Bittbriefe aus Russland bzw Ukraine Anfang der 30er Jahre aus dem Archiv von Professor Benjamin Unruh Karlsruhe

Neu Bildergalerie Chortitza Chortitza Kolonie Molotschna Dörfer in Russland Bücherregal Karten Karten Google Bilder u Fotos Namen u Listen Archive Links Sitemap

Letzte Änderung:
03.Dez 2022

Besucher seit 2002:

Bittbriefe aus Russland bzw Ukraine Anfang der 30er Jahre aus dem Archiv von Professor Benjamin Unruh Karlsruhe

zusammengestellt von Hermann Schirmacher

Quelle: Stadtarchiv Karlsruhe 7/Nl Unruh - Mit freundlicher Erlaubnis des Stadtarchivs Karlsruhe

Sie entstanden vor allem in der schwierigsten Zeit des sogenannten Holodomor.
Diese Briefe sind gut organisiert, gescannt und zugänglich unter: https://www.stadtarchiv-karlsruhe.findbuch.net
Angeschrieben werden vor allem: Benjamin Unruh Karlsruhe, Magda Lichti, Johann F Harms Kansas, C.S. Altmann Rotterdam, Pierre Sommer und weitere

lfde Nr	Bittsteller: (1)	Datum	Links (1)
1	Brief von Katharina Jakob Penner aus Cherson / Ukraine	16. Feb 33	(1) (1v)
2	Brief von Frau Warkentin aus Agmu-Mambet (Krim) / Russland	13. Feb 33	(1) (1v)
3	Brief von Jakob Letkemann aus der Kolchose Starosawodskoje/Ukraine	16. Feb 33	(1) (1v)
4	Brief von Aganeta Bergmann aus Spat (Krim) / Russland	14. Feb 33	(1) (1v)
5	Brief von Peter Giebert aus Kramatorskaya/Russland	15. Feb 33	(1) (1v)
6	Brief von Jakob N. Hildebrandt aus der Kolchose Alexandrowka (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	18. Feb 33	(1) (1v)
7	Brief von Peter Ediger aus Franztal (Melitopol-Kreis) / Ukraine	11. Feb 33	(1) (1v)
8	Brief von Maria Peter Hildebrand aus Hierschau Ukraine	13. Feb 33	(1) (1v)
9	Briefausschnitt, adressiert an Witwe Maria Dürksen aus Elisabethal (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
10	Brief von Margaritha Rins aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
11	Brief von Justina Martens aus Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
12	Briefausschnitt, Absender unbekannt	[1933]	(1) (1v)
13	Brief von Isaak I. Bärgen aus Chortitza (Saporoshskij-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
14	Brief von Peter Joh. Martens aus Schönau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	04. Feb 33	(1) (1v)
15	Brief von Lisa H. Tissen aus Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
16	Brief von Wilhelm Peter und Agathe Bärg Bijuk-Gnlar	05. Feb 33	(1) (1v)
17	Brief von Rudolf Martin Harder aus Neu Halbstadt Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1) (1v)
18	Brief von Gerhard * 1893 und Margarete *1895 Warkentin aus Lindenau Molochansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine mit Margareta 14, Tina 12, Agata 10, Agnes 7, Johann	06. Feb 33	(1) (1v)
19 Bl. 1 und 2	2 Briefe von Helena Nikkel aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	9. - 13. Feb. 1933	(1) (2) (1v)
20	Brief von Jakob und Neta Penner aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
21	Brief von David und Lena Wiebe mit Tochter Elsie aus Spat (Krim) / Russland	[1933]	(1) (1v)
22	Brief von Peter Nikolai Hiebert aus Dorf Kleefeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine	14. Feb 33	(1) (1v)
23	Brief von Katharina Jacob Fast aus Tige / Ukraine	11. Feb 33	(1) (1v)
24	Brief von Witwe Elisabeth Jacob Fast aus Tige/Ukraine	11. Feb 33	(1) (1v)
