Mennoniten in den Büchern der Gemeinde Prischib
Übersetzt aus dem Russischen von Wilhelm Friesen (willi.friesen@gmail.com), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold, 12.12.2021
Russische Version hier: 0v780.pdf
Mennoniten in den metrischen Büchern der Gemeinden Prischib-Molotschansk und Kolonie Friedensfeld
im Staatsarchiv Gebiet Nikolaew, Fond 484, Opis 1.
Hier lagern folgende Akten:
Nr. 2345. Geburten 1899, 1903 – 1905, Trauungen 1899, 1903 – 1905, Todesfälle 1899, 1903 – 1905.
Nr. 2361. Geburten 1906 – 1909, Trauungen 1906 – 1909, Todesfälle 1906 – 1909.
Nr. 2364. Geburten 1907, 1910 – 1915, Trauungen 1907, 1910, 1911, 1913 – 1915, Todesfälle 1907, 1910 – 1915.
Nr. 2373. Geburten 1910 – 1914, 1916, Trauungen 1910 – 1916, Todesfälle 1910 – 1916. Gemeinde Neu-Stuttgart: Geburten 1916, Trauungen 1916, Todesfälle 1916. Gemeinde Berdjansk: Geburten 1916
Eltern – Mennoniten wurden fett hervorgehoben.
Geburten und Taufe in der Gemeinde Prischib-Molotschansk | ||||||
Nr. der Akte | Geburtsdatum und -Ort | Taufdatum | Name des Neugeborenen | Eltern | Pateneltern | Pastor |
2345 | 26.11.1898 um11.30 abends, in Schönau | 18.04.1899 | Balko, Adolf | August Balko, Rosental, Luth. und Anna Levin, Menn. | Gottlieb Balko und Amalia Klems | Pastor der Kirche |
2345 | 5.03.1899 um 9 Uhr abends in Tokmak | 27.06.1899 | Hamm,Herbert Eduard | Gustav Adolf Hamm, Menn. (Preus./Deu. Bürger) und Amalie geb. Ullmann, Luth. | Friedrich Meier und Wilhelmina Prieb | Pastor in der Kirche |
2345 | 18.09.1903 um 2 Uhr morgens in Tokmak | 17.05.1904 | Hamm, Berta Anna | wie oben | Osip Fuchs und Anna Osenbrüg | Pastor zu Hause in Tokmak |
2345 | 18.09.1903 um 2:05 Uhr in Tokmak | 17.05.1904 | Hamm,Wilhelmine Louise | wie oben | Friedrich August und Luise Osenbrüg | wie oben |
2361 | 17.11.1905 um 5:30 Uhr in Groß-Tokmak | 21.05.1906 | Hamm,Wilhelm Friedrich | wie oben | Friedrich Weichelt und Christina Maas | Pastor von Törn in Prischib |
2345 | 11.06.1899 um 5 Uhr morgens in Tiegenhagen | 18.07.1899 | Berg, Jakob | Johann Berg, Menn., Neu-Halbstadt und Regine Ratke, Luth. | August Lose und Scharlotte Bartels | Pastor in der Kirche |
2361 | 23.02.1905 um 13 Uhr in Groß-Tokmak | 06.02.1905 | Berg, Heinrich | wie oben | Emil Schlegel und Rosina Feist | Johann Nagel in Groß-Tokmak |
2373 | 19.06.1910 um 3:30 Uhr in Tokmak | 08.08.1910 | Berg, Klara | wie oben | Emanuel Schlegel und Alida Hermann | Pastor Hesselbarth in Prischib |
2345 | 06.04.1886 um 1 Uhr in Alt-Halbstadt | 27.04.1903 | Harder, Maria | Abraham Harder, Menn., Alt-Halbstadtund Katharina Abrams, Menn. | Gottlieb (unles.) und Christina Wechter | Pastor in der Kirche |
2345 | 01.11.1902 um 5 Uhr in Gnadenfeld | 09.06.1903 | Bergen, Katarina | Heinrich Bergen, Menn. in Konteniusfeld und Augusta Zielke, Luth. | Peter Wiebe und Berta ZielkeAbram Steffan und Emma Zielke | Pastor in der Kirche |
2345 | 16.08.1903 um 1 Uhr in Prischib | 19.10.1903 | Wiebe, Marta Maria | Peter David Wiebe, Menn. in Altenau und Berta Zielke, Luth. | Johann Zielke und Maria Zielke | Pastor in der Kirche |
2345 | 28.01.1905 um 23:30 in Prischib | 27.03.1905 | Wiebe, Berta Christina | wie oben | Friedrich Brüller und Katharina Springer | Pastor Hesselbarth in Prischib |
2361 | 22.07.1906 um 23:30 in Prischib | 29.07.1907 | Wiebe, Nikolai | wie oben | Kornelius Fast und Amanda Zielke | -- |
2361 | 06.10.1907 um 1:30 in Alt-Nassau | 18.11.1907 | Wiebe, Albert Herbert | wie oben | Albert Zielke Abraham Steffan und Emma Zielke | Pastor von Törne in Prischib |
06.09.1909 um 14:00 in Alt-Nassau | -- | totgeborenes Mädchen | -- | -- | -- | |
2373 | 09.03.1914 um 12:30 in Muntau | 27.05.1914 | Wally Christine | -- | Friedrich Silbflagel und Rahel Springer | Pastor Schlupp in Prischib |
2345 | 06.03.1914 um 16:30 in Prischib | 21.05.1906 | Koehet, Wilhelm | Jakob Koehler, Luth., in Prischib und Katharina Toews, Menn. | Johann Toews und Katharina Regier | Pastor in der Kirche |
2361 | 24.01.1906 um 16:30 in Prischib | 21.07.1906 | Koeher, Wilhelm | wie oben | Karl Hofmann und Pauline Amgel | Pastor von Törne in Prischib |
2345 | 22.12.1903 um 20:30 in Fabrikerwiese | 04.07.1904 | Fieberg, Johann | Johann Fieberg, Deutsche Bürg., Luth. und Anna Ediger, Menn. | Karl Klein und Katharina Schulz | Pastor von Törne in der Kirche |
2361 | 14.08.1905 um 10:30 in Fabrikerwiese | 31.03.1906 | Fieberg, Peter | wie oben | Johann Ediger und Anna Vogt | Pastor von Törne in Prischib |
2345 | 17.12.1900 um 3 Uhr in Omsk | 18.07.1904 | Bestvater, Ida | Peter Bestvater, Menn., in Schoenau und Pauline Krebs, Luth. | Friedrich Konrad und Adelins Krebs | Pastor in der Kirche |
2345 | 02.10.1902 um 23:00 in Omsk, Sibirien | 18.07.1904 | Bestvater, Olga | wie oben | Gottlieb Krebs und Florentine Korell | Pastor im Pastorat |
2345 | 06.01.1904 um 9:15 in Waldheim | 29.08.1904 | Halblaub, Maria | Friedrich Halblaub, Luth. in Prischib und Maria Voth, Menn. | Eduard Gleich und Anna Weichelt | Pastor in der Kirche |
2361 | 01.02.1884 um 9 Uhr in -- | 25.03.1906 | Epp, Abraham | Abraham Epp, Menn. in Nikolaidorf und Katharina Klassen, Luth. | Jakob Alles und Katharina Burhardt | Pastor in Prischib |
2362 | 05.01.1906 um 4 Uhr in Blumstein | 31.03.1906 | Freitag, Helene | Johann Freitag, Preuß. Bürg., Luth. und Helene Boldt, Menn. | Jakob Freitag und Christina Boldt | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 27.09.1905 um 17:30 in Halbstadt | 02.04.1906 | Porsch, Margarethe | Heinrich Porsche, Preuß. Bürg., Luth. und Margaretha Vogt, geb. Penner, Mennonitin | Heinrich Harder und Elisabeth Porsch | wie oben |
2361 | 23.04.1908 um 19:30 in Prischib | 24.08.1908 | Porsch, Katharina | wie oben | Jakob Eckert und Katharina Penner | wie oben |
2373 | 24.07.1910 um 1:30 in Halbstadt | 15.05.1911 | Porsch, Helene | wie oben | Johann Peters und Katharina Seibel | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 08.01.1913 um 7:30 in Halbstadt | 01.12.1913 | Johann | wie oben | Otto Schulz und Justina Eckert | wie oben |
2361 | 14.06.1887 um 22 Uhr in Elbing/Melit. | 11.06.1906 | Friesen, Peter | Isaak Friesen, Menn. in Fürstenwerder und Karoline Brändler, Luth. | Johann Trenkenschau und Amalia Bolz | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 18.01.1887 um 12 Uhr in Sparrau | 22.01.1906 | Schulz, Helene | Peter Schulz in Sparrau und Aganeta Friesen, beides Menn. | Peter Pron und Emilia Balko, geb. Klels | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 27.10.1906 um 1 Uhr in Neu-Halbstadt | 15.04.1907 | Harwart, Maria | Heinrich Harwart, Preuß. Bürg., Luth. und Anna Giesbrecht, Menn. | Edmund Kleinfeld und Emma Harwart | Prediger Hofmann (gest. vor Bestätigung) |
