Fotos aus Leninpol (damals Turkestan, Aulie Ata - Gnadenfeld, Gnadental, Köppental, Nikolajpol), Orloff, Wodnoje, Bergtal und Grünfeld |
| |
|
|
Foto
65.
In der Mitte Anna (geb. Epp), Ehe mit Andreas Hölzer. Die Frau Epp ist im Buch v. R. Friesen "Auf den Spuren der Ahnen" auf d. S. 113 zu sehen. [3] |
| |  |
|
Foto
66. Unbekannt.
[3] |
| Diese Frau ist im Buch v. R. Friesen "Auf den Spuren der Ahnen" auf d. S. 125 unten zu sehen - die sitzt vorne 3te v. l. (es gibt auch eine andere Variante von dem Foto, wo die Frau gut zusehen ist, man kann mit Sicherheit sagen - das ist die gleiche Frau). [3] |
| | |
| Foto
67. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
68. Unbekannt. Fotos 68 und 69 wurden vor denselben Hintergrund gemacht, wahrscheinlich
bei einem Besuch, es sind oder Verwandte oder Freunde (WV). [3] |
| | |
| Foto
69. Unbekannt. Fotos 68 und 69 wurden vor denselben Hintergrund gemacht, wahrscheinlich
bei einem Besuch, es sind oder Verwandte oder Freunde (WV). [3] |
| | |
| Foto
70. Unbekannt. Cabinet-Portrait. Fot. D. Nasarow. Text auf der Ruckseite: ???
und Schmid unsere Quartiranten. Rückseite vom Foto
70. [3] |
| | |
| Foto
71. Text auf der Ruckseite: Isak Fasten ihre Olga, Anna und Hans.
Rückseite vom Foto 71. [3] |
| | |
| Foto
72. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
73. Dieses Foto sollte aus dem Brasilienbriefwechsel stammen. [3] |
| | |
| Foto
74. Unbekannt. [3] |
| | |
|
Foto
75. Beerdigung von Bernhard Dick, sen.. Aulie Ata, ca. 1907. Hinten von l. n. r.: Anna (geb. Buller) Dick mit dem Sohn Abraham und Ehemann Bernhard Dick - jun., unb., unb.,unb.. Vorne von l. n. r.: unb. unb., Anna (geb. Bernhard Dick) Janz – 27.09.1892-20.10.1968 (#neu); Mutter und Witwe sollte Maria (geb. Reimer) Dick sein, unb. [1]; [3] |
| |
|
|
Foto 117. Unbekannt. Der Mann ganz rechts und seine Frau sind nach meiner Meinung auf beiden Fotos (75 oben und 117) dieselbe Leute (EK). [1] |
| |
|
|
Foto 111. Unbekannt. Vorne rechts Gerhard Gerhard Reimer, ein Prediger aus Leninpol (s. [9 S. 247]). Ich weiß es nicht, vielleicht sehen sich diese Menschen mit Fotos 75 und 117 ähnlich. (EK). [1]; [9 S. 247] |
| Email vom 12.07.2013 von A.P. an Elena Klassen: Hinten v. l. 1. Heinrich Jakob Wedel, 2. Leonhard Johann Reimer. [13] |
| Predigertreffen in Bergtal 1955. Hinten. v. l.: Rudolf Peters, unb. Predigerbegleiter, Heinrich Jakob Wedel, vorne v.l. - Gerhard Reimer sen., Reiseprediger Becker aus Sibirien, Gerhard Reimer jun. Bergtal 1955. [15] |
| | |
| Foto
76. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
77. Text auf der Rückseite: "Janzen". Laut Beschriftung vorne unten
aus Nord-Amerika. [3] |
| | |
| Foto
78. Text auf der Rückseite: "Hier bin ich noch Schüler in Halbstadt.
Gott Grüße Sie. Meine Adresse: St. Dolinskaja, Chersonskaja Gubernija
(Ewropeiskaja Rossija), Chutor Protopopowka, Lehrer Johann Daniel Martens".
Rückseite vom Foto 78. [3] |
| | |
| Foto
79. Unbekannt. Laut Beschriftung aus Nord-Amerika. [3] |
| | |
| Foto
80. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
81. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
82. Unbekannt. [3] |
| | |
|
Foto
82a.
Es soll eine Familie Jakob Giesbrecht sein. Hinten rechts könnte womöglich die gleiche Person sein wie auf Foto 82 sein (EK). Vorne Geschwister - links Sara (geb. Gäde) und rechts Justina (geb. Gäde) Ehe Jakob Wall. [1] |
| |
|
| Foto
83. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
84. Text auf der Rückseite: "Zur Erinnerung an die gemeinsame verlebten
Stunden von Kawarkentin, Sorotschinskoje, 22.09.1911 ". Rückseite
vom Foto 84. [3] |
| | |
| Foto
85. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
86. Abram Wedel. Rückseite vom Foto 86. [3] |
| | |
|
Foto
87. Kinder von Johann (Kuter) Wiebe (mehr s. das Buch “Die Flucht in die Freiheit“ von Eduard Wiebe, S. 168 (übersetz. Von R. Friesen) oder „Die alte Heimat im Talas-Tal“ ein Bildband von R. Friesen, S.18-19)).