25	Brief von Peter Aron Düeck 1863 mit Frau 1863 Blumstein aus Orlow, Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine	01. Feb 33	(1) (1v)
26 Bl. 1 und 2	Brief von Aron und Sara Neufeld aus Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (2) (1v)
27	Brief von Katharina [Nachname unvollständig] aus der Kolchose Swetlowka (Dnepropetrowsk- Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1) (1v)
28	Brief von Sara Düerksen aus Dorf Rawnopolje, Tige (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	14. Feb 33	(1) (1v)
29	Brief von Kornelius Pauls aus Dorf Sparrau, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	09. Feb 33	(1)
30	Brief von Jacob H. Quiring aus Dorf Sparrau für: Witwer P. Ar. Matthies u Witwe Anna P Braun, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	13. Feb 33	(1)
31	Brief von Heinrich 1893 u. Susanna 1894 Lötkemann mit 5 Söhne aus Dorf Alexandrowka, (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine GMOL #785717	10. Feb 33	(1) (1v)
32	Brief von Frieda und Michi Klassen Waisenkinder aus der Kolchose Münsterberg, Molotschansk (Melitopol- Kreis) / Ukraine	24. Jan 33	(1) (1v)
33	Brief von Johann Unruh aus Gnadenfeld, Molotschansk (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
34	Brief von Jakob Dück aus Neukirch (Melitopol-Kreis) / Ukraine	09. Feb 33	(1)
35	Brief von Lisa Pauls bei Jakob Jakob Wiebe aus Gussarowka /Ukraine	[1933]	(1)
36	Briefumschlag von Justina Landskrone aus Lessnoje, Molotschansk/Ukraine	09. Jan 33	(1) (1v)
37	Brief von Heinrich Jakob Neufeld aus Molotschansk / Ukraine	11. Feb 33	(1) (1v)
38	Brief von Abraham Jak. Voth aus Friedensdorf (Melitopol-Kreis) / Ukraine	09. Feb 33	(1) (1v)
39	Brief von Elisabeth Jakob Kornelius Klassen aus Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	07. Feb 33	(1) (1v)
40	Brief von Lise Braun aus der Kolchose Steinfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	24. Jan 33	(1) (1v)
41	Brief von Thomas Rapp aus Krementschug / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
42	Brief von Margarita H. Janzen aus Rownopolje (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
43	Brief von Peter H. Derksen aus Rawnopolje (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	20. Jan 33	(1)
44	Brief von Elisabeth K. Steinsrosmuth und P. Wiens aus Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine	8. Februar [1933]	(1)
45	Brief von Peter Peter Fast aus Bek-Bulatshi Karagan (Krim) / Russland	10. Feb 33	(1)
46	Brief von Katharina K. Janzen aus Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1) (1v)
47	Brief von Jakob Duck aus Orechow (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
48	Brief von Kornelius und Justina Wallmann aus Mirowka (Cherson-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
49	Brief von Maria K. Siebert aus Gnadenfeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine	10. Feb 33	(1)
50	Brief von Peter P. Harms aus Gnadenfeld (Molotschansk-Kreis) / Ukraine	10. Februar [1933]	(1) (1v)
51	Brief von Katharina J. Dercksen aus Swetlowka, Tige / Ukraine	05. Feb 33	(1) (1v)
52	Brief von Anna W. Penner aus der Kolchose Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	23. Jan 33	(1) (1v)
53	Brief von Justina J. Dörksen aus Swetlowka, Tige Blumenort (Cherson-Kreis) / Ukraine	04. Feb 33	(1) (1v)
