Mennoniten in den Büchern der Gemeinde Prischib

Mennoniten in den Büchern der Gemeinde Prischib

Übersetzt aus dem Russischen von Wilhelm Friesen (willi.friesen@gmail.com), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold, 12.12.2021

Russische Version hier: 0v780.pdf

Mennoniten in den metrischen Büchern der Gemeinden Prischib-Molotschansk und Kolonie Friedensfeld

im Staatsarchiv Gebiet Nikolaew, Fond 484, Opis 1.

Hier lagern folgende Akten:

Nr. 2345. Geburten 1899, 1903 – 1905, Trauungen 1899, 1903 – 1905, Todesfälle 1899, 1903 – 1905.

Nr. 2361. Geburten 1906 – 1909, Trauungen 1906 – 1909, Todesfälle 1906 – 1909.

Nr. 2364. Geburten 1907, 1910 – 1915, Trauungen 1907, 1910, 1911, 1913 – 1915, Todesfälle 1907, 1910 – 1915.

Nr. 2373. Geburten 1910 – 1914, 1916, Trauungen 1910 – 1916, Todesfälle 1910 – 1916. Gemeinde Neu-Stuttgart: Geburten 1916, Trauungen 1916, Todesfälle 1916. Gemeinde Berdjansk: Geburten 1916

Eltern – Mennoniten wurden fett hervorgehoben.

