| |
|
|
P63247. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Penners von Jesikow Nr. 2 denke ich". Jesikow Nr.2 ist wahrscheinlich Franzfeld (Warwarowka), Jasykowo Kolonie. Rückseite vom Foto P63247. [450] |
| |
|
|
P63246. Rückseite vom Foto P63247.
Text "Penners von Jesikow Nr.2 denke ich". Jesikow Nr.2 ist wahrscheinlich Franzfeld (Warwarowka), Jasykowo Kolonie. [450] |
| |
|
|
P63439. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1911 г. Пермь. 1911. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1911 S. 4] |
| |
|
|
P63440. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1912 г. Пермь. 1912. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1912 S. 1a] |
| |
|
|
P63449. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1914 г. Пермь. 1914. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1914 S. 4c] |
| |
|
|
P63454. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1915 г. Пермь. 1915. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in |
| Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1915 S. 3a] |
| |
|
|
P63458. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1916 г. Пермь. 1916. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in |
| Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1916 S. 1] |
| |
|
|
P63460. Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. (U3249). Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1917 г. Пермь. 1917. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1898-1906 in Kondratjewka, Borissowo; 1909-18, 1921-24 in Dawlekanowo, Ufa; zog nach Sibirien und kam 1921 zurück. [14]; [39]; [785 1917 S. 1] |
| |
|
 |
P63530. Dasselbe Foto wie P66007 nur restauriert und coloriert. Hochzeit von Heinrich Martens und Margareta (geb. Nickel) 1929 in Osterwick, Chortitza. Hinten stehend von l. n. r.: 1. Peter Peter Rempel (1899-1937) (#1017539) geb. in New York, Ignatyevo. 2. Braut Margareta David (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, |
Ignatyevo. 3. Bräutigam Heinrich Heinrich Martens (1905-1948) (#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 4. Helena Karl Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1074879). 5. Unbekannt.
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. Unbekannt, diese Frau mit Kind scheint auch auf dem Foto P65998 zu sein. 2. Susanne David Rempel (geb. Nickel) (1902-1998) (#1017538) geb. in Leonidovka, Ignatyevo, vorne ihr Sohn David Rempel (?-?) (#neu). 3. Unbekannt. 4. Mutter Susanna Winter (geb. Sawatzky) (verw. Nickel) (9.02.1871 - 24.01.1957) (#185332). 5. Helena Fenslau (geb. Nickel) (1896-) (#1145398) geb. in Nikolayevka, Ignatyevo mit Tochter Olga Fenslau (?-) (#1235417). Familie Martens lebte 1930-43 in Osterwick, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
|
P63537.
Das Mädchen, erste Reihe, zweite von links ist Anna Abram Wiebe (geb. Bergen) (1922-2007) (#45768) geb. in Kronsgarten, Chortitza Kolonie, heiratete in Franzfeld, Yazykovo. Sie war die Tochter von Abram Heinrich Bergen (1893-1927) (#208539) und Anna Gerhard Dyck (1897-1974) (#208550). [14]; [349] |
| |
|
|
P8313. Walzenmühle der Mehlgesellschaft "Brüder Loewen und A. Harder" in Dawlekanowo. Gegr. 1912 (U3249). Einer von den Besitzer war Prediger und Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo. Lebte 1898-1906 in Kondratyevka, Borissovo; Ufa Colony from 1909-18 in Dawlekanowo, |
| flohen nach Sibirien; 1921 zurück nach Dawlekanowo; 1924 nach Canada. [14]; [48 S. 140] |
| |
|
|
P66007. Hochzeit von Heinrich Martens und Margareta (geb. Nickel) 1929 in Osterwick, Chortitza. Hinten stehend von l. n. r.: 1. Peter Peter Rempel (1899-1937) (#1017539) geb. in New York, Ignatyevo. 2. Braut Margareta (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 3. Bräutigam Heinrich Martens (1905-1948) |
(#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 4. Helena Karl Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1074879). 5. Unbekannt.
