…n. r.: 1. Vater Abram Rempel (#657611) (1895 Kondratjewka - 1938), erschossen. 2. Maria Rempel (#657609) (1925 Kondratjewka - 1982). 3. Katharina Rempel (#657602) (1928 Kondratjewka). 4. Helena Rempel (#neu) (1930). 5. Abram Rempel (#657610) (1923 Kondratjewka - 1941) 5.09.1941 verhaftet und umgekommen. 6. Mutter (zweite Frau von Abram) Helena (geb. Pauls) (#454996) (15.10.1907-). Kondratjewka, Borissowo, Hof Kn14. Dasselbe…

…Eltern wohnten. Dieses Foto von 1927 enthält, paarweise von links nach rechts. 1. Maria Graewe (#1417411) und ihr Ehemann Heinrich Friesen (#1417412). 2. Agatha Graewe (#neu) und ihr Ehemann Dimitri “Johann“ Boleac (#neu). 3. Anna Graewe (#1397891) und ihr Ehemann Johann Heinrich Plett (1890-) (#476150). 4. Katharine "Katya" Graewe (#1417302) und Mutter Anna Thiessen (1873-) (#1254181) geb. in Apuchtin, Schoenfeld…

…Hermann Meder, Arzt am Fabrikkrankenhaus in Chortitza. Seit 1908 in Chortitza.       Dr. Hausknecht war Asssitent bei Dr. H. Meder. Ein Hausknecht David (#neu) aus Gnadenfeld, Mol. studierte Medizin an der Universität von Odessa. arbeitete später in Gnadenfeld, es konnte dieser Hausknecht sein.   Dr. Peter Zacharias aus Osterwik war bis 1914 im Fabrikkrankenhaus als Arzt tätig. Er studierte Medizin an der…

…5. Jun. 1929, Amurskaja Obl., Derewnaja Bogdanowka) (#neu). 2. Andreas Jakob Penner (geb. 18. Mrz. 1870, Samarskaja gub. – gest. 18. Okt. 1943, Jakutskoj Stojbe, Amurskaja Obl.) (#neu). Links die 3 ältesten Töchter mit Ehemännern. Rechts 2 Söhne mit Ehefrauen. Hinter den Eltern: die jüngsten 2 Töchter. Diese Familie hat sich 1909 in Gljaden 4 angesiedelt (da waren die Kinder noch…

…1914 wurde er nach St. Petersburg in ein Lazarett geschickt. Dann als Sanitäter nach Zarskoje Selo, die Sommer-Residenz des Kaisers. 1917 arbeitete er mit seinem Bruder im neu gegründeten christlichen Soldatenverein. Heinrich hatte gründlich die russische Sprache gelernt. Nach dem Krieg arbeitete er bei der Zeltmission. Durch die Plünderungen und Raube wurde die Familie bettelarm. Nach dem Tod des…

…unerreichbare Ziel ist alle Bilder und Fotos zu diesem Ort erfassen (oder Hinweise in welcher Quelle es welche gibt) und die da abgebildete Personen eindeutig identifizieren (z. B durch Grandmanummer, Geburts- und Sterbedaten usw.). (0/2)         P67969. David Jakob Janz (7.11.1895-22.03.1938) (#neu) geb. in der Ukraine, kamm 1908 in Tschertesh, Altai. Nach der Revolution Parteimitglied…

…Derksen), verh. mit Franz Johann Tessmann, Enkelkinder von Johann Jakob Tessmann (1848, Marienthal, Molotschna - ca. 1922-23, Bogomasowo, Neu Samara) (#224168) und seine Frau Katharina Franz Derksen (1850, Marienthal, Molotschna - 1930, Dorf Tschunajewka, Omsk) (#224303). Zum Zeitpunkt des Treffens mit den Brüdern Johann und Franz Tessmann 1921, wohnten Emilia und Berta Derksen im Ort Dolinovka, Wolost Orechow, Uesd Slavgorod (Barnaul…

