Auszahlungen an mennonitische Siedler in Chortiza: 1788-1793

Auszahlungen an mennonitische Siedler in Chortiza: 1788-1793

Die russische Version ist hier: Zuwendungen_menn_Siedler_in_Chortiza_1788-1793

Original im Staatsarchiv Dnipro Region (DADO) Fond 134 Opis 1 Delo 6

Übersetzt aus dem Russischen von Willi Friesen (willi.friesen@gmail.com), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold (https://www.russlanddeutsche.de/de/

Veröffentlicht in Englisch hier: https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Funds_Loaned_to_Mennonite_Settlers_in_the_Chortitza_Settlement_1788-1793.pdf

1. Das Vormundschaftskontor für ausländische Siedler in Noworossija

Verzeichnis über finanzielle Zuwendungen, die Mennoniten in Chortiza für wirtschaftliche Anschaffungen erhalten haben.

angelegt am 1. Mai 1793

2.

g) 9. Mrz von den 4340 Rub
h) 6. Mai von den
i) 27. Mai von den 200 Rub
j) 28. Jun von den 740 Rub
k) 31. Jul von den 1160 Rub
l) 31. Jul, 20. u. 26. Aug v. d. 939 Rub 75 Kop für..
m) 18. Nov von den 1910 Rub 70 Kop

g) 9. Mrz von den 4340 Rub
h) 6. Mai von den
i) 27. Mai von den 200 Rub
j) 28. Jun von den 740 Rub
k) 31. Jul von den 1160 Rub
l) 31. Jul, 20. und 26. Aug von den 939 Rub 75 Kop für …
m) 18. Nov von den 1910 Rub 70 Kop

n) 18. Dez Schulden Lehn? Sachen Kementschug? v 30 Rub
o) 4. Mrz von den 11350 Rub
p) 30. Aug von den 168 Rub
r) 11. Okt von den 11282 Rub
s) 12. Mrz von den 5400 Rub
t) 27. Okt von den 2280 Rub

Nr Ortsnamen und Namen der Wirte Perso-nen -zahl Soviel Geld erhielten die Mennoniten
Riga 1788 von der Staatskammer bei der Einreise in das Gouvernement Jekaterinoslaw
1789 1790 1791 1792  
m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
  Dorf Chortiza                                              
  1 Peter Höppner 1 4 100 -- 4,905 38,49 0,26 4,105 100 3 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10  25 423,53
  2 Jakob Harder 3 2 100 -- 4,905 23,49 0,… 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 336,88
  3 Abraham Koop 1 2 100 6,43 4,905 2,59 0,26 4,105   1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 330,76
  4 Dietrich Isaak 3 2 100 -- 4,905 23,49 0,26 4,105 30 3 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 339,13
  5 Michael Keller 2 3 100 -- 4,905 19,89 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 341,63
  6 Johann Neufeld 1 1 100 -- 4,905 20,19 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 341,93
  7 Isbrand Wiebe 2 1 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 329,73
  8 Jakob Breyel 4 1 100 -- 4,905 38,79 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 356,28
  9 Peter Penner 1 3 100 -- 4,905 27,39 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 352,43
 10 Peter Wiebe 1 4 100 -- 4,905 42,09 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 358,93
 11 Johann Wiebe 1 1 100 -- 4,905 42,40 0,26 4,105 50 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 377,59
 12 Johann Penner 1 2 100 -- 4,905 12,39 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 294,13
 13 Johann Siemens 4 3 100 12,53 4,905 22,29 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 351,86
 14 Witwe von Peter Klassen 3 3 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 2 50 6 44 25  10  25 318,74
 15 Heinrich Pries 2 -- 100 -- 4,905 27,09 0,26 4,105 50 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 358,83
 16 Jakob Berg 4 4 100 -- 4,905 34,59 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 360,53
 17 Jakob Braun 2 3 100 -- 4,905 19,89 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 342,38
 18 Kinder von Klaas Braun 1 2 100 -- 4,905 19,59 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 326,33
 19 Jakob Bergen 3 2 100 -- 4,905 30,99 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25  10  25 347,73
  gesamt 40 43 1900 18,97 93,195 458,53 4,94 44,995 735 -- 19,76 -- -- 82,27 139,90 2 950 114 838 475 190 475 6589,..

 

3.
20 Isaak Enns 4 1 100 -- 4,905 27,39 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 349,13
21 Peter Martens 2 1 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 334,43
22 Peter Dyck 2 2 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 334,43
23 Jakob Dyck 2 1 -- -- 4,905 12,69 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 234,43
24 David Derksen 1 1 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 50 9,45 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 353,88
25 Jakob Kampen 1 3 100 -- 4,905 27,69 0,26 4,105 35 0,30 1,04 -- -- 4,33 7,10 -- 50 6 44 25 10 25 344,43
26 Isaak Töws 4 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- 2,17 -- -- 50 6 44 25 10 25 272,48
27 Hans Ens 4 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- 0,15 1,04 -- -- 2,17 -- -- 50 6 44 25 10 25 272,63
28 Johann Schellenberg 2 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- 2,17 -- -- 50 6 44 25 10 25 272,48
Dorf Rosenthal                                              
1 Deputierter Johann Bartsch 1 5 100 -- 4,905 78,17 0,26 4,105 100 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 460,45
2 Peter Wiebe 3 1 100 -- 4,905 19,69 0,26 4,105 55 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 357,17
3 Peter Albrecht 2 3 100 -- 4,905 42,39 0,26 4,105 50 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 374,30
4 Erhard Neufeld 1 2 100 -- 4,905 27,39 0,26 4,105 55 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 364,30
5 Jakob Wiens 2 2 100 -- 4,905 14,69 0,26 4,105 45 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 341,97
6 Johann Sawazki 3 5 100 -- 4,905 60,69 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 377,60
Gesamt 36 33 1400 -- 73,57 349,06 3,90 61,57   9,90 15,60 -- -- 60,61 85,20 -- 750 54 696 375 150 375 5044,54

 

