Revision vom 16. August 1811 in den Chortiza-Kolonien

Verzeichnis der (männlichen) Mennoniten nach Revision vom 16. August 1811 in den Chortiza-Kolonien (Provinz und Ujesd Jekaterinoslaw)

Original im Staatsarchiv Dnipropetrovsk, Ukraine (DADO Fond 134, Opis 1, Delo 296)

Übersetzt aus dem Russischen von Wilhelm Friesen (willi.friesen@gmail.com), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold (https://www.russlanddeutsche.de/de/

Die Grandma Nr. und Bemerkungen sind eingefügt von Glenn H. Penner (Winnipeg, Kanada) (gpenner@uoguelph.ca)

Veröffentlicht in Englisch hier: https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Chortitza_Mennonite_Settlement_Revision_List_Males_1811.pdf

Verzeichnis der (männlichen) Mennoniten, die, nach Revision vom 16. August 1811, in den Chortiza-Kolonien (Provinz und Ujesd Jekaterinoslaw) anwesend waren.

(Ревизская сказка, учиненная в 1811-м году, 16-го августа, о числе народившихся в наличности в Хортицких колониях менонистах, Екатеринославской губернии и уезда.)

 Dorf Chortiza
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Dyck, Franz 23   39 196132
Sohn: Peter (Jakob)     7,5 809128
Arbeiter: Berend Löwen     22 51450
2 Wiebe, Johann 30   46 196813
3 Penner, Erhard 37   53 21316
Söhne: Erhard 7   23 196228
Peter 3   18 68517
Johann     14 273958
Berend     7 56647
4 Epp, David 45 1802   12844
Sohn: David 14   30 63939
Arbeiter: David Epp 5   21 127062
5 Keller, Michael 63 1801   196997
Schmidt, Martin (über. seine Wirtschaft) 21   37 196065
Söhne: Peter (Kehler)     9,5 528358
Martin     7,5 81770
6 Kopp, Abraham 33   49 146853
Söhne: Abraham     14 148375
David     12 146877
7 Siemens, Peter 30   46 136330
Söhne: Peter     15 528351
Julius     10 196660
Johann     2,5 110572
Arbeiter: Erhard Penner 2   18 788910
8 Dyck, Heinrich 17 1809 -- 198867
Penner, Peter (übern. seine Wirtschaft) 11   27 198767
Sohn: Peter     2,5 782153
9 Derksen, David 30   46 196225
Söhne: David     9,5 529114
Peter     2,5 156333
10 Preiss, Peter 13   29 44105
Sohn: Peter     3 44107
Arbeiter: Philipp Hiebert 1   17 196151
11 Isaak, Peter 48   64 528319
Sohn: Jakob 12   28 528317
Arbeiter: Johann Willer 9   25 197284
12 Berg, Jakob 40 1803   196072
Penner, Heinrich (über. seine Wirtschaft) 12   28 151859
Sohn von J. Berg: Jakob 7 1804   196077
Stiefsohn: Erhard Braun     8,5  
13 Hildebrand, Peter 19   35 159526
Sohn: Peter     11,5 188984
Bruder: Franz Hildebrand 21 1809   159525
14 Dyck, Jakob 33   49 196345
Söhne: Jakob 4,5   20,5 196347
Peter 2   18 196348
Johann     14 528342
15 Braun, Erhard 17 1803 -- 196197
Berg, Johann (übern. seine Wirtschaft) 14   30 196075
Bruder seiner Frau: Abraham Reimer     10,5 189071
16 Willms, Erhard 30   46 197293
Söhne: Johann     3 528311
Erhard     3 528311
17 Ens, Johann 37 1802   196363
Sohn: Peter 16   32 196366
Sohn von Peter: Peter     6 189058
18 Peters, Johann     30,5 787673
sein Schwiegervater: Peter Wiebe 39   55 197267
19 Krahn, Erhard 16 1809   527852
Wiens, Johann (übern. seine Wirtsch.)     24,5 789240
Sohn: Erhard     6 396292
20 Rempel, Peter 34   50 265485
Söhne: Peter 2   18 265882
Heinrich     11,5 265487
Berend     6 197080
Wilhelm     3 265490
21 Leike, Abraham 22   38 173164
Söhne: Johann     12,5 146132
Abraham     6 235840
Arbeiter: Johann Wiebe     52  
22 Isaak, Dirk 36 1810   196995
Sohn: Franz 18 1796   149655
Harder, Jakob (übern. die Wirtschaft) 10   26 196411
23 Braun, Jakob 47 1809   198120
Heidebrecht, Johann (übern. die Wirtsch.)     37,5 45419
Sohn: Johann 9   2 640944
Arbeiter: Jakob Derksen     25 199299
24 Wiebe, Isebrand 35   51 196802
Söhne: Johann 4 1801   196804
Isebrand 2 1811   196805
Erhard     10,5 70202
Johann     6 809118
25 Schwarz, Heinrich 35 1799   196216
Toews, Isaak (übern. seine Wirtschaft) 22   38 164449
(Stief-) Söhne: Abraham (Buller) 8   24 102468
Heinrich (Schwarz) 5   21 196217
Johann (Schwarz) 2   18 196218
Jakob (Schwarz)     13,5 528371
26 Penner, Martin 60 1808   265503
Schwager: Bergen, Berend 27 1809   265582
Schwager: von Kampen, Jakob 32 1810   196806
Wiens, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 27   43 351557
Arbeiter: Peter Teichreb 2   18 196148
27 Klassen, Martin 25 1803   266445
Bickert, Martin (übern. die Wirtschaft)     31,5 187334
Söhne: Johann 1   17 212775
Martin     15,5 212776
28 Martens, Peter 37   53 196175
Söhne: Peter 5   21 196176
Jakob 0,5   16,5 371251
Kornelius     13,5 371252
29 Wieler, Johann 32 1802   197280
Werner, Peter (übern. die Wirtschaft) 22   38 58221
Arbeiter: Peter Reimer     15 198047
30 Sawatzky, Peter 35   52 156770
Söhne: Peter 12 1806   156774
Johann     7,5 69739
Kornelius     5,5 156772
Peter     0,5 176716
Bruder der Frau: Peter Rempel 2   18 149744
31 Krahn, Klaas 39   55 528306
Sohn: Klaas 13 1804   528302
Enkel: Klaas Wall     14,5 107489
32 Braun, Dirk 29   45 196157
Söhne: Dirk 6,5 1811   196159
Johann 5   21 196160
Bernd 3   19 196161
Heinrich     14,5 528301
33 Harder, Jakob 31 1801   196418
Loewen, Simon 18 1802   196180
Dyck, Johann (übern. die Wirtschaft)     33,5 809091
Söhne: Peter 7   23 198559
Abraham 5   21 196422
Franz 1   16 528299
David     10 1449163
34 Gerbrand, Dirk 43 1801   266367
Penner, Johann (übern. die Wirtschaft) 15   31 21418
Söhne: Dirk 6   22 186947
Jakob     8,5 529377
35 Dyck, Jakob 53 1801   196354
Sohn: Jakob Dyck 18   34 196356
seine Söhne: Jakob     6,5 175866
Heinrich     4 452233
Bruder seiner Frau: Johann Penner 12   28 197450
Verwandter: Daniel Wiebe 22   38 528304
36 Martens, Erhard     32 197222
Söhne: Erhard     6 197223
Heinrich (Dyck)     6 940420
Johann     2 940426
Arbeiter: David Hamm     22 51484
Arbeiter: Johann Wiens 3   19 196408
Arbeiter: Isaak Kasdorf 3   19 198329
37 Wiebe, Jakob 26   42 278844
Söhne: Aron 2   18 528288
Jakob 0,5   16,5 528287
Peter     6,5 809080
Johann     5 809079
Daniel     3 809078
Abraham     1 809077
38 Braun, Erhard 40 1801   187153
Klassen, Abraham (übern. die Wirtsch.)     39 173080
Sohn: Isaak     13,5 265384
39 Dyck, Peter 35 -- 52 406324
40 Dyck, Heinrich 38 1800    
Wiens, Jakob (übern. die Wirtschaft) 34   50 197289
Söhne: Jakob 4   20 197291
Johann     10 187108
David     5 55832
Peter     0,5 164370
41 Dyck, Johann     34 151743
Sohn: Johann     1,5 809066
Adoptivsohn: Erhard Wall     9 109067
Arbeiter: Abraham Gienter 3   19  
42 Penner, Heinrich 48 1799   197445
Wiebe, Erhard 24 1811   197451
Sohn: Erhard     4,5 196754
Arbeiter: Jakob Penner     19 529615
43 Penner, Isaak 26,5 -- 42,5 528337
44 Penner, Jakob 39 1801   21416
Braun, Erhard (übern. die Wirtschaft) 11,5   27,5 196208
Sohn: Peter (Friesen)     17 196819
Bruder: Johann Braun 6   22  
Verwandter: Jakob von Kampen 2   18 196808
Einwohner ohne Wirtschaft:        
45 Dyck, Jakob -- -- 55,5 594416
46 Elias, Peter     45 44790
seine Söhne: Peter     14 266311
Jakob     2,5 341208
47 Epp, Kornelius     30 64072
seine Söhne: Kornelius     6 64084
Peter     3,5 186937
48 Penner, Jakob 13   29 21420
seine Söhne: Jakob     3,5 529340
Peter     2,5 186344
49 Willer, Johann     39,5 127055
seine Söhne: Jakob     4,5 90497
Johann     2 466943
50 Bergen, Jakob 11   27 196081
sein Sohn: Jakob     2,5 196086
51 Bergen, Jakob 49   65 196164
sein Sohn: Berend 8   24 530079
52 Bergen, Jakob 16   32 69562
sein Sohn: Jakob     1 21421
53 Buller, Berend 10 -- 26 1326049
54 Penner, Martin 11   27 750217
sein Sohn: Martin     1 191902
55 Erhard, Johann     43 1326049
seine Söhne: Thomas     2 164382
Johann     0,5 164384
56 Penner, Berend 8   24 341208
Sohn: Heinrich     1,5 64072
57 Regier, Jakob -- -- 25,5 52806
58 Warkentin, Johann -- -- 25 809042
59 Berg, Jakob 13   29 198794
Sohn: Peter     0,2 809014
60 Berg, Isaak 9 -- 25 198795
61 Dyck, Martin 7 -- 23 196128
62 Rempel, Wilhelm -- -- 77,5 103052
63 Hamm, Martin -- -- 26,5 16718
64 Ens, Peter 18   34 12612
Sohn: Peter     12 126899
Adoptivsohn: Erhard Braun     9  
  gesamt: 115 32 179  
 Dorf Rosenthal 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Toews, Julius     31 198822
Söhne: Peter     6 104309
Julius     0,25 187384
2 Klassen, Heinrich 42 1801   196382
Söhne: Heinrich 14 1802   196388
Dirk 11 1805   196392
Philipp Kauenhofen 48 1806   21089
Sohn: Bernd Kauenhofen 16   32 197256
3 Epp, Heinrich 88 1805   12610
Isaak, Jakob (übern. die Wirtschaft)     28 212771
Sohn: Johann (Epp)     7 12621
Arbeiter: Franz Peters     15 176533
4 Kasdorf, Isaak 30 1809   266385
Thiessen, Isaak (übern. die Wirtschaft) 12   28 197276
Sohn: Isaak     0,2 406330
5 Bartsch, Johann 37   53 12624
Sohn: Jakob     12 187277
6 Neufeld, Erhard 40   56 159471
Sohn: Erhard     6 406261
Arbeiter: Kornelius Epp     15 12616
7 Redekop, Wilhelm 41   57 266165
Sohn: David 7   23 266153
Schwager: Julius Martens     26 198295
8 Janzen, Abraham     43 198361
Sohn: Abraham     15 198362
9 Neufeld, Peter 45 1797   159522
Schwager: Erhard Epp 15   31 12613
Sohn: Erhard     2 529383
10 Friesen, Johann 33   49 265638
Sohn: Johann 1   17 265640
11 Neufeld, Jakob 26   42 159455
Söhne: Kornelius     9 197373
Jakob     4 197375
Arbeiter: Abraham Neufeld     16 98171
12 Harder, Jakob 26   42 197137
Söhne: Jakob     13 197141
Johann     9  
Peter     0,25  
13 Krahn, Johann 29 1809   173128
Söhne: Kornelius     14 189693
Klaas     12 196114
Berend     10 227877
14 Martens, Erhard 14   30 197105
Sohn: Erhard     0,25 809030
15 Neufeld, Johann 40 1800   159462
Siemens, Johann 25 1809   159474
Sohn: Erhard     8 159477
16 Preiss, Erhard 31   47 110533
Söhne: Erhard 5   21 110536
Jakob     8 110537
17 Wiebe, Heinrich 51   67 153057
Söhne: Heinrich (1. Ehe) 12   28 208795
Heinrich (2. Ehe)     6 220418
Peter     0,25 788789
18 Epp, Peter 46 1802   15893
Andres, Kornelius (übern. die Wirtschaft) 29   45 266133
Sohn: Jakob     10 266135
Arbeiter: Dirk Gossen     20 671506
19 Rempel, Wilhelm 35   51 155957
Adoptivsohn: Wilhelm Rempel 1   17 149747
20 Rempel, Dirk 32   48 153054
Söhne: Dirk 32   20 198161
Heinrich 4   17 191280
Isebrand 1   11 198163
Erhard     4 198165
Peter     2 9268
21 Andres, Jakob 56 1808   266172
Sohn: Jakob 23   39 198254
Enkel: Jakob Krahn 9   25 173178
22 Sawatzky, Kornelius 23   39 173150
Sohn: Peter (Willms) 4   20 173155
Vater: Johann Sawatzky 55   71 8410
23 Epp, Peter 42 1802   15893
Siemens, Heinrich (übern. die Wirtschaft)     43 198630
Söhne: Heinrich     3 529166
Johann     0,5 474026
Bruder der Frau: Heinrich Wieler     25 197187
24 Willer, Klaas 33 1810   145158
Sohn: Heinrich 8 1798   266160
Schwager: Peter Dyck 10   36 196322
Adoptivsohn: Abraham Janzen     13 198409
25 Giesbrecht, Abraham 12   47 110538
Sohn: Abraham     0,75 382421
Einwohner ohne Wirtschaft:        
26 Lammert, Franz     37 61319
Sohn: Franz     3 61321
27 Kreger, Johann     57 196781
Sohn: Abraham     20 196785
28 Neufeld, Hermann 8 -- 24 192325
29 Dyck, Heinrich     24 149752
Söhne: Heinrich     2 191716
Dirk     0,5 476898
30 Sawatzky, Erhard 12   28 58890
Söhne: Johann     8 266141
Jakob     5 228896
Erhard     3 265924
31 Redekop, David 9   25 196748
Sohn: David     1 196751
32 Krahn, Johann 8   24 266148
Sohn: Johann     1 186850
33 Neudorf, Isebrecht     56 46110
Sohn: David     4 174962
34 Dyck, Peter     33 406335
(Stief-) Söhne: Benjamin (Redekop)     13 196771
Jakob (Redekop)     11 191791
Kornelius (Redekop)     8 654582
Peter (Redekop)     5 197314
Söhne: Isaak     3 198847
Wilhelm     0,25 406341
35 Häger, Karl 11 -- 27 198860
36 Funk, Johann 10 -- 26 176784
37 Penner, Heinrich 19   35 187158
  Söhne: Heinrich     9 134129
  Jakob     5 190213
  gesamt: 51 15 98  
 Dorf Burwalde 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Friesen, Martin 36   52 199330
Söhne: Abraham 3      
Jakob 2 1801 18 199287
Martina     10 181644
Johann     7 187075
Abraham     5 220302
Arbeiter: Jakob Isaak     15  
2 Siemens, Jakob 25   41 197925
Söhne: Peter     13 197926
Johann     11 197927
3 Krahn, Johann 30 1801   197081
Epp, Peter (übernahm die Wirtschaft) 15   31 21289
Söhne: Heinrich (Krahn)     13 197087
Peter     9 1454675
Kornelius     5 25064
Erhard     1 808966
4 von Niessen, Johann 38 1810   198139
Berg, Franz (übernahm die Wirtschaft) 10   26 196091
5 Rempel, Johann 21 1810    
Klassen, Abraham (übern. die Wirtschaft)     42 44031
Sohn: Abraham     10 44034
Schwiegersohn: Jakob Driedger 8   24 196553
6 Wiebe, Jakob 24 1802    
von Niessen, Peter (über. die Wirtschaft) 14   30 198141
Söhne: Jakob (Wiebe)     10 528054
Peter     7 164538
Bruder: Johann von Niessen 8   24 198142
7 Harms, Johann     29 107755
Söhne: Johann     7 283367
Daniel     5,5 283368
8 Berg, Peter 36   52 198792
Söhene: Jakob 2   18  
Peter (Heide)     15 17081
Peter     14 198799
9 Pätkau, Jakob     52 197403
Söhne: Jakob     22 149917
Peter     19 187336
Abraham     17 197407
Johann     12 228749
David     9 197410
10 Warkentin, Jakob 14   30 197485
Sohn: Jakob     2 808965
11 Wiebe, Peter 36   52 87712
Söhne: Johann 6   22 188423
Kornelius 1   17 197458
12 Dyck, Peter     28 26662
(Stief-) Söhne: Dirk (Hildebrand)     19 174975
Heinrich (Hildebrand)     18 110531
Daniel (Hildebrand)     13 506511
Peter (Hildebrand)     8 174979
Johann (Olfert)     5 227974
13 Heide, Klaas 21 1806   17080
Sohn: Abraham Riesen 12   28 17074
Adoptivsohn: Peter Pätkau     13 192849
14 Klassen, Julius 41 1804   265383
Ens, Julius (übernahm die Wirtschaft)     29 7685
Söhne: Julius (Klassen)     14 266222
Erhard (Klassen)     10 266334
Abraham     6 144731
15 Wiens, Erhard 3 1805   197479
Sohn: Johann Wiens 7 1808    
Funk, Kornelius (übern. die Wirtschaft)     30 45200
Söhne: Peter (Rempel)     3 265933
Kornelius     0,25 132000
16 Janzen, Berend 21   37 197358
Söhne: Berend     5 197361
Jakob     4 197362
17 Wall, Jakob 10   16 528200
Bruder: Kornelius Wall     15 529198
18 Hiebert, Kornelius 14   35 198431
Sohn: Kornelius     5 191492
19 Thiessen, Johann 25   41 198172
Söhne: Wilhelm 3   19 198177
Johann     15 198178
Kornelius     12 52520
Dirk     11 381166
20 Reimer, Jakob 25 -- 41 197153
21 Loewen, David 22   38 146851
Söhne: David     10 273745
Julius     5 274819
Abraham     3,5 86009
Arbeiter: Abraham Klassen 6   22 3062
22 Penner, Abraham 18   34 199259
Söhne: Abraham     9 528261
Johann     7 109164
Dietrich     1 266296
23 Ens, Jakob 26 1805    
  Toews, Dirk (übern. die Wirtschaft)     33 46697
  Sohn, Dirk     5 185458
24 Penner, Peter 26 1803   187127
Dyck, Berend (übern. die Wirtschaft) 14   30 68513
Söhne: Peter (Penner)     8 189079
Berend     6 68606
25 Peters, Jakob 40 1805   196154
Dyck, Philipp (übern. die Wirtschaft) 17   33 176531
Söhne. Peter     6 176537
Dirk     1,5 274867
26 Pauls, Johann 34   50 196185
Sohn: Johann     5 589079
Arbeiter: Heinrich Rempel 1   17 149679
27 Krahn, Berend 25 -- 41 173606
weitere Einwohner        
28 Heide, Daniel -- -- 50 527716
29 Breil, Jakob 23   39 196100
Söhne: Peter     13 196105
Jakob     8 69626
30 Schellenberg, Berend 29   45 198073
Söhne: Paul     15 43086
Berend     11 187386
31 Wiebe, Peter 9   25 197456
  Sohn: Peter     1,5 190874
32 Wiens, Erhard 5 -- 21 220303
33 von Niessen, Erhard 6   22 198143
  Sohn: Franz     0,25 1326053
  gesamt: 46 12 101  
 Dorf Nieder-Chortiza 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Sudermann, Abraham 30 1811   175928
Thiessen, Jakob (übern. die Wirtschaft)     52 46645
Söhne: Jakob     21 46650
Kornelius     15  
Klaas     10  
2 Bauer, Erdmann 40   56 187162
Söhne: Erdmann 5   21 198256
Abraham 3 1804    
Kornelius     14 188289
Schwager: Johann Schwarz 6   22 196218
3 Bickert, Jakob 18   34 160370
Söhne: Jakob     3 109182
Abraham     1,5 149854
4 Goetz, Jakob 30   46 199077
Adoptivsöhne: Jakob Goerzen 1   17 528271
Jakob Peters     10  
5 Harms, Johann 65 1803   199079
Sohn: Peter Harms 14   30 199083
seine Söhne: Peter     5 189247
Johann     1 55956
6 Janzen, Peter 27 -- 43 198063
7 Braun, Johann 38   54 197941
Sohn: Johann     13 528064
8 Driedger, David -- -- 30 44191
9 Peters, Johann 45   61 149667
Söhne: Klaas     16 266395
Wilhelm     8 198338
David     5 529570
10 Giesbrecht, Wilhelm 27   43 266433
Söhne: Franz 4   20 198898
Wilhelm     11 266542
Abraham     7 265371
Jakob     1 229987
11 DeFehr, Isaak 31   47 196511
Söhne: David     15 196518
Isaak     11 196519
Dirk     4 196520
Jakob     2 187363
12 Thiessen, Wilhelm 22   38 197472
Sohn: Wilhelm     13 187355
13 Bergmann, Franz 33   49 198308
Söhne: Wilhelm 3   19 198313
Abraham     8 198316
Peter     6 9319
14 Janzen, Lennert 55 1800   198060
Riesen, Johann (übern. die Wirtsch.) 19   35 528070
Sohn: Kornelius     8 793429
15 Peters, Wilhelm     49 46310
Sohn: Wilhelm     19 46312
Adoptivsohn: Isaak Ginter     5 529579
16 Fransen, Jakob 14 -- 30 149675
17 Peters, Peter 16 -- 32 149670
18 Mantler, Peter 16   32 196122
  Sohn: Anton     10 196124
19 Werner, Abraham 49 1810   196649
Reimer, Jakob (übern. die Wirtsch.)     32 529309
Söhne: Jakob (Werner)     10 188050
Johann     7 529308
20 Dyck, Johann 41 1810   196136
Dyck, Jakob (übernahm die Wirtschaft)     52 198078
Söhne von Johann: Johann     20 196144
Abraham     18 196145
21 Janzen, Kornelius (Peter Janzen) 21 -- 37 198405
22 Dyck, Jakob 19 1804   197453
Hooge, Johann (übern. die Wirtschaft)     39 198106
Arbeiter: Johann Ginter     15 198605
23 Dyck, Johann 30 -- 46 198585
Sohn: Johann 4   20 198587
24 Harder, Peter 35 1809 -- 529413
25 Thiessen, Wilhelm 11   27 198049
Söhne: Jakob (Buhr)     5 187184
Erdmann (Buhr)     4 198056
Wilhelm     1 198057
26 Lemke, Jakob 33   49 187139
Söhne: Abraham 7,5 1809   529348
Jakob 1 1808   529347
Schwager: David Karolius 8   24 528257
27 Penner, Kornelius 13   29 199016
Sohn: Jakob     3 479561
28 Tillizky, Johann 22 1810   198195
29 Nickel, Kornelius (übern. die Wirtschaft) 22   38 198270
Söhne: Kornelius     10 198279
Klaas     7 53375
30 Friesen, Abraham 26   42 69420
Söhne: Abraham 1   17 69642
Kornelius     14 157870
Jakob     10 69418
Johann     7 69644
Peter     5 193517
31 Janzen, Jakob 26   42 198040
Söhne: Jakob 4   20 198042
Peter 1   17 198045
32 Janzen, Jakob 22   38 198623
Sohn: Jakob     4 198625
33 DeFehr, Kornelius 12   28 196515
Sohn: Kornelius     0,5 196538
Arbeiter: Kornelius Reimer     12 939822
34 Driedger, David 27   43 196548
Söhne: Dirk 1   17 529602
David     14 146148
Johann     10 529601
Peter     6 529600
Jakob     1 529599
35 Gienter, Abraham 30 1807   198602
Dyck, Abraham (übern. die Wirtschaft) 8   25 670230
36 Driedger, Kornelius 15 -- 31 196549
37 Lehn, Johann 19   35 208677
Stiefsohn: Kornelius Ens 2 1809   159642
Sohn: Isaak     7 198328
38 Willms, Kornelius 33 1808   198117
Janzen, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 20   36 198069
39 Peters, Jakob 9   25 138258
Söhne: Franz (Harder)     7 220327
Jakob     2 953060
weitere Einwohner        
40 Thiessen, Michael 13   29 198047
Sohn: Michael     0,5  
41 Kasper, Peter     29 165340
Söhne: Peter     10 199191
Heinrich     5 59870
Johann     2 165342
42 Riesen, Erhard 31   47 198885
Sohn: Erhard     15 198889
48 Mantler, Peter 46   62 196120
Enkel: Heinrich Janzen 2   18 102821
49 Peters, Jakob 26   42 149687
Söhne: Jakob     12 102488
Wilhelm     1,5 159461
  gesamt: 64 14 114  
 Dorf Schönwiese 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Bannman, Peter 30 1802   132864
Eitzen, Nathanael (übern. d. Wirtschaft) 10   26 18360
Arbeiter: Kornelius Kätler 2   18 163365
2 Neufeld, Jakob 15 1808 --  
3 Arendt, Klaas 30 1800   214810
Ens, Abraham (übern. die Wirtschaft) 22   38 7672
Söhne: Abraham     9 7674
Isaak     5 7651
4 Janzen, Heinrich 43   59 113794
Söhne: Peter 15 1805   214619
Heinrich 13   29 214620
Abraham 11 1803   214622
5 Funk, Johann 30 1809   198993
Sohn: Johann     14 126933
Stiefsöhne: Tobias 8   24 3234
Dirk (Görzen) 4   20 199014
6 Janzen, Jakob 11 -- 27 214621
7 Penner, Peter 29   45 265618
Söhne: David (Schapansky) 1   17 113699
Abraham     15 133021
Peter     13 265407
Kornelius     1 25520
8 Neufeld, Peter 27   43 113747
Söhne: Peter     13 113749
Philipp     11 113750
Heinrich     8 113751
Johann     5 113752
9 Rempel, Erhard 23   39 63748
Söhne: Heinrich     9 212777
Johann     6 134098
Jakob     5 212778
Peter     3 212779
10 Wiens, Martin 49 1809 -- 15916
Klassen, Jakob (übern. die Wirtschaft) 8   25 113769
11 Eitzen, Daniel 50 1808   18358
Söhne: Johann 10   26 52812
Kornelius 1   17 53858
12 Falk, David 35   51 198904
Söhne: Jakob 1 1807   132766
Wilhelm     14 176630
Heinrich     13 146154
Peter     8 68576
13 Martens, Aron 45 1802 -- 7686
Söhne: Jakob 11   27 7691
Jakob     6 109220
Bruder: Franz Martens 1   17 7696
14 Martens, Wilhelm 13   29 7690
Sohn: Wilhelm     0,5 62073
15 Janzen, Franz 28   44 229645
Söhne: Franz 4   20 286170
Heinrich     7 209848
16 Riesen, Kornelius 36 1810   45124
Krahn, Peter (übern. die Wirtschaft) 20   36 7697
17 Janzen, Abraham 36   52 7637
Söhne: Abraham 10   26 7640
Kornelius 8   24 7641
Heinrich 1   17 7645
Johann --   8 7647
Erhard --   5 7648
weitere Einwohner:        
18 Buller, Abraham -- -- 47 15739
19 Ewert, Joahnn 50   66 132751
Sohn: Johann     1 809122
20 Keller, Erhard 33   49 197000
Sohn: Erhard     3 186286
21 Janzen, Paul 25   41 118268
Söhne: Isaak     3 808786
Jakob     0,25 118478
22 Janzen, Johann 38   54 176731
Sohn: Franz     13 218053
23 Falk, David 12   28 109124
Sohn: David     2 111142
24 Goerzen, Daniel 35   51 198703
Söhne: Daniel 5   21 198705
Abraham 1   17 198707
Heinrich     7 118561
Jakob     6 121651
  gesamt: 45 11 65  
 Dorf Insel Chortiza 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Reimer, Johann 25   41 126903
Sohn: Peter 1   17 196400
Adoptivsohn: Kornelius Ens     8  
2 Peters, Peter 42 1807   134084
Schwager: David Penner 14   30 102501
3 Jakob Hoeppner (Sohn des Deputierten Jacob Hoeppner) -- -- 14 2646
4 Hoeppner, Anton 32 1806 -- 156779
Dyck, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 12   28 173171
5 Hieldebrand, Peter 39   55 174696
Sohn: Jakob     14 266187
6 Krop, Michael 33   4 199260
Sohn: Johann     5 529524
7 Neufeld, Dirk 26   42 134086
Söhne: Jakob 6 1808   198768
Dirk     14 134087
Adoptivsohn: Heinrich Penner     9 763033
8 Ens, Kornelius 24   40 199245
Adoptivsohn: Paul Schellenberg     15 266392
Arbeiter: Jakob Pätkau     10 159485
9 Ens, Peter 63 1807   199239
Krahn, Abraham (übern. die Wirtschaft) 16   32 528303
Arbeiter: Wilhelm von Niessen 5   21 198144
10 Wiens, Dirk 39   57 199274
Schwager: Dirk Penner 11   27 186868
11 Unger, Peter 38   54 199271
Söhne: Heinrich 4   20 199273
Jakob     11 8843
Abraham     9 529519
Johann     5 108827
12 Ens, Heinrich 35 1810 -- 199243
weitere Einwohner:        
13 Schelleberg, Paul     46 70589
Sohn: Heinrich (Dyck)     20 787560
14 Peters, Johann     52 149762
Sohn: Johann     14 149764
15 Peters, Jakob 11 -- 27 198930
16 Wiebe, Jakob 8   24 198332
Sohn: Jakob     1,5 793465
17 Epp, Kornelius 5   21 21293
Bruder: Heinrich Epp     14 67805
18 Rempel, Wilhelm 5 -- 21 53497
19 Hoeppner, Jakob 3 -- 19 69943
20 Kasdorf, Johann -- -- 15 265531
  gesamt: 24 5 37  
 Dorf Einlage 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Hiebert, Jakob 48 1811   198011
Sohn: Jakob 9   25 198015
2 Hiebert, Johann 18   34 274862
Söhne: Abraham     5 274908
Johann     2 198263
Kornelius     0,5 808721
3 Braun, Dirk 34   50 197948
Söhne: Dirk     12 197952
Johann     4,5 197954
4 Neufeld, Johann 22   38 196578 1795:
Söhne: Johann     4 109162
Jakob     2 341158
5 Ens, Peter 34   50 163183
Söhne: Peter 6   22 197961
Abraham     16 179746
Kornelius     14 228624
Erhard     7 206901
6 Kehler, Michael 14   33 197008
Sohn: Philipp     4 197025
7 Sawatzky, Jakob 25   41 173149
Arbeiter: Heinrich Wiebe 3   19 198550
8 Keller, Philipp 29 1809   197005
Penner, Johann (übern. die Wirtschaft)     57 46253
9 Neufeld, Peter 28   44 198030
Sohn, Jakob     16 186329
10 Frese, Abraham 45 1799 -- 104047
Reimer, Aron (übern. die Wirtschaft) 20   36 197971
Sohn: Abraham (Froese) 3   19 197968
11 Giesbrecht, Jakob 20 1800   197035
Johann Vogt (übern. die Wirtschaft) 37   53 197987
Söhne: Peter     10 229485
Johann     5 197995
12 Vogt, Jakob 49 1805   198208
Stiefsohn: Jakob Willms 10   26 198213
13 Willms, Heinrich 33 1797 -- 197106
Epp (Lepp?), Peter (übern. die Wirtschaft)     38 197108
Söhne: Johann (Klassen)     9 813035
Abraham (Klassen)     6 813034
14 Neustädter, Peter -- -- 39 197132
15 Dyck, Heinrich 38 1809   197955
Penner, Jakob (übern. die Wirtschaft)     22 46257
Adoptivsohn: Dirk Ens     9 529513
16 Wiebe, Heinrich 21 -- 37 146240
17 Willms, Heinrich 37 1810   198245
Loewen, Dirk (übern. die Wirtschaft) 12   28 198288
Sohn: Dirk     1 101298
18 Wiebe, Peter 38 1810   198155
Wiebe, Peter (übern. die Wirtschaft) 12   27 198206
sein Schwiegervater: Daniel Neufeld 34   50 159480
19 Penner, Isaak 25 1801    
Klassen, Isaak (übern. die Wirtschaft)     29 747927
Sohn: Abraham (Wiens)     6 198300
20 Rempel, Isbrand 54 1803 -- 153052
Rempel, Johann (übern. die Wirtschaft) 16   32 149739
Sohn: Peter --   4 149741
Arbeiter: Peter Hiebert 1   17 198021
21 Hiebert, Peter 22 1802   198027
Hiebert, Johann 15 1809    
Rempel, Erhard (übern. die Wirtschaft)     22 809070
Söhne: Peter (Hiebert)     5 198033
Erhard     0,2 1326055
22 Klassen, Peter 24 1806 -- 198130
  Martens, Kornelius (übern. d Wirtschaft) 17   33 197104
23 Wiebe, Jakob 47 1807    
Vogt, Kornelius (übern. die Wirtschaft) 12   28 197989
Sohn: Johann     6 940611
24 Hiebert, Peter 37 1809   198018
Sohn: Andreas Hiebert 10   26 198020
25 Andres, Johann 28   44 266170
Söhne: Jakob     4 198253
Heinrich     2 529553
Johann     0,25 392609
26 Hiebert, Abraham 16   32 76628
Söhne: Johann     6 76629
Abraham     0,5 76630
27 Hiebert, Johann 48   64 168938
Arbeiter: Peter Driedger 6   22 196554
28 Neustädter, Johann 40 1809   198135
Sohn: Johann 6   22 198137
29 Wiebe, Peter 46 1797 -- 175137
Tilitzky, Peter (übern. die Wirtschaft) 32   48 198199
Sohn: Peter 2   18 198203
30 Wilke, Johann 29   45 196381
Sohn: Isaak     0,2 190144
Arbeiter: Peter Wiebe     9 198157
31 Vogt, … -- -- --  
weiere Einwohner:        
32 Driedger, Isaak 12 -- 27 196552
33 Dyck, Abraham     43 341169
Sohn: Abraham     0,5 310311
34 Dyck, Erhard -- -- 70 705317
35 Wiebe, Heinrich -- -- 65 208793
36 Koslowsky, David -- -- 38 417255
37 Wiens, Abraham 24   40 198230
Söhne: Abraham 1   17 198235
Johann     4 306379
Aron     2 306384
Heinrich     0,5 190876
38 Stralke, Peter -- -- 36 786427
39 Ens, Abraham -- -- 36 44796
40 Hiebert, Abraham 13   29 197017
Sohn: Abraham     2 159626
41 Martens, Wilhelm -- -- 37 196931
42 Esau, Dirk     37 44954
Söhne: Dirk     6 44956
Jakob     2 936231
43 Rempel, Johann 43 -- 59 149742
44 Riesen, Isaak 12 -- 28 198458
45 Arendt, Jakob 9 -- 25 197922
46 Hiebert, Andreas 4 -- 23 793702
  gesamt: 57 18 90  
 Dorf Kronsweide 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Pauls, Franz 44 1801 -- 110649
Sohn: Franz Pauls 22   36 110652
Enkel: Heinrich --   5 9397
Arbeiter: Simon Janzen 3   19 273639
Anwohner (Freund): Hermann Pauls --   61  
2 Funk, Franz 27   43 198994
Söhne: Franz     14 199000
Johann     12 191924
3 Pauls, Kornelius 44   60 199085
Söhne: Johann 12 1809   199088
Franz     8 529255
Kornelius     2 199090
4 Banmann, Jakob 17   33 198970
Söhne: Jakob     13 198979
Franz     4 529296
Heinrich     1,5 612393
5 Nickel, Jakob 19   35 284656
Adoptivsohn: Johann Lemke     2 528046
6 Unrau, Abraham 48 1809   273654
Sohn: Peter Unrau 12   28 273658
seine Söhne: Peter     8 273664
Heinrich     7 273665
7 Schmidt, Peter 22 -- 38 528128
8 Krause, Kornelius 43   59 9242
Söhne: Peter 4   20 9244
Kornelius 2   18 132150
Adoptivsohn: Heinrich Unrau 5   21 629848
9 Friesen, Jakob 23   39 187142
Söhne: Jakob     12 197317
Kornelius     9 197319
10 Friesen, Jakob 49 1799 --   284356
Sohn: Johann Riesen 17   33 199027
seine Söhne: Johann     7 199029
Jakob     3 199031
11 Siemens, Franz 19   35 199194
Sohn: Heinrich     11 218045
12 Janzen, Julius 13   29 199133
Söhne: Heinrich     3 199147
Jakob     1,5 190015
13 Nickel, Georg 46 -- 62 199232
14 Janzen, Franz 17   33 199125
Söhne: Franz     10 54138
Kornelius     8 199141
Jakob     2 199143
15 Kätler, Peter 24 1805   163359
Söhne: Peter 4   20 163358
Kornelius     16 163365
Jakob     14 199158
Schwager: Johann Neufeld     29 192327
16 Janzen, Heinrich 34 1802   199120
Janzen, Jakob (übern. die Wirtschaft) 16   32 199224
Söhne: Peter     5 199226
Kornelius     3 939353
Heinrich     0,5 199227
Bruder: Erhard Janzen 10   26 54190
17 Siemens, Heinrich? 35 1809   149754
Isaak, Abraham (übern. die Wertschaft)     23 529168
