Bittbriefe aus Russland bzw Ukraine Anfang der 30er Jahre aus dem Archiv von Professor Benjamin Unruh Karlsruhe
zusammengestellt von Hermann Schirmacher
Quelle: Stadtarchiv Karlsruhe 7/Nl Unruh - Mit freundlicher Erlaubnis des Stadtarchivs Karlsruhe
Sie entstanden vor allem in der schwierigsten Zeit des sogenannten Holodomor.
Diese Briefe sind gut organisiert, gescannt und zugänglich unter: https://www.stadtarchiv-karlsruhe.findbuch.net
Angeschrieben werden vor allem: Benjamin Unruh Karlsruhe, Magda Lichti, Johann F Harms Kansas, C.S. Altmann Rotterdam, Pierre Sommer und weitere
| lfde Nr | Bittsteller: (1) | Datum | Links (1) |
|---|---|---|---|
| 1 | Brief von Katharina Jakob Penner aus Cherson / Ukraine | 16. Feb 33 | (1) (1v) |
| 2 | Brief von Frau Warkentin aus Agmu-Mambet (Krim) / Russland | 13. Feb 33 | (1) (1v) |
| 3 | Brief von Jakob Letkemann aus der Kolchose Starosawodskoje/Ukraine | 16. Feb 33 | (1) (1v) |
| 4 | Brief von Aganeta Bergmann aus Spat (Krim) / Russland | 14. Feb 33 | (1) (1v) |
| 5 | Brief von Peter Giebert aus Kramatorskaya/Russland | 15. Feb 33 | (1) (1v) |
| 6 | Brief von Jakob N. Hildebrandt aus der Kolchose Alexandrowka (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 18. Feb 33 | (1) (1v) |
| 7 | Brief von Peter Ediger aus Franztal (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) (1v) |
| 8 | Brief von Maria Peter Hildebrand aus Hierschau Ukraine | 13. Feb 33 | (1) (1v) |
| 9 | Briefausschnitt, adressiert an Witwe Maria Dürksen aus Elisabethal (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 10 | Brief von Margaritha Rins aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 11 | Brief von Justina Martens aus Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 12 | Briefausschnitt, Absender unbekannt | [1933] | (1) (1v) |
| 13 | Brief von Isaak I. Bärgen aus Chortitza (Saporoshskij-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 14 | Brief von Peter Joh. Martens aus Schönau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 04. Feb 33 | (1) (1v) |
| 15 | Brief von Lisa H. Tissen aus Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 16 | Brief von Wilhelm Peter und Agathe Bärg Bijuk-Gnlar | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 17 | Brief von Rudolf Martin Harder aus Neu Halbstadt Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 18 | Brief von Gerhard * 1893 und Margarete *1895 Warkentin aus Lindenau Molochansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine mit Margareta 14, Tina 12, Agata 10, Agnes 7, Johann | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 19 Bl. 1 und 2 | 2 Briefe von Helena Nikkel aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | 9. - 13. Feb. 1933 | (1) (2) (1v) |
| 20 | Brief von Jakob und Neta Penner aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 21 | Brief von David und Lena Wiebe mit Tochter Elsie aus Spat (Krim) / Russland | [1933] | (1) (1v) |
| 22 | Brief von Peter Nikolai Hiebert aus Dorf Kleefeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine | 14. Feb 33 | (1) (1v) |
| 23 | Brief von Katharina Jacob Fast aus Tige / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) (1v) |
| 24 | Brief von Witwe Elisabeth Jacob Fast aus Tige/Ukraine | 11. Feb 33 | (1) (1v) |
| 25 | Brief von Peter Aron Düeck *1863 mit Frau *1863 Blumstein aus Orlow, Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 01. Feb 33 | (1) (1v) |
| 26 Bl. 1 und 2 | Brief von Aron und Sara Neufeld aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (2) (1v) |
| 27 | Brief von Katharina [Nachname unvollständig] aus der Kolchose Swetlowka (Dnepropetrowsk- Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 28 | Brief von Sara Düerksen aus Dorf Rawnopolje, Tige (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 14. Feb 33 | (1) (1v) |
| 29 | Brief von Kornelius Pauls aus Dorf Sparrau, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 09. Feb 33 | (1) |
| 30 | Brief von Jacob H. Quiring aus Dorf Sparrau für: Witwer P. Ar. Matthies u Witwe Anna P Braun, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 13. Feb 33 | (1) |
| 31 | Brief von Heinrich *1893 u. Susanna *1894 Lötkemann mit 5 Söhne aus Dorf Alexandrowka, (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine GMOL #785717 | 10. Feb 33 | (1) (1v) |
| 32 | Brief von Frieda und Michi Klassen Waisenkinder aus der Kolchose Münsterberg, Molotschansk (Melitopol- Kreis) / Ukraine | 24. Jan 33 | (1) (1v) |
