Gescannte Akten aus den Mikrofilmen |
|
Der Mikrofilm ist das ideale Werkzeug um Archivdokumente aufbewahren. Aber zum arbeiten ist er weniger geeignet. Um ueberhaupt zu sehen was auf dem Mikrofilm ist, braucht man ein Mirkofilmlesegeraet, das mindestens so viel kostet wie ein Computer. Viele Mikrofilme sind als Negative vorhanden, das heisst ein schwarzer Hintergrund, und die Schrift ist weiss, fuer das menschliche Auge ist dies schwehr erkennbar was zur Augenmuedigkeit fuehrt und auf dauer laesst die Sehkraft nach. Wenn man von Mikrofilme Scanns machen konnte, waeren diese und manche andere Probleme geloest. Dazu konnte man die Dokumente beliebig vergroessern, die Helligkeit, Kontrast und Schaerfe so aendern das ausgeblasste oder verschwommene Tinte wieder erkennbar wird. Einzelne Seiten oder sogar ein paar schwierige Woerter aus der Seite per Email zu jemanden schicken, der die alten Schriften oder Sprache besser beherrscht, und am Telefon das gemeinsam besprechen. Akten ohne Aufwand kopieren und jedem der Interesse und ein Computer hat zugaenglich machen. | |
Bis vor kurzem war das scannen von Mikrofilmen aus technischen Gruenden schwierig und zu teuer. Das Hauptproblem ist die Aufloesung des Scanners. Die hier erwaennten Akten sind mit einer Aufloesung von 4000 dpi gescannt. Dies ist die untere Grenze mit der sich nach meiner Meinung, wegen Aufloesung, um die 80% des Textes bei einem DIN-A4 Blatt erkennen laesst. Natuerlich waere eine Aufloesung um die 7000-8000 dpi besser und ich hoffe das ich diese Aufloesung in ein-zwei Jahren beherrschen werde. Aber bis da hin konnte man diese Akten durchstobern und rausfinden bei weichen Akten es notwendig ist, und welche Akten es wert sind, sie nochmal mit einer hoeheren Aufloesung zu scannen. | |
Ich bin fest ueberzeugt , dass wir um den Weg "Mikrofilme digitalisieren" nicht vorbeikommen, die Frage fuer mich ist, sind wir heute in der Lage brauchbare und bezahlbare Scanns zu machen oder sollen wir noch warten bis die Technik ausgereifter wird. Dies ist ein Versuch um die ersten Erfahrungen zu sammeln. Ausser der Aufloesung gibt es auch andere Probleme die das arbeiten mit Archivmaterial erschweren. Hier einige "Beispiele und Probleme beim arbeiten mit gescannten Mikrofilmen". | |
Bis jetzt sind 37.077 Scanns aus den Mikrofilmen "Odessa Archiv, Fund 6, Inventories 1" und 3.009 aus dem "Peter Braun Archiv" gescannt. | |
Gescannte Akten aus den Mikrofilmen "Odessa
Archiv, Fund 6, Inventories 1"
|
|
aufgenommen 2000-2001, 14 Rollen gesamt, 16 mm breit
|
|
Folgende Rollen sind bis jetzt eingescannt, Aufloesung 4.000 dpi : | |
Rolle (42-138). | Akten 42, 65, 67, 92, 98, 179, 195, 138. |
Rolle (6-48). | Akten 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 39, 40, 43, 45, 46, 48. |
Rolle (49-124). | Akten 49, 50, 51, 53, 58, 59, 60, 64, 66, 68, 87, 91, 97, 103, 108, 124. |
Rolle (129-201). | Akten 129, 130, 131, 144, 147, 178, 181, 191, 197, 201. |
Rolle (208-679). | Akten 208, 209, 230, 234, 235, 236, 251, 258, 260, 263a, 264, 268, 269, 275, 278, 283, 288, 289, 302, 307, |