54	Brief von Witwe Liese Elisabeth J. Enns aus Bek-Bulan	02. Feb 33	(1) (1v)
55	Brief von Julius Tiessen aus Fenolnaja, Donbass / Ukraine	11. Feb 33	(1)
56	Brief von Johann u Tina Neufeld aus New-Jork, Donbass/Ukraine mit Hans 10, Käthe 8, Maria 6, Greta 4, Liesel 1 1/2	[1933]	(1) (1v)
57	Anschrift von Maria Heidebrecht aus Lichtenau, Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
58	Anschrift von Fr. Fr. Peters aus Lichtenau, Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
59	Brief von Maria P. Herz aus Gnadenfeld, (Melitopol-Kreis) / Ukraine	10. Feb 33	(1) (2) (3)
60	Brief von Wilhelm und Katharina Neufeld aus Reinfeld Kotschubeewka, (Cherson-Kreis) / Ukraine	09. Feb 28	(1) (2) (3)
61	Brief von Lisa Bartel aus Nikolskoje, Tige (Cherson-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
62	Brief von Heinrich Tießen aus Kamenka (Cherson-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1) (1v)
63	Brief von Wilhelm und Liesa Kruger aus Leschkojewka (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1)
64 Bl. 1, Bl. 2	Brief von Maria Schirling aus Kotschubeewka (Cherson-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1) (1v) (2) (2v)
65	Brief von Jakob und Neta Wiens Absender aus Lugowka (Cherson-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
66	Brief von Jakob Abraham Klassen aus Franztal (Molotschansk-Kreis) / Ukraine	08. Feb 33
67	Brief von Johann J. Wiens aus Lichtenau, es schreibt die Nachbarin El. Wiens (Melitopol-Kreis) / Ukraine	11. Feb 33	(1) (1v)
68	Brief von Anna Abr. Martens aus Waldheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
69	Brief von Abraham J. Welk aus Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
70	Brief von Franz Voth aus Pjatigorsk/Russland	[1933]	(1) (1v)
71	Brief von David J. Lötkemann aus Molotschansk/Ukraine	[1933]	(1) (1v)
72	Brief von Jakob Jakob Löwen aus Donbass / Ukraine	11. Feb 33	(1)
73	Brief von Witwe von Jakob Dick aus der Kolchose Kapusstjanka (Saporoshskij-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
74	Brief von Franz / Gredel Epp aus Nikolsskoje (Cherson-Kreis) / Ukraine	6. Februar [1933]	(1) (1v)
75	Brief von Katharina Friesen aus Bek-Bulasch (Krim) / Russland	5. Februar [1933]	(1)
76	Brief von Gerhard Martens aus Pyatigorsk/Russland	4. Februar [1933]	(1) (1v)
77	Brief von Peter P. Martens aus Steinfeld (Melitopol-Kreis) / Russland	08. Feb 33	(1) (1v)
78	Brief von Frau Sara [Peter Iw.] Harder aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
79	Brief von Justina Harder aus Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine Tochter schreibt für Mutter eine Witwe	08. Feb 33	(1) (1v)
80	Brief von Gerhard Warkentin aus Orlowo (Donbass-Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1)
81	Brief von Isaak und Margaretha Hübert aus Orlowo (Cherson-Kreis) / Ukraine	09. Jan 33	(1)
82	Brief von Olga und Peter Klasen aus Orlowo (Melitopol-Kreis) / Ukraine	07. Feb 33	(1) (1v)
83	Brief von Peter Klassen aus Spat (Krim) / Russland	[1933]	(1) (1v)
84 Bl. 1 und 2	2 Briefe von Tina Johann Wiens aus Nikolskoje (Cherson-Kreis) / Ukraine	6. - 7. Feb. 1933	(1) (1v) (2) (2v)
85 Bl. 1 und 2	Brief von Anna Görzen aus Swetlowka (Cherson-Kreis) / Ukraine	08. Feb 33	(1) (2) (1v)