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. Unbekannt, diese Frau mit Kind scheint auch auf dem Foto P65998 zu sein. 2. Susanne David Rempel (geb. Nickel) (1902-1998) (#1017538) geb. in Leonidovka, Ignatyevo, vorne ihr Sohn David Rempel (?-?) (#neu). 3. Unbekannt. 4. Mutter Susanna Winter (geb. Sawatzky) (verw. Nickel) (9.02.1871-24.01.1957) (#185332). 5. Helena Fenslau (geb. Nickel) (1896-) (#1145398) geb. in Nikolayevka, Ignatyevo mit Tochter Olga Fenslau (?-) (#1235417). Familie Martens lebte 1930-43 in Osterwick, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
|
P65999. Begräbnis von Helena Martens (geb. Krueger) (24.04.1878 - 15.06.1953) (#463081) geb. in Rosenthal, Chortitza gest. in Kamyschin, Altaj. Hinten stehend von l. n. r.: 1. ?. 2. ?. 3. Heinrich Martens (1905-1948) (#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 4. Peter Peter Martens (14.01.1934 - 1967) (#neu). 5. ?. 6. ?. 7. ?. 8. ?. 9. ?. 10. ?. |
Vorne sitzend von l. n. r.: 1. ?. 2. ?. 3. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1989) (#754261). 4. Peter Heinrich Martens (1943-) (#1080011). 5. Margareta Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 6. Wilhelm Heinrich Martens (1943-) (#1080012). 7. Heinrich
Vogt (1933-1984) (#772533). 8. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. Familie Martens lebte in Osterwick, Chortitza. [14]; [341]
|
| |
|
|
P9677. Hof der Familie Neustaedter im Dorfe Warwarowka, Nikolaipoler
Wolostj (Franzfeld, Jasykowo). Vom Gute vertrieben, kauften sie diese Wirtschaft. (1918). [13 S. 59]; [11 S. 58] |
 |
 |
|
P9675. Mennonitischer Bauernhof in Warwarowka, Nikolaipoler Wolostj (Franzfeld, Jasykowo). [11 S. 60]; [13 S. 47] |
| |
|
|
Foto 3. Wirtschaft und Kaufladen in Warwarowka,
Nikolaipol. [48 S. 55] |
|
|
|
Foto 4. Wirtschaft von Gerhard Wölk
in Warwarowka. [48 S. 55] |
| |
|
|
Foto 5. Dampfmühle
Heinrich Janzen in Warwarowka. [48 S. 55] |
| |
|
|
Foto 6. Gerhard
Wiens, Warwarowka, beim Füttern der Pferde im Frühjahr
auf dem Acker. [48 S. 55] |
|
|
|
Foto 7. Hof in Warwarowka, Jasekowo. [48 S. 56] |
| |
|
|
Foto 8. Auf dem Kolchos in Warwarowka beim Häckselschneiden. [48 S. 56] |
| |
|
|
Foto 9. Martin
Dyck (#126983) geb. 13.06.1849 in Chortitza gest. 24.03.1908 in Franzfeld.
Seit 1876 Prediger in Chortitza Kolonie, spaeter Leitender in Yazykowo Kolonie. [3] |
| |
|
|
Foto 10. Katharina
Dyck, geb. Friesen (#126986) 09.01.1856 - 08.07.1928. Ehefrau vom Prediger Martin Dyck (1849-1908). [3] |
| |
|
|
P9313. Dies ist eine Jugendgruppe des Dorfes Franzfeld, Jasykowo. 1927. [11 S. 156]; [13 S. 107] |
| |
|
|
P9471. Chor des Dorfes Franzfeld, Jasykowo, während der deutschen Besatzung. [11 S. 207]; [13 S. 152] |
| |
|
|
P9743. Heinrich Neustaedter (1869-1921) (#353700) geb. in Einlage, Chortitza und Frau Agatha (geb.
Friesen) (1874-1929) (#353696) geb. auf dem Gut Friesental (Jerichovitch), Ekaterinoslav, sind vom Gut nach Franzfeld, Jasykowo geflüchtet. Auf
der Flucht in den Westen sind sie gestorben. [11 S. 164]; [13 S. 113]; [14] |
| |
|
 |
Foto 17. Familie Heinrich Martens (1881-1940) (#472549) in Osterwick. Hintere Reihe v. l. n. r.: 1. Unbekannt. 2. Unbekannt. 3. Jakob Neufeld (1900-) (#1015805). 4. David
Martens (1915-). 5. Unbekannt. 6. Heinrich
Martens (1905-1948) (#475981).