Hinten v.l. – unb., Agathe (Ehe Heinrich Eckert), sollte Heinrich sein. Vorne Maria und Jakob.. [3] |
| | |
|
Foto
88. Unbekannt. Es scheint dass diese Familie, die gleiche Familie, wie die auf dem Foto 116 unten (in späteren Jahren) ist (EK). [3] |
| |
|
|
Foto 116. Unbekannt. Es scheint dass diese Familie, die gleiche Familie, wie die auf dem Foto 88 oben (in früheren Jahren) ist (EK). [1] |
| | |
| Foto
89. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
90. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
91. Text auf der Rückseite: "Joh. Wiebe". Rückseite
vom Foto 91. [3] |
| | |
| Foto
92. Text auf der Rückseite: "Herzl. Grüße aus der Sommerfrische.
Dein Bruder Paulus. 2. Kor.13, 11". Rückseite
vom Foto 92. [3] |
| | |
| Foto
93. Unbekannt. Rückseite vom Foto 93. [3] |
| | |
| Foto
94. Unbekannt. [3] |
| | |
| Foto
95. Text auf der Rückseite: "Herman Pauls". Rückseite
vom Foto 95. [3] |
| | |
| Foto
96. Text auf der Rückseite: "Jak. Kröker, Spat Krimm, Prediger".
Fotoatelier "A. Wosnesemskij und K. Knjasjkow", Simferopol (vom Zaren
ausgezeichnet). Rückseite vom Foto 96. Kroeker,
Jakob Johann (1872-1948)
(#109407) -Lehrer, Prediger, Schriftsteller. [3] |
| | |
| Foto
97. Unbekannt. [4] |
| | |
| Foto
98. Unbekannt. Stempel auf der Rückseite: "I. Ja. Janzen". Rückseite
vom Foto 98. [3] |
| | |
| Foto
99. Text auf der Rückseite: "für Heinrich Wiebe". Rückseite
vom Foto 99. [3] |
| Email von Andreas Pauls am 24.07.2013 zu diesem Foto: Es ist die Familie meines Urgroßvaters Jakob Cornelius Wedel. Auf dem Foto: v. l. Mutter Maria (geb. Abraham Wiebe) (17.11.1865 - 23.12.1929) mit Agathe (1895-), Maria (1890-), Helene (1892-), Abram (1886-), Vater Jakob Cornelius Wedel (07.12.1863 - 17.11.1929) mit Jakob (1894-). Nikolaipol, Aulie-Ata, Turkestan, ca. 1896. [14] |
| | |
| Foto
100. Unbekannt. Mir scheint es, dass auf den Fotos 100, 101 und 103 dieselbe Person
(Frau Rempel) abgebildet ist (WV). [3] |
| | |
|
Foto
129. Man sieht die gleiche Frau wie auf dem Foto 100, wahrscheinlich mit ihren Eltern. Die Aufnahme wurde am gleichen Tag und beim gleichem Fotograf gemacht. Es sollte Familie Dick oder Buller sein. (EK). |
| Email von P.W. - vorne das Ehepaar Andreas Buller (?-?) (#288669) und Susanne Eck (1848-) (#281997) geb. in Waldheim, Molotschna. |
| |
|
| Foto
101. Frau verh. Rempel - rechts ist ihre Tochter Malvine (geb. Rempel) Ehe Heinrich
Bergen. Das Kind auf dem Schoß Heinrich Rempel, der starb ca. Herbst 1974
in Altajskij Kraj, Slavgorodskij Rajon, Dorf Halbstadt - später Podsneschnoje.
[5] |
| | |
|
Foto
102. Text auf der Rückseite "Für Frau Suanne (Susanne?) Rempel
(Rampel)" anderes unlesbar. Die Erwachsenen sollen alle Geschwister sein.
2te Reihe und 2te v.l. sitzt die Mutter (Name unb.) von den Geschwistern. In der
Mitte sitzt eine Tochter die sehr krank war, man hat ihr hinter dem Rücken
zum unterstützen ein Kissen geschoben. Gleiche Reihe ganz rechts - sitzt
eine Tochter die einen Rempel geheiratet hat. |
| Unten links sitzt die Tochter von
Frau Rempel - Malvine (geb. Rempel) Ehe Heinrich Bergen. Der Junge unten wahrscheinlich
der Sohn Heinrich Rempel. Frau Rempel hatte viele Kinder (10?). Eine Tochter hiess
Maria, ist ca. in 20ger Jahren nach Paraguay ausgewandert und hat dort in späteren
Jahren geheiratet. Malvine (geb. Rempel) Ehe Heinrich Bergen starb nach der Geburt
ihres dritten Kindes (Kinder von Malvine - Heinrich, Peter und Elisabeth). Heinrich
Bergen heiratet zum zweiten mal und zwar nach Leninpol (damals Aulie Ata) Elisabeth
geb. Wedel. Heinrich Bergen hatte mehrere Geschwister - bekannt sind nur Peter
und Helene. Die Familie W. bittet um die Auskunft über die Personen die auf
den Fotos 101 und 102 und 103 abgebildet sind. (haben die Fotos 101, 101, 103
und 100 etwas gemeinsames) Rückseite vom Foto 102 .
[5] |
| | |
|
Foto
103. Text auf der Rückseite: "Heinrich Bergen ... Abgenommen in Moskau
ano 1929 J." Rückseite vom Foto 103 . [5] |
| | |
|
Foto
105. Aus Leninpol (obwohl das Foto in Simferopol aufgenommen wurde). Text auf
der Rückseite "... (Peter Töus? Töws?), Konrads Lena, Karl
Liebe". Rückseite vom Foto 105 . [5] |
| |
|
|
Foto
106. Unbekannt. Text auf der Rückseite "Den 29 September diese Fothographie erhalten". Foto wahrscheinlich im Ausland, ich vermute Canada, ca. 1920 oder 1930ger Jahre gemacht. Die Hüte bei den Frauen und die Fliege bei einem Mann links hat man bei uns damals nicht getragen und die Griffe auf dem Sarg gab es bei uns auch nicht. Das Foto ist aus dem Leninpoler Briefwechsel entstanden. Rückseite vom Foto 106. [1] |
| |
|
|
Foto 110. Das Foto soll in Kim (Tadschikistan) während der Trudarmee entstanden sein. Die Frauen sollten dort in der Schachte gearbeitet haben. Hinten v.l.- unb., unb., Anna geb. Jakob Buller., unb., unb., Maria geb. Bernhard Klassen, unb., Elisabeth Janzen, unb., unb., Katharina Janzen. Mitte v.l. – Wiens Marichen, unb., Agathe Abraham Wedel, weiter unbekannt. [1] |
| |
|
|
Foto 112. Unbekannt. Angeblich sollte es eine Familie Klassen sein, die eine zeitlang in Moskau lebte und hat anderen Familien bei der Auswanderung geholfen. Auf der Rückseite ein Stempel "Яковъ Генриховичъ ...енъ? (Левенъ?)". Rückseite. Einer von meinen Lieblingsfotos - ich weiß nicht wer die menschen sind oder waren, es ist so gut aufgenommen (EK). [1] |
| |
|
|
Foto 113. Unbekannt. [1] |
| |
|
|
Foto 114. Unbekannt. Aufgenommen im Fotosalon "К. Васили. Симферополь". [1] |
| |
|
|
Foto 115. Unbekannt. Aufgenommen im Fotosalon "И.С. Либермань. Самара". Rückseite. [1] |
| Email von Luise Suckau (Email): Familie Harder, ca. 1903-1904.
Links - Luise (geb. Harder) verh. Jakob Suckau, geb. 05.10. 1898 – gest. 15.08. 1963; rechts Maria (?) Harder. Vorne die Eltern – Vater Johann Bernhard (Boris) Harder – geb. 30.05.1868, erschossen Februar 1931 (#neu), Mutter Maria Kornelius geb. Hein – geb. 23.01.1868, gest. 16.10.1933 (#neu). [16] |
| |
|
|
Foto 116. Fotos 116 und 117 sind vermutlich ein Ehepaar Martens. Auf der Rückseite steht auf russisch "Martens Anna und Martens Brauns? oder Brams?". Beide Fotos stammen von der Fam. S. aus Hammeln. Die Familie bittet um Auskunft. [1]; [11] |
| |
|
|
Foto 117. Fotos 116 und 117 sind vermutlich ein Ehepaar Martens. Auf der Rückseite steht auf russisch "Martens" und in einer anderer Schrift "Paun?". Beide Fotos stammen von der Fam. S. aus Hammeln. Die Familie bittet um Auskunft. [1]; [11] |
| |
|
|
Foto 118. Unbekannt. Rückseite. Hinten steht nur ein Stempel "Isaak Spenst", das bedeutet, das das Foto wurde in Leninpol aufgenommen. Fotos stammen von der Fam. S. aus Hammeln. Die Familie bittet um Auskunft. [1]; [11] |
| |
|
|
Foto 119. Unbekannt. Auf der Rückseite Stempel "Fotografija "Rekord" I. I. Kornauchowa". Fotos stammen von der Fam. Q. aus Petershagen. [1]; [12] |
| |
|
|
Foto 120. Unbekannt. Auf der Rückseite Stempel "Fotografija "Rekord" I. I. Kornauchowa". Fotos stammen von der Fam. Q. aus Petershagen. [1]; [12] |
| |
|
|
Foto 121. Unbekannt. Auf der Rückseite Stempel "Фотография Бучельникова". [1] |
| |
|
|
Foto 121. Katharina Julius (geb. Martens) Klassen (1912 – 1974) ist in Dorf Излученское (Излучистое), Днепропетровской oбл. geboren. Die Familie Klassen wurde 1941 in Новый Кавдык, Ялутoровский район, Тюменской oбл. ausgesiedelt und ist 1957 nach Leninpol, Kirgisien gezogen. Die Nachkommenschaft von Fam. Martens-Klassen würde gerne etwas mehr über das Foto wissen und bittet um die Auskunft.