…Tessmann (1848, Marienthal, Molotschna - ca. 1922-23, Bogomasowo, Neu Samara) (#224168) und seine Frau Katharina Franz Derksen (1850, Marienthal, Molotschna - 1930, Dorf Tschunajewka, Omsk) (#224303). Helena Kroeker war Dienstmädchen im Haus der Eltern ihres zukünftigen Mannes in Kulomsino/Neu Omsk, oder auf dem Gut Tessmann/Mathies. Eltern von Helena Kroeker sind unbekannt. Foto und Information von Elvira Tessmann-Arnazkaja. [14];…

…Ufa; ab 1919 in Margenau, Omsk. Адрес-Календарь Уфимской губернии на 1909 год. Уфа. 1909. [14]; [741 1909]     P64709. Getränke Abram Peter Friesen in Dawlekanowo, Ufa. Wahrscheinlich Abram Peter Friesen (1880-1935) (#neu), dem auch Buch-, Schreib waren- und Samenhandel da gehörte. Адрес-Календарь Уфимской губернии на 1909 год. Уфа. 1909. [14]; [741 1909]     P64710. Bierfabrik Pilsen in Dawlekanowo, Ufa…

…3. Peter Berg (1870-1947) (#462730) geb. in Tiegerweide, Molotschna. 4. Jakob (1899-1943) (#462595). 5. Peter (1903-1943) (#462459). Vorne Kinder: 1. Maria (?-?) (#neu) und 2. Elisabeth Berg (1924-) (#462595) (Kinder von Sara und Jakob Berg). 3. Isaak Berg (1921-2009) (#667249). Familie lebte 1870-1903 in Tiegerweide, Molotschna; 1908-1955 in Solntsevka, Omsk. [14]; [97]; [442]         P63477. Dasselbe…

…Heinrich Siebert (Vorsitzender des Kolchose), Abram Bergen (mit der Fahne), hinter ihm Jakob Reger, weiter ein Rotarmist, Aron Reger, Johann Warkentin, ein Rotarmist, Gerhard Boschmann, Peter Epp (15.04.1921 - 16.02.2003) (#neu), ein Rotarmist, Aron Zacharias; Franz Rogalski, ein Rotarmist, Gerhard Wiens und Heinrich Bergen. Auf der Rückseite vom Foto P63545 Namen von den Pferden. [14]; [349]     P63544…

…eine Insel bei Murmansk geschickt, wo ihm die Zehen an den Füßen abgefroren waren. Seine Familie durfte zu ihm kommen. 1933 wurde er entlassen und die Familie ist wieder in den Süden gefahren, wo sie in Neu-Hoffnung, auf der Ansiedlung Trakehn (Konesawod), im Nord Kaukasus im Kolchos aufgenommen wurden. 1937 wurde Abram wieder verhaftet. Wie er ums Leben gekommen…

…Mit 20, hat er als Lehrer angefangen zu arbeiten und war 18 Jahre dabei. Die Stationen: 1 J. in Orechow, 2 J. in Neu- Halbstadt und 15 Jahre in Steinfeld, Molotschna. 1878 sind seine Eltern und Geschwister nach Amerika und Kanada ausgewandert. 1881 wurde er in der Rudnerweider Mennonitengemeinde zum Predigtamt berufen. Im folgenden Jahr wurde zum Prediger ordiniert. 1891…

…Mit 20, hat er als Lehrer angefangen zu arbeiten und war 18 Jahre dabei. Die Stationen: 1 J. in Orechow, 2 J. in Neu- Halbstadt und 15 Jahre in Steinfeld, Molotschna. 1878 sind seine Eltern und Geschwister nach Amerika und Kanada ausgewandert. 1881 wurde er in der Rudnerweider Mennonitengemeinde zum Predigtamt berufen. Im folgenden Jahr wurde zum Prediger ordiniert. 1891…