312, 349, 356, 358, 449, 563, 565, 566, 567, 569, 572, 573, 576, 577, 582, 583, 586, 587, 589, 594, 600, | |
601, 602, 614, 619, 649, 675, 679. | |
Rolle (688-850) | Akten 688, 691, 702, 703, 710, 711, 723, 735,736, 742, 744, 746, 748, 752, 753, 755, 756, 758, 764, 766, |
773, 774, 775, 780, 781, 803, 806, 815, 818, 827, 830, 833, 835, 841, 842, 850. | |
Rolle (852-973). | Akten 852, 858, 861, 867, 869, 870, 872, 877, 879, 880, 881, 888, 890, 897, 900, 901, 902, 919, 900, 901, |
902, 919, 923, 926, 928, 937, 944, 951, 962, 965, 973. | |
Rolle (1022-1236). | Akten 1022, 1024, 1028, 1066, 1072, 1073, 1074, 1077, 1079, 1090, 1098, 1111, 1114, 1123, 1127, 1130, |
1178, 1236. | |
Rolle (2612-3055). | Akten 262, 2627, 2631, 2635, 2637, 2639, 2640, 2652, 2674, 2675, 2677, 2682, 2685, 2688, 2736, 2745, |
2746, 2753, 2758, 2783, 2891, 2936, 3055. | |
Rolle (3105-3717). | Akten 3105, 3108, 3128, 3131, 3155, 3171, 3185, 3186, 3200, 3215, 3317, 3345, 3426, 3431, 3606, 3610, |
3611, 3616, 3630, 3648, 3650, 3651, 3652, 3673, 3686, 3717. |
|
Rolle (3734-4128). | Akten 3734, 3744, 3747, 3756, 3765, 3782, 3783, 3792, 3800, 3812, 3814, 3852, 3907, 3974, 3989, 4024, |
4035, 4044, 4045, 4061, 4066, 4094, 4096, 4105, 4107, 4116, 4118, 4121, 4124, 4127, 4128. | |
Soweit mir bekannt ist, sind aus diesen Akten nur die gefaerbte schon bearbeitet und veroeffentlicht: | |
von Tim Janzen: 65, 67, 92, 98, 195, (in die Grandma-CD integriert) 179, 138, 926 und 858. | |
von Willi Vogt: 179, und aus 42, 46, und 926 nur das Teil, dass die Chortitza Kolonie betrefft. | |
von Glenn Penner 4127. | |
Henry Schapansky hat mit einigen von diesen Akten gearbeitet, aber mit welchen genau ist mir nicht bekannt. | |
Wie man sieht wurde der groesste Teil von diesen Akten noch gar nicht angepackt. Aber dass in diesen Akten noch eine Menge von Informationen steckt zeigt "Chortitza Kolonie in den Akten des Fuersorgekomitees". | |
Hier eine kurze Beschreibung von den eingescannten Akten. |
Akte
|
Seiten
|
Beschreibung
|
Jahr
|
Kolonie
|
6 | 10 | Wiebe Peter schuldet Geld fuer das gekaufte Fleisch. | 1799-1801 | Chort. |
8 | 19 | Regelung vom Weinverkauf in Chortza. | 1800 | Chort. |
9 | 64 | Liste von Wirten die Roggen zum saehen bekommen haben. | 1800-05 | Chort. |
10 | 579 | Streit zwischen Kronsweide und dem Gutbesitzer Abasa um die Insel Werbowoj. Urteil - die Insel gehoert dem Gutbesitzer Abasa. | 1800-08 | Chort. |
11 | 31 | Abram Krahn aus Neuenburg hat bei einem Angestellten den Mantel weggenommen, weil er fuer die Uebernachtung nich bezahlt hat. |
1800
|
Chort. |
12 | 50 | Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1800-02 | Chort. |
13 | 14 | Soldaten aus Alexandrowsk fangen Fische in den mennonitischen Gewaesser, verwuessteten Weiden und verpruegelten einen Rempel. |
1800
|
Chort. |
18 | 24 | Peter Unger baute fuer einen Offizier eine Muehle und wurde dabei beleidigt. | 1800-01 | Chort. |
19 | 109 | Auf Insel Chortitza wird Holz geklaut. | 1800-06 | Chort. |
20 | 22 | Regelung fuer den amtlichen Briefverkehr mit dem Fuersorgekomitee | 1800-08 | Chort. Mol. Rad. |