2373 | 01.12.1910 um 8 Uhr in Fabrikerwiese | 10.04.1911 | Harwart, Jakob | wie oben | Jakob Harwart und Justina Schulz | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 30.01.1912 in 4:30 in Fabrikerwiese | 23.09.1912 | Anna | wie oben | Johann Barkowsky und Wilhelmina Harwart | in der Kirsche Prischib |
2361 | 13.02.1888 um 4 Uhr in Morgenau | 02.09.1907 | Regier, Heinrich | Heinrich Regier in Morgenau und Maria Nachtigal, beide Menn. | Hermann Schefer und Friedrich Dillmann | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 19.10.1883 um 6 Uhr in Altenau | 23.09.1907 | Plett, Johann | Johann Plett, in Blumenort und Maria Lepp, beides Menn. | Friedrich blank und Friedrich Dillmann | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 14.12.1883 in Rosenthal, Chortiza | 23.12.1907 | Friesen, Anna | Isbrand Friesen in Wodjanaja, Menn. und Katerina Krause, Luth. | David Ull und Heinrich Borz | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 11.04.1888 um 5 Uhr in Nieder Chortiza | 10.02.1908 | Loewen, Sarah | Abraham Loewen in Neudorf und Susanne Thiessen, beides Menn. | Johann Peter schöneberg und Frederike Wills | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 17.04.1907 um 5:30 in Selenoje/ Orenburg | 17.05.1909 | Hermann, Wilhelmine | Johann Hermann, Preuß. Bürg., Luth. und Maria Wedel, Menn. | Karl Hesse und Eugenia Spangenberger | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 25.02.1909 um 3:45 in Prischib | 13.05.1909 | Hermann, Johann wilhelm | wie oben | Christina Sell,Wilhelm Hess und Alina Gleich | wie oben |
2361 | 31.06.1883 um 18 Uhr in Schönau | 13.07.1908 | Friesen, Peter | Wilhelm Friesen in Melitopol und Karolina Minzel, beides Menn. | Peter Modergak und Maria Buchholz | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 01.09.1908 um 14 Uhr in Muntau | 19.10.1908 | Milrath, Wilhelmine | Jakob Milrath, Preuß. Bürg., Luth und Elisabeth Welk, Menn. | Peter Goerzen und Justina Peters | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 27.03.1906 um 18 Uhr in Muntau | 19.10.1908 | Katharina (unehelich) | Mutter: Elisabeth Jakob Welk, Menn. | Daniel Markwart und Pauline Stein | wie oben |
2361 | 11.09.1908 um 5:15 in Halbstadt | 19.10.1908 | Friesen, Olga Klara | Heinrich Friesen, in Halbstadt, Menn. und Sophie Wilhelmina Prieb, Luth. | Friedrich Fischer und KlaraPrieb | wie oben |
2373 | 05.05.1910 um 17 Uhr in Halbstadt | 07.06.1910 | Friesen, Elfriede | wie oben | Gustaw Steininger und Maria PriebHeinrich Dyck und Laurentius Neff | Pastor Hessenbarth in Prischib |
2361 | 21.06.1909 um 8 Uhr in Blume | 27.09.1909 | Fogt, Friedrich | Karl Friedrich Vogt, Deut. Bürg., Luth. und Margarethe Teichreb, Menn. | Gustaw Lux und Anna Geckmesser | Pastor von Törne in Prischib |
2373 | 24.10.1911 um 6 Uhr in Blumstein, Berdjansk | 23.05.1913 | Heinrich | wie oben | Heinrich Lobach und Justina Vorgt | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 26.07.1909 um 13 Uhr in Bergfeld, Ekaterinoslaw | 19.04.1910 | Fieberg, Heinrich | Heinrich Fieberg, Preuß. Bürg., Luth. und Helene Razlaff, Menn. | Wilhelm Müller und Maria FiebergEduard Fieberg und Justina Krieger | Pastor Hessenberg in Prischib |