86	Brief von Katharina Penner aus Karasan (Krim) / Russland	6. Februar [1933]	(1)
87	Brief von Anna Braun aus Romanowka / Russland	10. Feb 33	(1) (1v)
88	Brief von Woldemar Klassen aus Lichtfelde (Melitopol-Kreis) / Ukraine	02. Feb 33	(1) (1v)
89	Brief von Maria Wiens aus Adony-Mambet (Krim) / Russland	09. Feb 33	(1)
90 Bl.1 und 2	Brief von Josef Gorgan [Bergen?] aus Ignatjewka (Donbass-Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1) (2) (1v)
91	Brief von unbekanntem Absender	07. Feb 33	(1)
92	Brief von Anna P. Religel aus Krasnaja Dolina (Terskij-Kreis) / Russland	[1933]	(1) (1v)
93	Brief von I.I. Thiessen aus Kusbass (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1) (1v)
94	Brief von Johann und Anna Krüger aus Friedensdorf Lessnoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine	27. Jan 33	(1) (1v)
95	Brief von Elisabeth J. Janzen aus Waldheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
96	Brief von Heinrich P. Friesen aus Kotlass / Ukraine	09. Feb 33	(1) (1v)
97	Brief von Abraham A. Giesbrecht aus Ignatjewka (Donbass-Kreis) / Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
98	Brief von Peter P. Dück aus Mariawohl Gnadenfeld / Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
99	Brief von Heinrich K. Kröker aus Landskrone/Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
100	Brief von Johann Joh. Franz aus Gnadenfeld (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	01. Feb 33	(1) (1v)
101	Brief von Maria K. Penner aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	11. Januar [1933]	(1) (1v)
102	Brief von Liese Koop aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	12. Jan 33	(1) (1v)
103 Bl. 1 u. 2	Brief von Tina und Franz Dück aus Großweide (Melitopol-Kreis) / Ukraine	13. Januar [1933]	(1) (2) (2v)
104 Bl. 1 u. 2	Brief von Elisabeth Dürks[en?] aus Gnadenfeld, Ukraine	[1933]	(1) (2) (1v) (2v)
105	Briefumschlag von K. Schenzew aus Bolsch. Tokman (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	13. Jan 33	(1)
106	Brief von Anna I. Löwen aus der Kolchose Firstenweder (Dnepropetrowsk-Kreis) / Ukraine	12. Jan 33	(1)
107	Brief von Eva Braun, Adresse Isaak Jak. Braun aus Alexandrowskoje (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
108	Briefumschlag von Sara H. Martens aus Lichtenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1)
109	Brief von Wilhelm Giesbrecht aus Bek-Bulatshi (Krim) / Russland	08. Feb 33	(1)
110	Brief von Abram Ens aus New York, Slawjansk / Ukraine	10. Feb 33	(1)
111	Brief von Margareta Klassen aus Suworowskaja (Nord-Kaukasus) / Russland	6. Februar [1933]	(1) (1v)
112	Brief von Johann Nic. Ediger aus der Kolchose Altanau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1) (1v)
113	Brief von Gerhard Abr. Martens aus Hamberg, es schreibt Maria Martens (Melitopol-Kreis) / Ukraine	05. Feb 33	(1) (1v)
114	Brief von Isaak P. Friesen aus Kottlas / Ukraine	09. Jan 33	(1) (1v)
115	Brief von Jakob Heinrich Höbert aus Kottlas / Ukraine	08. Feb 33	(1) (1v)
116	Briefumschlag an W. Wrehc in Kansas (USA) von Heinrich I. Redekoj aus New-York (Donbass- Kreis) / Ukraine	11. Jan 33	(1)
117	Brief von Peter Wilh.Janzen aus New-York (Donbass-Kreis) / Ukraine, Geschwister Janzen	08. Feb 33	(1) (1v)
118	Brief von Peter Jacob Rempel aus Chortitza / Ukraine	18. Jan 33	(1) (1v)