Geburten und Taufe in der Gemeinde Prischib-Molotschansk
Nr. der Akte Geburtsdatum und -Ort Taufdatum Name des Neugeborenen Eltern Pateneltern Pastor
2345 26.11.1898 um11.30 abends, in Schönau 18.04.1899 Balko, Adolf August Balko, Rosental, Luth. und Anna Levin, Menn. Gottlieb Balko und Amalia Klems Pastor der Kirche
2345 5.03.1899 um 9 Uhr abends in Tokmak 27.06.1899 Hamm,Herbert Eduard Gustav Adolf Hamm, Menn. (Preus./Deu. Bürger) und Amalie geb. Ullmann, Luth. Friedrich Meier und Wilhelmina Prieb Pastor in der Kirche
2345 18.09.1903 um 2 Uhr morgens in Tokmak 17.05.1904 Hamm, Berta Anna wie oben Osip Fuchs und Anna Osenbrüg Pastor zu Hause in Tokmak
2345 18.09.1903 um 2:05 Uhr in Tokmak 17.05.1904 Hamm,Wilhelmine Louise wie oben Friedrich August und Luise Osenbrüg wie oben
2361 17.11.1905 um 5:30 Uhr in Groß-Tokmak 21.05.1906 Hamm,Wilhelm Friedrich wie oben Friedrich Weichelt und Christina Maas Pastor von Törn in Prischib
2345 11.06.1899 um 5 Uhr morgens in Tiegenhagen 18.07.1899 Berg, Jakob Johann Berg, Menn., Neu-Halbstadt und Regine Ratke, Luth. August Lose und Scharlotte Bartels Pastor in der Kirche
2361 23.02.1905 um 13 Uhr in Groß-Tokmak 06.02.1905 Berg, Heinrich wie oben Emil Schlegel und Rosina Feist Johann Nagel in Groß-Tokmak
2373 19.06.1910 um 3:30 Uhr in Tokmak 08.08.1910 Berg, Klara wie oben Emanuel Schlegel und Alida Hermann Pastor Hesselbarth in Prischib
2345 06.04.1886 um 1 Uhr in Alt-Halbstadt 27.04.1903 Harder, Maria Abraham Harder, Menn., Alt-Halbstadtund Katharina Abrams, Menn. Gottlieb (unles.) und Christina Wechter Pastor in der Kirche
2345 01.11.1902 um 5 Uhr in Gnadenfeld 09.06.1903 Bergen, Katarina Heinrich Bergen, Menn. in Konteniusfeld und Augusta Zielke, Luth. Peter Wiebe und Berta ZielkeAbram Steffan und Emma Zielke Pastor in der Kirche
2345 16.08.1903 um 1 Uhr in Prischib 19.10.1903 Wiebe, Marta Maria Peter David Wiebe, Menn. in Altenau und Berta Zielke, Luth. Johann Zielke und Maria Zielke Pastor in der Kirche
2345 28.01.1905 um 23:30 in Prischib 27.03.1905 Wiebe, Berta Christina wie oben Friedrich Brüller und Katharina Springer Pastor Hesselbarth in Prischib
2361 22.07.1906 um 23:30 in Prischib 29.07.1907 Wiebe, Nikolai wie oben Kornelius Fast und Amanda Zielke --
2361 06.10.1907 um 1:30 in Alt-Nassau 18.11.1907 Wiebe, Albert Herbert wie oben Albert Zielke Abraham Steffan und Emma Zielke Pastor von Törne in Prischib
06.09.1909 um 14:00 in Alt-Nassau -- totgeborenes Mädchen -- -- --
2373 09.03.1914 um 12:30 in Muntau 27.05.1914 Wally Christine -- Friedrich Silbflagel und Rahel Springer Pastor Schlupp in Prischib
2345 06.03.1914 um 16:30 in Prischib 21.05.1906 Koehet, Wilhelm Jakob Koehler, Luth., in Prischib und Katharina Toews, Menn. Johann Toews und Katharina Regier Pastor in der Kirche
2361 24.01.1906 um 16:30 in Prischib 21.07.1906 Koeher, Wilhelm wie oben Karl Hofmann und Pauline Amgel Pastor von Törne in Prischib
2345 22.12.1903 um 20:30 in Fabrikerwiese 04.07.1904 Fieberg, Johann Johann Fieberg, Deutsche Bürg., Luth. und Anna Ediger, Menn. Karl Klein und Katharina Schulz Pastor von Törne in der Kirche
2361 14.08.1905 um 10:30 in Fabrikerwiese 31.03.1906 Fieberg, Peter wie oben Johann Ediger und Anna Vogt Pastor von Törne in Prischib
2345 17.12.1900 um 3 Uhr in Omsk 18.07.1904 Bestvater, Ida Peter Bestvater, Menn., in Schoenau und Pauline Krebs, Luth. Friedrich Konrad und Adelins Krebs Pastor in der Kirche
2345 02.10.1902 um 23:00 in Omsk, Sibirien 18.07.1904 Bestvater, Olga wie oben Gottlieb Krebs und Florentine Korell Pastor im Pastorat
2345 06.01.1904 um 9:15 in Waldheim 29.08.1904 Halblaub, Maria Friedrich Halblaub, Luth. in Prischib und Maria Voth, Menn. Eduard Gleich und Anna Weichelt Pastor in der Kirche
2361 01.02.1884 um 9 Uhr in -- 25.03.1906 Epp, Abraham Abraham Epp, Menn. in Nikolaidorf und Katharina Klassen, Luth. Jakob Alles und Katharina Burhardt Pastor in Prischib
2362 05.01.1906 um 4 Uhr in Blumstein 31.03.1906 Freitag, Helene Johann Freitag, Preuß. Bürg., Luth. und Helene Boldt, Menn. Jakob Freitag und Christina Boldt Pastor von Törne in Prischib
2361 27.09.1905 um 17:30 in Halbstadt 02.04.1906 Porsch, Margarethe Heinrich Porsche, Preuß. Bürg., Luth. und Margaretha Vogt, geb. Penner, Mennonitin Heinrich Harder und Elisabeth Porsch wie oben
2361 23.04.1908 um 19:30 in Prischib 24.08.1908 Porsch, Katharina wie oben Jakob Eckert und Katharina Penner wie oben