4.
  Dorf Rosental m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
7 Heinrich Klassen 3 4 100 -- 4,905 30,69 0,26 4,105 40 6,48 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 359,45
8 Jakob Klassen 1 2 100 -- 4,905 23,79 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,70
9 Daniel Neufeld 3 2 100 -- 4,905 27,59 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,68 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 349,68
10 Witwe des Peter Willms 1 1 -- -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 170,31
11 Kinder von Martin Wiebe 2 0 100 7,63 4,905 12,49 0,26 4,105 30 -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 320,43
12 Peter Neufeld 3 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
13 David Epp 3 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
14 Dirk Neufeld 2 1 100 7,63 4,905 12,49 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 290,43
15 Peter Epp 3 2 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- -- -- -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
16 Peter Warkentin 1 1 100 -- 4,905 27,69 0,26 4,105 40 1,86 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 350,97
17 Klaas Wieler 2 2 100 -- 4,905 19,89 0,26 4,105 -- 3,59 1,04 -- 20 4,14 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,90
18 Martin Wiens 1 1 -- 10,23 6,105 0,69 0,26 4,105 -- -- 1,04 20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
Gesamt 25 20 1000 -- 73,57 155,32 3,12 49,26 190 11,9 48,20 20 20 26,20 52,60 -- 600 54 600 300 120 300 3548,48

 

5.
Insel Chortiza m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
1 Deputierter Jakob Höppner 1 6 100 -- 4,905 49,00 0,26 4,105 100 4 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 359,45
2 Peter Hildebrand 1 1 100 -- 4,905 12,70 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,70
3 Heinrich Schwarz 4 1 100 7,63 4,905 12,50 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 349,68
4 Peter Willms 2 1 -- 7,73 4,905 12,70 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 170,31
5 Erhard Willms 2 3 100 -- 4,905 12,70 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 320,43
6 Isaak Redekop 2 2 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
7 Michael Krop 2 3 100 10,13 4,905 17,50 0,26 4,105 -- -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
8 Kinder von Jakob Schwarz 1 2 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 290,43
9 Peter Unger 4 2 100 10,03 4,905 17,30 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 270,31
10 Dietrich Wiens 1 4 100 10,03 4,905 17,30 0,26 4,105 60 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 350,97
11 Kornelius Ens 2 2 100 -- 4,905 23,80 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- 20 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,90
12 Anton Höppner 3 1 100 -- 4,905 27,40 0,26 4,105 60 -- 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
13 Johann Reimer 2 4 100 -- 4,905 27,40 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
14 Isaak Bergman 1 4 100 -- 4,905 23,50 0,26 4,105 40 -- 1,04 -- -- 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
15 Dietrich Neufeld 7 2 100 -- 4,905 34,30 0,26 4,105 -- 2,62 1,04 -- 20 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
16 Jakob Reimer 3 3 100 -- 4,905 42,40 0,26 4,105 -- 2,62 1,04 -- 20 4,50 14,20 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
17 Peter Ens 1 2 100 7,73 4,905 12,70 0,26 4,105 -- 2,62 1,04 -- 20 4,87 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
18 Heinrich Ens 1 2 100 -- 4,905 12,70 0,26 4,105 -- 2,62 1,04 -- 20 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 223,69
Gesamt 40 45 1800 53,28 88,29 421,27 4,68 73,89 590 14,5 18,42 -- 80 84,37 52,60 -- 900 -- 900 450 180 450 6243,90

 

6.
Einlage m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
1 Jakob Lemke 2 2 100 7,73 6,105 12,69 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 6,59 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 340,63
2 Abraham Friesen 2 3 100 -- 6,105 16,29 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- -- 3,9 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 323,39
3 Peter Wiebe 1 5 100 -- 6,105 23,49 0,26 4,105 40 5,03 1,04 -- -- 4,47 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 351,60
4 Jakob Wiebe 2 1 -- -- 6,105 34,09 0,26 4,105 30 5,03 1,04 -- -- 4,83 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 352,56
5 Peter Wiebe 2 4 100 -- 5,505 27,39 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 4,05 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 344,45
6 Isaak Wilk 2 2 100 12,63 6,705 22,49 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- 6,61 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,94
7 Kornelius Janzen 1 1 100 -- 6,705 12,69 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 319,90
8 Gerhard Keller 1 1 100 -- 6,105 12,69 0,26 4,105 30 -- 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,30
9 Abraham Wiebe 1 2 100 -- 5,505 23,79 0,26 4,105 30 -- 1,04 -- -- 4,53 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,02
10 Jakob Braun 1 2 100 6,43 5,505 10,09 0,26 4,105 35 0,80 1,04 -- -- 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,33
11 Isaak Penner 1 3 100 -- 5,505 12,69 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- 20 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 318,70
12 Tochter von Abraham Löwen 3 2 100 -- 5,505 19,89 0,26 4,105 30 -- 1,04 -- -- 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 331,95
13 Heinrich Dyck 4 1 100 -- 6,105 64,59 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- -- 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 371,81
14 Herman Arendt 2 3 100 -- 5,505 16,29 0,26 4,105 - 5,03 1,04 -- -- 5,36 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 322,91
15 Heinrich Dyck 2 3 100 -- 5,505 20,80 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 4,83 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 327,42
16 Peter Ens 2 2 100 -- 6,105 19,89 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 327,11
17 Witwe von Peter Wiebe 1 3 100 -- 5,505 27,39 0,26 4,105 -- 6,11 1,04 -- 20 3,58 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,09
18 Witwe von Abraham Konrad 2 4 100 11,23 5,505 19,69 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 5,36 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 339,33
Gesamt 32 44 1800 38,04 105,69 396,93 4,68 73,89 340 47,1 18,72 -- 140 74,08 127,80 -- 900 -- 900 450 180 450 6046,98

 

