Ehemann: Franz Andreas Bartel 1
 Geburt: 23 Oct 1865      in: Deutsch Wymyschle, Prussia  2  
 Heirat: 21 Jan 1891      in: Ratzin Forstei, Ukraine  2  
    Tod: 22 Feb 1944      in: Lask, Poland  3  
  Vater:Andreas Bartel
 Mutter:Luise Unruh
   Andere Ehepartner: 
Ehefrau: Katharina Epp 1
 Geburt: 21 Dec 1869      in: Novo Podolsk, Judenplan, South Russia 2  
    Tod: 5 Jun 1946       in: Avendshausen, Niedersachsen, Germany 3  
  Vater:Dietrich Dietrich Epp
 Mutter:Maria Unger
   Andere Ehepartner: 
KINDER
   Name: Gustav Bartel 1
 Geburt: 10 Nov 1891      in: Deutsch Wymyschle, Prussia 2  
 Heirat: 7 Apr 1914       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 4  
    Tod:                  in: Russia  
    Ehe: Elisabeth Braeul  
   Name: Anna Frances Bartel 1
 Geburt: 19 Dec 1892      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 2  
 Heirat: 17 May 1914      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 4  
    Tod: 5 Nov 1973       in: St. Catharines, Ontario 5  
    Ehe: Isaak Isaak Lehn  
   Name: David Bartel 1
 Geburt: 27 Apr 1898      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 2  
 Heirat: 1921             in:  6  
    Tod:                  in: South Russia  
    Ehe: Sahra Breul  
   Name: Katharina Bartel 1
 Geburt: 5 Jul 1901       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 2  
 Heirat: 9 Sep 1923       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 4  
    Tod: 9 Feb 1926       in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 7  
    Ehe: Peter Dyck  
   Name: Helena Bartel 1
 Geburt: 15 Nov 1909      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 2  
 Heirat: 10 Mar 1929      in: Neu Chortitza, Schlachtin, South Russia 7  
    Tod: 24 Aug 1982      in: Saskatoon, Saskatchewan 3  
    Ehe: Peter Dyck  Gerhard Schellenberg  
   Name: Mariane Bartel 6
 Geburt: 1915             in:  8  
 Heirat:                  in:   
    Tod: 1928             in:  6  
    Ehe: 
QUELLEN
1) Dyck, Willy; Jan 2002, Gedcom file
2) Katharina Thiessen Familienbuch
3) Dyck, Willy (b. 1929); List prepared in 1992
4) Familienverzeignis (beige notebook) of Franz Bartel (b. 1865).
5) Die Mennonitische Rundschau
6) Johann S. Rempel and Family, 1830-1899
7) Bartel, Andreas (b. 1821); Copy of records in a blue notebook
8) Familien Stammbaum; gesammelt von D.D. Epp