Auf dem Foto – es sollen alles Cousin`s sein. Vorne links – Katharina (geb. Martens) Klassen.
Hinten links sollte Herr Penner heissen. Fam. Penner sollte aus Саратовской обл., Аркадакский район kommen.
Foto ca. 1932. [1] |
| |
|
|
Foto 136. Es könnte, laut Kleidung, ein Tauffest oder Chor in Nikolajpol, Aulie Ata sein. Vorne sitzend von l. n. r.: Eva Wiebe, Justina Braun, Anna Janzen, Sara Mantler, Sara Janzen. Zweite Reihe: unb., Anna H.Wall, Maria (geb. Wedel) Klassen, Sara (geb. Friesen) Reimer, Maria (geb. Wall) Dick. Dritte Reihe: Jakob Buller, Jakob Reimer, Johann Kröcker, Johann Reimer. Hintere Reihe: Franz Janzen, Heinrich Wiebe, Abraham Giesbrecht, Peter Wall, Abraham Kröcker. Die unbekannte Frau ist wahrscheinlich in Aulie Ata zu Besuch. Sie taucht auch auf anderen Fotos (Foto 113 und 137) immer in derselben Kleidung auf. Foto Nikolaipol, 1926. [1] |
| |
|
|
Foto 137. Leninpoler Jugend in kirgisischer Tracht in den Bergen. Hinten - unb. Mann und Frau. Vorne v.l. - unb., Jakob Janzen, Marta (geb. Suckau, mit dem Turban) Wedel, unb.(die unb. Frau die auf den Fotos 136 und 113 zu sehen ist (mit dem Turban), Abraham Kröcker, Maria P. Janzen (mit d. Turban), Heinrich Wiebe, unb., unb., unb. Foto 1926.
Das gleiche Foto ist im Buch "Als ihre Zeit erfüllt war" v. W.Quiring und H.Bartel auf der S. 18 (oben links) abgebildet. Die Autoren, scheint konnten das Foto nicht zuordnen. Auf der S. 19 (oben links) - ist auch ein Foto aus der Zeit mit fast den gleichen Teilnehmern. [1]; [2 S. 18] |
| |
|
|
Foto 138. Vorne von l. n. r.: unb., Helene (geb. Wall) und Heinrich Wiebe (der Sohn von Kuter Wiebe), Abram Kröcker, Jakob Janzen (?), unb. Foto aufgenomen in Karagoin, Birkbulak, Aulie Ata, 1927, aus dem Buch "Als ihre Zeit erfüllt war" v. W.Quiring und H.Bartel auf der S. 19. [1]; [2 S. 19] |
| |
|
|
Foto 140. Schule in Orloff von 1-4 Klasse, 1933-1935. Es ist eine Kopie von einem schlechten Qualität. Wer besitzt ein Original um bessere Kopie zu erhalten und hat die Infos über das Foto? [1] |
| |
|
|
Foto 141.
Unbekannt. Vermutlich stammt das Foto aus dem Auslandbriefwechsel. Die Kleidung ist untypisch für die 1930-40er Jahre in Russland. Der kleine Junge (links im Bild) hat den Hosenträger an, was zu dem Zeitpunkt bei uns nicht üblich war. Die Fam. D. I. würde gerne wissen, wer auf dem Foto abgebildet ist. [1] |
| |
|
|
Foto 142. Pauls Peter Peter (1898-1989) (#1252457), Prediger der Brüder-Gemeinde
Nikolaipol, Turkestan. Foto ca. 1980, Canada. Bericht "Петр Петрович Паульс (1898-1989), миссионер в Китае". Foto zugeschickt vom Buchautor Robert Friesen. [18]; [19] |
| |
|
|
P7849. Unbekannt. [1] |
| |
|
|
P7848. Unbekannt. [1] |
| |
|