119	Brief von Gerhard Braun aus Kottlas/Ukraine	[1933]	(1)
120	Brief von Witwe Maria Regehr *1875 aus dem Dorf Paulsheim (Melitopol-Kreis) / Ukraine	8. Februar [1933]	(1) (1v)
121	Brief von Anna Harder *1833 aus Binok-Onlar (Krim) / Russland	07. Feb 33	(1) (1v)
122	Brief von Gerhard G. Boschmann aus dem Dorf Fischau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	07. Feb 33	(1) (1v)
123	Brief von Maria J. Wall aus dem Dorf Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	9. Februar [1933]	(1)
124	Brief von Peter P. Dick (Peter Katharina Dück) aus dem Dorf Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
125	Brief von Kataharina Joh. Regehr aus dem Dorf Paulsheim, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine (schreibt für Susanna Bold mit 10 Kinder, der Mann ist für 10 J verurteilt; Liese Wölk, der Mann ist auf Zwangsarbeit; Witwe Aganetha Vogt mit ihre Schwester, Witwe Katharina Pankratz)	08. Feb 33	(1) (1v)
126	Brief von Lieda Regehr *1924 aus dem Dorf Paulsheim, Gnadenfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	8. Februar [1933]	(1)
127	Brief von Heinrich Dav. Koop aus Lichtenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	13. Jan 33	(1) (1v)
128	Brief von Paul P. Derksen (und Suse) aus Chortitza / Ukraine	[1933]	(1) (1v)
129	Briefumschlag von Boris H. Martens aus Lichterfeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine mit Brief von Katharina Friesen, Adresse unbekannt	19. Jan 33	(1) (2) (3)
130	Brief von Joh. und Liese Kröker aus Rudnerweide (Melitopol-Kreis) / Ukraine	10. Feb 33	(1) (1v)
131	Brief von Johann J. Wiens aus dem Dorf Altenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	14. Feb 33	(1) (1v)
132	Brief von Isaak Isaak Dück aus dem Dorf Münsterberg (Molotschansk-Kreis) / Ukraine	25. Jan 33	(1) (1v)
133	Brief von Helene und Karl Klassen aus dem Dorf Altenau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	30. Jan 33	(1) (1v)
134	Brief von Johann Bernhard Martens aus dem Dorf Kleefeld (Melitopol-Kreis) / Ukraine	27. Jan 33	(1) (1v)
135	Brief von Jakob J. Penner aus Chortitza/Ukraine	08. Feb 33	(1) (2) (3) (4)
136	Brief von Dietrich Jakob Esau* 1905 Frau 1905 Tochter 1930, Vater 1869, Mutter *1873 aus Karasan (Krim) / Russland	[1933]	(1) (1v)
137	Brief von unbekanntem Absender, unbekannte Adresse	10. Feb 33	(1) (1v)
138	Brief von Helena I. Tissen aus Muntau (Melitopol-Kreis) / Ukraine	06. Feb 33	(1) (1v)
139	Brief von Peter und Margaretha Neufeld aus Blumstein	06. Feb 33	(1) (1v)
140	Brief von Eva Braun, Adresse unbekannt	[1933]	(1) (1v)
141	Brief von Elisabeth Neufeld, Adresse unbekannt	15. Februar [1933]	(1) (1v)
142	Brief von Maria Heidebrecht, Adresse unbekannt, Bruder ist Johann Penner?	10. Februar [1933]	(1) (1v)
143	Brief von Ann Kosizen, Adresse unbekannt	[1933]	(1) (1v)
144	Brief von Justina Klassen, Adresse unbekannt	27. Januar [1933]	(1) (1v)
145	Brief Sara Martens, Adresse unbekannt	13. Jan 33	(1)
146	Brief von Luise Pauls, wohnt bei Verwandten mit Kinder: Jakob 11, Armin 8, Lida 5	10. Jan 33	(1)
Quelle: (1) Stadtarchiv Karlsruhe: Stadtarchiv Karlsruhe 7/Nl Unruh; Zugegriffen 20. August 2021.

Kontakt

Bittbriefe aus Russland bzw Ukraine Anfang der 30er Jahre aus dem Archiv von Professor Benjamin Unruh Karlsruhe

Quelle: