Mitgliederliste Mennonitenkirche, Chortitza 1926

Original im Staatsarchiv Region Zaporoschje, Ukraine Fond 316 Opis 3 Delo 91

Übersetzt aus dem Russischen von Willi Friesen (willi.friesen@gmail.com), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold (https://www.russlanddeutsche.de/de/

Veröffentlicht in Englisch hier: https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Chortitza_and_Rosenthal_List_1926.pdf

Auflistung der verbuchten Mitglieder der Mennonitengemeinde Chortitza

Chortitza. 3. März 1926
Nr.Familienname, Name und VatersnameGeb.- JahrNr.Familienname, Name und VatersnameGeb.- Jahr
 Männer  Frauen 
1Appenrot, Franz Julius18831Abrams, Anna Gerhard (Witwe)1882
2Braun, Peter Johann18812Braun, Katharina Jacob1882
3Braun, Heinrich Gerhard18913Braun, Maria Peter (Witwe)1869
4Braun, Peter Franz18964Braun, Katharina David1856
5Braun, Franz Franz19025Braun, Margarita Gerhard1902
6Braun, Peter Abram18966Braun, Anna Johann1877
7Braun, Peter Gerhard19027Braun, Anna Abram1904
8Braun, Abram Peter18728Braun, Justina Peter1872
9Bergen, Johann Abram18999Bergen, Maria David1903
10Braun, Peter Johann190010Braun, Anna Peter1873
11Braun, David Gerhard188511Braun, Helena Johann1897
12Braun, Jacob Johann188712Braun, Katharina Johann1902
13Braun, Heinrich Heinrich190013Braun, Anna Johann1891
14Banmann, Peter Peter190014Braun, Katharina Isbrant1889
15Braun, Dietrich Franz190215Braun, Katharina Johann1874
16Braun, Bernhard Abram188516Braun, Susanna Johann1904
17Willms, Jacob Peter189917Banmann, Anna Jacob1900
18Willms, Gerhard Peter189518Braun, Susanna Gerhard1869
19Welk, David David190419Braun, Anna Franz1904
20Winter, Jacob Jacob190320Braun, Darja Artem1895
21Walde, Abram189921Willms, Katharina Johann1893
22Willms, Peter Peter189522Willms, Sahra Abram1887
23Willer, Peter Aron185723Winter, Katharina Jacob1901
24Hamm, David Abram186324Willms, Agafnja Anton1903
25Hamm, Heinrich David190225Willer, Maria Jacob1858
26Harder, Abram Jacob190426Hildebrant, Katharina Johann1862
27Hamm, Heinrich Gerhard184827Hamm, Helena Peter1859
28Heinrichs, Isaak Julius189928Hamm, Katharina Peter1894
29Heide, Daniel Daniel188629Hamm, Sahra Karl1865
30Hildebrand, Gerhard Peter189530Hamm, Sahra David1904
31Gese, Heinrich Johann185931Harder, Katharina Abram1881
32Gese, Peter Heinrich190232Hamm, Anna Kornelius1891
33Holzrichter, Jacob David190433Hamm, Maria Heinrich1885
34Gese, Heinrich Heinrich189534Hildebrand, Anna Peter1889
35Hildebrand, Heinrich Bernhard189035Heinrichs, Sahra Peter1898
36Hamm, Jacob David189936Heide, Justina Johann1890
37Hamm, Jacob Peter188737Heide, Anganetha Philipp1863
38Hamm, Peter Peter188438Gese, Maria Johann1870
39Heinrichs, Kornelius Julius185439Hildebrand, Katharina Peter1893
40Heinrichs, Johann Kornelius190440Gese, Maria Heinrich1899
41Harder, Aron Martin186941Hamm, Anna Abram1867
42Grunau, Johann Kornelius189742Holzrichter, Anganetha Jacob1860
43Hooge, Johann Peter188543Gese, Sahra Jacob1898
44Heide, Philipp Daniel189844Hildebrand, Margarita Peter1899
45Dyck, Wilhelm Gerhard190345Hildebrand, Helena Jacob1874
46Dyck, Gerhard Gerhard189246Hildebrand, Helena Johann1901
47Dyck, Abram Jacob185947Hamm, Katharina Heinrich1902
48Dyck, Jacob Abram189048Hamm, Anna Heinrich1853
49Dyck, Johann Jacob187049Hamm, Katharina Peter1893
50Derksen, Jacob David189150Hamm, Sahra Peter1896
51Derksen, David David188851Hamm, Maria Johann1885
52Dyck, Peter Peter190452Hamm, Anna Peter1890
53Sawatzki, Abram Peter189053Heinrichs, Susanna Kornelius1903
54Sawatzki, Peter Peter189454Grunau, Katharina Aron1899
55Sawatzki, Jacob Peter189655Hooge, Katharina David1893
56Sawatzki, Jacob Jacob186156Hooge, Helena Peter1900
57Kampen, Jacob Jacob190057Heide, Margarita Johann1900
58Krahn, Jacob Johann189458Derksen, Anganetha Jacob1872
59Krahn, Heinrich Johann190359Derksen, Anna Dietrich1904
60Koppp, Peter Abram186560Derksen, Maria David1873
61Kopp, Abram Peter189961Dyck, Katharina Johann1857
62Kreger, Abram Abram189262Dyck, Anna Peter1894
63Klassen, Heinrich Peter188463Dyck, Helena Peter1898
64Kopp Peter David190364Dyck, Anna Jacob1866
65Knelsen, Isaak Isaak189865Derksen, Maria Jacob1893
66Kampen, Jacob Martin187466Derksen, Margarita Philipp1889
67Kampen, Johann Jacob190467Derksen, Katharina David1893
68Kopp, Peter Jacob186968Sawatzki, Anna Julius1890
69Kopp, Jacob Jacob188469Sawatzki, Maria Peter1892
70Krahn, Johann Johann189270Sawatzki, Anna Martin1898
71Kopp, Jacob Jacob188471Sawatzki, Agneta Gerhard1878
72Loewen, Heinrich Peter189672Krahn, Katharina Jacob1888
73Loewen Dietrich Peter189873Kampen, Anna Peter1900
74Loewen, Abram Dietrich186574Klassen, Margarita Kornelius1880
75Loewen, Abram Abram189375Klassen, Susanna Peter1904
76Loewen, Bernhard Abram189776Kreft, Anna Jacob1892
77Loewen, Peter Peter190277Kampen, Katharina Julius1883
78Letkemann, Heinrich Jacob188478Krahn, Margarita Heinrich1880
79Loewen, Abram Jacob188179Krahn, Anna Gerhard1902
80Loewen, Johann Jacob189480Kampen, Katharina Gerhard1875
81Lehn, Armin Isaak188681Kopp, Sahra Abram1890
82Martens, Johann Johann187982Kreger, Katharina Johann1893
83Martens, Johann Gerhard184283Kreger, Helena Abram1897
84Martens, Heinrich Johann187784Kreger, Anna Abram1899
85Neufeld, Kornelius Kornelius189185Klassen, Anganetha Peter1881
86Neufeld, Peter Peter187586Klassen, Justina Peter1878
87Niebuhr, Peter Jacob190187Kopp, Anna Peter1869
88Pauls, Abram Peter186188Knelsen, Susanna Abram1904
89Peters, Jacob Julius189789Kampen, Katharina Johann1875
90Penner, Jacob Johann190490Kopp Anganetha Jacob1891
91Peters, Dietrich Gerhard190491Krahn, Anganetha Gerhard1893
92Pauls, Wilhelm Gerhard190292Kopp, Maria Bernhard1890
93Pauls, Gerhard Gerhard189693Loewen, Helena Peter1902
94Pauls, Dietrich Dietrich188094Loewen, Maria Bernhard1864
95Pauls, Johann Johann187995Loewen, Susanna Johann1864
96Pauls, Kornelius Franz188296Loewen, Katharina Peter1902
97Penner, Franz Jacob190097Loewen, Justina Peter1904
98Pauls, Abram Johann187198Letkemann, Sophia Karl1886
99Pauls, Kornelius Jacob189199Loewen, Susanna Aron1861
100Penner, Peter Jacob1890100Lehn, Anganetha Peter1887
101Rempel, Jacob Gerhard1897101Martens, Anganetha Johann1890
102Rempel, Abram Wilhelm1857102Martens, Helena Jakob1882
103Regier, Heinrich Jacob1883103Neudorf, Helena Johann1894
104Regier, Jacob Jacob1888104Neufeld, Katharina Bernhard1903
105Regier, Johann Abram1867105Neufeld, Helena Peter1877
106Reimer, Peter Peter1876106Niebuhr, Helena Abram1901
107Regier, Dietrich Peter1897107Peters, Helena David1895
108Thiessen, Heinrich Peter1887108Penner, Gertrude Johann1899
109Thiessen, Andrej Peter1891109Peters, Helena Dietrich1876
110Thiessen, Kornelius Kornelius1851110Peters, Katharina Gerhard1902
111Teichreb, Jacob Abram1883111Pauls, Anna Martin1865
112Fast, Peter Heinrich1866112Pauls, Maria Johann1901
113Funk, Anton Heinrich1877113Pauls, Katharina Abram1897
114Friesen, Alexander Jacob1900114Pauls, Maria Martin1884
115Friesen, Jacob Martin1889115Pauls, Maria Wilhelm1877
116Friesen, Heinrich Martin1883116Pauls, Katharina Peter1883
117Frese, Johann Johann1903117Pauls, Agaphia Peter1888
118Friesen, Jacob Abram1894118Peters, Maria Franz1866
119Funk, Heinrich Franz1895119Penner, Susanna Peter1864
120Schellenberg, Julius D.1876120Pauls, Anganetha Abram1899
121Epp, David Franz1892121Pauls, Katharina Abram1902
122Epp, Heinrich Franz1899122Pauls, Margarita Jacob1872
123Epp, Peter Heinrich1897123Pauls, Margarita Peter1883
124Epp, Johann Kornelius1872124Penner, Anna Dietrich1900
125Enns, Johann Isaak1894125Reimer, Maria Isbrant1892
126Epp, Dietrich Johann1901126Rempel, Katharina Heinrich1907
127Epp, Johann Gerhard1876127Rempel, Katharina Wilhelm1874
128Epp, Johann Johann1905128Regier, Anna Heinrich1855
129Epp, Johann Heinrich1895129Regier Eva Abram1883
130Epp, Heinrich Heinrich1901130Regier, Katharina Jacob1890
131Janzen, Jacob Jacob--131Regier, Anna Abram1894
132Janzen, David Heinrich1901132Regier, Agaphia Johann1844
133Janzen, Peter Peter1892133Reimer, Katharina Johann1879
134Janzen, Aron Heinrich1872134Reimer, Anna Peter1900
135Janzen, Heinrich Aron1899135Regier, Agaphia Peter1905
136Janzen, Heinrich Heinrich1906136Regier, Ida Kornelius1875
137Janzen, Viktor Heinrich1900137Thiessen, Katharina Peter1892
138Toews, Michael1903138Thiessen, Maria Jacob1892
139Thiessen, Konkordij Johann1900139Thiessen, Agaphia Wilhelm1858
140Hooge, Isaak Peter1894140Thiessen, Agaphia Kornelius1893
   141Thiessen, Sophia Kornelius1895
   142Thiessen, Helena Kornelius1901
   143Teichreb, Elisabeth Peter1878
   144Fast, Helena Jacob1870
   145Fast, Maria Johann1881
   146Funk, Anna Johann1884
   147Friesen, Elisabeth Isbrant1906
   148Friesen, Anna Jacob1904
   149Voth, Agaphia Franz1848
   150Frese, Maria Martin1886
   151Friesen, Maria Julius1881
   152Friesen, Maria Abram1894
   153Funk, Anna Peter1897
   154Schellenberg, Agaphia Jacob1878
   155Schellenberg, Helena Julius1903
   156Epp, Maria Julius1890
   157Epp, Anna Abram1900
   158Enns, Katharina Peter1880
   159Enns, Maria Heinrich1889
   160Epp, Katharina Gerhard1884
   161Enns, Justina Gerhard1897
   162Epp, Helena Gerhard1902
   163Epp, Maria Peter1880
   164Enns, Agaphia Johann1873
   165Enns, Helena Peter1903
   166Epp, Katharina Johann1899
   167Janzen, Anganetha David1893
   168Janzen, Anganetha Peter1887
   169Janzen, Katharina Peter1890
   170Regier, Margarita Johann1894
   171Janzen, -- Johann1873
   172Janzen, Anna Franz1881

gesamt: 619 (M: 279; W: 340)

Auflistung der verbuchten Mitglieder der Mennonitengemeinde Chortitza aus dem Dorf Kanzerowka. 3. März 1926

Nr.Familienname, Name und VatersnameGeb.- JahrNr.Familienname, Name und VatersnameGeb.- Jahr
 Männer  Frauen 
1Andres, Peter Johann18831Anders, Angan. Abram (Witwe)1850
2Andres, Jacob Johann18792Andres, Anna Peter1881
3Andres, Johann Johann19003Andres, Maria Aron1903
4Andres, Kornelius Johann18874Andres, Katharina Solomon1892
5Block, David Heinrich18845Block, Katharina Kornelius1888
6Wiebe, Peter Peter19046Block, Susanna Gerhard (Witwe)1887
7Wiebe, Johann Jacob18697Wiebe, Helena Johann (Witwe)1872
8Willms, Peter Peter18678Wiebe, Maria Peter1901
9Willms, Abram Peter18979Wiebe, Helena Peter1874
10Wiens, Abram Jacob184210Wiebe, Helena Wilhelm1891
11Willms, David Peter190411Willms, Anna Johann1866
12Winter, Heinrich Johann187112Wiens, Anna Dietrich1857
13Willms, Johann Peter189013Willms, Katharina Isaak1904
14Wiebe, Jacob Johann186314Winter, Helena Johann1873
15Wiebe, Bernhard Jacob188015Winter, Helena Heinrich1901
16Wiens, Johann David188516Willms, Katharina Abram1895
17Willer, Salomon Jacob189217Wiebe, Helena Jacob1902
18Hildebrand, Isaak Isaak187318Wiens, Anganetha Jacob1890
19Gienter, Johann Johann186819Willer, Maria Anton1900
20Gienter, David Johann188120Hildebrand, Katharina Gerhard1875
21Gienter, Abram Johann186321Gienter, Agaphia Franz1867
22Giesbrecht, Johann Johann189222Gienter, Maria Johann1876
23Harder, Franz Abram189323Hamm, Justina Julius1872
24Harder, Johann Johann188824Gienter, Katharina Abram1868
25Giesbrecht, Johann Jacob186525Giesbrecht, Katharina David1893
26Giesbrecht, Heinrich Johann189726Harder, Helena Abram1894
27Gienter, Johann Johann189627Giesbrecht, Justina Kornelius1893
28Huebert, Heinrich Abram190228Giesbrecht, Helena Johann1890
29Dyck, David David188829Giesbrecht, Helena Johann1897
30Dyck, Abram Abram188430Hildebrand, Elisabeth Abram1858
31Dyck, Gerhard Jacob188331Harder, Katharina Peter1889
32Dyck, Gerhard Gerhard186132Gienter, Helena Johann1896
33Dyck, Heinrich Gerhard190433Huebert, Elisabeth Johann1860
34Dyck, Jacob Gerhard189434Huebert, Maria Abram1885
35Dyck, Johann Gerhard189635Dyck, Agaphia Isaak1896
36Dyck, Isaak Gerhard184736Dyck, Margarita Franz1888
37Dyck, Heinrich Isaak188637Dyck, Katharina Gerhard1893
38Dyck, Jacob Peter187338Dyck, Katharina Gerhard1852
39Sudermann, Heinrich David187939Dyck, Agaphia Peter1897
40Sudermann, Nikolai David189840Dyck, Margarita Johann1898
41Sudermann, Jacob David--41Dyck, Anna Johann1888
42Siemens, Julius Julius186242Dyck, Margarita Gerhard1850
43Siemens, Johann Julius190043Dyck, Maria Jacob1887
44Sawatzki, Gerhard Jacob188144Dyck, Maria Peter1891
45Kreger, Peter David189045Dyck, Anna Bernhard1878
46Kreger, Johann David189446Dyck, Anna Jacob1874
47Kreger, Johann David186347Sudermann, Helena Johann1884