2373 | 23.11.1912 um 10 Uhr in Gut | 02.06.1913 | Helene | wie oben | Eduard Fieberg und Justina Krieger | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 26.10. um 12 Uhr in Michailowka, U. Melitopol | 21.05.1910 | Dyck, Nadine | Johann Jakob Dyck in Alexanderthal/Samara, Menn. und Emma Müller, Luth. | Johann Jakob Trenkenschuh und Adel Julius Blank | Pastor Deringer in Prischib |
2373 | 22.01.1906 um 7 Uhr in Alexandrowsk | 23.05.1910 | Klassen, Maria | Jakob Klassen in Kronsweide, Menn. und Julia Blenk, Luth. | Jakob Ballau und Maria Lindemann | wie oben |
2373 | 16.06.1909 um 24 Uhr in Tokmak | 23.05.1910 | Klassen, Frieda | wie oben | Hermann Brand und Pauline Mirrau | wie oben |
2373 | 13.01.1911 um 3:30 in Blübenort | 29.05.1911 | Fast, Viktor | Kornelius Fast in Lichtenau, Menn. und Amanda Zielke, Luth. | Albert Zielke und Maria Zielke | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 05.12.1912 um 11:30 in Blümenort | 09.06.1913 | Woldemar | wie oben | Martin Horn und Gulde-Katerine Zielke | wie oben |
2373 | 04.07.1907 um 16 Uhr in Lindenau | 26.06.1911 | Jakob (unehelich) | Mutter: Anna Heinrich Rogalsky in Klefeld, Menn. | Peter Simon und Maria Lux | wie oben |
2373 | 26.01.1909 um 22 Uhr in Muntau | 26.06.1911 | Simon, Peter | Jakob Simon, Deutschr Bürger, Lutheraner und Anna Heinrich Rogalsky, Menn. | wie oben | wie oben |
2373 | 18.08.1910 um 3 Uhr in Lindenau | 04.09.1911 | Simon, Heinrich | wie oben | Heinrich Lobach und Justina Vogt | wie oben |
2373 | 19.05.1912 um 23 Uhr in Fischau | 04.09.1912 | Elisabeth | Mutter: Anna Heinrich Rogalsky, Menn. | Johann Simon und Elisabeth Ulbrecht | wie oben |
2373 | 04.08.1911 in Prischib | 04.09.1911 | Wall, Albert | Heinrich Wall in Krasnowka/ Samara, Menn. und Lidya Kloninger, Luth. | Otto Schlegel und Margaretha SchlegelEugen Kloninger und August Balko | wie oben |
2373 | 25.10.1912 um 10:30 in Schönau | 02.06.1913 | Albert | wie oben | Auguat Schlegel und Olga Kloninger | wie oben |
2373 | 16.08.1909 um 2:30 in Hoffenthal | 01.11.1909 | Lucie-Katharina | Peter Harder in Halbstadt, Menn. und Wilhelmina Paul, Lutheranin | Wilhelm Strom und Emma KatzDaniel Paul und Maria Pauls | Prediger Hahn in Hoffenthal |
2373 | 19.01.1911 um 0:30 in Hoffenthal | 20.03.1911 | Friedrich-Peter | wie oben | Friedrich Kelm und Alida Kelm | wie oben |
2373 | 15.11.1912 um 17 Uhr in Hoffenthal | 14.04.1913 | Heinrich-Nikolai | wie oben | Isbrand Harder und Christina KalleJohann Friesen und Katharina Grubnau | wie oben |
2373 | 1202.1914 um 7 Uhr in Halbstadt | 30.03.1914 | Nikolai | Aron Goossen in Wernersdorf, Mennonit und Berta Wahnsiedler, Luth. | Ida Beitinger und Eduard WahnsiedlerEmma Wahnsiedler und August Beitinger | Pastor W. Schlupp in Prischib |
2373 | 17.04.1913 um 21 Uhr in Halbstadt | 25.05.1914 | Maria | Martin Johann Peters in Kronsdorf, Luth. und Maria Spenst, Menn. | Jakob Richter und Luise Leippi | wie oben |