| 33 | Brief von Johann Unruh aus Gnadenfeld, Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 34 | Brief von Jakob Dück aus Neukirch (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 09. Feb 33 | (1) |
| 35 | Brief von Lisa Pauls bei Jakob Jakob Wiebe aus Gussarowka /Ukraine | [1933] | (1) |
| 36 | Briefumschlag von Justina Landskrone aus Lessnoje, Molotschansk/Ukraine | 09. Jan 33 | (1) (1v) |
| 37 | Brief von Heinrich Jakob Neufeld aus Molotschansk / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) (1v) |
| 38 | Brief von Abraham Jak. Voth aus Friedensdorf (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 09. Feb 33 | (1) (1v) |
| 39 | Brief von Elisabeth Jakob Kornelius Klassen aus Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 07. Feb 33 | (1) (1v) |
| 40 | Brief von Lise Braun aus der Kolchose Steinfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 24. Jan 33 | (1) (1v) |
| 41 | Brief von Thomas Rapp aus Krementschug / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 42 | Brief von Margarita H. Janzen aus Rownopolje (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 43 | Brief von Peter H. Derksen aus Rawnopolje (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 20. Jan 33 | (1) |
| 44 | Brief von Elisabeth K. Steinsrosmuth und P. Wiens aus Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 8. Februar [1933] | (1) |
| 45 | Brief von Peter Peter Fast aus Bek-Bulatshi Karagan (Krim) / Russland | 10. Feb 33 | (1) |
| 46 | Brief von Katharina K. Janzen aus Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 47 | Brief von Jakob Duck aus Orechow (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 48 | Brief von Kornelius und Justina Wallmann aus Mirowka (Cherson-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 49 | Brief von Maria K. Siebert aus Gnadenfeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine | 10. Feb 33 | (1) |
| 50 | Brief von Peter P. Harms aus Gnadenfeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine | 10. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 51 | Brief von Katharina J. Dercksen aus Swetlowka, Tige / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 52 | Brief von Anna W. Penner aus der Kolchose Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | 23. Jan 33 | (1) (1v) |
| 53 | Brief von Justina J. Dörksen aus Swetlowka, Tige Blumenort (Cherson-Kreis) / Ukraine | 04. Feb 33 | (1) (1v) |
| 54 | Brief von Witwe Liese Elisabeth J. Enns aus Bek-Bulan | 02. Feb 33 | (1) (1v) |
| 55 | Brief von Julius Tiessen aus Fenolnaja, Donbass / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) |
| 56 | Brief von Johann u Tina Neufeld aus New-Jork, Donbass/Ukraine mit Hans 10, Käthe 8, Maria 6, Greta 4, Liesel 1 1/2 | [1933] | (1) (1v) |
| 57 | Anschrift von Maria Heidebrecht aus Lichtenau, Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 58 | Anschrift von Fr. Fr. Peters aus Lichtenau, Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 59 | Brief von Maria P. Herz aus Gnadenfeld, (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 10. Feb 33 | (1) (2) (3) |
| 60 | Brief von Wilhelm und Katharina Neufeld aus Reinfeld Kotschubeewka, (Cherson-Kreis) / Ukraine | 09. Feb 28 | (1) (2) (3) |
| 61 | Brief von Lisa Bartel aus Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 62 | Brief von Heinrich Tießen aus Kamenka (Cherson-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 63 | Brief von Wilhelm und Liesa Kruger aus Leschkojewka (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) |
| 64 Bl. 1, Bl. 2 | Brief von Maria Schirling aus Kotschubeewka (Cherson-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) (1v) (2) (2v) |
| 65 | Brief von Jakob und Neta Wiens Absender aus Lugowka (Cherson-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 66 | Brief von Jakob Abraham Klassen aus Franztal (Molotschansk-Kreis) / Ukraine | 08. Feb 33 | |
| 67 | Brief von Johann J. Wiens aus Lichtenau, es schreibt die Nachbarin El. Wiens (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) (1v) |
| 68 | Brief von Anna Abr. Martens aus Waldheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 69 | Brief von Abraham J. Welk aus Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 70 | Brief von Franz Voth aus Pjatigorsk/Russland | [1933] | (1) (1v) |
| 71 | Brief von David J. Lötkemann aus Molotschansk/Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 72 | Brief von Jakob Jakob Löwen aus Donbass / Ukraine | 11. Feb 33 | (1) |