48Kreger, Heinrich Heinrich188348Sudermann, Elisabeth Peter1900
49Kaethler, Abram Jacob189049Sudermann, Maria Heinrich1855
50Koslowski, Jacob Gerhard189750Sudermann, Anna David1892
51Kasdorf, Jacob David187751Sudermann, Katharina David1883
52Klassen, Isaak Peter189952Siemens, Maria Julius1905
53Klassen, Bernhard David188953Sawatzki, Maria Jacob1872
54Klassen, David David188454Sawatzki, Anna abram1900
55Klassen, David Jacob188555Sawatzki, Maria Peter1880
56Klassen, Jacob David190356Kreger, Anna Peter1895
57Krahn, Isaak Bernhard188157Kreger, Anna Wilhelm1897
58Krahn, Peter Kornelius184358Kreger, Katharina Abram1874
59Krahn, Bernhard Peter189059Kreger, Katharina Johann1904
60Krahn, Jacob Peter187560Kreger, Agaphia Johann1842
61Krahn, Heinrich Peter189761Kreger, Helena Gerhard1886
62Knelsen, Isaak Andrei187662Koslowski, Maria Jacob1900
63Lehn, Kornelius Isaak190163Kasdorf, Anna Jacob1903
64Martens, Heinrich Wilhelm189964Klassen, Agnessa Johann1850
65Martens, Kornelius Johann188065Klassen, Anna Jacob1876
66Martens, Johann Abram190166Klassen, Katharina Johann1896
67Martens, Wilhelm Peter187467Klassen, Katharina Jacob1893
68Nickel, Nikolai Johann189968Klassen, Maria Jacob1889
69Olfert, Abram Heinrich188469Klassen, Katharina Jacob1902
70Olfert, Isaak Heinrich189470Klassen, Anna David1890
71Penner, David Peter189971Klassen, Sahra David1905
72Penner, Kornelius Kornelius188972Krahn, Olga Hermann1888
73Penner, Nikolai Peter189673Krahn, Anna Peter1860
74Penner, Abram David188974Krahn, Margarita Abram1893
75Penner, Peter Peter189775Krahn, Katharina Abram1878
76Penner, Peter Gerhard188976Krahn, Helena Jacob1903
77Penner, Heinrich Peter188977Krahn, Helena Kornelius1896
78Penner Jacob Jacob189578Knelsen, Katharina Abram1862
79Penner, Wilhelm Jacob190279Knelsen, Katharina Franz1874
80Penner, Bernhard Kornelius189180Lehn, Maria Peter1860
81Pauls, Jacob Heinrich187381Lehn, Helena Johann1903
82Pauls, Johann Heinrich188782Loschizki, Marta Laurentius1905
83Pauls, Kornelius Heinrich188183Martens, Elisabeth Abram1879
84Pauls, Heinrich Heinrich188084Martens, Katharina Peter1887
85Pries, Johann Peter187585Martens, Maria Johann1879
86Pauls, Heinrich Heinrich186986Martens, Anna Jacob1902
87Pries, Gerhard Jacob186487Martens, Margarita Peter1879
88Pries, Abram Gerhard187488Martens, Katharina Julius1892
89Paetkau, Peter Abram187789Martens, Helena Franz1868
90Redekop, Wilhelm Martin189190Martens, Anna Julius1899
91Redekop, Johann David186491Martens, Elisabeth Julius1902
92Rempel, Gerhard Gerhard186892Nickel, Agneta Peter1904
93Rempel, Peter Gerhard190093Olfert, Maria Heinrich1890
94Thiessen, Gerhard Jacob185694Penner, Helena Heinrich1862
95Thiessen, Heinrich Heinrich189395Penner, Elisabeth Johann1896
96Thiessen, Isaak Jacob187996Penner, Margarita Jacob1898
97Thiessen, Peter Heinrich185797Penner, Anganetha Kornelius1904
98Thiessen, Abram Peter189398Penner, Katharina Peter1866
99Thiessen, Abram Abram189299Penner, Maria Peter1880
100Thiessen, Heinrich Abram1888100Penner, Anna Peter1891
