P64163. Familie Martin Martin Eckert. Martin Eckert, geb. 25.12.1856 in Köppental, Am Trakt – gest. Januar 1936, Leninpol Kirgisskaja ASSR. Justine Janzen – geb. 07.11.1860 in Köppental, Am Trakt – gest. 1902 Köppental, Aulie - Ata, Turkestan. Hinten, von l. n. r.: 1. Justine – geb. 17.01.1884 in Köppental, am Trakt – gest. 1912, Köppental, Aulie - Ata, Turkestan. 2. Anna – geb. 07.04.1882 in Köppental, am Trakt – gest. 04.04.1944 in Leninpol, Kirgisskaja SSR, UdSSR. War verh. mit Gerhard Regehr.

P64897. Mennonitisches Wohnhaus im Russischen Turkestan. [35]; [95 S. 679]

P66122. Ritt von Aulie Ata Kolonie, Turkestan (später Leninpol, Kirgisistan) in die Berge, um beim Melken und Käsemachen zu helfen. Der Käse wurde auf Kamelen in die Ansiedlungen gebracht, um hier für den Versand fertiggemacht zu werden. [48 S. 157]; [67]

P66117. Jakob F. Janzen mit Enkeln und Urenkel.  Foto: Aulie Ata Kolonie. [48 S. 155]; [67]

P66118. Enkel und Enkelinnen von Jakob F. Janzen auf seiner Goldenen Hochzeit 1914. Foto: Aulie Ata Kolonie. [48 S. 155]; [67]

P66115. Mennoniten aus Aulie Ata Kolonie, Turkestan lernen Kirgisisch. Von links:
1. Missionar Martin Tielmann (25. Feb. 1871, Nikolaidorf, Molotschna, Südrussland - 29. Jan. 1923 Shymkent, Turkestan) (#798683). Er war 1906 an der Allianz-Bibelschule in Berlin Berlin; 1907-1908 an der Bibelschule in London.

P66110. Lehrer aus Aulie-Ata Kolonie. Von l.: 1. Abram Wedel, Lehrer in Gnadental, Aulie Ata. 2. Johann Wall, Lehrer in Nikolaipol, Aulie Ata. (1876, Molotschna Colony, South Russia - Nikolaipol, Aulie Ata, Turkestan) (#1320231). 3. Johannes J. Janzen, Lehrer in Nikolaipol, Aulie Ata. (29 May 1883, Aulie Ata, Russia - 20 Feb 1964, Witmarsum, Palmeira, Parana, Brazil) (#109558). [48 S. 153]; [67]; [14]

Email von Margarethe Hamm am 22.08.2015 zu diesem Foto: Diese Frau Zelle ist eine geborene Elene Giesbrecht (ca. 1904-05 geb.), war verheiratet mit einem  Herrn Zelle, haten einen Sohn. Mann und Sohn wurden einbezogen und sind nie zurückgekehrt. Habe als Kind die Frau noch erlebt.  Fr. Zelle hat auf dem Sohn Rente bekommen, war sehr einsam und ist in Leninpol Ende der 1960e Jahre verstorben. Hatte 2 Nichten vom Bruder, Lena und Olga. [20]

Foto 111. Unbekannt. Vorne rechts Gerhard Gerhard Reimer, ein Prediger aus Leninpol (s. [96 S. 247]). [45]; [96 S. 247]

Predigertreffen in Bergtal 1955. Hinten. v. l.: Rudolf Peters, unb. Predigerbegleiter, Heinrich Jakob Wedel, vorne v. l. - Gerhard Reimer sen., Reiseprediger Becker aus Sibirien, Gerhard Reimer jun. Bergtal 1955. [352 S. 159]

Foto 86. Abram Wedel. Rückseite vom Foto 86. [3]

Foto 116. Unbekannt. Es scheint dass diese Familie, die gleiche Familie, wie die auf dem Foto 88 oben (in früheren Jahren) ist (EK). [45]

Foto 93. Unbekannt. Rückseite vom Foto 93. [3]

Foto 99. Text auf der Rückseite: "für Heinrich Wiebe". Rückseite vom Foto 99. [3]

Foto 112. Unbekannt. Angeblich sollte es eine Familie Klassen sein, die eine zeitlang in Moskau lebte und hat anderen Familien bei der Auswanderung geholfen. Auf der Rückseite ein Stempel "Яковъ Генриховичъ ...енъ? (Левенъ?)". Rückseite. Einer von meinen Lieblingsfotos - ich weiß nicht wer die menschen sind oder waren, es ist so gut aufgenommen (EK). [45]

Foto 115. Unbekannt. Aufgenommen im Fotosalon "И.С. Либермань. Самара". Rückseite. [45]

Foto 138. Vorne von l. n. r.: unb., Helene (geb. Wall) und Heinrich Wiebe (der Sohn von Kuter Wiebe), Abram Kröcker, Jakob Janzen (?), unb. Foto aufgenomen in Karagoin, Birkbulak, Aulie Ata, 1927, aus dem Buch "Als ihre Zeit erfüllt war" v. W.Quiring und H.Bartel auf der S. 19. [45]; [2 S. 19]

P67872. Peter Pauls (1898-1989) (#1252457) geb. in Nikolaipol, Aulie Ata, Foto an die Eltern. 1920 begann in Nikolajpol als Lehrer und Predieger zu arbeiten. Peter Pauls ist im Herbst 1929 nach Moskau gefahren und von Moskau ist er mit dem letzten Zug nach Deutschland ausgereist. Anfang der 1930 Jahren nach Kanada. Dort wohnte sein Vater und Bruder Heinrich von Vorrevolutionszeit. Aus Kanada begann seine Tätigkeit als Missionar im Ausland. Viele Jahre war er in China, in Gong-Kong. Peter arbeitete

bei der Mission in der Vorbereitung von Radiosendungen. Er beherrschte außer Deutsch auch Russisch, Kirgisisch, Chinesisch und Englisch. Peter Pauls hatte nie geheiratet. Text auf der Rückseite "Shanchaj. Lieber E.... ....Ihnen .... ....Geburtstag... herzliche Segenswünsche .... gaben Sie die letzte Stufe erreicht. Deine Ruhe! Nur Mut! „Es geht durch Nacht Zum Licht.“ „Aus Abend wird Es Licht werden.“ Fühle mich wohl. Mit viel tausend Grüßen. Ihr Sohn Peter." Rückseite vom Foto P67872. [45]

P67870. Karl Friedrichsen mit seiner Familie. Foto 1927. Von l. n. r.: 1. Ernst Friedrichsen (1911-) (#532206). 2. Maria Fast (1877-1925) (#518736) geb. in Rudnerweide, Molotschna. 3. Marianne Friedrichsen (1909-) (#532205). 4. Karl Friedrichsen (1879-) (#518737) geb. in Saribasch, Crimea. 5. Walter Friedrichsen

(1914-) (#532207). Familie lebte 1899, 1904 in Aktatschi-Busau, Crimea; 1901 in Boragan, Crimea; 1905-14 in Karassan, Crimea; 1916, 1927 in Davlekanovo.

Text auf der Rückseite "Dawlekanowo, 11/V – 1927. Herr und Frau Pauls, Gnadental. Liebe Geschwister i. Herrn! Teile Ihnen mit, daß ich am 2. Mai wohlbehalten bei meinen Kindern angekommen bin u. dieselben, Gott sei Dank, gesund angetroffen habe. Die Karten, welche Sie mir zur Erinnerung mitgaben, haben ihnen Freude bereitet. „So geht es,“ meinten sie, „überall, wo Du hinkommst, trifftst du Verwandte an.“ Umseitig erhalten Sie unser Familienbild. Neben mir zur Rechten sehen Sie meine Dahingeschiedene Maria, geb. Fast. Ihre Mutter ist Maria Pauls, Tochter des Heinrich Pauls aus Fürstenwerder. Links von mir sitzt Walter. Er ist jetzt 13 Jahre alt, Schüler der 7. Gruppe unserer Dawlekanower Mittelschule. Hinter uns Marianne, wird in diesem Monat 18 Jahre alt. Sie lernt gegenwärtig schneidern u. vertritt die Stelle des Hausmütterchen. Neben Mariaanne steht Ernst (15 J.alt), Schüler der 8ten Gruppe. Er hatte in diesem Winter zuerst Lungen- u. dann Brustfell-Entzündung, so daß er noch nicht ganz davon wiederhergestellt ist. Die Photograpie ist Monat vor dem Tod meiner lieben  Frau hergestellt. Sie starb im Alter von 48 Jahren. Die herzlichsten Grüße von ... (weiter unleserlich EK). Rückseite vom Foto P67870.

nach dem Tode von Ält. Joh. Quiring gewählte Älste Peter Wiens. 5. Lehrer Franz Bartsch. 6. Joh. A. Bergman, Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896. 7. Jak. D. Froese, Vorsitzer des L-W. Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde."

Hintere Reihe von l. n. r.:
1. Julius Peter Wiens (02.06.1885 Lysanderhöh - 04.03.1932 in Karaganda) (#1253850).                
2. Johannes Johan Dyck (16.04.1885 Lysanderhöh - 11.04.1948 Kanada) (#168774), Autor des  Buches „Am Trakt“.
3. Cornelius Peter Wiens (05.04.1882 Lysanderhöh - 18.07.1938 erschossen in Saratow) (#1254331).
4. Jakob Jakob Wiebe (27.01.1887 Lysanderhöh, Am Trakt - 04.01.1967 Beatrice, Nebraska USA) (#6796).
5. Julius Peter Bergmann (24.03.1880 - 22.12.1965 Karaganda) (#1157806).
6. Gustav Aron Töws (? - 1925) (#1240616).
7. Peter Peter Bergmann (03.10.1878 - 1935) (#1157847), Prediger.
8. Heinrich Johann Töws (07.12.1887 -) (#1254556).
9. Johannes Kornelius Fröse.
10. Wilhelm Franz Bartsch.

 Mittlere Reihe:
11. Johannes Dietrich Töws (13.03.1857 - 1935) (#1146237).
12. Jakob ???    Zangen.
13. Peter Peter Wiens (1880 Lysanderhöh - 1920 Lysanderhöh) (#1254447).
14. David David Fröse (07.02.1869 - 1921) (#1253837).
15. Abram Joh. Bergmann (02.11.1873 Hohendorf, Am Trakt - 07.04.1932 Karaganda) (#1254603).
16. Abram Peter Bergmann (13.10.1877 - 19.09.1961 Karaganda) (#1157799).
17. Gerhard Fieguth (14.03.1867 - 1930) (#19142).
18. Franz Abram Dyck.
19. Robert Franz Bartsch
20. Jakob Janzen.

Vordere Reihe:
21. Herrmann Peter Neufeld, Prediger .
22. Jakob Abram Bergmann (03.11.1852 - 01.08.1927) (#1157804), Prediger.
23. Peter Abram Bergmann (21.01.1850 - 1934) ( #1254616).
24. Peter Peter Wiens (16.02.1853 W. Preußen - 31.03.1931 Lysandarhöh) (#1253826).
25. Franz Bartsch, Autor der Broschure "Unser Auszug nach Mittelasien".
26. Johann Abram Bergmann (30.07.1844 - 01.04.1836 Lysanderhöh, Am Trakt) (#991212), Oberschultze der Ansiedlung von 1884 bis 1896.
27. Kornelius David Fröse (13.05.1868 - 01.04.1929) (#454720).
28. Jakob David Fröse (14.05.1870 - 24.08.1931) (#464093). Vorsitzer des Landwirtschaflichen Vereins von ungefähr 1912 bis zur Revolution 1918 als der Verein liquidiert wurde.
29. Aron Dietrich Töws (21.01.1863 - ?) (#1253828). [36]

von Robert Friesen, Seite 132. Zusammen mit seinen Eltern siedelten sie sich erst in Lausan und dann in Ak-Metschet an. Während dieser Zeit (1883) wurde Hermann Jantzen vom Chan in Chiwa, (heute Usbekistan) zum Hofdolmetscher bestellt, lebte aber weiter bei seinen Eltern in Ak-Metschet. Doch blieb er nicht lange, sondern übersiedelte 1890 samt seiner Familie in das Talas-Tal. Hier gründete er mit anderen Familien das Dorf Orloff. Dort bekam er aufgrund seiner vielfältigen Sprachkenntnisse eine Anstellung als Förster, später Oberförster. 1911-1912 studierte er an der Allianz-Bibelschule in Berlin Theologie und wurde Missionar in Turkestan. 1923 gelang ihm die flucht nach Deutschland. Später siedelte er sich Holland an. [67]