22 | 14 | Jakob von Riesen (Ch) soll vom verstorbenem Janzen Isaak noch Geld bekommen und uebernimmt seine Wirtschaft. | 1800-01 | Chort. |
23 | 18 | Schroeder Johann und Unger Peter bauten fuer einen russischen Prediger eine Muehle aus eigenem Holz. Verbot vom Fuersorgekomitee das Holz aus der Kolonie fur andere Zwecke zu benutzen | 1800-01 | Chort. |
24 | 141 | Informationen ueber gefallenes Vieh | 1800-05 | Chort. Mol. Rad. |
26 | 256 | Die Einwohner von Kronsgarten sollen Getreide das sie bei der Regierung in den Jahren 1793-95 geliehen haben, zurueckgeben. | 1800-17 | Chort. |
27 | 148 | Namenslisten und Statistik beim saehen und ernten von Getreide | 1800-03 | Chort. |
39 | 14 | Mennonitische Privilegien vom Zar Paul I von 1800 | 1800-01 | Chort. |
40 | 18 | Um Schuldenentlass, Geld- und Getreideschulden. | 1800 | Chort. |
42 | 1066 | Wahlen von Schulzen und Beisitzer in Chortitza, Molotschna, und andere. | 1800-12 | Chort. Mol. Rad. |
43 | 48 | Eitzen Daniel (Schoenwiese) wurde das Geld fuer Futter nicht ausbezahlt. | 1789-1803 | Chort. |
45 | 35 | Dyck Heinrich ist verarmt und gestorben, seine Wirtschaft uebenamm Gerhard Enns (Ch). | 1800-01 | Chort. |
46 | 141 | Statistische Daten aus allen Regionen | 1801-19 | Chort. Mol. Rad. |
48 | 1264 | Abrechnungen fuer Kronsgarten. | 1801-28 | Chort. |
49 | 410 | Weisengeld. | 1798-1820 | Chort. |
50 | 855 | Landverteilung, Ernten in Raditschev. | 1801-15 | Rad. |
51 | 593 | Informationen und Namenslisten ueber gefallenes Vieh. | 1801-14 | Chort. Mol. |
53 | 79 | Die friesische Mennoniten aus Chortiza sollen das Brot zurueckgeben das sie 1794 in Alexandrowsk geborgen haben. | 1801-06 | Chort. |
58 | 14 | Erlaubniss in Kronsgarten eine Weinbrennerei zu bauen. | 1801 | Chort. |
59 | 14 | Bitte um die Aussiedlung aus Einlage eines Russens, der vertragsgemaess fuer die Weiden und den Fischfang nicht zahlt | 1801 | Chort. |
60 | 14 | Klage von einem Russen das im in Rosental fuer das hirten das Geld nicht ausbezahlt wurde. Erklaerung vom Oberschulze wiso es nicht ausbezahlt wurde. | 1801 | Chort. |
64 | 426 | Wirtschaften die von einem Wirt zu einem anderen uebergeben wurden. | 1801-03 | Chort. |
65 | 169 | Liste von geborenen, gestorbenen und Heiraten. | 1801-06 | Chort. |
66 | 27 | Bericht von Schulze Johan Ewert das die Einwohner von Schoenwiese das gemeinsame Geld unter sich verteilt haben, was verboten war. | 1801 | Chort. |
67 | 270 | Beschreibung der Wirtschaften mit Namenslisten in allen Doerfer. | 1801-02 | Chort. |
68 | 185 | Bau einer Ueberfahrt ueber den Dnepr bei Einlage. Diese Ueberfart wurde dem Dorf Einlage uebergeben mit der Bedingung das alle Fahrten fuer die Regierung umsonst sein werden. Regelung des Wachdienstes | 1801-28 | Chort. |
87 | 20 | ber die Vernichtung von Zieseln auf den Feldern. | 1801 | Chort. |
91 | 17 | Gestolene Pferde wurden gefunden. | 1801 | Chort. |
92 | 270 | Personen die auserhalb der Kolonie arbeiteten und zurueck geholt wurden. Wetter und wirtschaftliche Lage. | 1801-02 | Chort. |
97 | 48 | Verbot fuer Goetz Jakob mit Wein zu handeln. | 1801 | Chort. |
98 | 442 | Statistische Daten aus allen Regionen, Namenslisten | 1801-08 | Chort. Mol. Rad. |