101Thiessen, Peter Abram1901101Penner, Elisabeth Abram1868
102Thiessen, Jacob Heinrich1887102Penner, Katharina Peter?1897
103Thiessen, Heinrich Heinrich1876103Penner, Maria David1898
104Thiessen, Abram Heinrich1899104Penner, Anganetha Peter1892
105Thiessen, Isaak Heinrich1894105Penner, Katharina Peter1882
106Toews, Aron Peter1887106Penner, Agaphia Abram1895
107Toews, Heinrich Johann1902107Pauls, Maria Abram1898
108Toews, Bernhard Isaak1883108Pauls, Maria Abram1884
109Enns, Isaak Isaak1874109Pauls, Elisabeth Johann1878
110Enns, Isaak Isaak1902110Pries, Anna Gerhard1879
111Enns, Franz Isaak1891111Penner, Anna Peter1893
112Enns, Isaak Jacob1899112Pries, Anganetha, Johann1874
113Esau, Viktor Kornelius1890113Pries, Katharina Gerhard1904
114Epp, David Jacob1873114Pries, Elisabeth Peter1904
115Epp, Jacob David1899115Paetkau, Helena Gerhard1879
116Epp, David David1891116Paetkau, Maria Peter1903
117Epp, Abram Abram1902117Paetkau, Maria Johann1888
118Epp, Gerhard Gerhard1887118Redekop, Anna Bernhard1866
119Friesen, Abram Johann1899119Rempel, Elisabeth Gerhard1894
120Friesen, Abram Gerhard1867120Rempel, Katharina Gerhard1898
121Friesen, Abram Johann1867121Thiessen, Anna Heinrich1857
122Friesen, Angan? Abram1904122Thiessen, Sahra Johann1893
123Friesen, Abram Abram1896123Thiessen, Helena Johann1883
124Funk, Gerhard Heinrich1888124Thiessen, Maria Andrei1858
125Funk, Abram Heinrich1872125Thiessen, Anna Peter1903
126Epp, Heinrich Heinrich1873126Thiessen, Katharina Abram1896
127Funk, Anton Wilhelm1874127Thiessen, Anna Abram1892
128Funk, Anton Anton1902128Thiessen, Helena Heinrich1866
129Funk, Wilhelm Johann1901129Thiessen, Margarita Jacob1889
130Funk, Wilhelm Abram1889130Thiessen, Katharina Heinrich1902
131Funk, Abram Wilhelm1861131Thiessen, Anna Heinrich1901
132Funk, Johann Abram1899132Toews, Maria David1878
133Funk, Peter Abram1904133Toews, Maria David1882
134Funk, Heinrich Abram1892134Toews, Helena Heinrich1893
135Funk, Jacob Abram1896135Enns, Helena Peter1887
136Frese, Heinrich Peter1890136Enns, Anna Johann1904
137Frese, Abram Peter1898137Enns, Margarita Peter1893
138Frese, Jacob Peter1895138Enns, Helena Peter1900
139Frese, Kornelius Peter1882139Esau, Maria Abram1867
   140Esau, Margarita Peter1898
   141Epp, Katharina Jacob1873
   142Epp, Katharina David1902
   143Epp, Anna David1905
   144Epp, Maria Peter1902
   145Epp, Anganetha Peter1896
   146Epp, Atela? Jacob1883
   147Epp, Katharina Heinrich1898
   148Epp, Anna Abram1872
   149Epp, Helena Peter1902
   150Epp, Anna Heinrich1893
   151Friesen, Anna Jacob1904
   152Friesen, Sahra Abram1885
   153Friesen, Maria Peter1873
   154Funk, Katharina Peter1888
   155Funk, Anna Abram1887
   156Funk, Margarita Peter1878
   157Funk, Katharina Abram1872
   158Funk, Wilhelmina Peter1895
   159Funk, Elisabeth Michael1865
   160Funk, Justina Jacob1902
   161Funk, Margarita Kornelius1897
   162Frese, Anganetha David1858
   163Frese, Katharina Julius1895
   164Frese, Maria David1895
   165Frese, Maria Peter1873
   166Frese, Helena Johann1897
   167Frese, Maria Johann1901
   168Schroeder, Maria Johann1855