Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung

Liste von Personen in Burwalde, Chortiza Kolonie aus dem Jahre 1858

Diese Liste aus der Volkszaehlung Kolonie 1872-73 mit dem Verweis wo diese Person in der Volkszaehlung 1858 registriert wurde. Sie wurde aus dem Staatsarchiv Saporoshje entnommen, Akte Nr. F-59, Mappe 3, Inventar 4. Die Hausnummer sind so wie sie in den Volkszaehlungen 1858 und 1872-73 numeriert sind. Soweit mir bekannt ist, wurde selbst die Volkszaehlung 1858 fuer Chortitza Kolonie noch nicht gefunden. Das interessante in dieser Liste ist, dass die meisten Personen mit Vatersnamen versehen sind, und viele sogar mit Grossvatersnamen. Bei Frauen ist oft der Vatersname da und der Nachname fehlt.

18581        1872-732          GM Nr.3            Name4


Bw34-58  Nikolaifeld #1       227466     Wilhelm Franz Franz Berg (16)
                                         seine Frau Margaretha Peter (14)
Bw41-58  Nikolaifeld #?                  Johann Johann Johann Pauls (22)
                                         seine Frau Sara Benjamin (19)
Bw21-58  Nikolaifeld #24      371426     Isaac Isaac Abraham Klassen (27)
                                         seine Frau Helena Johann (20)
Bw19-58  Franzfeld #16                   Johann Abraham Friesen, mit seinem Bruder Isaac Abraham (24)
                                         seine Frau Aganetha Johann (25)
                                         seine Toechter Katharina, sie heiratete 1873 Martin Dyck er wird oben erwaehnt. (2)
                                         Maria (1)
Bw42-58  Adelsheim #15                   Johann Johann Martin Friesen (16)
                                         seine Frau Maria Karl (11)
Bw41-58  Adelsheim #21                   Abraham Johann Johann Pauls (12)
                                         seine Frau Helena Benjamin (13)
Bw24-58  Adelsheim #25        219487     Abraham Johann Johann Neufeld (26)
                                         Katharina Benjamin (21)
Bw21-58  Eichenfeld #3        371429     David Isaac Abraham Klassen (21)
                                         seine Frau Aganetha Aron (17)
Bw6-58   Hochfeld #3                     Heinrich Abraham Jacob Petkau (13)
                                         seine Frau Susanna Franz (9)
Br21-58  Hochfeld #10                    Peter Isaac Abraham Klassen (16)
                                         Anna Johann (15)




1 - Hausnummer (Kod) in der Volkszaehlung 1858.
2 - Dorf und Hausnummer  in der Volkszaehlung 1872-73 in Yazykovo.
3 - Nr. dieser Person in der Grandma 4 CD.
4 - mit Bemerkungen und Alter im Jahre 1858.




Quelle:    1858 Chortitza Colony Census for the residents living in the Yazykovo Colony in 1872 and
           1873. Tim Janzen. 2002

Zuletzt geaendert am 28 September 2003