2373 | 22.08.1887 in Schardau | 25.05.1914 | Kornelius | Wilhelm Buller in Alexanderthal und Anna Teichrib, beides Menn. | Jakob Riediger und Florentina Riediger,Jakob Lindau und Christina Lindau | wie oben |
2373 | 09.08.1914 um 15 Uhr in Halbstadt | 21.19.1914 | Rudolf | Edmund Klein, Österreichischer Bürg., Menn. und Emma Harwart, Luth. | Woldemar Schäfer und Klara George | wie oben |
2373 | 25.12.1912 um 22 Uhr in Muntau | 05.05.1913 | Erika-Christina | wie oben | Leopold Fast und Maria Fast | wie oben |
2373 | 01.01.1893 in Gnadenheim | 02.11.1914 | Maria | Peter Kornelius Penner in Petershagen, Menn. und Maria Friesen, Menn. | Martin Peters und Maria Spenst | wie oben |
2373 | 10.04.1908 um 9 Uhr in Friedensdorf | 23.05.1913 | Katharina | Eduard Berg, Deutsch. Bürg., Luth. und Anna Konrad, Menn. | Peter Willms und Elena Willms | wie oben |
2373 | 26.07.1913 um 13 Uhr in Halbstadt | 11.08.1913 | Karl | Karl Tiel in Melitopol, Luth. und Susanne Harder, Menn. | Franz Unrau und Anastasia Saposchnik, Orthod. | Gottlieb Efa in Gr. Tokmak, bestättigt von Pastor Schlupp |
2373 | 27.08.1912 um 4 Uhr in Halbstadt | 20.01.1913 | Lucie | Eugen Zeel in Neu-Nassau und Wilhelmina Dewald, beides Lutheraner | Johann Klassen, Menn. und Emilia Stellwag, Luth. | Pastor Schlupp in Prischib |
2373 | 17.04.1909 um 9 Uhr in Muntau | 18.05.1913 | Anna | Wilhelm Kluge, Deutsch. Bürg. und Helene Owland, beides Luth. | Peter Bestfleisch,Anna KlugeKatharina Grönning, geb. Dyck | wie oben |
2373 | 08.08.1913 um 5 Uhr in Schönsee | 03.11.1913 | Margarete | Friedrich Wölms, Deutsch. Bürg. und Maria Pierh, beides Luth. | Johann Pauls und Anna Letat,Nikolai Römer und Anna-Maria Römer,Johann Pierh und Olga Pierh | wie oben |
2373 | 02.11.1912 um 2 Uhr in Alexandrowsk | 06.12.1912 | Anna | Karl Schmidt, Deutsch. Bürg. und Maria Gätke, beides Luth. | Franz Unrau und Helene Maitag | wie oben |
2373 | 20.02.1914 um 17 Uhr in Halbstadt | 30.03.1914 | Johann (unehelich) | Mutter: Lidia Georg Lutscher in Wasserau, Luth. | Johann Friesen,Eugenia Lutscher | wie oben |
Gemeinde Friedensfeld (Prischib), Geburten und Taufe | ||||||
Nr. der Akte | Geburtsdatum und -Ort | Taufdatum | Name des Neugeborenen | Eltern | Pateneltern | Pastor |
2352 | 13.06.1904 um 23 Uhr in Schönwiese | 29.06.1904 | Gringel, Woldemar | Jakob Gringel, Luth. und Maria Pilippsen, Menn. | Peter Lange und Jadwiga Lange | Pastor in Alexandrowsk |
2364 | 09.11.1909 um 2 Uhr in Rosenthal | 30.05.1910 | Klein, helene | Johann Klein, Luth. und Maria Martens, Menn. | Peter Baidin,Helene Klein,Jakjob Klein,Pauline Martin | Pastor Amann in Rosenthal |
Gemeinde Prischib-Molotschansk, Trauungen | ||||
Nr. Akte | Nr. | Datum | Namen | Nr. des Registers |
2345 | 3 | 21.01.1903 | Porsch, Heinrich und Margareta Voth (geb. Penner) | 3 |
2345 | 31 | 20.09.1905 | Freitag, Johann und Boldt, Helene | 42 |
2361 | 15 | 11.04.1906 | Hermann, Johann und Wedel, Maria | 25 |
2361 | 16 | 20.02.1907 | Fieberg, Heinrich und Ratzlaff, Helene | 19 |
2361 | 30 | 24.05.1907 | Vogt, Karl Friedrich und Teichrib, Margareta | 35 |
2361 | 52 | 05.08.1907 | Friesen, Heinrich und Prieb, Sofia Wilhelmina Paulina | 66 |
2361 | 56 | 04.09.1907 | Simon (alias Schuster), Jakob und Anna Rogalsky | 72 |
2361 | 8 | 19.02.1908 | Milrath, Jakob und Welk, Elisabeth | 13 |