…eine Insel bei Murmansk geschickt, wo ihm die Zehen an den Füßen abgefroren waren. Seine Familie durfte zu ihm kommen. 1933 wurde er entlassen und die Familie ist wieder in den Süden gefahren, wo sie in Neu-Hoffnung, auf der Ansiedlung Trakehn (Konesawod), im Nord Kaukasus im Kolchos aufgenommen wurden. 1937 wurde Abram wieder verhaftet. Wie er ums Leben gekommen…

…davon 3 gestorben. Lebten (wenn nicht gestorben oder verbannt) zu diesem Zeitpunkt in Schöneberg, Chortitza. Hier muß man folgendes bedenken, viele Männer die verbannt waren, dies ist hier nicht angegeben (nach meinem wissen gibt es nur bei Neu-Chortitza, Baratow solche Iinformationen, von 129 Ehen ist da nur bei 59 keiner verbannt oder gestorben. Ehemann Ehefrau Heirat, Kinder Berg , Heinrich …

…erhielt und beförderte die folgenden Gaben, die zur Unterstützung solcher Mennoniten einliefen, die von Asien nach Amerika auswandern wollen. Durch H.P. Ratzlaff von der Menn. Brüdergem. bei Neu-Alexanderwohl                $ 35.00 ***                                                          25 Total                                               $ 35.25 J.F. Harms, Canada, Marion Co., Kansas.   Von den Chiwa – Emigranten - Landeten am 9. September in New Jork fünfzehn mit…

…6. Redekopp Sara Wilhelm (23.09.1929-); Klimow Kolja (Weise). Liegend: 1. Jura Wall (Weise, von Demjanow Kusjma adoptiert); 2. Martens Peter. [42] Foto 146. 1938. Schule in Nikolajewka. Das erste Jahr in dem auf russisch unterichtet wurde, neu gekommene russische Lehrer. V. l. n. r. hinten: 1. Loewen Jakob Abram; 2. Kasache; 3. Gengasinowa Raja (Stiefvater Kantaj); 4. Klippenstein…

…fünfte Mädchen  ist Elisabeth Riediger geboren in Lindenau, Ukraine (28.10.1898-29.03.1999) wurde 100 Jahre alt, verstarb in Canada. Alle andere unbekannt. Foto 1906. Die Familie David und Maria Kanke ist 1908 von  Neu Samara nach Karatal, Barnauler Siedlung umgezogen. [1]; [41]     Foto 84. David Kanke mit seiner zweiter Frau Katharina ( geb. Klassen) mit Kinder: Verheiratet 1…

…von Liste von Frauen und Kinder, meistens aus Nikolaifeld, Sagradowka, die 1945-47 in Wologda verhungert sind. [63]     P6926. Nähkurs in Nr. 4 Neu-Halbstadt, Sagradowka im Jahre 1930. Die zweite Person von rechts sitzend (mit einem Tuch in der linke Hand) ist meine Oma Elisabeth Klassen (geb. Driediger) (1909-?) (#1092492), da noch nicht verheiratet. Wer die andere sind weis…

…Seine Eltern und seiner Frau. Die Beerdigung war am 18. November. Die Leichenrede hielt Prediger Jakob Dörksen-Memrik über den ...., Psalm 39, 5-9. Wilhelm Martens, Post Sergeewka, Bachmut Kreis   Bericht über den Unfall von Peter Voth aus Ischalka, Neu Samara, in der "Friedenstimme" vom 13. November 1913, Nr. 89. Abgeschrieben von Lillia Nickel.     Zuletzt geändert am 28 April, 2018