Sohn: Jakob     3 199195
18 Siemens, Heinrich 15 1804   132163
Stiefsöhne: Peter Hiebert 6   22 132164
Heinrich 4   20 132167
Kornelius --   14 218042
Arbeiter: Georg Siemens 3   19 199095
19 Heinrichs, Kornelius 12   28 151819
Sohn: Kornelius     6 163970
20 Heinrichs, Isaak 5 1809   199219
Janzen, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 12   28 199097
Bruder der Frau: Jakob Heinrichs 4   20 9245
21 Arendt, Heinrich 36   52 132153
Sohn: Heinrich 5 1809   132169
Adoptivsohn: Peter Ewert 26   42 198023
Arbeiter: Johann Hiebert --   15 176734
22 Peters, Peter 18   34 218048
Söhne: Heinrich     11 163970
Peter     5 318050
23 Nickel, Peter 31   47 199066
Sohn: Kornelius 2   18 110607
Vater: Peter Nickel 56   72 86038
24 Kuchen, Andreas 35 1804   199164
Unrau, Wilhelm (übern. die Wirtschaft) 16   32 901785
Söhne: Wilhelm     3 345943
Peter     2 273663
Bruder: Franz Unrau 2   18 273660
25 Goerzen, Heinrich 42 1809   196929
Peters, Aron (übern. die Wirtschaft)     24 199179
Söhne: Heinrich (Goerzen)     8 199177
Georg     3  
26 Neufeld, Hermann 37 1803   165200
Nickel, Erdman (übern. die Wirtschaft) 51   67 198267
Söhne: Johann     16 198275
Jakob (Neufeld)     14 54173
Franz     14 198276
andere Einwohner:        
27 Kätler, Abraham -- -- 48 199180
28 Hiebert, Martin 8 -- 24 196929
Sohn: Heinrich       54068
29 Fransen, Kornelius 35 -- 52 199021
30 Vogt, Jakob 14 -- 30 198210
  gesamt: 52 13 84  
 Dorf Neuenburg 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Loewen, Franz 12   28 197085
Sohn: Johann     3 450527
2 Peters, Johann 13   29 187343
Söhne: Peter     7 529251
Johann     0,3 787677
3 Reimer, Peter 22   38 198376
Söhne: Peter     8 528140
Jakob     0,5 186855
4 Loewen, Daniel 43   59 198318
Söhne: Daniel 1   17 198319
Franz     12 528155
Wilhelm     5 186929
5 Krahn, Georg 21   37 196600
Söhne: Abraham     12 658709
Isaak     2 495037
Peter     0,5 226907
6 Neufeld, Jakob 22 1803   529893
Wiebe, Paul (übernahm die Wirtschaft) 18   34 51519
Sohn: David (Vogt)     11 51523
7 Dell, Peter 34   50 17771
Söhne: Heinrich     12 306356
Isaak     6 266737
Schwager: Jakob Martens 9   25 9119
8 Krahn, Abraham 29   45 197094
Enkel: Peter Friesen     6  
9 Martens, Johann 35   51 9117
Söhne: Johann 6   22 528146
Erhard     13 528144
Schwager: Isaak Friesen 6   22 528169
10 Dyck, Philipp 58 1803   159444
  Sohn: Abraham Dyck 35 1805   196140
  Krahn, Berend (übernahm die Wirtschaft) 12   28 61933
  Adoptivsohn: Abraham Hiebert     12 186873
11 Teichreb, Peter 34   50 196147
Söhne: Peter 2   18 196148
Philipp     13 528151
12 Froese, Peter 35 1806   173745
Hildebrand, Isaak (übern. die Wirtschaft)     53 227868
Sohn: Isaak     2 940619
13 Derksen, Jakob     39 186863
Sohn: Jakob     7 186866
14 Buller, Jakob     36 12391
Söhne: Jakob     3 441027
Abraham     1 198541
  gesamt: 20 4 40  
 Dorf Neuendorf 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Bergen, Jakob     26 56211
Söhne: Johann     5 198674
Heinrich     0,3 213744
Arbeiter: Abraham Wiebe 1   17 219403
2 Martens, Johann     25 1450873
Söhne: Heinrich     7 177137
Peter     3 529243
3 Riesen, Peter     42 199309
Söhne: Peter     11 187099
Jakob     9 199310
Berend     6 220388
Erhard     4 187100
Abraham     1 939795
4 Wall, Johann 24   43 107486
Söhne: Johann     15 107488
Kornelius     13 107490
Jakob     4 107493
5 Driedger, Johann 45 1801   196547
DeFehr, Jakob (übernahm die Wirtschaft) 15   31 196514
Söhne: Jakob     2 196529
Isaak     1 196530
Arbeiter: Heinrich Dyck     17  
6 Siemens, Peter 22   38 198368
Söhne: Peter     6 188954
Jakob     4 198370
Arbeiter: Aron Lehn     14 67938
7 Martens, Peter     42 486885
Söhne: Jakob     14 185121
Peter     12 199318
Heinrich     9 192055
Erhard     6 199322
Paul     1 916990
8 Ginter, Johann     53 198610
Sohn: Johann     22 198612
Schwager: Peter Hiebert 14   30 144981
sein Sohn: Wilhelm     8 529212
9 Hamm, Peter     46 199313
Söhne: Peter     22 860149
Michael     14 192336
Jakob     11 198619
Abraham     8 187004
10 Epp, Abraham 43   59 198448
Sohn: Kornelius 9   25 149674
11 Redekop, Wilhelm 16   32 196774
Sohn: Wilhelm     3 485780
Arbeiter: Martin Wiebe     14 198538
12 Sudermann, Aron 23   39 175973
Söhne: Johann 6   22 198657
Abraham     15 198659
Jakob     11 198660
13 Dyck, Philip     48 134090
Söhne: Hermann (Peters)     19 149664
Jakob     18 214395
Philipp     16 214396
Jonas (Peters)     11 149723
14 Bergen, Johann     32 175983
Söhne: Johann     5 198677
Jakob     2 528126
15 Klassen, Peter 54 1801 -- 197190
Janzen, Johann (übern. die Wirtschaft) 20   36 197195
Söhne: Johann (Klassen) 1   17 186090
Martin (Klassen)     11 197194
16 Dyck, Heinrich 57 1798 -- 196314
Wiebe, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 20   36 173185
Söhne: Heinrich     11 198664
Jakob     7 198665
Klaas     6 198666
Peter     2 529368
17 Penner, Kornelius 55 1801    
Kreker, Erhard (übern. die Wirtschaft)     42 198560
Sohn: Jakob     7 267096
18 Derksen, Jakob 28 1806   175545
Neudorf, Johann (übern. die Wirtschaft) 10   26 174360
Stiefsöhne: Franz 4   20 196301
David 2   18 196302
Jakob (Derksen)     7 196307
Abraham     6 109096
Sohn: Peter     2 174365
19 Reimer, Jakob 27   43 173512
Söhne: Jakob     9 306372
Peter     5 266339
20 Bergmann, Isaak 44   60 198384
Söhne: Anton     10 198392
Isaak     0,3 57254
21 Dyck, Abraham 26   42 197937
Söhne: Abraham 3   19 409410
Aron     7 197939
Peter     2 529238
Heinrich     0,25 197804
22 Janzen, Kornelius 34 1801 -- 173170
Sohn: Kornelius 5   21 198405
Braun, Peter (übern. seine Wirtschaft)     32 198410
Söhne: Peter     8 198411
David     6 198412
Erhard     1,5 513174
23 Derksen, Martin 32 1804   199295
