MUB Vornamen | Chortitza

	Mennonitische Umsiedlerbetreuung. Vornamen von Russlandmennoniten die nach Deutschland ausgewandert sind. (Ueberblick)

	MUB. Hintergrund und Bemerkungen.

	MUB. Mennonitischen Ehen und Mischehen.
	MUB. Nachnamen von Russlandmennoniten die nach Deutschland ausgewandert sind. Ueberblick.
	MUB. Nachnamen von Russlandmennoniten die nach Deutschland ausgewandert sind (alphabetisch sortiert).
	MUB. Vornamen von Russlandmennoniten die nach Deutschland ausgewandert sind (alphabetisch sortiert).
	MUB. Orte in der UdSSR oder GUS, aus den Russlandmennoniten ausgewandert sind (alphabetisch sortiert).
	MUB. Orte in der UdSSR oder GUS, aus den Russlandmennoniten ausgewandert sind (nach Jahren sortiert).
	MUB. Orte in Deutschland, in den Russlandmennoniten gleich nach der Umsiedlung lebten.

	Die volle Liste mit allen Vornamen und allen Schreibweisen, die in der Datenbank der "Mennonitische Umsiedlerbetreuung" 5 und mehr mal vorkommen (591 Eintraege) sind in "Vornamen von Russlandmennoniten die nach Deutschland ausgewandert sind" aufgelistet. Hier im Diagramm die 20 verbreiteste maennliche Vornamen.



	Wir sehen auch hier, dass es auf die Schreibweise ankommt. Zum Beispiel der Vorname Heinrich auf Platz 6 (2.774), Andreas auf Platz 7 (2.646) und Andrej auf Platz 10 (1.197). Es ist derselbe Vornamen, aber einmal altdeutsch Heinrich, die modernere deutsche Variante Andreas oder die russische Andrej. Wenn wir diese 3 Varianten , wie bei den Nachnamen zusammenfassen, kommen wir auf den Wert 6.617, was deutlich mehr ist als Peter mit 4.577 mal auf den ersten Platz. So aenlich auch Johann, Platz 3 (3.677) und Iwan, Platz 17 (656) oder Waldemar, Platz 8 (1.804) und Wladimir Platz 16 (679).
	In diesem Diagramm sind die 20 verbreiteste weibliche Vornamen.



	Auch hier sehen wir Helene Platz 3 (3.177), Elena Platz 9 (1.437) und Helena Platz 11 (1.288), wieder ganz deutlich derselbe Vorname, zusammen mit 5.902 mal auch mehr als Anna Platz 1 (4.645). Bei Irina, Platz 7 (1.566) sehen wir sogar dass die russische Variante mehr verbreitet ist als die deutsche Irene Platz 13 (1.100).
	Allgemein, kann man sagen, Vornamen, die traditionell bei den Russlandmennoniten vorhanden waren und die auch einen russischen Ersatz hatten oder im russischen auch im Gebrauch waren (wie Peter, Jakob, Anna, Maria ...), haben die Sovjetzeit viel besser ueberlebt als Namen die nur bei den Mennoniten verbreitet waren (Isaak, Susanna ...). Bei beiden Geschlechten haben sich viele deutsche Vornamen etabliert Alexander, Eduard, Artur, Lydia, Nelli, Lilli. Bei den maennliche Vornamen sehen wir unter den 20 verbreitesten nur einen , sagen wir "rein" russischen - Sergej, bei den weibliche sind es gleich 4, Natalia, Valentina, Tatjana und Swetlana.


	Quellen:	1. Datenbank der "Mennonitischer Umsiedlerbetreuung".

Zuletzt geaendert
am 24 Mai 2009

Kontakt