Bärg ca.5 Okt 1914Lichtfelde, Barnaul 5 Nov 1914fr. Großfürstental…