Thiessen, Franz (übern. die Wirtschaft) 18   34 197116
Sohn: Arend --   7 197117
Arbeiter: Kornelius Friesen 3   19 219700
24 Dyck, Peter     29 134092
Klassen, Isaak 18   34 198596
sein Sohn: Isaak     1 1379238
25 Peters, Hermann 51 1810   149662
Sohn: Daniel 14 1801   149663
Wiebe, Jakob (übern. die Wirtschaft) 12   28 198381
Sohn: Jakob     2 529237
Bruder von Jakob: Johann Wiebe 6   22 198382
26 Derksen, Erhard 19 1801   196298
Berg, Franz (übern. seine Wirtschaft)     39 198568
Adoptivsohn: Johann Frese     11 17348
27 Wiebe, Abraham 44 1797   198527
Loewen, Johann (übern. die Wirtschaft) 7   23 266284
28 Willms, Peter 55 1807   197299
Harder, Jakob (übern. die Wirtschaft)     29 197306
29 Wiebe, Jakob 35 1804   106377
Söhne: Jakob 6 1807   198537
Berend 1   17 198539
Peter     13 9272
Born, Isaak (übern. seine Wirtschaft)     33 198536
30 Riesen, Kornelius 42   58 198463
Söhne: Kornelius 15 1796   198465
Isbrand 13 1796    
31 Loewen, Jakob 18   34 198488
  Söhne: Anton     5 198491
  Jakob     0,5 939806
32 Dyck, Hermann 19 1801   266328
Breul, Peter 17 1809   196101
Dyck, Franz (übernahm die Wirtschaft)     24 353486
33 Hildebrand, Peter 34   50 176314
Söhne: Peter 5   21 199304
Heinrich 3   19 102493
Dirk     14 177215
Johann     8 189672
Jakob     1 177213
34 Wiens, Berend     36 198669
Söhne: Berend     4 101018
Heinrich     1 239295
35 Derksen, Abraham 26   42 266338
Sohn: Abraham     14 266346
36 Klassen, Anton 30 1810   198481
Schwager: Peter Isaak     34 198492
Arbeiter: Peter Dyck     16 266022
37 Klassen, Martin 55 1804   113765
Sohn: Abraham Klassen 15 1803   197047
Dyck, Isaak (übernahm die Wirtschaft)     30 197064
Söhne: Martin     13 197054
Jakob     4 197066
38 Klassen, Franz 52   68 175099
Sohn: Franz Klassen 15   32 190170
seine Söhne: Franz     5 191561
David     1,5 635042
Abraham     0,25 635041
39 Klassen, Isaak     32 44075
Söhne. Johann     6 197738
David     6 214410
Jakob     4 134101
Isaak     1,5 789273
40 Dyck, Klaas 31   47 198433
Sohn: Klaas     11 191326
41 Dyck, Peter 26 1810 -- 266404
Söhne: Peter     12 150099
Heinrich     10 198443
42 Dyck, Peter 47 1808   266403
Stiefsohn: Loewen, Jakob 14 1808   266406
Friesen, Jakob (übern. die Wirtschaft) 9   25 198459
Stiefsöhne: Erhard Dyck 7   23 186958
Berend Dyck 5   21 198438
Philipp Dyck     16 198439
Kornelius Dyck     9 150098
Vater: Aron Friesen 44   60 198456
sein Enkel: Aron     2 529236
43 Heide, David 37 1796   197062
Sohn: David 4 1796    
Klassen, Isaak 1 1805   134103
Funk, Johann (übern. die Wirtschaft) 16   32 45199
Sohn: Johann     6 227010
Arbeiter: Daniel Loewen 4   20 266413
44 Sawatzky, Johann 28   44 173148
Sohn: Johann     15 198502
45 Regier, Peter 4   62 106569
Söhne: Peter     13 134117
Johann     4 198523
46 Janzen, Abraham 44 1807   198475
von Bergen, Heinrich (übern. d. Wirtsch.)     33 198573
Söhne: Heinrich     9 528041
Isaak     6 189674
Jakob     3 198578
47 Loewen, Berend 36 1808    
Dyck, Jakob (übernahm die Wirtschaft)     23 159465
Sohn: Jakob     1,5 409440
48 Breil, Johann 22 gestorben   196088
Dyck, Klaas (übernahm die Wirtschaft)     29 196092
Stiefsohn: Isaak Ens     16 56265
Einwohner ohne Wirtschaften:        
49 Bergen, Erhard -- -- 25 198671
50 DeFehr, Benjamin 62 -- 77 196504
51 Peters, Aron 12   28 159456
Sohn: Aron     1 789210
52 Dirks, Abraham     27  
Sohn: Abraham     1,5  
53 Dyck, Dirk -- -- 25 176738
54 Braun, Johann 13   29 196779
Sohn: Johann     0,3 229397
55 Derksen, Peter 18   34 196300
Sohn: Peter     7 198427
56 Rempel, Dirk     33 149748
Adoptivsohn: Johann Dyck     19 939788
57 Lehn, Jakob -- -- 69 16270
58 Harder, Peter 9 -- 25 163180
59 Frese, Jakob 9   31 197966
Söhne: Peter     8 197973
Abraham     4 187137
60 Derksen, Salomon 23   39 39468
Söhne: Isaak     13 39471
Johann     5 25067
61 Peters, Johann 19   35 149669
Söhne: Jakob (Bergen)     13 813154
Johann     0,5 25067
62 Tilizky, Martin     36 198200
Adoptivsohn: Klaas Peters     12 198934
63 Neufeld, Salomon 6 -- 22 189169
64 die Söhne der Witwe von Johann        
Peters: Johann     7 149757
Aron     14 149758
65 Klassen, Erhard     47 529329
Söhne: David     5 529328
Jakob     3 70477
  gesamt: 82 30 195  
 Dorf Schönhorst 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Rempel, Heinrich 26 1801   149677
Funk, Heinrich (übern. die Wirtschaft)     27 54737
Söhne: Peter (Dyck)     4 529234
Heinrich     1,5 792429
2 Zacharias, Wilhelm 26   42 265327
Söhne: Wilhelm     15 229976
Jakob     12 229960
Dirk     2 266534
3 Peters, Johann 42 -- 57 198942
4 Rempel, Dirk     22 227619
Sohn: Dirk     2 170611
5 Harder, Peter     30 46661
David Wolf 9   25 196569
seine Brüder: Abraham (Giesbrecht) 2   18 227120
Kornelius (Giesbrecht)     13 188071
6 Wall, Peter     39 530181
Söhne: Peter     4 529227
Kornelius     3 529226
Friedrich     1,5 107870
Heinrich     0,75 939856
Hermann Olfert     43 196434
Söhne: Hermann     10 529484
Jakob     7 226813
Abraham     3 226757
7 Neufeld, Salomon 45 1802   265865
Thiessen, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 14   30 53548
Sohn: Heinrich     7 192352
8 Wolf, Johann 15   31 227282
Sohn: Johann     2 190400
9 Ens, Aron 15   31 198870
Adoptivsöhne: Peter (Esau) 1   17 134122
Elias (Bergen)     5 265586
10 Friesen, Isbrand 55 1803   5455
Klassen, Abraham (übern. die Wirtschaft)     31 174670
Söhne: Abraham     3 174671
Franz     2 196646
Peter     0,5 185320
11 Wiebe, Peter 22 -- 38 198221
12 Bergen, Abraham 22   38 228180
Adoptivsohn: Abraham     9  
13 Rempel, Wilhelm 31 1809 -- 149671
Sohn: Peter     12 528190
14 Dyck, Dirk 58   74 196677
Söhne: Philipp 30   46 196682
Dirk     10 188603
Wilhelm     3 528237
15 Rempel, Berend 31   47 196687