…B durch Grandmanummer, Geburts- und Sterbedaten usw.). (14/4)         Oma Balzer Elisabet David (1879-) (#945515) Ehefrau von Isaak Jakob Jakob (24.04.1878-) (#neu) geb. in Rudnerweide, Molotschna. Die Familie zog erst nach Klubnikowo, Orenburg und weiter nach Rosenwald, Barnaul umgesiedelt. [64] Isaak Jakob Jakob (24.04.1878-?) (#neu) geb. in Rudnerweide, Molotschna mit Frau Balzer Elisabet David (1879-) (#945515…

…das Sarefschan – Gebiet (Hauptstadt Samarkand, im Mittelalter Residenzstadt der mächtigen Eroberer Dschingischan und Timurlan, noch herrliche Ruinen anweisend, im Altertum Marakanda genannt); östlich davon liegt das Fergana – Gebiet, von hohen Gebirgen ringsumher umschlossen (Hauptstadt Neu - Margilan); östlich von Syr – Darja erstreckt sich das Syr – Darja – Gebiet (Hauptstadt Taschkent, 160, 000 Einw.), und weiter östlich hin, bis nach Südsibirien sich erstreckend…

…1] Foto 3. "Karasanj" - Rownoje. Der hintere Teil des Gebäudes des heutigen Klubs. Dieses war die mennonitische Kirche. Foto: Juli 2002. [1] Foto 4. "Karasanj" - Rownoje. Das Gebäude vorne ist neu - der Klub. Das hintere Teil dieses Gebäudes sit alt, - das war die ehemalige mennonitische Kirche. Foto: Juli 2002. [1] Foto 5. Friedhof in "Karasanj" - Rownoje. Foto: Juli 2002. [1…

…In der dritten Spalte "Heirat, Kinder" bedeutet z. B. "1935 5/3" folgendes: Heirat 1935, hatten bis März 1942 5 Kinder, davon 3 gestorben. Lebten (wenn nicht gestorben oder verbannt) zu diesem Zeitpunkt in Neu-Chortitza, Baratow.   Ehemann Ehefrau Heirat, Kinder 1 Epp Peter (ca. 1913-) Paetkau Helene (ca. 1914-) 1934 4/0 2 Wiebe Gerhard (ca. 1888-) Nickel Susanna…

…Saatzeit vorüber sein wird, geht es wieder an die alten Arbeiten. Einigen, die ihre Bauten noch nicht fertig haben, sowie Anderen, die noch nicht angefangen oder noch Anderen, die neu bauen wollen, wird der Sommer, fast wieder zu kurz sein, da anderer Arbeit halber nicht immer daran geschafft werden kann. Schwager Martens, bei welchem ich bin, hat sein Haus auch…

…Мартенс.  7. Александра Готман  - 600 дес. Julius Franz Janzen. Bernhard Martens. Alexandra Hottmann. (D1767)  8. Братья Петр и Петр Винс - 200 дес.  Peter Wiens (#neu) mit Sohn Peter (D1736)  9. Иоган Яковлевич Тиссен - 1.047 дес. Johann Jacob Thiessen (1867-1929) (#265851) (D1768)  10. Петр Паульс  - 103 дес. Peter Pauls (1853-) (#1022695)? (D1769).  11. Корнилиус Корнилиусев Зименс  - 100 дес. Kornelius…

…Kolonien in die Wege zu leiten. Später half er Mennoniten nach Kanada auszuwandern. 1929 wollte er auswandern, wurde in Moskau verhaftet, kam aber frei und zog nach Wladiwostok. Als er zurück nach Neu-Hoffnung, Alt Samara kam, wurde er wieder verhaftet und nach Sibirien verbannt. Seine Frau Auguste Hamm folgte ihm in die Verbannung. Im Sowchos „Wernoej Putj“, Nahe Omsk…

…1892-1980) (#530925) in "Der Bote" Nr. 18 vom 30. April 1980, Seite 7. Frau vom Prediger Peter Martens (1890-1935) (#455425). Von Edward Krahn. Nachruf für Jakob Kröker (1879 - 1955), Dolinsk, Neu Samara. Aus der Zeitung (Titel unbekannt). Abgeschrieben von Lydia Friesen (geb. Esau). Nachrufe in "Mennonite Brethren Herald" 1961-2004 (englisch). Die Mennoniten Brand-Unordnung. A. D. Friedensstimme…

