Ehemann: Martin Dyck 1
 Geburt: 13 Jun 1849      in: Einlage, Chortitza, South Russia  2  
 Heirat: 16 Sep 1873      in: Nikolaifeld, Yazykovo, South Russia  
    Tod: 28 Mar 1908      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
  Vater:
 Mutter:
   Andere Ehepartner: 
Ehefrau: Katharina Friesen 1
 Geburt: 9 Jan 1856       in: Burwalde, Chortitza, South Russia 2  
    Tod: 8 Dec 1928       in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
  Vater:
 Mutter:
   Andere Ehepartner: 
CHILDREN
   Name: Helena Dyck 1
 Geburt: 15 Jul 1874      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
 Heirat:                  in:   
    Tod: 18 Jul 1874      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
    Ehe: 
   Name: Johann Dyck 1
 Geburt: 25 May 1875      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 1 Jan 1901       in:   
    Tod: 1936             in: Siberia  
    Ehe: Eva Heinrichs  
   Name: Jacob M. Dyck 3
 Geburt: 3 Aug 1877       in: Nikolaifeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 10 Oct 1896      in: Chortitza Colony, South Russia  
    Tod: 20 Jan 1950      in: Struan, Saskatchewan  
    Ehe: Elizabeth Hildebrand  
   Name: Aganetha Dyck 3
 Geburt: 13 Jan 1880      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 29 Jun 1898      in: Chortitza Colony, South Russia  
    Tod: 25 Apr 1965      in: Leamington, Ontario  
    Ehe: Johann Peters  Heinrich Wieler  
   Name: Katharina Dyck 3
 Geburt: 24 May 1882      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat:                  in:   
    Tod: 6 Mar 1951       in: Leamington, Ontario  
    Ehe: Abram Friesen  
   Name: Maria Dyck 4
 Geburt: 10 May 1884      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 1921             in:  5  
    Tod: 11 Jan 1959      in: Winnipeg, Manitoba  
    Ehe: Dietrich Pauls  David Woelk  
   Name: Helena Dyck 4
 Geburt: 27 Jul 1886      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat:                  in:   
    Tod: 20 Jul 1887      in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
    Ehe: 
   Name: Helena Dyck 4
 Geburt: 1888             in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 2 Sep 1906       in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia  
    Tod: 10 May 1972      in: Vineland, Ontario  
    Ehe: Gerhart David Woelk  
   Name: Elisabeth Dyck 4
 Geburt: 9 Jan 1891       in: Franzfeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 1 Jan 1914       in: Nikolaipol  
    Tod: 28 Oct 1972      in: Leamington, Ontario  
    Ehe: Heinrich H. Epp  
   Name: Martin Dyck 4
 Geburt: 14 Jul 1893      in: Nikolaifeld, Yazykovo, South Russia 2  
 Heirat: 1920             in: South Russia  
    Tod: 18 May 1934      in: Chortitza, Chortitza, South Russia  
    Ehe: Helene G. Peters  
QUELLEN
1) CF: John Lippold, Gedcom File, Sep 2001 Heather Lemky/Lippold Box 18 Richmond Road RR#1 Sout
2) Familien Stammbaum; gesammelt von D.D. Epp, Winkler, Manitoba, im Maerz 1958.
3) CF: Stan Harder, Gedcom File, Aug 2001 3137 Wescott Drive Phoenix, AZ 85050
4) CF: Mary Ann Quiring, Gedcom File, Mar 2002 Mennonite Historical Society of BC 211 - 2825 Cle
5) Dorfbericht Chortitza, Familienverzeichnis. Dr. Stumpp. 1942