Wahrscheinlich Jakob Martens (1908-) (#475976). 7. Peter Martens (1913-1976) (#475971). 8. Heinrich Neudorf (1910 - ca. 1945) (#516768). Zweite Reihe v. l. n. r.: |
1. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo, daneben wahrscheinlich ihr Sohn Heinrich
Vogt (1933-1984) (#772533). 2. Margaretha
Neudorf (geb. Martens) (1911-1977) (#475972). 3. Helena Neufeld (geb. Martens) (1904-1953) (#475990), auf dem Schoss
Kinder links Tina Neufeld (behindert) (1934-) rechts unbekannt. 4. Elisabeth
Martens (geb. Siemens) (1919-), auf dem Schoss Viktor Martens (1939-). 5. Unbekannt. 6. Mutter Helena Martens (geb. Krueger) (1878-1953) (#463081) geb. in Rosenthal, Chortitza. 7. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 8. Wahrscheinlich Jakob
Martens seine Frau Liese
Rempel (1911-) (#164237). 9. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). Andere Kinder unbekannt. Auf der Rückseite des Fotos steht "Jahr
1933", es ist aber wahrschenlich 1941-43 aufgenommen (WV). Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [341] |
| |
|
 |
Foto 18. Ehemalige
Osterwicker im Jahre 1963 in Tschumyr, Kasachstan. Stehend von l. n. r.:
1. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 2. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. 3. Johann Loewen. 4. Poline Ruechhaber. 5. Barbara Grem?.
6. Heinrich Vogt (1907-1987) (#1161662). 7. Liese |
Loewen (geb. Winter) (1908-). 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Heinrich Martens (1930-1989) (#1080009).
10. Johann Klassen (1932-1965) (#1092291). 11. Maria Klassen (geb. Seibel)
(1934-) (#neu). 12. Peter Martens (1934-) (#neu). 13. Abram
Dyck (1913-) (#1074879) in der Grandma als Erich benannt. 14. Kornelius
Vogt (1909-) (#472499). Sitzend von l. n. r.: 1. Johann Klassen (1908-1974) (#1074889). 2. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 3. Peter Martens (1913-1976) (#475971). 4. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 5. Jakob
Martens (1908-) (#475976) geb. in Osterwick, Chortitza. 6. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [341] |
| |
|
 |
P9236. Frauen vom Foto 18 am selben Tag 1963 in Tschumyr. Stehend von l. n. r.: 1. Poline Ruechhaber. 2. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 3. Anna
Martens (geb. Peters) (1913-1969) (#754261). 4. Ihr Mann Peter Martens (1913-1976) (#475971). 5. Liese Loewen (geb. Winter) (1908-). |
6. Anna Klassen (geb. Loewen) (1911-1974) (#1048118). 7. Margareta
Martens (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. 8. Helene
Dyck (geb. Winter) (1913-) (#1044879). 9. Anna
Vogt (geb. Bergen) (1913-) (#181362) geb. in Neuendorf, Chortitza. Sitzend von l. n. r.: 1. Barbara Grem?. 2. Jilia Martens (geb. Kusnezowa) (1930-) (#neu) mit Kind. 3. Anna Martens (geb. Klassen) (1934-) (#neu). 4. Jelisaweta Martens (später verh. Motsenok (1955-) (#neu). 5. Wilhelm Marten (1959-) (+neu). Foto von Jelisaweta Motsenok (geb. Martens). [341] |
| |
|
|
P7933. Julius David Loewen
(1900 - 1965) (#1028567) aus Franzfeld, Jasykowo. Autor des Buches "Jasykowo; ein Mennonitisches Siedlungsschicksal am Dnjepr: Gruendnung - Bluete - Untergang. Loewen (Löwen), Julius: Winnipeg, Manitoba: Selbstverlag, 1967." [14]; [27 S. 3] |