7.
      1788 1789 1790 1791 1792  
  Einlage m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
19 Johann Niessen 5 1 100 -- 5,505 23,49 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 4,195 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 330,72
20 Andwig Braun 2 2 100 6,43 5,505 10,09 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 323,39
21 Jakob Hiebert 5 2 100 8,83 5,505 14,89 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 4,195 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 322,56
22 Philip Keller 2 2 100 -- 5,505 23,79 0,26 4,105 -- 5,99 1,04 -- 20 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 332,24
23 Jakob Sawazki 4 2 100 -- 5,505 27,89 0,26 4,105 -- 5,31 1,04 -- 20 5,205 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,61
24 Witwe von Giesbrecht 3 2 100 12,53 5,505 22,29 0,26 4,105 -- 6,11 1,04 -- 20 4,195 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 343,19
25 Johann Tilizki 2 1 100 -- 5,505 14,69 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- 5,39 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 323,90
26 Abraham Janzen 3 3 100 -- 5,505 34,89 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 343,90
27 Kornelius Janzen 2 1 -- -- 6,105 34,19 0,26 4,105 40 1,60 1,04 -- -- 5,205 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 259,60
28 Renn.. Wilms 3 1 100 8,83 5,505 11,49 0,26 4,105 25 1,22 1,04 -- -- 4,195 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 328,75
29 Johann Neustädter 2 1 100 6,43 5,505 10,09 0,26 4,105 35 0,80 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,33
30 Jakob Janzen 5 4 100 -- 5,505 23,19 0,26 4,105 35 7,20 1,04 -- -- 5,36 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 318,70
31 Kornelius Wilms 3 3 100 13,83 5,505 24,89 0,26 4,105 25 -- 1,04 -- -- -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 348,46
32 Abraham Werner 2 2 100 -- 5,505 23,79 0,26 4,105 -- 5,03 1,04 -- 20 4,22 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 341,75
33 Wilhelm Rempel 1 1 100 -- 5,505 20,19 0,26 4,105 20 2,39 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 331,05
34 Anders Rempel 2 2 100 3,93 5,505 5,09 0,26 4,105 30 2,14 1,04 -- 20 4,01   7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 344,60
35 Heinrich Willms 2 1 100 -- 5,505 12,69 0,26 4,105 -- 1,76 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 343,19
36 Isbrand Rempel 1 3 100 -- 5,505 20,19 0,26 4,105 -- 3,34 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 316,44
Gesamt 44 34 1700 60,84 99,69 354,82 4,68 77,89 260 58,2 18,72 -- 220 74,70 127,80 -- 900 -- 900 450 180 450 5936,37

 

8.
Einlage m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
37 Klaas Heide 2 2 100 3,93 5,505 15,09 0,26 4,105 30 5,03 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 341,07
38 Abraham Wiens 2 3 100 16,43 5,505 25,09 0,26 4,105 25 4,31 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 352,85
39 Heinrich Wiebe 2 2 100 11,43 5,505 20,09 0,26 4,105 20 3,13 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 356,67
40 Peter Neufeld 4 3 100 -- 5,505 30,69 0,26 4,105 30 2,40 1,04 -- -- 7,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 348,11
41 Johann Wiens 3 3 100 8,83 5,505 14,89 0,26 4,105 -- 2,79 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 328,53
42 Philipp Kaunhofen 3 4 100 -- 5,505 38,49 0,26 4,105 -- 1,99 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 342,50
43 Johann Neufeld 2 2 100 -- 5,505 23,19 0,26 4,105 40 5,03 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 346,83
           Neuenburg
1 Peter Peters 1 2 100 -- 5,505 16,30 0,26 4,105 25 11,0 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 334,36
2 Abraham Krahn 1 2 -- -- 5,505 23,80 0,26 4,105 30 3,05 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 338,04
3 Johann Wieler 2 2 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 25 2,14 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,86
4 Witwe von Georg Krahn 4 1 100 -- 4,905 30,99 0,26 4,105 25 5,46 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 342,87
5 Philip Dyck 1 1 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 35 15,1 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 344,22
6 Johann Dyck 4 1 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 25 13,9 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,67
7 Johann Hiebert 2 1 100 5,23 5,505 4,69 0,26 4,105 30 3,46 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 328,40
8 Franz Bergmann 3 1 100 -- 5,505 23,19 0,26 4,105 30 23,8 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 359,64
9 Daniel Löwen 2 6 100 11,33 4,905 19,89 0,26 4,105 30 5,66 1,04 -- -- 4,01   7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 348,30
Gesamt 38 36 1600 62,21 89,08 335,88 4,16 65,68 400 108,41 16,64 -- 60 63,15 113,60 -- 800 -- 800 400 160 400 5474,81

 

9.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Neuenburg m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
10 Wilhelm Bergmann 1 3 100 -- 5,505 12,69 0,26 4,105 30 5,03 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,31
11 Peter Döll 1 2 100 -- 5,505 16,30 0,26 4,105 25 4,31 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 327,06
12 Johann Pauls 1 1 100 -- 4,905 20,19 0,26 4,105 20 3,13 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,61
13 Kornelius Ens 2 1 100 -- 4,905 12,69 0,26 4,105 20 2,40 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 316,51
14 Johann Krahn 2 2 100 -- 4,905 23,49 0,26 4,105 30 2,40 1,04 -- 20 7,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,46
15 Tochter von Daniel Sawazki   1 100   5,505 19,90 0,26 4,105 -- 2,79 1,04 -- 20 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 317,91
16 Isaak Kasdorf 4 1 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 -- 1,99 1,04 -- -- -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,72
17 Peter Teichreb 3 1 100 -- 4,905 12,70 0,26 4,105 40 5,03 1,04 -- -- 4,01 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 326,90
18 Peter Tilitsky 2 3 100 -- 4,905 27,70 0,26 4,1 40 5,03 1,04 -- -- 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,66
           Neuendorf
1 Martin Derksen 2 4 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 25 11,0 1,04 -- 20 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 342,42
2 Johann Sawatsky 1 2 -- -- 4,905 20,20 0,26 4,105 30 3,05 1,04 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 326,49
3 Johann Schroeder 1 1 100 7,73 4,905 12,70 0,26 4,105 25 2,14 1,04 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 332,64
4 Hermann Peters 3 4 100 -- 4,905 -- 0,26 4,105 25 5,46 1,04 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,54
5 Abraham Wiebe 2 4 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 35 15,1 1,04 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 353,53
6 Johann Peters 4 2 100 -- 6,105 31,00 0,26 4,105 25 13,9 1,04 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 354,23
7 Jakob Wiebe 2 3 100 -- 4,905 29,80 0,26 4,105 30 3,46 1,04 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 353,33
Gesamt 31 35 1600 7,73 81,48 325,16 4,16 65,68 345 81,39 16,41 -- 80 67,43 113,60 -- 800 -- 800 400 160 400 5348,34