| 73 | Brief von Witwe von Jakob Dick aus der Kolchose Kapusstjanka (Saporoshskij-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 74 | Brief von Franz / Gredel Epp aus Nikolsskoje (Cherson-Kreis) / Ukraine | 6. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 75 | Brief von Katharina Friesen aus Bek-Bulasch (Krim) / Russland | 5. Februar [1933] | (1) |
| 76 | Brief von Gerhard Martens aus Pyatigorsk/Russland | 4. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 77 | Brief von Peter P. Martens aus Steinfeld (Melitopol-Kreis) / Russland | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 78 | Brief von Frau Sara [Peter Iw.] Harder aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 79 | Brief von Justina Harder aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine Tochter schreibt für Mutter eine Witwe | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 80 | Brief von Gerhard Warkentin aus Orlowo (Donbass-Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) |
| 81 | Brief von Isaak und Margaretha Hübert aus Orlowo (Cherson-Kreis) / Ukraine | 09. Jan 33 | (1) |
| 82 | Brief von Olga und Peter Klasen aus Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 07. Feb 33 | (1) (1v) |
| 83 | Brief von Peter Klassen aus Spat (Krim) / Russland | [1933] | (1) (1v) |
| 84 Bl. 1 und 2 | 2 Briefe von Tina Johann Wiens aus Nikolskoje (Cherson-Kreis) / Ukraine | 6. - 7. Feb. 1933 | (1) (1v) (2) (2v) |
| 85 Bl. 1 und 2 | Brief von Anna Görzen aus Swetlowka (Cherson-Kreis) / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (2) (1v) |
| 86 | Brief von Katharina Penner aus Karasan (Krim) / Russland | 6. Februar [1933] | (1) |
| 87 | Brief von Anna Braun aus Romanowka / Russland | 10. Feb 33 | (1) (1v) |
| 88 | Brief von Woldemar Klassen aus Lichtfelde (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 02. Feb 33 | (1) (1v) |
| 89 | Brief von Maria Wiens aus Adony-Mambet (Krim) / Russland | 09. Feb 33 | (1) |
| 90 Bl.1 und 2 | Brief von Josef Gorgan [Bergen?] aus Ignatjewka (Donbass-Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (2) (1v) |
| 91 | Brief von unbekanntem Absender | 07. Feb 33 | (1) |
| 92 | Brief von Anna P. Religel aus Krasnaja Dolina (Terskij-Kreis) / Russland | [1933] | (1) (1v) |
| 93 | Brief von I.I. Thiessen aus Kusbass (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 94 | Brief von Johann und Anna Krüger aus Friedensdorf Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 27. Jan 33 | (1) (1v) |
| 95 | Brief von Elisabeth J. Janzen aus Waldheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 96 | Brief von Heinrich P. Friesen aus Kotlass / Ukraine | 09. Feb 33 | (1) (1v) |
| 97 | Brief von Abraham A. Giesbrecht aus Ignatjewka (Donbass-Kreis) / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 98 | Brief von Peter P. Dück aus Mariawohl Gnadenfeld / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 99 | Brief von Heinrich K. Kröker aus Landskrone/Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 100 | Brief von Johann Joh. Franz aus Gnadenfeld (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 01. Feb 33 | (1) (1v) |
| 101 | Brief von Maria K. Penner aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 11. Januar [1933] | (1) (1v) |
| 102 | Brief von Liese Koop aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 12. Jan 33 | (1) (1v) |
| 103 Bl. 1 u. 2 | Brief von Tina und Franz Dück aus Großweide (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 13. Januar [1933] | (1) (2) (2v) |
| 104 Bl. 1 u. 2 | Brief von Elisabeth Dürks[en?] aus Gnadenfeld, Ukraine | [1933] | (1) (2) (1v) (2v) |
| 105 | Briefumschlag von K. Schenzew aus Bolsch. Tokman (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 13. Jan 33 | (1) |
| 106 | Brief von Anna I. Löwen aus der Kolchose Firstenweder (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine | 12. Jan 33 | (1) |
| 107 | Brief von Eva Braun, Adresse Isaak Jak. Braun aus Alexandrowskoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 108 | Briefumschlag von Sara H. Martens aus Lichtenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) |
| 109 | Brief von Wilhelm Giesbrecht aus Bek-Bulatshi (Krim) / Russland | 08. Feb 33 | (1) |
| 110 | Brief von Abram Ens aus New York, Slawjansk / Ukraine | 10. Feb 33 | (1) |