…Elisabeth Wall (1851-1905) geb. in Lindenau, Molotschna, (#1163035). Sie hatten folgende Kinder: 1. Johann Warkentin (30.11.1874 - 1929) (#neu). 2. Elisabeth Warkentin (27.09.1880 - 31.1.1950) (#neu). 3. Gerhard Warkentin (1881 -1920) (#neu) gest. an Typhus. 4. Phillip Warkentin (21.31882 - 9.4.1938) (#1157895). Er heiratete Maria Goerzen (1885-) (#1157894). 5. Aganetha Warkentin (14 Feb…

…in Altonau, Molotschna. Lebten 1890-1900 in Altonau, Molotschna. [14]; [18] P7708. Meine Uroma Helena Müller (1859-1935) (#1074217) geb. in Volhynia, meine Oma Anna Janzen (verh. Löwen) (1895-1984) (#1025876) und meine Mutter Anna Löwen (?-?) (#neu). Lebten 1894, 1904 in Kotljarewka, Memrik; 1935 in Kalinowo, Memrik; 1977, 1984 in Polewoje, Altai. [34]; [14]                         Quellen: 1. Fotos von Anatolij Prosorow…

…sie sehr gerne dort hin haben wollte, daher selbst diese Angelegenheit vor Seine Majestät zu bringen versprach und es auch that. Eine Suspendirung des Gesetzes für die Bittsteller auf einige Jahre und formelle Ueberführung nach Turkestan wurde aber nicht erwirkt. Dann fuhren die Leute zum General Gouverneur von Neu – Rußland, Graf Todleben, worüber der offizielle Bericht wie folgt lautet…

…14]; [18] P6924. Jugend in Nikolaifeld (Nr. 5), Sagradovka im Jahre 1936. 1. Friesen Jakob Jakob (1918-) (#neu). 2. Driediger Peter Jakob (1912-1938) (#1197406). 3. Löwen Justina Heinrich (1912-) (#1010363), später Frau von David Köhn (1911-) (#1010362). 4. Hooge Agathe Abraham (?-) (#neu). 5. Friesen Heinrich Jakob (1913-1947) (#1101746) gest. in Wologda, später Mann von Justina Janzen (1912-) (#1180407) geb. in Novo-Nikolayevka, Trubetskoye…

…Prussia, zweite Frau von Missionar Nicolai Abraham Wiebe (1862-1924) (#83998). Familie lebte 1892-1902 in Sumatra. [14]; [443]     P63474. Hermann Johann Penner (24.8.1828 - 23.9.1911) (#934436) geb.in Herrenhagen, Gross Werder, Prussia und dritte Frau Elisabeth geb.30.10..... (#neu). Hermann lebte 1858 in Klein Lichtenau, Gross Werder, Prussia, 1859 in Wernersdorf, Gross Werder, Prussia. [14]…

…Diedrich Dueck 12 Mar 1786 176738 371 578 Schoenhorst Diedrich Dueck senior Diedrich Dueck senior Abt 1739 196677 17 552 Chortitza Franz Dueck Franz Dueck Abt 1772 196132 410 580 Neu Osterwick Gerhard Dueck Gerhard Dueck 8 Jan 1789 196675 210 566 Insel Chortitza Heinrich Dueck Heinrich Dueck Abt 1781 173171 78 556 Rosenthal Heinrich Dueck Heinrich Dueck Abt 1783…

…Orphans Office. These men are Peter Enns of Einlage and Johann Wiens, Heinrich Wiens, and Wilhelm Thiessen of Neu Osterwick. It is unclear why these men had positive balances with the Orphans Office. It is possible that these men had deposited funds with the Orphans Office much like one would deposit funds in a credit union or a bank. Possibly…