2373 24.07.1910 um 1:30 in Halbstadt 15.05.1911 Porsch, Helene wie oben Johann Peters und Katharina Seibel Pastor Schlupp in Prischib
2373 08.01.1913 um 7:30 in Halbstadt 01.12.1913 Johann wie oben Otto Schulz und Justina Eckert wie oben
2361 14.06.1887 um 22 Uhr in Elbing/Melit. 11.06.1906 Friesen, Peter Isaak Friesen, Menn. in Fürstenwerder und Karoline Brändler, Luth. Johann Trenkenschau und Amalia Bolz Pastor von Törne in Prischib
2361 18.01.1887 um 12 Uhr in Sparrau 22.01.1906 Schulz, Helene Peter Schulz in Sparrau und Aganeta Friesen, beides Menn. Peter Pron und Emilia Balko, geb. Klels Pastor von Törne in Prischib
2361 27.10.1906 um 1 Uhr in Neu-Halbstadt 15.04.1907 Harwart, Maria Heinrich Harwart, Preuß. Bürg., Luth. und Anna Giesbrecht, Menn. Edmund Kleinfeld und Emma Harwart Prediger Hofmann (gest. vor Bestätigung)
2373 01.12.1910 um 8 Uhr in Fabrikerwiese 10.04.1911 Harwart, Jakob wie oben Jakob Harwart und Justina Schulz Pastor Schlupp in Prischib
2373 30.01.1912 in 4:30 in Fabrikerwiese 23.09.1912 Anna wie oben Johann Barkowsky und Wilhelmina Harwart in der Kirsche Prischib
2361 13.02.1888 um 4 Uhr in Morgenau 02.09.1907 Regier, Heinrich Heinrich Regier in Morgenau und Maria Nachtigal, beide Menn. Hermann Schefer und Friedrich Dillmann Pastor von Törne in Prischib
2361 19.10.1883 um 6 Uhr in Altenau 23.09.1907 Plett, Johann Johann Plett, in Blumenort und Maria Lepp, beides Menn. Friedrich blank und Friedrich Dillmann Pastor von Törne in Prischib
2361 14.12.1883 in Rosenthal, Chortiza 23.12.1907 Friesen, Anna Isbrand Friesen in Wodjanaja, Menn. und Katerina Krause, Luth. David Ull und Heinrich Borz Pastor von Törne in Prischib
2361 11.04.1888 um 5 Uhr in Nieder Chortiza 10.02.1908 Loewen, Sarah Abraham Loewen in Neudorf und Susanne Thiessen, beides Menn. Johann Peter schöneberg und Frederike Wills Pastor von Törne in Prischib
2361 17.04.1907 um 5:30 in Selenoje/ Orenburg 17.05.1909 Hermann, Wilhelmine Johann Hermann, Preuß. Bürg., Luth. und Maria Wedel, Menn. Karl Hesse und Eugenia Spangenberger Pastor von Törne in Prischib
2361 25.02.1909 um 3:45 in Prischib 13.05.1909 Hermann, Johann wilhelm wie oben Christina Sell,Wilhelm Hess und Alina Gleich wie oben
2361 31.06.1883 um 18 Uhr in Schönau 13.07.1908 Friesen, Peter Wilhelm Friesen in Melitopol und Karolina Minzel, beides Menn. Peter Modergak und Maria Buchholz Pastor von Törne in Prischib
2361 01.09.1908 um 14 Uhr in Muntau 19.10.1908 Milrath, Wilhelmine Jakob Milrath, Preuß. Bürg., Luth und Elisabeth Welk, Menn. Peter Goerzen und Justina Peters Pastor von Törne in Prischib
2361 27.03.1906 um 18 Uhr in Muntau 19.10.1908 Katharina (unehelich) Mutter: Elisabeth Jakob Welk, Menn. Daniel Markwart und Pauline Stein wie oben
2361 11.09.1908 um 5:15 in Halbstadt 19.10.1908 Friesen, Olga Klara Heinrich Friesen, in Halbstadt, Menn. und Sophie Wilhelmina Prieb, Luth. Friedrich Fischer und KlaraPrieb wie oben
2373 05.05.1910 um 17 Uhr in Halbstadt 07.06.1910 Friesen, Elfriede wie oben Gustaw Steininger und Maria PriebHeinrich Dyck und Laurentius Neff Pastor Hessenbarth in Prischib
2361 21.06.1909 um 8 Uhr in Blume 27.09.1909 Fogt, Friedrich Karl Friedrich Vogt, Deut. Bürg., Luth. und Margarethe Teichreb, Menn. Gustaw Lux und Anna Geckmesser Pastor von Törne in Prischib
2373 24.10.1911 um 6 Uhr in Blumstein, Berdjansk 23.05.1913 Heinrich wie oben Heinrich Lobach und Justina Vorgt Pastor Schlupp in Prischib
2373 26.07.1909 um 13 Uhr in Bergfeld, Ekaterinoslaw 19.04.1910 Fieberg, Heinrich Heinrich Fieberg, Preuß. Bürg., Luth. und Helene Razlaff, Menn. Wilhelm Müller und Maria FiebergEduard Fieberg und Justina Krieger Pastor Hessenberg in Prischib
2373 23.11.1912 um 10 Uhr in Gut 02.06.1913 Helene wie oben Eduard Fieberg und Justina Krieger Pastor Schlupp in Prischib
2373 26.10. um 12 Uhr in Michailowka, U. Melitopol 21.05.1910 Dyck, Nadine Johann Jakob Dyck in Alexanderthal/Samara, Menn. und Emma Müller, Luth. Johann Jakob Trenkenschuh und Adel Julius Blank Pastor Deringer in Prischib
2373 22.01.1906 um 7 Uhr in Alexandrowsk 23.05.1910 Klassen, Maria Jakob Klassen in Kronsweide, Menn. und Julia Blenk, Luth. Jakob Ballau und Maria Lindemann wie oben
2373 16.06.1909 um 24 Uhr in Tokmak 23.05.1910 Klassen, Frieda wie oben Hermann Brand und Pauline Mirrau wie oben
