Ortsname: Neu-Halbstadt
Weitere Ortsnamen: Nr. 4, Rownopolje, Ново-Гальбштадт; Ровнополье, Равнополье, Nr. 4, Ней-Гальбштадт (1896).

Ortsnummer: D0201
Kolonie (menn.): Sagradowka (Sagradovka)
Mutterkolonie: Molotschna
Admin. Zuordnung: Gebiet Nikolajew. до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у., Орлофская (Кочубеевская) вол.; в сов. период – Николаевская/Днепропетровская обл., Владимировский/ Кронауский (им. Фрица Геккерта, Высокопольский, Петровский) нем./Больше-Александровский р-н.
Gründungsjahr: 1872
Topografische Lage: [35 J4]; [68];

Dorfplan: Neu-Halbstadt 1942;
Landfläche: 1.308 Deßj./1.325 ha (1918), 1.625 ha (im Kollektiv)
Einwohnerzahl: 194 (1885), дворов 40; жит. 211 (111 м. 100 ж.) (1896), 108 (1905), 206 (1906), 198 (1911), 278 (1912), 291 (1914), 247 (1916), 291 (1918), 198 (1919), 341 (1926), 343 (1926), 677 (1941-43), 488/456 нем. (1941), 495/467 нем. (1942; 59 нем. сем. или 48% без главы семьи)

Konfession: mennonitisch (Nikolajfeld & Orloff)

Industrie und Handel: 4 Betriebe. Mühle Wiens Hermann, Windmühle Hermann Wiens, Kleinhandel Neufeld David … [103]

Grandma 7: In der "Grandma 7" CD sind 109 Mennoniten, die in Neu Halbstadt, Sagradovka und 48 Mennoniten, die in Halbstadt, Sagradovka geboren sind, beschrieben.
Zusatzinformationen: Die Kolonie lag etwa 26 km im SW von Kronau. Церк. - пр. шк., уч-ся 32 (20 м. 12 дев.) (1896); лавка; уeздный город 110 верст; волость 8 верст; земская почтовая станция Шестерня 15 верст; ст. ж. д. Ново- Полтавка 45 верст; пароходная пристань Малыя Гирлы 72 верст. Sie gehörte zu den insgesamt 28 Siedlungen (17 menn./11 ev. bzw. kath.), die auf den 21.276 Desj. entstanden, die von Molotschnaer Kolonien vom Fürsten Kotschubei für Landlose gekauft wurden. Die 40 Siedlerfamilien stammen aus den Mutterkolonien Halbstadt und Gnadenfeld/ Melitopoler Kreis. Jeder Familie wurden 32,5 Desj. Land zugeteilt. Im Ort gab es eine 4-klassige Schule. Bis 1938 war Deutsch die Unterrichtssprache, danach Russisch und Ukrainisch. Zu Hause wurde meist Danziger Dialekt gesprochen. Der Mangel an wetterfester Kleidung und Schuhwerk war für den vielfach schlechten Schulbesuch verantwortlich. 1942 unterrichteten drei Lehrer 99 Schüler. Es gab eine Bibliothek mit etwa 4.000 Büchern. Ein Viertel davon waren in deutscher Sprache. Es wurden aber nur wenige Bücher gelesen, da die meisten einen politischen Inhalt besaßen. Im Ort gab es keinen elektr. Strom. Ein Wanderkino kam alle zwei Wochen ins Dorf. Im Dorf gab es ein Blasorchester, das aus 12 Musikanten bestand. Es gab eine Entbindungsstation mit einer Hebamme und einer Sanitäterin. 1918 bewirtschafteten 40 Höfe 1.325 ha Land, 1942 gabe 71 Höfe, die zusammen 1.625 ha Ackerland und 69,5 ha Hofland (etwa 0,7 ha je Hof) bearbeiteten. Jeder Hof hat einen Brunnen von etwa 5-7 m Tiefe. Hauptsächlich wurden Getreide, Sonnenblumen und Kartoffeln angebaut. Es gab Gemeinde-Obstanlagen mit einer Gesamtfläche von 12 ha. Dort wurden Aprikosen, Kirschen, Pflaumen, Äpfel und Birnen angebaut. An Gemüse wurden Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Rüben und Wassermelonen angebaut. Daneben wurde noch Wein auf etwa 3 ha angebaut. Die Häuser waren alle reparaturbedürftig. In den meisten Wohnhäusern wohnten 2-4 Familien. Sehr oft bewohnte eine Familie aus 5-11 Personen nur ein einziges Zimmer. Im Ort gab es eine Schmiede und eine Tischlerei. Während der Hungersnot von 1933/34 starben 41 Einwohner, darunter 20 Kinder. Zwischen 1931 und 1940 wurden 37 Einwohner verbannt. Kurz nach Kriegsbeginn wurden 10 Männer verschleppt. Убиты махновскими бандами 4 чел. (1919), умерли от голода 41 чел. (1932-33), в 1929-41 депортированы 37 чел. 71 Höfe; verhungert: 0 Pers. (1921/22), 41 (1932/33); verbannt von 1929-42: 37 (28 Männer); 4 Pers. 1919 durch Machno-Bande ermordet.
Quellen: [1];  [2 1958, S. 194]; [3]; [4]; [6 S. 24]; [11]; [26]; [99]; [112]; [262]; [263]

Buch: 1. Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard. Rosthern: Echo-Verlag Buch 4, Rosthern, Sask., Kanada 1947. 2. Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard. Nachdruck. Lichtzeichen. Lage. 2011.