103 | 12 | Antrag das er ein Erbe von Peter Wolf ist. |
1801
|
Chort. |
108 | 27 | Antrag von Janzen Abram seine Muehle zu verkaufen und das Geld in die Wirtschaft investieren. | 1802-03 | Chort. |
124 | 194 | Wirtschaften die von einem Wirt zu einem anderen uebergeben wurden. | 1803-1806 | Chort. |
129 | 12 | Nickel Georg, Erlaubniss aus Wolynia nach Kronsweide umsiedlen | 1803 | Chort. |
130 | 11 | Siemens Jakob, Erlaubniss nach Burwalde umsiedlen. | 1803 | Chort. |
131 | 9 | Instandsetzung der Bruecke und Muehle in Schoenwiese aus dem gemeinsamen Geld. | 1803 | Chort. |
138 | 1253 | Holz fuer die Kolonisten | 1804-06 | Mol. Chort. |
144 | 849 | Daten ueber Krankheiten, Medikamente und Aerzte. | 1804-05 | Chort. Mol. Rad. |
147 | 148 | Wirtschaften die von einem Wirt zu einem anderen uebergeben wurden. | 1804-05 | Chort. |
178 | 247 | 10 Soldaten sollen das Holz fuer neue Siedlungen ueberwachen | 1805-13 | Mol. |
179 | 149 | Personen auf der Durchreise nach Molotschna die 1806 noch in Chortitza Kolonie wohnten | 1806-10 | Mol. |
181 | 6 | Liste von Personen die einen Pass beantragt haben, um die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1805-07 | Mol. Chort. |
191 | 46 | Landverteilung | 1803-08 | Mol. |
195 | 451 | Listen von Kinder die eine Imfung bekommen haben. | 1805-20 | Chort. Rad. |
197 | 1437 | Schaafzucht, Wolle verarbeiten. | 1805-14 | Chort. Mol. Rad.. |
201 | 252 | Wirtschaften die von einem Wirt zu einem anderen uebergeben wurden. | 1804-08 | Chort. |
688 | 12 | Bericht vom Oberschulze Johann Klassen ueber Jakob Zeling. | 1812 | Mol. |
208 | 89 | Statistische Daten ueber Geborene und Gestorbene. | 1805-06 | Mol. |
209 | 68 | 6 Familien die nach Volynia gezogen sind | 1805 | Mol? |
230 | 14 | Ein Polizist schuldet Regier Johann (Jekaterinoslav) noch 23 Rubel fuer die gekaufte Uhr. | 1806-08 | Chort. |
234 | 26 | Eine Klage gegen Regier Johann (Jekaterinoslav). Eine russische Frau klagt gegen Toews (Jekaterinoslav). | 1806-10 | Chort. |
235 | 17 | Bei Toews Jakob (Jekaterinoslav) wurde ein Pferd gestollen. | 1806-10 | Chort. |
236 | 26 | Ein Postbeamte aus Preussen, Marienburg behauptet dass Peters Johann ihm 100 Taller schuldet, Peters streitet es ab. | 1806-07 | Chort. |
251 | 7 | Sawatzky Peter und von Riesen Aron zahlten die Schulden aus dem Jahre 1795 fuer das Brot ab. | 1806 | Chort. |
258 | 34 | Streit zwieschen Koop Abraham (Chortitza) und J. Eyding. | 1806 | Chort. |
260 | 33 | Die Einwohner von Kronsweide haben die zerbrochenen Flossen aus dem Dnepr rausgeholt und das Holz verkauft. Die Flossen gehoerten der Regierung. | 1806-07 | Chort. |
263a | 45 | Einwohner von Rosental haben auf dem Land das Chortitza gehoerte, Heu abgemaeht und junge Baeume abgehackt . | 1806-08 | Chort. |
264 | 9 | Jacob Bartschs Adoptivtochter Leonora Schwartz hat ein Verhaeltnis mit einem Johann Rauter. | 1806 | Rybalsk |
268 | 20 | Neustaedter Peter (Einlage) hat sich 750 Rubel angeeignet, das ein russischer Haendler verloren hat. | 1806 | Chort. |
269 | 52 | Namensliste wer und wieviel getreide gesaeht hat. | 1806 | Mol. |