2373 13.01.1911 um 3:30 in Blübenort 29.05.1911 Fast, Viktor Kornelius Fast in Lichtenau, Menn. und Amanda Zielke, Luth. Albert Zielke und Maria Zielke Pastor Schlupp in Prischib
2373 05.12.1912 um 11:30 in Blümenort 09.06.1913 Woldemar wie oben Martin Horn und Gulde-Katerine Zielke wie oben
2373 04.07.1907 um 16 Uhr in Lindenau 26.06.1911 Jakob (unehelich) Mutter: Anna Heinrich Rogalsky in Klefeld, Menn. Peter Simon und Maria Lux wie oben
2373 26.01.1909 um 22 Uhr in Muntau 26.06.1911 Simon, Peter Jakob Simon, Deutschr Bürger, Lutheraner und Anna Heinrich Rogalsky, Menn. wie oben wie oben
2373 18.08.1910 um 3 Uhr in Lindenau 04.09.1911 Simon, Heinrich wie oben Heinrich Lobach und Justina Vogt wie oben
2373 19.05.1912 um 23 Uhr in Fischau 04.09.1912 Elisabeth Mutter: Anna Heinrich Rogalsky, Menn. Johann Simon und Elisabeth Ulbrecht wie oben
2373 04.08.1911 in Prischib 04.09.1911 Wall, Albert Heinrich Wall in Krasnowka/ Samara, Menn. und Lidya Kloninger, Luth. Otto Schlegel und Margaretha SchlegelEugen Kloninger und August Balko wie oben
2373 25.10.1912 um 10:30 in Schönau 02.06.1913 Albert wie oben Auguat Schlegel und Olga Kloninger wie oben
2373 16.08.1909 um 2:30 in Hoffenthal 01.11.1909 Lucie-Katharina Peter Harder in Halbstadt, Menn. und Wilhelmina Paul, Lutheranin Wilhelm Strom und Emma KatzDaniel Paul und Maria Pauls Prediger Hahn in Hoffenthal
2373 19.01.1911 um 0:30 in Hoffenthal 20.03.1911 Friedrich-Peter wie oben Friedrich Kelm und Alida Kelm wie oben
2373 15.11.1912 um 17 Uhr in Hoffenthal 14.04.1913 Heinrich-Nikolai wie oben Isbrand Harder und Christina KalleJohann Friesen und Katharina Grubnau wie oben
2373 1202.1914 um 7 Uhr in Halbstadt 30.03.1914 Nikolai Aron Goossen in Wernersdorf, Mennonit und Berta Wahnsiedler, Luth. Ida Beitinger und Eduard WahnsiedlerEmma Wahnsiedler und August Beitinger Pastor W. Schlupp in Prischib
2373 17.04.1913 um 21 Uhr in Halbstadt 25.05.1914 Maria Martin Johann Peters in Kronsdorf, Luth. und Maria Spenst, Menn. Jakob Richter und Luise Leippi wie oben
2373 22.08.1887 in Schardau 25.05.1914 Kornelius Wilhelm Buller in Alexanderthal und Anna Teichrib, beides Menn. Jakob Riediger und Florentina Riediger,Jakob Lindau und Christina Lindau wie oben
2373 09.08.1914 um 15 Uhr in Halbstadt 21.19.1914 Rudolf Edmund Klein, Österreichischer Bürg., Menn. und Emma Harwart, Luth. Woldemar Schäfer und Klara George wie oben
2373 25.12.1912 um 22 Uhr in Muntau 05.05.1913 Erika-Christina wie oben Leopold Fast und Maria Fast wie oben
2373 01.01.1893 in Gnadenheim 02.11.1914 Maria Peter Kornelius Penner in Petershagen, Menn. und Maria Friesen, Menn. Martin Peters und Maria Spenst wie oben
2373 10.04.1908 um 9 Uhr in Friedensdorf 23.05.1913 Katharina Eduard Berg, Deutsch. Bürg., Luth. und Anna Konrad, Menn. Peter Willms und Elena Willms wie oben
2373 26.07.1913 um 13 Uhr in Halbstadt 11.08.1913 Karl Karl Tiel in Melitopol, Luth. und Susanne Harder, Menn. Franz Unrau und Anastasia Saposchnik, Orthod. Gottlieb Efa in Gr. Tokmak, bestättigt von Pastor Schlupp
2373 27.08.1912 um 4 Uhr in Halbstadt 20.01.1913 Lucie Eugen Zeel in Neu-Nassau und Wilhelmina Dewald, beides Lutheraner Johann Klassen, Menn. und Emilia Stellwag, Luth. Pastor Schlupp in Prischib
2373 17.04.1909 um 9 Uhr in Muntau 18.05.1913 Anna Wilhelm Kluge, Deutsch. Bürg. und Helene Owland, beides Luth. Peter Bestfleisch,Anna KlugeKatharina Grönning, geb. Dyck wie oben
2373 08.08.1913 um 5 Uhr in Schönsee 03.11.1913 Margarete Friedrich Wölms, Deutsch. Bürg. und Maria Pierh, beides Luth. Johann Pauls und Anna Letat,Nikolai Römer und Anna-Maria Römer,Johann Pierh und Olga Pierh wie oben
2373 02.11.1912 um 2 Uhr in Alexandrowsk 06.12.1912 Anna Karl Schmidt, Deutsch. Bürg. und Maria Gätke, beides Luth. Franz Unrau und Helene Maitag wie oben
2373 20.02.1914 um 17 Uhr in Halbstadt 30.03.1914 Johann (unehelich) Mutter: Lidia Georg Lutscher in Wasserau, Luth. Johann Friesen,Eugenia Lutscher wie oben
Gemeinde Friedensfeld (Prischib), Geburten und Taufe
Nr. der Akte Geburtsdatum und -Ort Taufdatum Name des Neugeborenen Eltern Pateneltern Pastor
2352 13.06.1904 um 23 Uhr in Schönwiese 29.06.1904 Gringel, Woldemar Jakob Gringel, Luth. und Maria Pilippsen, Menn. Peter Lange und Jadwiga Lange Pastor in Alexandrowsk
2364 09.11.1909 um 2 Uhr in Rosenthal 30.05.1910 Klein, helene Johann Klein, Luth. und Maria Martens, Menn. Peter Baidin,Helene Klein,Jakjob Klein,Pauline Martin Pastor Amann in Rosenthal