2. Heimatbuch die Deutschen aus Russland. (HB) Stuttgart: Landmannschaft die Deutschen  a. Russland. 1954-2007.

3. „Stumpp-Erhebungen 1941-1942“  in „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1956-1964.

4. Handbuch Russland-Deutsche (mit Ortsverzeichnis ehemaliger Siedlungsgebiete). Mertens, Ulrich. Nürnberg.  2001

6. Die deutschen Siedlungen des Kronau-Orloffer Gebietes. Stumpp, K. In: Heimatbuch, 1959, S.22-29.

11. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь.  Сост. В.Ф. Дизендорф. Москва, 2006. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009. http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf 

26. Compilation of Mennonite Villages in Russia. Tim Janzen. 2001, 2004  und seine Daten in „Mennonitische Dörfer in Russland“.

27. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Saporoshje, ehem. die Gebiete Taurien und der südliche Teil von Jekaterinoslaw (Dnepropetrowsk). Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1957.

35. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet Nikolajew. Bearbeitet von Dr. K. Stumpp. In „Heimatbuch der Deutschen aus Rußland“ 1958.

68. Karte “Sagradovka Kolonie“ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

99. Mennonitische Orte in "Spisok naselennych mest Chersonskoj guberniji". Cherson. 1896. (altrussisch)

103. Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland.

112. Grandma 7 CD-ROM. CMHS Fresno, USA. 2012. Beschreibung.

151. Mennonitische Orte in Russland in Google My Maps. Von Andreas Tissen und Viktor Petkau.

262. Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard. Rosthern: Echo-Verlag Buch 4, Rosthern, Sask., Kanada 1947.

263. Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard. Nachdruck. Lichtzeichen. Lage. 2011.

Dorfplan Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie 1942

Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe.

Dorfplan vergrößern.

Dorfplan Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

Skizze Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942

Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe.

Skizze vergrößern.

Skizze Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie und Umgebung 1942. Gezeichnet von der K. Stumpp Gruppe. Auf der Webseite ЦГЭАУ.

Bilder und Fotos Neu-Halbstadt, Sagradowka Kolonie.

Familienverzeichnis des Dorfes Neu-Halbtadt, Sagradovka Kolonie. Aus dem Dorfbericht von K. Stumpp 1942. (von Elli Wise)

Familienverzeichnis des Dorfes Neu-Halbstadt, Sagradowka im Dorfbericht von K. Stumpp 1942 mit Geburtsjahr. (171 Ehen)

Kopie vom Archivdokument Dorfbericht von Neu-Halbstadt (Rownopolje), Sagradowka Kolonie von K. Stumpp 1942. Auf der Webseite ЦГЭАУ. 40 Seiten. Hinweis von Viktor Petkau.

Personen aus Neu Halbstadt in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. (von Elli Wise)

Personen aus Neu-Halbstadt in den Akten der Einwanderungszentrale (EWZ) 1943-45. (von Elli Wise)

Dorfplan “Neu-Halbstadt 1942 “ by W. Schroeder. Mennonite Historical Atlas. First Edition. William Schroeder. Winnipeg. 1990.

Buch: Das Mennonitentum in der Ukraine; Schicksalsgeschichte Sagradowkas. Neufeld, D. Emden: Selbstverlag, 1922. 40 S.

Buch: Sagradowka. Die Geschichte einer Mennonitischer Ansiedlung im Süden Russlands. Lohrenz, Gerhard: Rosthern: Echo-Verlag Buch 4, Rosthern, Sask., Kanada 1947. 113 S.

Neu-Halbstadt, Sagradowka in Liste der mennonitischen Industrie- und Handelsunternehmen in Russland (in "Suchen" Ortsnummer "D0201" eingeben).

Neuhalbstadt in der "Friedensstimme" 1906-1914. (7 Einträge)

Neu Halbstadt, Sagradowka, Russia. Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Schmidt, Peter und Anna; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 13 März, 1901; S. 9:1.

Neu-Halbstadt, Sagradowka, Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Lowen, Gerhard und Helena; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 17 April, 1901; S. 2:4.

Neu-Halbstadt, Sagradowka, Russia. Aus mennonitischen Kreisen; Russland; Lowen, Gerhard; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 11 November, 1896; S. l:4.

Neuhalbstadt, Sagradowka, Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Fast, Abraham; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 23 Januar, 1901; S. 5:1.

Neuhalbstadt, Sagradowka, Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Schmidt, Pet. u. Anna; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 22 Oktober, 1902; S. 3:4.

Neuhalbstadt, Sagradowka, Aus Mennonitischen Kreisen; Russland; Wiens, Hermann; in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 1 August, 1900; S. 2:5 - 4.

Sagradowka, Neu-Halbstadt in der Zeitung "Mennonitische Rundschau" 19.03.1930-11

Neu-Halbstadt in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert).

Neuhalbstadt in der Liste der Mennoniten aus Russland, die nach Argentinien ausgewandert sind (nach Geburtsorte sortiert).

Kopie der Zeitung "Mennonitische Rundschau" vom 11. November 1896, Seiten 1, 3. Brief von Gerhard Loewen, Neu-Halbstadt, Sagradovka. S. 1. Brief von Jacob Graewe (#28864) u. Frau Elisabeth Quiring (#28860), Kansas, fragt nach Schwestern in Halbstadt, Sagradovka u. Memrik. S. 3. (gotisch) von Irene Plett.