 

10.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Neuendorf m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
8 Hermann Dick 2 3 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 30 4,73 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,58
9 Peter Hildebrand 2 1 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 35 1,98 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,83
10 Anton Klassen 1 4 100 -- 4,905 42,40 0,26 4,105 40 3,43 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 369,68
11 Martin Klassen 4 -- 100 -- 4,905 46,30 0,26 4,105 25 2,48 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 356,33
12 Klaas Dyck 1 3 100 -- 4,905 12,70 0,26 4,105 -- 5,16 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 320,41
13 Peter Dyck 4 2 100 -- 4,905 49,60 0,26 4,105 40 3,23 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 375,38
14 Dawid Heide 3 1 100 6,43 4,905 10,10 0,26 4,105 -- 2,48 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 321,56
15 Peter Regier 1 3 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 25 4,50 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 328,34
16 Abraham Janzen 1 2 100 -- 4,905 20,20 0,26 4,105 25 4,23 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 331,98
17 Jakob Loewen 4 5 100 -- 4,905 45,70 0,26 4,105 35 5,98 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 369,23
18 Kornelius Friesen 3 3 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 30 5,23 1,05 -- -- 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 357,64
19 Benjamin Defehr 3 3 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 -- 7,73 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,18
20 Peter Dyck 3 2 100 5,23 6,105 7,60 0,26 4,105 -- 5,16 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 321,74
21 Peter Friesen 4 2 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 -- 3,91 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 326,36
22 Isaak Derksen 2 4 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 -- 5,41 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 338,96
23 Frani? Bark, Witwe 2 2 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 -- 3,41 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 340,86
Gesamt 38 36 1600 11,66 79,68 424,10 4,16 65,68 365 70,43 16,80 -- 140 82,00 113,60 -- 800 -- 800 400 160 400 5473,11

 

11.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Neuendorf m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
24 Abraham Dick 4 3 100 -- 4,905 38,50 0,26 4,105 30 4,48 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 345,52
25 Arend Friesen 4 1 100 -- 4,905 23,50 0,26 4,105 35 6,23 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 332,27
26 Johann Wiebe 3 2 100 -- 4,905 23,50 0,26 4,105 40 6,18 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 332,22
27 Franz Klassen 4 4 100 12,63 4,905 22,50 0,26 4,105 25 5,68 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 343,35
28 Peter Reimer 1 3 100 6,43 4,905 10,10 0,26 4,105 -- 6,18 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 325,25
29 Berend Loewen 1 2 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 40 5,88 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,72
30 David Derksen 4 4 100 -- 4,905 64,90 0,26 4,105 -- 7,38 1,05 -- 20 5,125 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 374,82
31 Anton Klippenstein 1 -- 100 6,43 4,905 10,10 0,26 4,105 25 -- 1,05 -- -- -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 286,85
32 Kinder von Agata Dyck 2 1 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 25 -- 1,05 -- 20 -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 321,32
33 Kinder von Daniel Bickert 1 2 100 15,03 4,905 16,78 0,26 4,105 30 -- 1,05 -- -- -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 302,12
34 Kornelius Janzen 3 1 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 -- 2,22 1,05 -- 20 4,03 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 323,56
35 Abraham Friesen 3 2 100 10,13 4,905 17,50 0,26 4,105 -- -- 1,05 -- 20 -- 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 325,04
Gesamt 31 25 1200 50,65 58,86 294,58 3,12 49,26 -- 44,23 12,54 -- 200 39,90 63,90 -- 600 -- 600 300 120 300 5473,11

 

12.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Schönhorst m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
1 Isbrand Friesen 1 2 100 5,23 4,905 7,70 0,27 4,105 -- 7,01 1,04 -- 20 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 321,11
2 Jakob Giesbrecht 2 1 100 5,23 4,905 7,70 0,27 4,105 -- 6,76 1,04 -- 20 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 320,86
3 Wilhelm Löwen 1 2 100 8,93 4,905 16,10 0,27 4,105 25 6,26 1,04 25 20 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 354,46
4 Abraham Ens 3 1 100 -- 4,905 31,30 0,27 4,105 -- 6,76 1,04 -- 20 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 339,98
5 Johann Teichröb 3 3 100 -- 4,905 34,90 0,27 4,105 -- 6,26 1,04 -- 20 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 344,58
6 Gerhard Ens 5 2 100 8,83 4,905 14,90 0,27 4,105 -- 6,45 1,04 -- 20 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,60
7 David Giesbrecht 2 1 100 6,43 4,905 10,10 0,27 4,105 -- 7,26 1,04 -- 20 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 324,96
8 Jakob Peters 4 3 100 8,83 4,905 14,90 0,27 4,105 -- 7,01 1,04 -- 20 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 332,66
9 Johann Peters 2 6 100 -- 4,905 -- 0,27 4,105 -- 3,01 1,04 -- 20 7,50 7,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 309,93
10 Kinder von Jakob Wolf 4 1 100 -- 4,905 27,10 0,25 4,125 -- 6,57 1,04   20 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 337,03
11 Abraham Neudorf 5 3 100 11,23 4,905 19,70 0,26 4,115 -- 7,26 1,04 -- 20 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 341,61
12 Wilhelm Zacharias 2 1 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 35 4,26 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,58
13 Wilhelm Thiessen 3 3 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 30 5,21 1,04 -- -- 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 353,53
14 Peter Rempel 1 3 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,105 30 4,36 1.04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 331,08
15 Kornelius Penner 1 5 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 20 -- 1,04 -- -- -- 7,10 -- 50 -- 100 25 10 25 328,42
16 Isbrand Friesen 2 1 100 -- 4,905 27,70 0,26 4,105 25 3,76 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,88
Gesamt 41 38 1600 54,71 78,46 310,60 4,24 65,76 165 88,14 16,64 -- 220 70,50 113,60 2,00 750 -- 850 400 160 400 5349,71

 