Söhne: Berend 2   18 196688
Dirk     16 228601
16 Schmit, Johann 25   41 159437
Sohn: Johann (Peters) 2   18 138261
Arbeiter: Peter Wilms     12 198249
17 Riesen, Isbrand 27   43 5461
Söhne: Jakob     16 163177
Heinrich     8 176718
David     3 529215
18 Neudorf, Abraham 36   52 174358
Arbeiter: Aron Sudermann 2   18 175975
19 Thiessen, Jakob 43 1799   197272
Teichreb, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 18   34 197271
Söhne: Peter 2   18 197277
Erhard (Thiessen)     15 197279
Heinrich     1 528266
Bruder: Abraham Teichreb     10 406250
20 Pauls, Jakob 21   37 199349
Sohn: Jakob     0,25 199352
21 Thiessen, Jakob 17   33 197188
Arbeiter: Johann Penner 3   19 196628
22 Loewen, Wilhelm 21   37 149683
Adoptivsöhne: Aron Teichreb 1   17  
Jakob Teichreb     12 187320
23 Redekop, David 47 1804   196768
Dyck, Dirk (übernahm die Wirtschaft)     28 529282
Söhne: Peter     3 529281
Dirk     0,5 614465
24 Teichreb, Johann 46 1801   144717
Peters, Isebrand (übern. die Wirtschaft) 10   26 138257
Sohn: Isbrand     2 529200
25 Rempel, Kornelius 23   39 196663
Söhne: Kornelius     6 196670
Peter     4 196671
Wilhelm     3 158774
26 Peters, Franz 24   40 196690
Söhne: Franz 2   18 228616
Hermann     2 529209
27 Riesen, Isbrand 29   45 196698
Söhne: Isbrand     13 196699
David     10 406259
Johann     1 1453667
28 Ens, Erhard 39   55 199341
Adoptivsohn: Berend (Bergen)     10 265584
29 Braun, Erhard 26 1804   196205
Wieler, Klaas (übern. die Wirtschaft) 15   31 529118
Sohn: Klaas     2 227621
30 Peters, Aron 46 1798   198928
Lepp, Aron (übernahm die Wirtschaft)     29 198937
Söhne: Peter (Reimer)     15 198425
David (Derkasen)     12 528179
Anwohner: Abraham Buller     22 671616
31 Riesen, Wilhelm 23   39 228193
Söhne: Wilhelm     11 228195
Johann     2 528225
32 Ens, Erhard 1   28 196601
Sohn: Erhard     2 529205
Arbeiter: Abraham Dyck     25 175494
33 Lepke, Johann 24   40 187120
Söhne: Michael     11 529204
Johann     6 1053773
Jakob     1 788912
34 Penner, Heinrich 42 -- 58 57878
35 Riesen, Abraham 34   58 158055
Söhne: Abraham 8   24 528171
Johann     0,5 158057
36 Wiens, Jakob 26   42 162549
Bruder der Frau: Abraham Brand 11   27 54208
Einwohner ohne Wirtschaft:        
37 Neufeld, Abraham     33 14771
Söhne: Abraham     8 14773
Peter     4 100611
Johann     0,5 100613
38 Giesbrecht, Berend     34 158648
Söhne: Johann     7 158655
Berend     5 228243
39 Riesen, Peter 15   31 198183
Söhne: Wilhelm     6 198184
Peter     3 198185
Jakob     0,5 198186
40 Dyck, Jakob     21 529576
41 Thiessen, Wilhelm 48   64 198171
Söhne: Dirk 3   19 198174
Jakob     11 198175
42 Klippenstein, Berend     29 219656
Söhne: Heinrich     4 221028
Johann     1 219658
43 Wolf, Peter 8   24 54149
44 Nickel, Erdmann 8   24 198272
Sohn: Erdmann     0,5 198283
45 Giesbrecht, Jakob 29   45 198892
Sohn: Jakob     12 228572
46 Riesen, Aron 36   52 196173
Arbeiter: Johann Neufeld     16 671621
47 Nowizky, Joseph 20   36 187166
Sohn: Heinrich     11 529900
Arbeiter: Jakob Braun 3   19 176629
48 Loewen, Daniel     58 62205
49 Neudorf, Jakob 6   22 198420
50 Penner, Peter 7   23 196596
Sohn: Peter     0,25 1449710
51 Brand, Martin 8   24 410599
52 Epp, Johann 18   34 196567
53 von Eitzen, Johann Jakob     36 8779
Sohn: Jakob     0,5 1455758
  gesamt: 62 9 143  
 Dorf Kronsthal 
Nr. Die Namen der Mennoniten und der Dörfer Alter Grandma Nr.
Rev. 1795 gest. Rev. 1811
1 Niebuhr, Jakob 29   45 12374
Söhne: Jakob     11 12378
Abraham     4 12382
2 Siemens, Martin 42   58 134082
Sohn: Martin Siemens 16   32 134083
3 Janzen, Wilhelm 21   37 199123
Söhne: Wilhelm     13 196928
Kornelius     8 199137
Julius     5 199105
4 Unrau, Abraham 19   35 60272
Söhne: Wilhelm     6 273662
Kornelius     2 196817
Bruder: Jakob Unrau 1   17 273661
5 Banmann, Kornelius 12   28 198972
Söhne: Kornelius     9 192990
Heinrich     6 198985
Franz     1 186957
6 Funk, Johann 56 1809   198991
Sohn: Peter Funk 19   35 198995
seine Söhne: Johann     8 219645
Peter     6 186853
Jakob     4 186870
Franz     2 199009
7 Schellenberg, Johann 40   56 197207
Söhne: Jakob 1   17 197209
Johann     15 197210
Schwager: Peter Braun 8   24 197212
8 Penner, Johann 20 1807   21440
  Penner, Heinrich (übern. die Wirtschaft) 17   33 197449
  Sohn: Heinrich     0,75 222500
9 Schroeder, Johann 30   46 196630
Sohn: Johann     4 146159
10 Warkentin, Peter 50 1800   198773
Penner, Kornelius (übern. d. Wirtschaft) 20   36 222098
Söhne: Kornelius     15 198770
Peter     13 198775
11 Klassen, Jakob 33 1804   212772
Penner, Johann (übern. die Wirtschaft) 9   29 197060
Söhne von Jakob Klassen: Jakob 2   18 197050
Martin     12 343300
Erhard     7 197059
12 von Bergen, David 13   29 196165
andere Einwohner:        
13 Neufeld, Hermann --   27 98180
Bruder seiner Frau: Friedrich Wall 7   23 196794
14 Peters, Jakob 19   35 198125
Söhne: Jakob (Löwen)     10 198119
Johann     6 198126
15 Bergen, Isaak 10   26 196166
16 Kinzel, Johann     40 809121
Sohn: Jakob     10  
  gesamt: 24 4 46  
  insgesamt: 643 167 1194  
     
Anzahl männlicher Personen in den Chortiza Kolonien nach Revision 1811
Nr. Die Namen der Dörfer Anzahl Personen
nach Rev. 1795 davon sind gestorben 1811 anwesend
1 Chortiza: 115 32 (-27,8%) 179 (+56%)
2 Rosenthal: 51 15 (-29,4%) 98 (+88%)
3 Burwalde: 46 12 (-26,1%) 101 (+119%)
4 Unter-Chortiza: 64 14 (-21,9%) 114 (+78%)
5 Schoenwiese: 45 11 (-24,4%) 65 (+44%)
6 Insel Chortiza 24 5 (-20,8%) 37 (+54%)
7 Einlage: 57 18 (-31,0%) 90 (+58%)
8 Kronsweide: 52 13 (-25,0%) 84 (+62%)
9 Neuenburg: 21 4 (-19,0%) 41 (+95%)
10 Neunedorf: 82 30 (-36,6%) 196 (+139%)
11 Schoenhorst: 62 9 (-14,5%) 143 (+130%)
12 Kronsthal: 24 4 (-16,6%) 46 (+92%)
  gesamt: 643 167 (-25,9%) 1194 (+85%)