…Weizen, Buchweizen, Gerste, Hirse, Erbsen und Flachs. Zu diesem Zeitpunkt sind nur die Namen der Grundbesitzer extrahiert worden. Leider gibt es keine Angaben zu den Grundbesitzern in Neu Osterwick, obwohl es 1812 gegründet wurde. Auch zu den Grundbesitzern in Kronsgarten gibt es keine Angaben, wahrscheinlich weil Kronsgarten in einem anderen Verwaltungsbezirk lag. Die Nummer der "Wirtschaft", die jeder Bauer besaß…

…have funds left for them ? ? 72 1815 Neuendorf The minors Margareta and Peter Dueck have funds left for them after the death of their mother ? ? 99 1819 Neu Osterwick Heinrich Wienz is entitled to receive funds from the Orphans Office ? ? 9 1815 Chortitza Agatha Bartsch has funds left for her from her father Johann Bartsch? 12624? 38 1816 Burwalde The…

…ca 1861 Kitchkas (Einlage) Frau Sara ca 1866 Sohn Heinrich ca 1891 Toechter Anna ca 1892 Maria ca 1894 Sara ca 1896 6 Bernhard Enns ca 1852 113079 Pavlovka (Neu Osterwick) Frau Justina ca 1854 111796 Soehne Abraham ca 1876 535527 Kornelius ca 1886 208127 Bernhard ca 1888 431493 Johann ca 1895 431499 Toechter Elisabeth ca 1878 442606 Justina ca…

…Berdjansk, aus Chortiza Willems, Katharina 1885 Berdjansk 606 539677 Stadt Berdjansk Wolf , Albert 1924 Rosowka 606 539677 Stadt Berdjansk Wolf , Johann 19 May 1925 Neu Hoffnung 606 539673 Bezirk Berdjansk Wolf , Justina 1 Jul 1883 Rosowka 606 539677 Stadt Berdjansk Quelle Deutsches Ausland-Institut Film 5xx and 6xx of Series T81 Index (E. Wise) : Zuletzt geaendert am 24 Juli 2010.

…gewaehlt ? David? Enns? ? aus dem Jahre 1802 27 Dez 1807 694 (700) Chortitza Kolonie Gerhard Neufeld Oberschulze Hat das Amt abgelehnt Chortitza Kolonie Wilhelm Redekop Gebietsbeisitzer neu gewaehlt Chortitza Kolonie Peter Siemens Oberschulze Hat das Amt angenommen 24 Feb 1808 719 Kronsgarten Georg? Klassen Schulze Kronsgarten Jakob Klass Beisitzer Kronsgarten Georg Pauls? Beisitzer 21 Feb 1808 723 ? Jakob Dyck ? Bitet…

…Sofort Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden Er besitzt ein Haus und eine Tretmuehle. Frau - Margareta 26 Pflegetochter: Katharina Quiring 10 11 Abraham Brandt 70 1845 Dorf Wernersdorf in Molotschna Kolonie kein Pass Unterhalt von Sohn Abraham Brandt nicht ansaessig aber hat Schwiegersohn in Neu Osterwick Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 56 Wegen Alter ist nicht…

…eine Menge Mennonitendoerfer. Links von dem allernaechsten Dorf Fuerstenwerder, welches seine Benennung von dem westpreussischen Dorfe Fuerstenwerder im Marienburger Kreise fuehrt, sieht man die Kolonien Alexanderwohl, Gnadenheim, Friedensdorf, Landskrone, das in diesem Jahr 1848 neu angesiedelte Dorf Hierschau und Waldheim; wieder rechts sieht man die Kolonien Rueckenau, Tiegerweide, die beiden Gemeindeschaefereien, dann Rosenort, Blumenort, Tiege und Ohrloff; wieder suedoestlich ueber…