13.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Schönhorst m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
17 Erhard Friesen 1 3 100 7,63 4,905 12,50 0,26 4,115 30 6,76 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,31
18 Wilhelm Rempel 2 2 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,115 25 6,26 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 325,73
19 Isbrand Friesen 2 1 100 -- 4,905 27,40 0,26 4,115 25 6,45 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 325,73
20 Bernhard Rempel 2 2 100 6,43 4,905 10,10 0,26 4,115 25 7,26 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 337,64
21 Johann Friesen 1 2 100 -- 4,905 16,30 0,26 4,115 30 7,01 1,04 -- -- 3,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 330,71
22 Jakob Thiessen 5 1 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,115 35 3,01 1,04 -- -- 3,00 7,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 337,23
23 David Redekop 4 3 100 -- 4,905 34,60 0,26 4,115 35 6,57 1,04   -- 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 35143
24 Franz Peters 2 2 100 7,63 4,905 12,50 0,26 4,115 35 7,26 1,04 -- -- 6,00 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 357,53
25 Kinder von Daniel Fast -- 2 100 -- 4,905 27,90 0,26 4,115 25 4,26 1,04 -- -- 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 349,81
26 Witwe von Klaus Braun 1 2 100 -- 4,905 19,90 0,26 4,105 25 5,21 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 341,71
27 Aron Peters 3 4 100 -- 4,905 53,20 0,26 4,105 40 4,36 1.04 -- -- 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,82
28 Kinder von Wilhelm Bollee 1 2 100 -- 4,905 34,90 0,26 4,105 35 -- 1,04 -- -- 5,75 7,10 -- 50 -- 100 25 10 25 379,43
29 Kinder von Philipp Keller 3 1 100 -- 4,905 27,40 0,26 4,105 -- 3,76 1,04 -- -- 4,50 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 352,43
30 Kinder von Peter Dyck 1 2 100 10,13 4,905 12,60 0,26 4,105 -- 0,53 1,04 -- -- 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 304,42
31 Witwe von Dietrich Klassen 2 2 100 6,43 4,905 10,10 0,26 4,105 20 4,76 1,04 -- -- 3,75 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 322,45
32 Johann Thiessen 2 1 100 -- 4,905 31,00 0,26 4,105 25 9,32 1,04 -- -- 3,32 7,10 -- 50 -- 50 25 10 25 348,41
Gesamt 30 32 1600 38,25 78,46 377,20 4,16 65,77 425 68,82 16,64 -- -- 66,18 113,60 -- 800 -- 800 400 160 400 5414,10

 

14.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Dorf Kronsweide (friesisch) m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
1 Johann Klassen 1 3 100 -- 5,505 -- -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 314,615
2 Franz Pauls 3 1 100 -- 6,105 23,80 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 342,015
3 Kornelius Froese 2 5 100 12,53 5,505 22,30 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 352,445
4 Julius Janzen 4 2 100 -- 5,505 42,40 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 4,00 50 -- 50 25 10 25 361,715
5 Kornelius Krause 2 3 100 -- 6,705 19,90 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,715
6 Jakob Riesen 3 3 100 -- 5,505 31,00 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 5,00 50 -- 50 25 10 25 363,015
7 Heinrich Arend 2 2 100 -- 7,305 16,30 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,715
8 Jakob Vogt 3 1 100 -- 6,705 23,80 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 340,615
9 Heinrich Janzen 1 3 100 -- 6,10 19,90 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 338,11
10 Jakob Neufeld 1 2 100 -- 5,505 20,20 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,815
11 Abraham Unrau 5 2 100 10,03 5,505 14,30 -- 4,105 -- ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 342,945
12 Peter Ketler 1 2 100 -- 6,10 31,00 -- 4,105 --     ? -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 100 25 10 25 347,21
13 Witwe von Johann Ewert, jetzt Abraham Wiens 2 3 100 -- 6,705 19,90 -- 4,105 -- --   -- 20,20 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,715
Gesamt 30 32 1300 22,56 78,755 298,90 -- 53,365 --     ? -- 260 -- 53,56 222,30 17,00 650 -- 650 325 130 325 4448,645

 

15.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Kronsweide (friesisch) m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
14 Witwe von Ketler 1 2 100 -- 7,305 16,30 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 314,615
15 Jakob Götz 1 1 100 -- 6,10 12,70 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 342,015
16 Andreas Küchel 1 2 100 5,23 5,505 7,70 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 352,445
17 Johann Vogt 2 2 100 -- 5,505 23,50 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 4,00 50 -- 50 25 10 25 361,715
18 Johann Funk 3 2 100 -- 6,105 19,19 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,715
19 Johann Harms 2 3 100 -- 6,705 31,30 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 5,00 50 -- 50 25 10 25 363,015
20 Johann Falk 1 1 100 -- 5,505 12,70 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,715
21 David Schütz 3 2 100 -- 5,505 34,90 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 340,615
22 Leonhard? Janzen 1 2 100 -- 5,505 23,80 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 338,11
23 Heinrich Siemens 4 2 100 -- 5,505 38,80 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,815
24 Peter Nickel 2 1 100 10,03 6,705 20,20 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 5,00 50 -- 50 25 10 25 342,945
25 Isaak Heinrichs 2 1 100 -- 5,505 8,80 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 100 25 10 25 324,42
26 Kornelius Pauls 2 2 100 -- 5,505 19,90 -- 4,105 -- 4,79   -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,52
27 Kornelius Hiebert 4 1 100 -- 6,705 19,90 -- 4,105 -- 4,79   20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 336,72
Gesamt 29 24 1400 5,23 83,665 289,09 -- 57,44 -- 67,02 -- 280 -- 57,68 239,40 5,00 700 -- 700 350 140 350 4724,557

 

16.
      1788 1789 1790 1791 1792  
Kronsweide (friesisch) m w a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) gesamt
28 Martin Siemens 2 2 100 -- 5,50 19,90 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,515
29 Franz Banmann 5 1 100 -- 6,105 31,00 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 344,22
30 Johann Funk 3 2 100 5,23 5,505 34,90 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 350,52
31 Georg Siemens 1 1 100 -- 6,705 16,30 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 333,12
32 Kinder von David Schütz 0 2 100 -- 5,505 19,90 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,52
33 Söhne von Rile? Janzen 1 0 100 -- 5,505 -- -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 317,62
34 Kornelius Franz 1 1 100 -- 6,705 12,70 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 329,52
35 Jakob Riesen 5 1 100 7,63 5,505 12,50 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 -- 50 -- 50 25 10 25 335,75
36 Abraham Görtzen 4 3 100 2,13 6,705 2,70 -- 4,105 -- 4,79 -- 20,00 -- 4,12 17,10 2,00 50 -- 50 25 10 25 324,25
Gesamt 22 13 900 10,36 53,74 149,90 -- 36,945 -- 43,11 -- 180 -- 37,08 153,90 4,00 450 -- 450 225 90 225 3009,035
Insgesamt haben Men. in Riga und in Jekaterinoslaw erhalten, Rub. 512 494 22400 460 1198,72 4944,14 50 936,1125 4340 797,42 200 740 1160 939,75 1910,70 30,00 11350 168 11282 5700 2280 5700 76586,8475
für … Kolonie … Aufwendung von 283 … aus der Summe… 59696 … 55,86 ..652,82 Summe  77239,665 Rub.