2361 | 13 | 15.04.1908 | Harder, Peter und Paul, Wilhelmina | 22 |
2361 | 52 | 14.10.1908 | Klein, Johann und Martens, Maria | 73 |
2373 | 10 | 19.04.1910 | Fast, Kornelius und Amanda Zielke | 16 |
2373 | 31 | 08.08.1910 | Wall, Heinrich und Kloninger, Lidia | 47 |
2373 | 32 | 12.07.1911 | Thill, Karl und Harder, Susanne | 44 |
2373 | 45 | 10.11.1911 | Klein, Edmund und Emmy Hawardt | 62 |
2373 | 6 | 02.04.1913 | Goossen, Aron (Witwer) und Berta Wahnsiedler | 9 |
Gemeinde Friedensfeld (Prischib), Trauungen 1913 | ||||
2364 | 19 | 30.06.1913 | Harder, Franz Franz aus Rosengart, unverheir, 26 J. alt, Mennonit und Ajupp, Laura Antonina aus Konstaninograd, unver., 25 J. alt, Lutheranin | Buch III, S. 199, Nr. 24 |
Gemeinde Prischib-Molotschansk, Todesfälle | |||||||||
Nr. Akte | Nr. | Sterbedatum und -Ort | Beerdigungs-Datum | Name, Beruf, Ort usw. | Geburtsort | Alter | Familien-stand | Todesursache | Bemerkungen |
2345 | 6 | 08.01.1905 um 14 Uhr in Tokmak | 11.01.1905 | Berg, Nikolai,Sohn des Johann Berg aus Halbstadt | Tokmak | 3 J. und 6 Tage | Kind | Poken und Typhus | von Wilhelm Schäfer in Tokmak |
2361 | 10 | 21.01.1906 um 5 Uhr in Groß Tokmak | 22.01.1906 | Berg, Heinrich,Sohn des Johann Berg aus Halbstadt | Gr. Tokmak | 11 Mon. 29 Tage | Kind | Krämpfe | Pastor J. Bergmann in Gr. Tokmak |
2361 | 50 | 28.05.1906 in Simferopol | 29.05.1906 | Pauls, Johann Peter, Deutscher Bürger, Mennonit | 30 J. | unverh. | Bulbärparese | Beerdigt in Simferopol (war da im Irrenhaus) | |
2361 | 88 | 14.10.1906 um 4:30 in Neu- Halbstadt | 16.10.1906 | Harwardt, Maria,Tochter des Heinrich Harwardt, Preuß. Bürger | Grigorjewka, U. Orenburg | 1 J.5 Mon.30 Tage | Kind | Lungen-entzündung | Pastor Törne in Neu Halbstadt |
2361 | 26 | 26.02.1907 um 18:20 in Prischib | 28.02.1907 | Köhler, Susanne,Tochter des Jakob Köhler aus Prischib | Prischib | 7 J.3 Mon.7 Tage | Kind | Gehirn-entzündung | Pastor von Törne in Prischib |
2361 | 39 | 06.04.1908 um 22 Uhr in Halbstadt | 09.04.1908 | Harwadrt, Anna,Tochter des Heinrich Harwardt, Preuß. Bürg. | Halbstadt | 3 Mon.12 tage | Kind | Englische Krankheit, Krämpfe | Prädiger Hofmann in Halbstadt |
2361 | 17 | 25.10.1908 um 16 Uhr in Fabrikenwiese | 28.10.1908 | Fieberg, Peter,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk | Fabriker-wiese | 3 Jahre2 Monate11 Tage | Kind | Diphtherie | Prädiger Jakob Rennpenning in Fabrikenwiese |
2361 | 18 | 31.10.1908 um 18 Uhr in Fabrikerwiese | 03.11.1908 | Fieberg, Johann,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk | Fabriker-wiese | 4 Jahre10 Mon9 Tage | Kind | Diphtherie | wie oben |
2361 | 19 | 19.12.1908 um 7 Uhr in Fabrikerwiese | 21.12.1908 | Fieberg, Martin,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk | Fabriker-wiese | 1 Jahr10 mon4 Tage | Kind | Lungen-entzündung | wie oben |
2361 | 82 | 06.09.1909 um 14 Uhr in Alt Nassau | 07.09.1909 | Wiebe, totgeboren, Tochter des Peter Wiebe aus Altenau | Alt Nassau | 1 Tag | Kind | totgeboren | Prädiger Leippi in Alt Nassau |
2373 | 83 | 12.10.1910 um 12 Uhr in Tokmak | 14.10.1910 | Berg, Klara,Tochter des Johann Berg aus Neu Halbstadt | Tokmak | 3 Monate22 Tage | Kind | Lungen-entzündung | Menn. Prädiger Bergmann in Tokmak |