Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung

 

Buch: Mennonitisches Jahrbuch 1913. D. Epp. 1914. Halbstadt
Artikel: Ein Sonntag von Anno 1840 auf der Insel Chortitza. Nach K. Hildebrandt senior.
 
   
 
Seite 57
 
         
 

57

Flut des braunen Haares des jungen Weibes, sowie die Ohren und noch einen Teil der glatten Stirn, - aber auch den gelichteten Scheitel des Alters. Vorn zieht sich von Ohr zu Ohr, das ganze Gesicht wie mit einem schwarzen Heiligenschein einrahmend, ein mehrfacher Kranz steifgestaerkter, aufrechtstehender krauser Spitzen. Hinten ganz glatt, ist die "Macht des Weibes", vorne unter dem Kinn mit langen breiten Baendern zugeknuepft.
Auch die "Muhmke" traegt ein altvaeterliches Gesangbuch in der Hand, doch obendrauf das spitzenlose, stark geblaeute Taschentuch und darauf noch ein scharf duftendes, frisches Marienblatt, das speziell fuer Kirchgangszwecke im Garten gezogen wurde; - oder auch eine duftende Rose, oder, wenn sie nichts von beiden besitzt, ein Straeusschen wilden Thymians, den die Tochter tags zuvor vom Felde mitgebracht hat; denn wenn man in der Kirche sitzt, muss es auch "nach Sonntag riechen". Ebenso steht sonntags wohl in jedem Hause ein Strauss blauen Flieders, gepaart mit langstieligen Tulpen, in einem Glase oder Kruge auf dem Tisch der guten Stube. - Auch eine Art Rauchwerk vor dem Altar,, nach Vorbild und Muster des Tempels im alten Jerusalem.
So sonntaeglich geschmueckt, schreiten Vater und Mutter zur Kirche. Und die herangewachsenen Kinder gehen mit. Die Soehne, welche bereits das 17. - 18. Lebensjahr erreicht haben, sofern sie wohlhabender Eltern Kinder sind, tragen den krausen Schirkassinrock von unbestimmter grauer Farbe; die juengeren Burschen laufen sonntags in weissen Hemdaermeln, statt der blauen am Werktage. - Die erwachsenen Toechter gleichen den Muettern in der Tracht, nur dass die blauen Augen recht schalkhaft unter den lose geknuepften Kattuntuechlein hervorlugen und ebenso bestaendig zum Lachen geneigt sind, wie die Back-, Brat- und anderen Fische von heute. Nur "duse" musste alles sein, besonders noch, wenn's zur Andacht ging. (Mit einer brennendroten Jacke in die Kirche zu kommen, waere ein arger Verstoss gegen Ordnung und Sitte gewesen, ja fast wie eine Heiligtumsschaendung aufgefasst worden). - Was noch ganz jung an Knaben und Maedchen, laeuft barfuss, zumal die erste Schwalbe laengst gesehen worden ist.


         
 
Seite 57
 

 

 


Zuletzt geaendert am 1 Juni 2008.