| |
|
|
P7932. Mühle in Franzfeld, Jasykowo, Besitzer unbekannt. Es gab in Franzfeld, Jasykowo eine Dampfmühle (1910) mit Walzen Janzen Heinrich Franz (1866-1931) (#710976) und eine Dampfmühle Peters Franz Daniel (1900, 1903), seit 1909 Mitinhaber Unger Johann. [14]; [27 S. 16a] |
| |
|
|
P7927. Eine Gruppe Bauern aus Franzfeld, Jasykowo (etwa 1914-1916). [27 S. 28a] |
| |
|
|
P7488. Familie Dietrich Pauls. Stehend von l. n. r.: 1. Dietrich Pauls (1912-) (#454995). 2. David Woelk (1904-1938( (#425490). 3. Tina Woelk (1910-2003) (#435486). 4. Katharina Pauls (4.04.1918-2011) (#455000) heiratete Peter Schoenke. 5. Martin Woelk (1907-1969) (#435488). 6. Maria Woelk (1918-1984) (#392679). 7. Elisabeth Pauls, (1909-1983) (#435485) heiratete Jakob Harder. 8. Abram Rempel (1895-1938) (#neu) |
geb. in Kondratyevka, Borissovo. 9. Peter
Pauls (1905-1938) (#454995) heiratete Anna Pauls. Sitzend von l. n. r.: 1. Johann Woelk (1915-1941) (#435487). 2. Abram Pauls (2.11.1915-1938) (#454999) 3. Tina Woelk (geb. Kampen) (1906-1985) (#435493) mit Sohn David (1927-2004) (#435494) geb. in Nikolaifeld, Yazykovo. 4. Mutter Maria Pauls (geb. Dyck, verwitwete Woelk) (1884-1959) geb. in Franzfeld, Yazykovo. 5. Vater Dietrich Pauls (1880-1941) (#452200) mit Jasch (1923-1949) (#435492). 6. Anna (Annuschka) Pauls (1921-) (#435491). 7. Lena Rempel (geb. Pauls) (15.10.1907-) (#454996) mit Maria Rempel (1925-) (#neu) und Abram Rempel (1923-) (#neu). Foto 1930. Die Familie Pauls lebte 1880-1941 Chortitza, Chortitza. Die Familie Woelk lebte 1902 in Nikolaifeld, Yazykovo, 1904-1918 in Eichenfeld, Yazykovo. |
| |
|
|
P7120. РЕЙМЕР Абрам Абрамович, 1914 р. народження, с. Варварівка (нині приєднане до с. Миколай-Поле) Запорізького р-ну Запорізької області, німець, освіта неповна середня. Проходив військову службу в м. Орел (Росія), червоноармієць 111-го будівельного батальйону. Заарештований 14 грудня 1937 року. Звинувачення: систематично займався контрреволюційною агітацією. Особливою "трійкою" УНКВС по Орловській області 21 грудня 1937 року засуджений до 10 років позбавлення волі. Звільнений з ув'язнення 14. [55] |
| |
|
|
P8651. Wirtschaft von Gerhard Wölk in Warwarowka, Jasykowo Kolonie. [48 S. 55] |
| |
|
|
P8648. Gerhard Wiens, Warwarowka, Jasykowo Kolonie, beim Füttern der Pferde im Frühjahr
auf dem Acker. [48 S. 55] |
| |
|
|
P8636. Hof in Warwarowka, Jasykowo Kolonie. [48 S. 56] |
| |
|
|
P8641. Auf dem Kolchos in Warwarowka, Jasykowo Kolonie beim Häckselschneiden. [48 S. 56] |
| |
|
|
P8653. Wirtschaft und Kaufladen in Warwarowka, Jasykowo Kolonie. Als Kaufladen wurde der Handel von Wieller Abram Abram (1841-1907) (#311341) genannt. Nach dem Tod sein Pflegesohn Jakob Nefeld (?-?) (#neu). [48 S. 55]; [14] |
| |
|
|
P8649. Buchhandlung in Nikolaipol, Jasykowo Kolonie. Bücherladen Hamm D. Bücherladen Brüder Hamm D. und A. (1911). Hamm D. und Ja. Ja. (1909, 1910). 1913 an Lehrer Redekopp aus Franzfeld, Jasykowo verkauft. [48 S. 55]; [14] |
| |
|
|