 

Gemeinde Prischib-Molotschansk, Trauungen
Nr. Akte Nr. Datum Namen Nr. des Registers
2345 3 21.01.1903 Porsch, Heinrich und Margareta Voth (geb. Penner) 3
2345 31 20.09.1905 Freitag, Johann und Boldt, Helene 42
2361 15 11.04.1906 Hermann, Johann und Wedel, Maria 25
2361 16 20.02.1907 Fieberg, Heinrich und Ratzlaff, Helene 19
2361 30 24.05.1907 Vogt, Karl Friedrich und Teichrib, Margareta 35
2361 52 05.08.1907 Friesen, Heinrich und Prieb, Sofia Wilhelmina Paulina 66
2361 56 04.09.1907 Simon (alias Schuster), Jakob und Anna Rogalsky 72
2361 8 19.02.1908 Milrath, Jakob und Welk, Elisabeth 13
2361 13 15.04.1908 Harder, Peter und Paul, Wilhelmina 22
2361 52 14.10.1908 Klein, Johann und Martens, Maria 73
2373 10 19.04.1910 Fast, Kornelius und Amanda Zielke 16
2373 31 08.08.1910 Wall, Heinrich und Kloninger, Lidia 47
2373 32 12.07.1911 Thill, Karl und Harder, Susanne 44
2373 45 10.11.1911 Klein, Edmund und Emmy Hawardt 62
2373 6 02.04.1913 Goossen, Aron (Witwer) und Berta Wahnsiedler 9
Gemeinde Friedensfeld (Prischib), Trauungen 1913
2364 19 30.06.1913 Harder, Franz Franz aus Rosengart, unverheir, 26 J. alt, Mennonit und Ajupp, Laura Antonina aus Konstaninograd, unver., 25 J. alt, Lutheranin Buch III, S. 199, Nr. 24

