Ortsname: Friedensruh
Weitere Ortsnamen: Friedensruhe, Фриденсруэ (1888), Mirnyj, Mirnoje (ab 1945), Malarovka, Udarnik, Malachowka (1915-45), Malaschowka, Малаховка, Ударник (2010).
Ortsnummer: D0660
Kolonie (menn.): Molotschna
Mutterkolonie: Preussen
Admin. Zuordnung: Gebiet Saporoshje/Molotschnaer Gebiet. до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у.,
Молочанский менн. окр.; Гнаденфельдская (Богдановская) вол.; в сов. период – Запорожская/ Днепропетровская обл., Черниговский/Ротфронтовский (Вальдгеймский) нем./ Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем. р-н.
Gründungsjahr: 1857
Topografische Lage: [27 F9]; [45]; [46];
Dorfplan: [101 S. 33]

Landfläche: 2.180 Desj. 1950 дес. (1857; 30 двор.), 2363 дес. (1914; 74 двора).
Einwohnerzahl: 235 (1860), 288 (1864), 439 (1886), 52 двор. 301 (1888), 416 (1896), 53 Höfe, 164 Einwohner (1906), 461 (1911), 39 Wirtsch. 487 (1911), 461 (1911), ), 491 (1914), 499 (1915), 491 (1918), 499(1919), 471/429 нем. (1926), 435 (1926), 452 (1939).
Konfession: mennonitisch (Alexanderkrone)
Industrie und Handel: 4 Betriebe. Ziegelei Matthies A. und Klassen P., Windmühle Harder Gerhard. Windmühle Delesky G. (russ.) G. (russ.) … [103]
Grandma 7: In der "Grandma 7" CD sind 276 Mennoniten, die in Friedensruh, Molotschna geboren sind, beschrieben.
Zusatzinformationen: Die Gemeinde gehörte zum Kirchspiel Alexanderkrone. 1926 gab es im Ort eine 4-klassige Schule.
Fotos: Friedensruh
Quellen: [1];  [2 1957, S. 235]; [4]; [11]; [26]; [112]; [121]; [127] ; [154]; [155]

Buch: 1. "Die Molotschnaer Mennoniten. Ein Beitrag zur Geschichte derselben." Franz Isaak. Halbstadt. 1908. (gotisch). 2. Die Molotschna Ansiedlung. Entstehung, Entwicklung und Untergang. Heinrich Görz. Steinbach, 1950-51.

2. Heimatbuch die Deutschen aus Russland. (HB) Stuttgart: Landmannschaft die Deutschen  a. Russland. 1954-2007.

4. Handbuch Russland-Deutsche (mit Ortsverzeichnis ehemaliger Siedlungsgebiete). Mertens, Ulrich. Nürnberg.  2001

11. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь.  Сост. В.Ф. Дизендорф. Москва, 2006. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009. http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf 

26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“.

27. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Saporoshje, ehem. die Gebiete Taurien und der südliche Teil von Jekaterinoslaw (Dnepropetrowsk). Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1957.

Familien, die vor 1881 aus Friedensruh. Molotschna nach Turkestan übergesiedelt sind:

Abrah. Peters
Abrah. Koop
Heinr. Kröker
Peter Pauls
Peter Dahlky
Isaak Koop

aus "Namensverzeichnis der nach Turkestan übergesiedelten Familien" in der "Mennonitische Rundschau" Nr. 18, vom 19. Februar 1881, S. 1. Abgeschrieben von Elena Klassen.

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" Nr. 18, vom 19. Februar 1881, S. 1. (gotisch) von Elena Klassen.

Bilder und Fotos Friedensruh, Molotschna Kolonie.

Liste der Einwohner von Friedensruh (Malachowka), Molotschna Kolonie, die Landbesitz hatten, in der Zeitung "Таврические губернские ведомости № 22, от 15 марта 1916 года". (russisch/deutsch) von Peter Franz.

Personen aus Friedensruh in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. (von Elli Wise)

Mennoniten aus Friedensruh in den Passagierlisten des Flüchtlingstransports im Jahre 1930 nach Paraguay.

Settlers in the New Villages of Friedensruh, Steinfeld and Marienwohl in 1862. State Archives of the Odessa Region: Fond 6, Inventory 4, File 21110. By Nikolai Penner and Glenn Penner.

Dorfplan “Friedensruh“ in Molotschna historical atlas. Huebert, Helmut T. Winnipeg. 2003 S. 33.

Interaktive Karte Molotschna Kolonie.

Friedensruh, Molotschna in Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland (in "Suchen" Ortsnummer "D0660" eingeben).

Friedensruh in der "Friedensstimme" 1906-1914. (2 Einträge)

Friedensruh in der "Mennonitische Rundschau" 1880-1939. (16 Einträge)

Brief von Peter und Agatha Barg, Bogomasow, Samara. in der "Mennonitische Rundschau" vom 22.04.1903. Abgeschrieben von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 3. März 1909, Seite 15" ist ein Brief aus Hierschau, wird erzählt über Leute aus Friedensruh, Molotschna Kolonie.

Friedensruh, Molotschna in Trinkwasser und Brunnen an Orten der Molotschna Kolonie in "Материалы по исследованию водоснабжения селений Бердянскаго уезда Таврической губернии. Описания отдельных селений. В. Д. Соколов. Симферополь. 1911. (altrussisch) von Viktor Petkau. S. 189.

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 3. März 1909, Seite 15" ist ein Brief aus Hierschau, wird erzählt über Leute aus Steinfeld, Friedensruh, Landskrone, Konteniusfeld, Molotschna Kolonie. Hinweis von Willi Janzen.

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 22. August 1923, Seiten 7-8. ist ein Dankesschreiben an die Amerikan Mennonite Relief, von der Dorfsgemeinde Friedensruh, Gnadenfelder Wolost, Kreis Berdjansk, Gouv. Jekaterinoslaw, Ukraina, Molotschna. Hinweis von Lydia Friesen (geb. Esau).

In der Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 25. April 1900, Seite 6 ist ein Brief aus Friedensruh, Molotschna, Russland von Peter und Anna Reimer. Hinweis von Willi Janzen.

Briefe aus Tashkent. Anna Martens: Einkaufen in Taschkent. In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 15. September 1881 S. 1-2. Jacob und Agatha Janzen: Ein spezieller Bericht über Sterbefälle vom 1. Februar 1882 S. 2:1. Johann Penner: Vertreibungen in Usbekistan  In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 1 Feb 1882 p 2:1. Meldungen aus Tashkent. vom 1 Februar 1882 S. 3. Helena Graewe: Wenn am stärksten geh’n die Wogen, bete nur. In der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 23. Feb 1916 S. 5. Englisch. Auf der Webseite von Irene Plett.

Kopie der Zeitung „Mennonitische Rundschau“ vom 23. Februar 1916, Seite 5. (gotisch) von Irene Plett.

Friedensruh, Molotschna, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Rehner, Peter und Anna. In der "Mennonitische Rundschau" vom 25 April, 1900; S. 6:3.

Friedensruh in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert).

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 18. März 1896, Seite 1. Mit Brief von P. Regier aus Durmen, Krim, früher Friedensruh, Molotschna. (gotisch) von Irene Plett.