Das Verzeichnis mennonitischer Wirte über Gelder, die sie 1793 von der Schatzkammer zusätzlich zu den Geldern, die sie bei der Einreise in das Gouvernement Jekaterinoslaw schon erhalten hatten, ausgezahlt bekommen hatten. Wer wieviel genau nach der Generalliste erhalten hat, nachdem sie  ... geschickt …, ist unten verzeichnet. 1. Dezember 1793

Nr. Namen der Wirte zunächst erhalten nach der Liste zunächst 1793 auf die Reise im November 1793 zusätzlich erhalten Insgesamt erhalten
Rubel Kopeiken Rubel Kopeiken Rubel Kopeiken Rubel Kopeiken
Chortiza                
1 Peter Höppner 432 53 60 4,5 -- -- 483 57,5
2 Jakob Harder 336 88 73 10 30 95 440 93
3 Abraham Koop 330 76,5 79 21,5 30 95 440 93
4 Dietrich Isaak 339 13 70 85 30 95 440 93
5 Michael Keller 341 63 68 35 30 95 440 93
6 Johann Neufeld 341 93 68 5 30 95 440 93
7 Isbrand Wiebe 329 73 80 25 30 95 440 93
8 Jakob Breyel 356 28 53 70 30 95 440 93
9 Peter Penner 352 43 57 55 30 95 440 93
10 Peter Wiebe 358 83 51 15 30 95 440 93
11 Johann Wiebe 377 59 32 39 30 95 440 93
12 Johann Penner 294 13 115 85 30 95 440 93
13 Johann Siemens 351 86,5 58 11,5 30 95 440 93
14 Witwe von Peter Klassen 318 74 91 24 30 95 440 93
15 Heinrich Pries 358 83 51 15 30 95 440 93
16 Jakob Bark 360 93 49 45 30 95 440 93
17 Jakob Braun 342 38 67 60 30 95 440 93
18 Kinder von Klaas Braun 326 33 83 65 30 95 440 93
19 Jakob Bergen 347 73 62 25 30 95 440 93
20 Isaak Ens 349 13 60 85 30 95 440 93
21 Peter Martens 334 43 75 55 30 95 440 93
22 Peter Dyck 334 43 75 55 30 95 440 93
23 Jakob Dyck 234 43 175 56 30 95 440 93
24 David Derksen 353 88 56 10 30 95 440 93
25 Jakob Kampten 344 73 65 25 30 95 440 93
26 Isaak Töws 272 48 137 50 30 95 440 93
27 Hans Ens 272 63 137 35 30 95 440 93
28 Johann Schellenberg 272 48 137 50 30 95 440 93
29 Gerhard Wilms 329 61 80 37 30 95 440 93
30 Heinrich Schwarz 334 4 72 94 30 95 440 93
Rosenthal                
1 Johann Bartsch 460 45,5 26 4,5 -- -- 486 50
2 Peter Wiebe 357 17,5 52 80,5 30 95 440 93
3 Abraham Derksen 374 30 35 68 30 95 440 93
4 Gerhard Neufeld 364 30 45 68 30 95 440 93
5 Jakob Wiens 342 97,5 68 0,5 30 95 440 93
6 Johann Sawatsky 377 60 32 38 30 95 440 93
7 Heinrich Klassen 359 45,5 50 52,5 30 95 440 93
8 Jakob Klassen 345 70 64 28 30 95 440 93
9 Daniel Neufeld 349 68,75 60 29,5 30 95 440 93
10 Kornelius Sawatsky 170 31 239 67 30 95 440 93
11 Kinder von Martin Wiebe 320 43,5 89 54,5 30 95 440 93
12 Peter Neufeld 270 31 139 67 30 95 440 93
13 David Epp 270 31 139 67 30 95 440 93
14 Dietrich Neufeld 290 43,5 119 54,5 30 95 440 93
15 Peter Epp 270 31 139 67 30 95 440 93
16 Peter Warkentin 350 97,25 59 0,75 30 95 440 93
17 Klaas Wieler 324 90,75 85 7,25 30 95 440 93
18 Martin Wiens 323 65,5 186 32,5 30 95 440 93
Insel Chortiza                
1 Jakob Höppner 435 28,5 40 5,5 -- -- 475 34
2 Peter Hildebrand 329 61 80 90 30 95 441 46
3 Peter Wilms 337 71,5 72 26,5 30 95 440 93
4 Isaak Redekop 352 18,5 57 26,5 30 95 440 93
5 Michael Krop 309 54 100 44 30 95 440 93
6 Kinder von Jakob Schwarz 352 91 54 7 30 95 440 93
7 Peter Unger 349 61,5 60 36,5 30 95 440 93
8 Dietrich Wiens 369 24 40 74 30 95 440 93
9 Kornelius Ens 341 8,5 68 89,5 30 95 440 93
10 Anton Höppner 369 68,5 40 29,5 30 95 440 93
11 Johann Reimer 349 68,5 60 29,5 30 95 440 93
12 Isaak Bergmann 345 41 64 29,5 30 95 440 93
13 Dietrich Neufeld 339 21 70 77 30 95 440 93
14 Jakob Reimer 354 3,5 55 94,5 30 95 440 93
15 Peter Ens 325 34 84 64 30 95 440 93
16 Heinrich Ens 317 23,5 92 74,5 30 95 440 93
Einlage                
1 Jakob Lemke 340 63 69 35 30 95 440 93
2 Abraham Friesen 323 89 86 9 30 95 440 93
3 Peter Wiebe 351 60,5 58 37,5 30 95 440 93
4 Jakob Wiebe 352 56 57 42 30 95 440 93
5 Peter Wiebe 344 45,5 65 52,5 30 95 440 93
6 Isaak Woelke 345 94,5 64 3,5 30 95 440 93
7 Kornelius Janzen 319 90 90 8 30 95 440 93