275 | 14 | Rempel Gerhard (Schoenwiese) verpruegelte die Frau von Wiens Martin. | 1806 | Chort. |
278 | 14 | Briefverkehr mit Fuersorgekomitee. | 1806-07 | Chort. |
283 | 11 | Briefverkehr mit Fuersorgekomitee. | 1806-07 | Chort. |
288 | 68 | Wiens Jakob (Jekaterinoslav), Gasthausbesitzer, klagt gegen einen Kaufmann der im Geld schuldet. | 1807-09 | Chort. |
289 | 36 | Regier Johann Klage (Jekaterinoslav) klagt gegen einen Offizier der im Geld schuldet. | 1807-08 | Chort. |
302 | 651 | Namensliste von Geborenen und Gestorbenen in Molotschna. Statistische Daten. | 1807 | Mol. Chort. |
307 | 13 | Alle, bei den Holz gestohlen wurde durften es bei der Polizei abhollen. | 1807 | Chort. |
312 | 148 | Loewen Peter, Regier Johann, Wiens Johann (Jekaterinoslav) spendeten Geld fuer die russische Landwehr. | 1807-08 | Chort. |
349 | 45 | Wahl von Schulzen | 1807-08 | Chort. |
356 | 117 | Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1807 | Chort. |
358 | 264 | Schulden zwischen Mennoniten in Molotschna. | 1808-20 | Mol. |
449 | 39 | Gisbrecht Wilhelm (Niederchortitza) erhielt 75 Rubel Premie fuer den Erfolg bei der Seidenproduktion. | 1809-10 | Chort. |
563 | 20 | Das Vieh von einem russischen Gutbesitzer hat den
Weiden von Kronsweide Schaden angerichtet. |
1811 | Chort. |
565 | 5 | Ein Mann schuldet Wilms Gerhard 146 Rubel. | 1811 | Chort. |
566 | 59 | Mennoniten in Altonau, Mol. weigern sich gegen den Anordnungen vom Fuersorgekomitee, mit Namensliste. | 1807-11 | Mol. |
567 | 11 | Stempel fuer den Gebietsamt in Molotschna. | 1811-12 | Mol. |
569 | 22 | Inspektion von oeffentlichen Getreidespeicher. | 1811 | Chort. Mol. |
572 | 385 | Namensliste von Geborenen und Gestorbenen in Molotschna. Statistische Daten. | 1811 | Mol. |
573 | 36 | Hagel in Moltschna und Chortitza. Liste von Personen in Molotschna die vom Hagel betroffen sind. | 1811 | Mol. Chort. |
576 | 18 | Braun Dietrich (Einlage) hat sich mit Tschumaken gepruegelt weil ihr Vieh auf seinem Feld war. | 1811 | Chort. |
577 | 47 | In Neuenburg wurde ein Russe gefasst der Pferde gestohlen hat. | 1811-12 | Chort. |
582 | 17 | Ueber Strafen zu den, die ein Feuer verursachen und Hilfe zu den vom Feuer betroffenen in Molotschna | 1811-12 | Mol. |
583 | 20 | Ueber die Faehre in Einlage. | 1811 | Chort. |
586 | 13 | Peter Diker (Dyck?) aus Molotschna hat einen Angestellten verpruegelt und soll Entschaedigung zahlen. | 1811 | Mol. |
587 | 33 | 5 Handwerker aus anderen Kolonien wollen in Chortitza bleiben, sollen aber rausgeschickt werden. | 1811-12 | Chort. |
589 | 85 | Mennoniten in Raditschev ist es verboten heissem Wein zu verkaufen. | 1810-11 | Raditschev |
594 | 33 | Ueber die Militaereinheit in Molotschna. | 1812 | Mol. |
600 | 88 | Namensliste von Kranken in Molotschna. | 1812-14 | Mol. |
601 | 47 | Der Militaer hat in Fuerstenau die Getreidefelder vernichtet, mit Namensliste der betroffenen. | 1812 | Mol. |
602 | 19 | Ein Hoffman hat von einem Kaese eine Wirtschaft uebernommen die nicht in Ordnung ist. | 1812-13 | Mol. |