P8647. Dampfmühle Heinrich Janzen (1866-1931) (#710976) in Warwarowka, Jasykowo Kolonie. Familie lebte in 1889 in Einlage, Chortitza; 1898-1907 in Blumengart, Chortitza; seit 1907 in Warwarowka, Jasykowo. [48 S. 55]; [14] |
| |
|
|
Arnold
Bernhard Dyck (1889-1970 (#267748) geb. in Hochfeld, Jasykowo. Lehrer, Schriftsteller und
Maler. Lebte 1918-19 in Schoenwiese, Chortitza; 1921 in Hochfeld, Jasykowo; 1923 in Franzfeld, Jasykowo. Autor von "Hochfeld, Ein Steppendorf im Buergerkrieg – Ukraine 1918/19. Arnold Dyck. 2. Auflage, Sonnentau Verlag, Uchte, 1998." |
| |
|
 |
Ein
mennonitisches Haus in Franzfeld, Jasykowo, erbaut 1913. Foto 2000. [1] |
| |
|
 |
Dasselbe
Gebäude in Franzfeld, Jasykowo, erbaut 1913. 2011. [134] |
| |
|
 |
Dasselbe
Gebäude von der Ecke in Franzfeld, Jasykowo, erbaut 1913. Foto 2011. [134] |
| |
|
 |
Ein
Laden an der Westseite der Strasse in der Mitte von Franzfeld, Jasykowo. Foto 2000. [1] |
| |
|
 |
Ein
Gebäude in Franzfeld, Jasykowo am nördlichen Ende, bei die Querestrasse. Heute
ein Wohnhaus. Foto 2000. [1] |
| |
|
 |
Ein
Laden in Franzfeld, Jasykowo. Das Haus Nr. 1 der Peters-Wirtschaft. Foto 2000. [1] |
| |
|
 |
Ein
mennonitisches Haus in Franzfeld, Jasykowo. Das Haus Nr. 2 der Peters-Wirtschaft. Foto 2000.
[1] |
| |
|
 |
Ein
mennonitisches Gebäude in Franzfeld, Jasykowo. Das Haus Nr. 3 der Peters-Wirtschaft.
Foto 2000. [1]. |
| |
|
|
P66640. Predigerkonferenz in Borissowo. Von l. n. r.: 1. Martin Neufeld. 2. Johann Johann Nickel (#157929 ) (1859 Chortitza, Chortitza - 1920 Burwalde, Chortitza) Lehrer und Prediger in New-York, Besitzer einer Zuckerrübenfabrik. Lebte 1886-92 in |
Kronsgarten, Chortitza. 3. Wilhelm Jacob Dyck (#150200) (1846-1912) (Hof Kn32). 4. Abram Abraham Unrau (#199044) (1856 Chortitza, Chortitza - 1930 Ekaterinovka, Ignatyevo) Lehrer und Ältester in New-York. Lebte bis 1878 in Chortitza, Chortitza, 1878-89 Gut Roppov-Gauchur; 1889 Gut Hochfeld. 5. Jacob Kornelius Lehn (#69248) (1855 Osterwick, Chortitza - 1918) Heirat in Rosenthal, Chortitza. Lebte in 1878-79 in Franzfeld, Yazykovo; 1881 in Nikolaifeld, Yazykovo; 1884 in Petersdorf, Yazykovo; 1886-88 in Steinfeld, Schlachtin. 6. Johann Epp. Zweite Reihe: 1. ?. 2. Heinrich Jakob Petkau (#126992) (1864-1910 Karpovka, Memrik). Lebte 1895 in Nikolaifeld, Borissovo; 1903 in Bachmut, Memrik; 1907 in Kalinovo, Memrik. 3. Johann Gunter. 4. Isaak Isaak Hilldebrandt (#1116123) (1885 Einlage, Chortitza oder in Eichenfeld, Yazykovo - 27.05.1942 Siberia) Kondratyevka, Borissovo Hof Kn38. 5. Franz Buckert (#683415) (1865-1920). Lebte 1892 in Leonidovka, Ignatyevo; 1903 in Ignatyevka, Ignatyevo; 1907 in Solntsevka, Omsk. 6. Daniel Jacob Löwen (#266101) (1872 Franzfeld, Yazykovo - 1951) Kondratyevka, Borissovo Hof Kn38. Lebte 1897-1906 in Kondratyevka, Borissovo; 1909-18 in Ufa Kolonie; dann Sibirien; 1921 Dawlekanowo. [14]; [39] |
| |
|
|
P66607. Familie David Löwen: Von l. n. r.: 1. Maria Löwen (#657530) (1905-1980) (Hof Kn87). 2. Mutter Maria Wilhelm (geb. Janzen) (#587758) (1870 Schönwiese, Chortitza - 1943). 3. Susanna Löwen (#1143188) (1897-1979) (Hof Kn75). 4. Elisabeth Löwen (1909-1976). 5. Jakob Löwen (#1143186) (1894-1920). 6. David Jakob Löwen (#534490) (1868 Franzfeld, Yazykovo - 1918). 7. Wilhelm Löwen (#7534101) (1904-). |