8 Erhard Keller 324 30 85 68 30 95 440 93
9 Heinrich Rempel 336 2 73 96 30 95 440 93
10 Johann Braun 333 33,5 76 64,5 30 95 440 93
11 Johann Penner 318 70 91 28 30 95 440 93
12 Tochter von Abraham Löwen 331 95,5 78 2,5 30 95 440 93
13 Heinrich Dyck 371 81,75 38 16,25 30 95 440 93
14 Hermann Arend 322 91,75 87 6,25 30 95 440 93
15 Heinrich Dyck 327 42 82 56 30 95 440 93
16 Peter Ens 327 11,74 82 86,25 30 95 440 93
17 Witwe von Peter Wilms 335 9 74 89 30 95 440 93
18 Witwe von Abraham Konrad 339 33 70 65 30 95 440 93
19 Johann Niessen 330 72,5 79 25,5 30 95 440 93
20 Dietrich Braun 322 56,5 87 41,5 30 95 440 93
21 Jakob Hiebert 330 96 79 2 30 95 440 93
22 Philipp Keller 332 29 77 69 30 95 440 93
23 Jakob Sawatsky 336 61,5 73 36,5 30 95 440 93
24 Witwe von Giesbrecht 343 14 66 84 30 95 440 93
25 Johann Tilitski 323 9 86 89 30 95 440 93
26 Abraham Janzen 343 90 66 8 30 95 440 93
27 Kornelius Janzen 259 60,5 150 37,5 30 95 440 93
28 Heinrich Wilms 328 75 81 23 30 95 440 93
29 Johann Neustädter 333 33,5 74 64,5 30 95 440 93
30 Jakob Janzen 348 76,75 61 21,25 30 95 440 93
31 Kornelius Wilms 341 73,5 68 24,5 30 95 440 93
32 Abraham Werner 331 5 78 93 30 95 440 93
33 Wilhelm Rempel 344 60,5 65 37,5 30 95 440 93
34 Dierk Rempel 343 19 66 79 30 95 440 93
35 Heinrich Wilms 316 47,25 93 50,75 30 95 440 93
36 Isbrand Rempel 325 58 84 40 30 95 440 93
37 Klaas Heide 341 4,25 68 90,75 30 95 440 93
38 Abraham Wiens 352 85,5 57 12,5 30 95 440 93
39 Heinrich Wiebe 356 67,75 53 30,25 30 95 440 93
40 Peter Neufeld 348 11 61 87 30 95 440 93
41 Johann Wiens 328 53,74 81  44,25 30 95 440 93
42 Philipp Kauenhofen 342 50 67 48 30 95 440 93
43 Johann Neufeld 346 83 63 15 30 95 440 93
Neuenburg                
1 Peter Peters 334 36,5 75 61,5 30 95 440 93
2 Abraham Krahn 338 87,5 71 10,5 30 95 440 93
3 Johann Wieler 324 86,5 85 11,5 30 95 440 93
4 Witwe von Georg Krahn 342 87,25 67 10,75 30 95 440 93
5 Philipp Dyck 344 22,5 65 73,5 30 95 440 93
6 Johann Dyck 336 64 73 31 30 95 440 93
7 Johann Hiebert 328 40,75 81 57,25 30 95 440 93
8 Franz Bergmann 359 64,75 50 33,25 30 95 440 93
9 Daniel Löwen 348 30,75 61 67,25 30 95 440 93
10 Wilhelm Bergmann 329 31,25 80 66,75 30 95 440 93
11 Peter Doell 327 6,5 82 91,5 30 95 440 93
12 Johann Pauls 333 61 76 37 30 95 440 93
13 Kornelius Ens 316   51 93   44 30 95 440 93
14 Johann Krahn 329   46 80 52 30 95 440 93
15 Tochter von Daniel Sawatzki verh. mit Schmidt 317 91 92 7 30 95 440 93
16 Johann Kasdorf 327   72 80   26 30 95 440 93
17 Peter Teichrib 326 90,5 83 7,5 30 95 440 93
18 Peter Tilizki 345 66 64 32 30 95 440 93
Neuendorf                
1 Martin Derksen 342 42,25 67 55,75 30 95 440 93
2 Johann Sawatsky 326 49,5 83 48,5 30 95 440 93
3 Johann Schröder 332 64,5 77 33,5 30 95 440 93
4 Hermann Peters 329 54,5 80 43,5 30 95 440 93
5 Abraham Wiebe 353 53 56 45 30 95 440 93
6 Johann Peters 354 23 55 45 30 95 440 93
7 Jakob Wiebe 353 33 56 65 30 95 440 93
8 Hermann Dyck 333 58 76 40 30 95 440 93
9 Peter Hildebrand 335 83 74 15 30 95 440 93
10 Anton Klassen 369 68 40 30 30 95 440 93
11 Martin Klassen 356 33 53 65 30 95 440 93
12 Klaas Dyck 320 41,25 89 56,75 30 95 440 93
13 Peter Dyck 375   38 34   60 30 95 440 93
14 David Heide 321   56 98 48 30 95 440 93
15 Peter Regier 328 34,5 81 63,5 30 95 440 93
16 Abraham Janzen 331   98 78   -- 30 95 440 93
17 Jakob Löwen 369 23 40 75 30 95 440 93
18 Kornelius Friesen 357 67,5 52 30,5 30 95 440 93
19 Benjamin Defehr 345 18 64 80 30 95 440 93
20 Peter Dyck 321 74,25 88 23,75 30 95 440 93
21 Peter Friesen 326 36,25 83 58,25 30 95 440 93
22 Isaak Derksen 338 96,25 71 1,75 30 95 440 93
23 Witwe von Franz Berg 340 86,25 69 11,75 30 95 440 93
24 Abraham Dyck 345 52,5 64 45,5 30 95 440 93
25 Arend Friesen 332 27,5 77 70,5 30 95 440 93
26 Johann Wiebe 332 22,5 44 75,5 30 95 440 93
27 Franz Klassen 243 35,5 66 62,5 30 95 440 93