614 | 10 | Benjamin Becker wohnt mit einer P. Schwamberger zusammen, und sie sind nicht verheiratet. | 1812-13 | Mol. |
619 | 127 | Liste von Einwohner in allen Doerfer der Kolonie die der Regierung dienten. | 1812-13 | Chort. |
649 | 15 | 15 Familien aus Schoensee sind ohne Erlaubnis nach Ladekopp und Petershagen umgezogen. | 1812 | Mol. |
675 | 17 | Erlaubnis und Anweisungen Salpeter? (russ. Selitra) zu kochen. | 1812 | Chort. Mol. |
679 | 10 | Der Militaer benutzt die Weide die den Mennoniten aus Raditschev gehoert. | 1812 | Raditschev |
691 | 33 | Spenden fuer die russische Landwehr. | 1812-33 | Chort. |
702 | 11 | Einwohner aus Schoenwiese tauschten Geld um (Scheine auf Muenzen) und verlangten dabei 20% Zinsen. | 1812 | Chort. |
703 | 20 | Menoniten aus Chortitza Peter Rud??? und Jakob Derk?? sind Zeuge bei einem Unfall, bei dem 2 Menschen ertrunken sind. | 1812-13 | Chort. |
710 | 23 | Ueber Buerokratie in Schoenwiese. | 1812-13 | Chort. |
711 | 66 | Katharina Frau von Johann Schroeder aus Kronstal begann Selbstmord. | 1812-15 | Chort. |
723 | 722 | Liste von Personen die in den Jahren 1813-1819 ein Pass und Erlaubnis bekommen haben die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1813-19 | Chort. Mol. Rad. |
735 | 10 | Testament von Abraham Regier | 1813 | Mol. |
736 | 11 | Jakob Bartel Mewsen ist Zeuge in einem Verfahren zwischen 2 russischen Haendler, | 1813 | Chort. |
742 | 24 | Krahn Bernhard aus Neuenburg war Zeuge wie ein Russe den anderen brutal verpruegelt hat. | 1813 | Chort. |
744 | 21 | Anforderungen an Gebietsaemter | 1813 | Chort. Mol. |
746 | 18 | Streit in Molotschna, Altonau zwischen Klass Winz und dem Schulze Jakob Enns, zwischen Kirche und Gesellschaft. Gruendung einer Kommission aus Chortitza Kolonie um diesen Streit untersuchen und beilegen. | 1813 | Chort. Mol. |
748 | 24 | Friesen Witve Ch wurde von einem russischen Gutsbesitzer, bei dem sie gearbeitet hat, nicht freigelassen. | 1813-14 | Chort. |
752 | 18 | Wiens Klas aus Kronsgarten, hat bei einem russischen Landbesitzer Land mit Holz gekauft. | 1813-14 | Chort. |
753 | 38 | Mennoniten in Kronsweide sollten einen Gefangenen bewachen aber er ist ausgebrochen. | 1813-15 | Chort. |
755 | 20 | Ein Beamte aus Alexandrowsk wurde von Mennoniten verpruegelt. | 1813 | Chort. |
756 | 57 | Ein Beamte aus Alexandrowsk wurde den Deutschen verpruegelt. | 1813 | Chort. |
758 | 22 | Eitzen Daniel aus Schoenwiese, hat einen Russen verpruegelt. | 1813-15 | Chort. |
764 | 158 | Ratzlaw Peter hat die Kolonie Raditschev ohne Erlaubniss verlassen und bittet im in Chortitza aufzunehmen. | 1813-20 | Chort. Rad. |
766 | 90 | Krahn Peter, Schulzein Schoenwiese, weil er nicht nicht aufgepasst hat, wurde ein russisches Kind von der Kuh schwer verletzt. | 1813-15 | Chort. |
773 | 301 | Statistik 1813. Liste von geborenen, gestorbenen und Heiraten. | 1813 | Chort. Mol. |
774 | 33 | Aus dem Getreidespeicher in Chortiza wird Roggen verteilt. | 1813-14 | Chort. |
775 | 314 | Statistische Informationen 1813. | 1813 | Chort. Mol. |
780 | 97 | Liste von geborenen, gestorbenen und Heiraten. | 1813-14 | Chort. Mol. Rad. |