GAMEO (englisch): Janzen, Herman

Wikipedia: Hemann Janzen

Bilder und Fotos in einzelnen Orten Aulie-Ata Kolonie (ab 1931 Leninpol) und Umgebung (323/39)

Bilder und Fotos Turkestan, Mittelasien und Kirgisstan. (0/19)

Bilder und Fotos Gnadental (Andrejewka), Aulie-Ata Kolonie. (0/2)

Bilder und Fotos Gnadenfeld (Wladimirowka), Aulie-Ata Kolonie. (0/1)

Bilder und Fotos Hohendorf, Aulie-Ata Kolonie. (0/0)

Bilder und Fotos Köppental (Romanowka), Aulie-Ata Kolonie. (0/4)

Bilder und Fotos Nikolaipol, Aulie-Ata Kolonie. (0/6)

Bilder und Fotos Orloff (Orlow), Aulie-Ata Kolonie. (0/3)

Bilder und Fotos Aulie-Ata Stadt, bei Aulie-Ata Kolonie. (0/0)

Bilder und Fotos Johannesdorf, bei Aulie-Ata Kolonie. (0/1)

Bilder und Fotos Grünfeld, bei Aulie-Ata Kolonie. (0/1)

Bilder und Fotos Bergtal (Rot-Front), bei Aulie Ata Kolonie. (0/2)

Grabsteine auf dem Friedhof Lenipol, Kirgisien (früher Aulie-Ata Kolonie). Von Elena Klassen. (323/0)

14. Grandma Datenbank. CMHS Fresno, USA. 2016. Beschreibung.

29. Fotos und Informationen von Tamara Born, alle ihre Fotos.

35.  Berichte, Dokumente und Fotos von Willi Frese, alle seine Berichte.

36. Fotos und Informationen von Alexander Wiens (Email) aus Minden, alle seine Fotos.

42. Fotos und Informationen von Johann Thiessen aus Hürtgenwald, alle seine Berichte.

45. Berichte, Fotos und Informationen von Elena Klassen (Email), alle ihre Berichte.

48. Als ihre Zeit erfüllt war. 150 Jahre Bewahrung in Russland. Walter Quiring, Helen Bartel. Saskatoon, Saskatchewan. 1963.

49. Mennonitische Märtyrer der Jüngsten Vergangenheit und der Gegenwart. Gesammelt und bearbeitet von Aron A. Toews. Band 1. Winnipeg. 1949.

67. Berichte, Fotos und Informationen von Andreas Tissen (Email), alle seine Berichte.

84. Berichte, Fotos und Informationen von Waldemar und Irina Penner aus Kalletal (Email), alle ihre Berichte.

95. Buch "Die Alt-Evangelische Mennonitische Bruderschaft in Rußland (1798- 1910) im Rahmen der mennonitischen Gesamtgeschichte. Peter M. Friesen. Halbstadt, Odessa. 1911." Teil 1a, Seiten 1-393. Teil 1b, Seiten 394-776. Teil 2, Mennoniten in Nord-Amerika. Seiten 1-160. (gotisch)

96. Friesen, Robert: Auf den Spuren der Ahnen (1882-1992), Die Vorgeschichte und 110 Jahre der Deutschen im Talas-Tal in Mittelasien. Minden, 2000.

109. В колониях меннонитов: Ам-Тракт и Аулие-Ата. (russisch)

352. Unsere Heimat war "Bergtal" im Tschu-Tal. Geschichte unserer Vorfahren. Entstehung und Leben des Dorfes. Das Gemeindeleben (Grünfeld, Jurjewka und Bergtal). Zeugnisse der Bergtaler. Suckau, Werner. Waldbröl. 2009.

756. Die alte Heimat im Talas-Tal. Menschen und Ereignisse. Ein Bildband. Robert Friesen. Verlag Samenkorn. 2013. Buchvorstellung.