Diese topographische Karte von Chortitza Kolonie aus dem Jahre 1867 wurde von Heinrich Bergen 2002 im Archiv Saporoshje entdeckt und im seinem Buch veroeffentlicht. Die Karte ist 1,5 m x 2 m gross und wurde von Hand fotographiert, und daher sind verschiedene Teile der Karte unterschiedlich leserlich. Aber auch in dieser Form enthaelt sie eine Fuelle von neuen Wiessen ueber das Leben von unseren Vorfahren. Die 38 Zeichensymbole erlauben uns das wirtschaftliche potential des Landes zu studieren. Manche Hoefe sind durchnumeriert und die Felder auch. Wahrscheinlich gab es ein Eigentumregister in dem diese Hoefe und Felder mit den Eigentuemer verbunden sind, der wurde leider noch nicht gefunden.

Richard D. Thiessen hat 2003 eine Liste " Richard D. Thiessen. 2003" veröffentlicht. Der Auszug davon "Liste der Familienhaupten aus dem Jahre 1863 Chortitza, Chortitza Kolonie". Ob diese zusammenhängen, ist schwehr zu sagen, da die Nummern von Höfen auf den Karten doch schlecht zu lesen sind.