781 | 0 | Statistik 1813-14. neu gekomene in Chortitza. | 1813-14 | Chort. Mol. |
803 | 87 | Statistik ueber Getreide in den Ersatzgetreidespeichern. | 1812-13 | Chort. Mol. Rad. |
806 | 80 | Ueber das vom Hagel ausgeschlagene Getreide mit Namensliste der betroffenen. | 1812-13 | Chort. Mol. |
815 | 107 | Personen die die kolonie fuer eine Zeit verlassen haben und nicht zurueckgekehrt sind wurden mit der Polizei zurueckgeholt. | 1814-20 | Mol. |
818 | 51 | Schroeder Johann und Balman Kornelius haben Siemens Martin verpruegelt. Alle aus Kronstal. | 1813-14 | Chort. |
827 | 43 | Halbstadt und Muntau haben haben jemanden noch nicht bezahlt. | 1814-15 | Mol. |
830 | 23 | Bei Schroeder Davidaus Jekaterinoslav wurde Geld und Wertsachen aus dem Haus geklaut. | 1814 | Jek. |
833 | 8 | Vertretter der mennoniten Gemeinde Klas Wiens hat 6 Exemplaren von den Privilegien von 1800 bekommen, | 1814 | Mol. |
835 | 64 | Berichte ueber Feuer. | 1814-15 | Chort. Mol. Rad. |
841 | 37 | Beim Dienst von Enns Peter ist ein Gefangener ausgebrochen. | 1814 | Chort. |
842 | 13 | Ein Teil aus dem von Hochwasser zerbrochenen Flossen wurde bei einer Untersuchung in Kronsweide und Schoenwiese gefunden. | 1814 | Chort. |
850 | 45 | Eine Gruppe von Prediger beschuldigt dem Oberschulze Peter Siemens oeffentliches Geld zu nehmen. Untersuchung und Urteil - Peter Siemens ist unschuldig. | 1813-14 | Chort. |
852 | 7 | Schroeder David aus Jekaterinoslav hat einen Angestellten beleidigt. | 1814 | Jek. |
858 | 91 | Namensliste von Wirten und wie viel Getreide geerntet wurde. | 1814 | Chort. |
861 | 15 | Antrag von Chortitza Gebietsamt 2 Abgeordneten Enns Jakob und Wilms Ergard? nach Petersburg abzusenden um vom Zar die Privilegien von 1800 zu erhalten. | 1814 | Chort. |
867 | 34 | Die Polizei in Jekaterinoslaw verhoert Johann Brandt. Abraham Kornelsen aus Molotschna vor dem Gericht - sein Pferd wurde gestollen. | 1814 | Chort. |
869 | 549 | Statistik. Gemeinsames Geld | 1815-17 | Mol. Chort. |
870 | 2 | nur 2 leere Seiten. | ||
872 | 22 | Gerhard Wiebe aus Molotschna vor dem Gericht | 1814 | Mol. |
877 | 60 | Johann Bor schuldet 360 Rubel. | 1814-19 | Mol. |
879 | 9 | Joseph Nowizky wurde von der Polizei nach Jekaterinoslaw gebracht. | 1814 | Chort. |
880 | 21 | von Peter Borms? wird mit 15 Rubel bestraft, weil er bei einem Nogajer sein Pferd erkannt hat, aber spaeter sich herausgestellt hat das dieses Pferd wirklich dem Nogajer gehoerte. | 1814-15 | Mol. |
881 | 55 | Ratzlaw Peter mit Frau Frenni?, 3 Kinder, Schwigermutter Elisabeth und ihren Sohn Christian Stadelmeyer? Raditschev verlassen haben und in Jakaterinoslaw ein Antrag gestellt hat. | 1814-15 | Chort. Rad. |
888 | 55 | Toews Jakob aus Jekaterinoslav, seine Frau Anganeta wurde von einem Offizier verpruegelt. | 1814-15 | Jek |
890 | 122 | Namenslisten von Wirten aus Molotschna, die wegen der schlechten Ernte 1813 Getreide brauchen. | 1814-15 | Mol. Rad. |
897 | 26 | Schulze Waldner berichtet von einer Krankheit in Raditschev. | 1814 | Rad. |
900 | 351 | Statistik neu gekommene Chort,, Liste von geborenen, gestorbenen und Heiraten in Molotschna und . Kranke in Molotschna. | 1814 | Chort. Mol. |