| 111 | Brief von Margareta Klassen aus Suworowskaja (Nord-Kaukasus) / Russland | 6. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 112 | Brief von Johann Nic. Ediger aus der Kolchose Altanau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 113 | Brief von Gerhard Abr. Martens aus Hamberg, es schreibt Maria Martens (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 05. Feb 33 | (1) (1v) |
| 114 | Brief von Isaak P. Friesen aus Kottlas / Ukraine | 09. Jan 33 | (1) (1v) |
| 115 | Brief von Jakob Heinrich Höbert aus Kottlas / Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 116 | Briefumschlag an W. Wrehc in Kansas (USA) von Heinrich I. Redekoj aus New-York (Donbass- Kreis) / Ukraine | 11. Jan 33 | (1) |
| 117 | Brief von Peter Wilh.Janzen aus New-York (Donbass-Kreis) / Ukraine, Geschwister Janzen | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 118 | Brief von Peter Jacob Rempel aus Chortitza / Ukraine | 18. Jan 33 | (1) (1v) |
| 119 | Brief von Gerhard Braun aus Kottlas/Ukraine | [1933] | (1) |
| 120 | Brief von Witwe Maria Regehr *1875 aus dem Dorf Paulsheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 8. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 121 | Brief von Anna Harder *1833 aus Binok-Onlar (Krim) / Russland | 07. Feb 33 | (1) (1v) |
| 122 | Brief von Gerhard G. Boschmann aus dem Dorf Fischau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 07. Feb 33 | (1) (1v) |
| 123 | Brief von Maria J. Wall aus dem Dorf Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 9. Februar [1933] | (1) |
| 124 | Brief von Peter P. Dick (Peter Katharina Dück) aus dem Dorf Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 125 | Brief von Kataharina Joh. Regehr aus dem Dorf Paulsheim, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine (schreibt für Susanna Bold mit 10 Kinder, der Mann ist für 10 J verurteilt; Liese Wölk, der Mann ist auf Zwangsarbeit; Witwe Aganetha Vogt mit ihre Schwester, Witwe Katharina Pankratz) | 08. Feb 33 | (1) (1v) |
| 126 | Brief von Lieda Regehr *1924 aus dem Dorf Paulsheim, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 8. Februar [1933] | (1) |
| 127 | Brief von Heinrich Dav. Koop aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 13. Jan 33 | (1) (1v) |
| 128 | Brief von Paul P. Derksen (und Suse) aus Chortitza / Ukraine | [1933] | (1) (1v) |
| 129 | Briefumschlag von Boris H. Martens aus Lichterfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine mit Brief von Katharina Friesen, Adresse unbekannt | 19. Jan 33 | (1) (2) (3) |
| 130 | Brief von Joh. und Liese Kröker aus Rudnerweide (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 10. Feb 33 | (1) (1v) |
| 131 | Brief von Johann J. Wiens aus dem Dorf Altenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 14. Feb 33 | (1) (1v) |
| 132 | Brief von Isaak Isaak Dück aus dem Dorf Münsterberg (Molotschansk-Kreis) / Ukraine | 25. Jan 33 | (1) (1v) |
| 133 | Brief von Helene und Karl Klassen aus dem Dorf Altenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 30. Jan 33 | (1) (1v) |
| 134 | Brief von Johann Bernhard Martens aus dem Dorf Kleefeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 27. Jan 33 | (1) (1v) |
| 135 | Brief von Jakob J. Penner aus Chortitza/Ukraine | 08. Feb 33 | (1) (2) (3) (4) |
| 136 | Brief von Dietrich Jakob Esau* 1905 Frau *1905 Tochter 1930, Vater * 1869, Mutter *1873 aus Karasan (Krim) / Russland | [1933] | (1) (1v) |
| 137 | Brief von unbekanntem Absender, unbekannte Adresse | 10. Feb 33 | (1) (1v) |
| 138 | Brief von Helena I. Tissen aus Muntau (Melitopol-Kreis) / Ukraine | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 139 | Brief von Peter und Margaretha Neufeld aus Blumstein | 06. Feb 33 | (1) (1v) |
| 140 | Brief von Eva Braun, Adresse unbekannt | [1933] | (1) (1v) |
| 141 | Brief von Elisabeth Neufeld, Adresse unbekannt | 15. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 142 | Brief von Maria Heidebrecht, Adresse unbekannt, Bruder ist Johann Penner? | 10. Februar [1933] | (1) (1v) |
| 143 | Brief von Ann Kosizen, Adresse unbekannt | [1933] | (1) (1v) |
| 144 | Brief von Justina Klassen, Adresse unbekannt | 27. Januar [1933] | (1) (1v) |
| 145 | Brief Sara Martens, Adresse unbekannt | 13. Jan 33 | (1) |
| 146 | Brief von Luise Pauls, wohnt bei Verwandten mit Kinder: Jakob 11, Armin 8, Lida 5 | 10. Jan 33 | (1) |
Quelle:(1) Stadtarchiv Karlsruhe: Stadtarchiv Karlsruhe 7/Nl Unruh; Zugegriffen 20. August 2021. | |||