…eine Menge Mennonitendoerfer. Links von dem allernaechsten Dorf Fuerstenwerder, welches seine Benennung von dem westpreussischen Dorfe Fuerstenwerder im Marienburger Kreise fuehrt, sieht man die Kolonien Alexanderwohl, Gnadenheim, Friedensdorf, Landskrone, das in diesem Jahr 1848 neu angesiedelte Dorf Hierschau und Waldheim; wieder rechts sieht man die Kolonien Rueckenau, Tiegerweide, die beiden Gemeindeschaefereien, dann Rosenort, Blumenort, Tiege und Ohrloff; wieder suedoestlich ueber…

…Da das Dorf zweireihig angelegt war, so empfand diese Unbequemlichkeit namentlich die obere Reihe und es entstand lauter Unwille, bis endlich der Oberrichter Fadejew zur Besichtigung der neu angelegten Kolonie erschien und sie dem Fluss entlang einreihig anlegen liess. Im ersten Jahr wurde nur ein Wohnhaus fertig, die anderen nahmen den ersten Winter in wohnbar eingerichteten Abteilungen in Staellen oder…

…einen jaehrlichen Ertrag von ca. 2000 Rbl. abwerfen. Natuerlich kann der Bezirk diese sehr wohl brauchen, und vielmehr dazu: hat er doch in Neu-Schoensee eine Zentralschule mit drei Lehrern zu unterhalten, einen Wolostarzt (gegenwaertig Dr. Hermann Meder) zu honorieren und Mithilfe zur Gruendung zweier Pachtdoerfer zu gewaehren, worin einige seiner Landlosen sich etabliert haben. Diese Doerfer heissen Alexandrowka und…

…in "Salem," der Maennerabteilung, zeitweise statt 16 bis 23 Kranke verpflegt wurden. Ausserdem aber waren noch 53 weitere Kranke zur Aufnahme gemeldet, von denen einige schon bald 2 Jahre auf Aufnahme warteten. Da in den neu zu eroeffnenden Abteilungen Innere Ansicht. im Hauptgebaeude aber nur 44 Betten vorgesehen waren, konnte man voraussehen, das; in kurzer Zeit auch diese saemtlich besetzt…

…ganze Dorf, weshalb der Betreffende ausgeblieben war. Die Schulstube ist nicht gross. Eng zusammengedraengt sitzt man nebeneinander, die Maenner rechts, die Frauen links von der improvisierten Kanzel. Feierliche Stille ruht auf der Versammlung. Kein Gespraech wird angeknuepft. Nur im leisesten Fluestertone wuenscht der neu Hinzukommende seinem direkten Sitznachbar einen "Guten Morgen", - weiter kein Wort. Zuletzt geaendert am 1 Juni 2008.

…Unruh ................................................................... 41 Landarbeiter. Gedicht von E. Wentorf .................................................................... 60 Seine Hand. Gedicht von M. Steffe ........................................................................ 61 Erziehungsziele. Von H. Epp - Chortitza ................................................................. 62 Was sind wir der heranwachsenden Jugend schuldig? Von Joh. Klassen, Jekaterinoslaw ................................................................................................... 68 Zur Jahrhundertfeier der Kolonie Neu-Osterwick, jetzt Pawlowka. Nach D. H. Rempel, Pawlowka .................................................................................. 79 Innere Mission. 1. Die Reisepredigt. Von Pred. G. Harder - Halbstadt .................... 87 2. Bethania…

…Friesen, die auch taetig waren im Reiche Gottes. Da aber noch keine Ordnung in der Gemeinde war, und die solche einfuehren wollten, fuer gesetzliche Pharisaeer gehalten wurden, so ging die Gemeinde einen kuemmerlichen Gang. Trotzdem wurden Missionsreisen von P. Friesen und J. Loewen nach Alt- und Neu-Danzig gemacht, wo die Gemeinde im Jahre Zuletzt geaendert am 21 Dezember 2008.