| Familie lebte 1894-1905 in Kondratjewka, Borissowo, Hof Kn37. [14]; [39] |
| |
|
|
P66605. Anna Jakob (geb. Käthler) (#266098) (1877-1955) und Daniel Jakob Löwen (#266101) (1872 Franzfeld, Yazykovo - 1951) Ältester. Familie lebte 1898-06 in Kondratyevka, Borissovo, Hof Kn38; 1909-18, 1921-24 in Davlekanovo, Ufa: 1918-21 in Sibirien. [14]; [39] |
| |
|
|
P66606. Von l. n. r.: 1. Helene Löwen (#266103) (1906-1995). 2. Anna Löwen (#266102) (1904-). 3. Mutter Anna Jakob (geb. Käthler) (#266098) (1877-1955) mit 4. Margaret (#266104) (1912 Davlekanovo, Ufa - 1996). 5. Susanna Löwen (#405675) (1898-1992). 6. Vater Daniel Jakob Löwen (#266101) (1872 Franzfeld, Yazykovo - 1951) Ältester, mit 7. Katharina Löwen (#492152) (1908-1969). 8. Jakob Löwen |
| (#1034298) (1897-). Familie lebte 1898-06 in Kondratyevka, Borissovo, Hof Kn38; 1909-18, 1921-24 in Davlekanovo, Ufa: 1918-21 in Sibirien. [14]; [39] |
| |
|
|
P66179. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo mit Sohn Heinrich
Vogt (1933-1984) (#772533) geb. in Osterwick, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
|
P66177. Heinrich Martens (1905-1948) (#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo und Margareta (geb. Nickel) (1904-1973) (#1080007) geb. in Leonidovka, Ignatyevo. Familie lebte 1930-43 in Osterwick, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
|
P66174. Heinrich Martens (25.06.19051905- 10.04.1948) (#475981) geb. in Franzfeld, Yazykovo, lebte 1930-43 in Osterwick, Chortitza. [14]; [341] |
| |
|
 |
P66169. Von l. n. r.: 1. Elisabeth Abram Siemens (1919-) (#1275097) geb. in Osterwick, Chortitza. 2. Ihr Mann David (Wilhelm) Martens (1915-) (#475970) geb. in Osterwick, Chortitza. 3. Maria
Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo. David und Maria waren Geschwister. Foto vor 1965 in Telman, Gebiet Taldy-Kurgan. [14]; [341] |
| |
|
|
P66168. Begräbnis von Jakob Julius Martens (10.08.1913 - 25.08.1954) geb. in Osterwick, Choritza. Er war am 22.08.1954 mit dem Fahrrad 4 Meter hinabgefallen, und im Krankenhaus nach einigen Tagen gestorben. Seine erste Frau Margarethe Wilhelm Dueck (1914-1946) ist verhungert, und 3 Kinder aus dieser Ehe wahrscheinlich auch |
(sind von 1945 bis 1947 gestorben). Seine zweite Frau Sophia Teffler (1914-) (#472193) sitzt am Kopf des Verstorbenes. Links von ihr steht Maria Vogt (geb. Martens) (1907-1975) (#475977) geb. in Franzfeld, Yazykovo und hinter ihr ihr Sohn Heinrich Vogt (1933-1984) (#772533). Links davon Liese Loewen (geb. Winter) (18.09.1909 - 1968) (#neu) mit Tochter Lise (1951-). Und rechts, mit der Brille Abram Dyck (8.03.1913-1986) (#1074878). Foto am 26.08.1954 in Altai. [14]; [341]; [350] |
| |
|
|
4/p66010.jpg Паровая крупчатная мельница А. И. Гардер и Бр. Левен в Давлеканово. Уральский Торгово-Промышленный Адрес-календарь на 1911 г. Пермь. 1911. Besitzer A. I. (russ.) Harder und Brüder Löwen. Einer davon Ältester Daniel Jakob Loewen (1872-1951) (#266101) geb. in Franzfeld, Yazykovo. [14]; [73] |
| |
|