28 Peter Reimer 325 25,5 84 72,5 30 95 440 93
29 Berend Löwen 324 72,75 85 25,25 30 95 440 93
30 David Derksen 374 82,75 35 15,25 30 95 440 93
31 Anton Klippenstein 386 85 123 73 30 95 440 93
32 Kinder von Johann Dyck 321 32 88 66 30 95 440 93
33 Kinder von Daniel Biekert 302 12 107 86 30 95 440 93
34 Kornelius Janzen 323 56 86 42 30 95 440 93
35 Abraham Friesen 325   4 84   94 30 95 440 93
Schönhorst                
1 Isbrant Friesen 321 11,25 88 86,75 30 95 440 93
2 Jakob Giesbrecht 320 86,25 89 11,75 30 95 440 93
3 Wilhelm Löwen 357 46,25 52 51,75 30 95 440 93
4 Abraham Epp 339 98,25 69 99 30 95 440 93
5 Johann Teichrib 344 58 65 40 30 95 440 93
6 Erhard Ens 333 60 76 38 30 95 440 93
7 David Giesbrecht 324 96,25 85 1,75 30 95 440 93
8 Jakob Peters 332 66,25 77 31,75 30 95 440 93
9 Johann Peters 309 93,25 100 4,75 30 95 440 93
10 Kinder von Jakob Wolf 337 3,25 72 94,75 30 95 440 93
11 Abraham Neudorf 341 61,25 68 36,75 30 95 440 93
12 Wilhelm Zacharias 335 98,25 73 99,75 30 95 440 93
13 Wilhelm Thiessen 353  53,25 56  44,75 30 95 440 93
14 Peter Rempel 331   8,5 78 89,5 30 95 440 93
15 Kornelius Penner 328 42 81 56 30 95 440 93
16 Isbrant Friesen 336   88,5 73   9,5 30 95 440 93
17 Erhard Friesen 336 31,25 73 66,75 30 95 440 93
18 Wilhelm Rempel 325 73,25 84 24,75 30 95 440 93
19 Isbrant Friesen 337 64,5 72 33,5 30 95 440 93
20 Bernhard Rempel 330 71,25 79 25,75 30 95 440 93
21 Johann Friesen 337 23,25 72 74,75 30 95 440 93
22 Jakob Thiessen 351 43,25 58 54,75 30 95 440 93
23 David Redekop 357 53,25 52 44,75 30 95 440 93
24 Franz Peters 349 81,25 60 16,75 30 95 440 93
25 Kinder von Daniel Fast 341 71 68 27 30 95 440 93
26 Erhard Braun 329 82,5 80 15,25 30 95 440 93
27 Aron Peters 279 43,5 30 54,5 30 95 440 93
28 Kinder von Wilhelm Bolee 352 34,5 57 63,5 30 95 440 93
29 Kinder von Philip Kettler 309 9,5 100 88,5 30 95 440 93
30 Kinder von Peter Dyck 304  42 105   56 30 95 440 93
31 Witwe von Dirk Klassen 322 45,25 87 52,75 30 95 440 93
32 Johann Thiessen 348 41,5 61 56,5 30 95 440 93
Kronsweide (Friesisch)                
1 Johann Klassen 342 42,25 67 55,75 30 95 440 93
2 Franz Pauls 326 49,5 83 48,5 30 95 440 93
3 Kornelius Friesen 332 64,5 77 33,5 30 95 440 93
4 Elias Janzen 329 54,5 80 43,5 30 95 440 93
5 Kornelius Krause 353 53 56 45 30 95 440 93
6 Jakob Riesen 354 23 55 45 30 95 440 93
7 Heinrich Arend 353 33 56 65 30 95 440 93
8 Jakob Vogt 333 58 76 40 30 95 440 93
9 Heinrich Janzen 335 83 74 15 30 95 440 93
10 Jakob Neufeld 369 68 40 30 30 95 440 93
11 Abraham Unrau 356 33 53 65 30 95 440 93
12 Peter Kettler 320 41,25 89 56,75 30 95 440 93
13 Abraham Wiens 375   38 34   60 30 95 440 93
14 Witwe von Kettler 321   56 98 48 30 95 440 93
15 Jakob Goetz 328 34,5 81 63,5 30 95 440 93
16 Andreas Kettler 331   98 78   -- 30 95 440 93
17 Johann Focht 369 23 40 75 30 95 440 93
18 Johann Funk 357 67,5 52 30,5 30 95 440 93
19 Johann Harms 345 18 64 80 30 95 440 93
20 Peter Peters 321 74,25 88 23,75 30 95 440 93
21 David Schuetz 326 36,25 83 58,25 30 95 440 93
22 Leonard Janzen 338 96,25 71 1,75 30 95 440 93
23 Heinrich Siemens 340 86,25 69 11,75 30 95 440 93
24 Peter Niessen 345 52,5 64 45,5 30 95 440 93
25 Isaak Heinrichs 332 27,5 77 70,5 30 95 440 93
26 Kornelius Pauls 332 22,5 44 75,5 30 95 440 93
27 Kornelius Hiebert 243 35,5 66 62,5 30 95 440 93
28 Martin Siemens 325 25,5 84 72,5 30 95 440 93
29 Franz Baumann 324 72,75 85 25,25 30 95 440 93
30 Johann Funk 350   52 59   46 30 95 440 93
31 Georg Siemens 333 12 76 86 30 95 440 93
32 Kinder von David Schuetz 335 52 74 46 30 95 440 93
33 Sohn von Hiels Janzen 314 62 92 36 30 95 440 93
34 Kornelius Fransen 329 52 80 46 30 95 440 93
35 Jakob Riesen 335 75 74 81,5 30 95 440 91,5
36 Abraham Götzen 324 25 85 73 30 95 440 93
  Insgesamt: 76 586 84,75 17 100 -- 6963 82,25 100 650 67