 

Gemeinde Prischib-Molotschansk, Todesfälle
Nr. Akte Nr. Sterbedatum und -Ort Beerdigungs-Datum Name, Beruf, Ort usw. Geburtsort Alter Familien-stand Todesursache Bemerkungen
2345 6 08.01.1905 um 14 Uhr in Tokmak 11.01.1905 Berg, Nikolai,Sohn des Johann Berg aus Halbstadt Tokmak 3 J. und 6 Tage Kind Poken und Typhus von Wilhelm Schäfer in Tokmak
2361 10 21.01.1906 um 5 Uhr in Groß Tokmak 22.01.1906 Berg, Heinrich,Sohn des Johann Berg aus Halbstadt Gr. Tokmak 11 Mon. 29 Tage Kind Krämpfe Pastor J. Bergmann in Gr. Tokmak
2361 50 28.05.1906 in Simferopol 29.05.1906 Pauls, Johann Peter, Deutscher Bürger, Mennonit 30 J. unverh. Bulbärparese Beerdigt in Simferopol (war da im Irrenhaus)
2361 88 14.10.1906 um 4:30 in Neu- Halbstadt 16.10.1906 Harwardt, Maria,Tochter des Heinrich Harwardt, Preuß. Bürger Grigorjewka, U. Orenburg 1 J.5 Mon.30 Tage Kind Lungen-entzündung Pastor Törne in Neu Halbstadt
2361 26 26.02.1907 um 18:20 in Prischib 28.02.1907 Köhler, Susanne,Tochter des Jakob Köhler aus Prischib Prischib 7 J.3 Mon.7 Tage Kind Gehirn-entzündung Pastor von Törne in Prischib
2361 39 06.04.1908 um 22 Uhr in Halbstadt 09.04.1908 Harwadrt, Anna,Tochter des Heinrich Harwardt, Preuß. Bürg. Halbstadt 3 Mon.12 tage Kind Englische Krankheit, Krämpfe Prädiger Hofmann in Halbstadt
2361 17 25.10.1908 um 16 Uhr in Fabrikenwiese 28.10.1908 Fieberg, Peter,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk Fabriker-wiese 3 Jahre2 Monate11 Tage Kind Diphtherie Prädiger Jakob Rennpenning in Fabrikenwiese
2361 18 31.10.1908 um 18 Uhr in Fabrikerwiese 03.11.1908 Fieberg, Johann,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk Fabriker-wiese 4 Jahre10 Mon9 Tage Kind Diphtherie wie oben
2361 19 19.12.1908 um 7 Uhr in Fabrikerwiese 21.12.1908 Fieberg, Martin,Sohn des Johann Fieberg aus Berdjansk Fabriker-wiese 1 Jahr10 mon4 Tage Kind Lungen-entzündung wie oben
2361 82 06.09.1909 um 14 Uhr in Alt Nassau 07.09.1909 Wiebe, totgeboren, Tochter des Peter Wiebe aus Altenau Alt Nassau 1 Tag Kind totgeboren Prädiger Leippi in Alt Nassau
2373 83 12.10.1910 um 12 Uhr in Tokmak 14.10.1910 Berg, Klara,Tochter des Johann Berg aus Neu Halbstadt Tokmak 3 Monate22 Tage Kind Lungen-entzündung Menn. Prädiger Bergmann in Tokmak