902 | 207 | Statistik Getreide | 1814-15 | Chort. Mol. |
919 | 197 | Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1813-15 | Chort. |
923 | 200 | Kaufmann Zajzev beschuldigt Mennoniten aus Chortitza bei im Wein geklaut zu haben. | 1815-20 | Chort. |
926 | 586 | Weisenliste in Molotschna und Chortitza Kolonie 1819. | 1815-20 | Chort. Mol. |
928 | 18 | Novitzky Josef aus Ch schuldet Geld einem russischen Kaufmann. | 1815 | Chort. |
937 | 13 | Adan Balmann wurde wegen des klauens aus der Gemeinde Raditschev ausgeschlossen | 1815 | Rad. |
944 | 49 | Johann Friesen und Johann Klassen wollen in Molotshna eine Tuchfabrik bauen | 1815-18 | Mol. |
951 | 138 | 1811 ist in Molotschna 7.000 Rubel gemeinsames Geld verschwunden. Trotz Untersuchungen wurde es bis 1815 nicht gefunden. Johann Heyde ist einer von den verdaechtigen? | 1815-21 | Mol. |
962 | 43 | Ueber Uneinigkeiten zwischen dem Oberschulze Wolter und dem Gebietsschreiber | 1815 | Mol. |
965 | 109 | Die Raditschev Gemeinde wird von der Gebietsregierung unter Drueck gesetzt. | 1815-22 | Rad. |
973 | 225 | Statistik ueber den Wohlstand Januar-April 1815. | 1815 | Chort. Mol. |
1022 | 304 | Informationen ueber Geborene, Gestorbene, Ausgezogene und Zugezogene im Mai - August 1816. | 1816-17 | Chort. Mol. Rad. |
1024 | 245 | Informationen ueber Geborene, Gestorbene, Ausgezogene und Zugezogene im September - Dezember 1816. | 1816-17 | Chort. Mol. |
1028 | 624 | Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1815-19 | Chort. |
1066 | 131 | In Kronsgarten wurde von den Russen Wein geklaut, Regelung von Weinverkauf. | 1816-19 | Chort. |
1072 | 12 | Ein Schreiben ueber Unordnungen in den Kirchen. | 1816 | Chort. Mol. |
1073 | 14 | Imfung gegen Pocken | 1816 | Chort. Mol. |
1074 | 10 | Wiens (Kg) schuldet Rempel Dietrich (Sh) Geld. | 1816 | Chort. |
1077 | 88 | Schreiben von der Regierung mit Regelungen fuer die Mennoniten. | 1816 | Chort. Mol. |
1079 | 18 | Nickel Erdman und Balman Jakob (Kronsweide), bei seinem Dienst ist ein Gefangener ausgebrochen. | 1816/8 | Chort. |
1090 | 21 | Ein Iwan Schreter (Schroeder?) kann keiner Kolonie zugeordnet werden. | 1817 | ? |
1098 | 11 | Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen. | 1817 | ? |
1111 | 59 | Der Militaer in Molotschna bedraendt und beledigt die Mennoniten. | 1817 | Mol. |
1114 | 12 | Schroeder David (Jekaterinoslav) ein Staatsmann schuldet im Geld. | 1817 | Chort. |
1123 | 19 | Ueber die Tuchfabrik in Chortitza. | 1817 | Chort. |
1127 | 39 | Eitzen Daniel (Schoenwiese) schuldet einem russischen Landbesitzer 1000 Rubel. | 1817-18 | Chort. |
1130 | 9 | Molotschna hat nicht genug Brennmaterial fuer die Regierung hergestellt. | 1817 | Mol. |
1178 | 55 | Jakob Berg, Dirk Reiler und Jakob Siemens wurden ermordet. | 1811-15 | Mol. |
1236 | 251 | Informationen ueber Geborene, Gestorbene, Ausgezogene und Zugezogene im Mai - August 1818. | 1818 | Mol. Chort. |
2612 | 68 | Steuer- und andere Geldeinnahmen in den Jahren 1831-35. | 1831-35 | Mol. Chort. |
2627 | 11 | Steuer fuer das Land der gemeinsamen Schaeferei in Molotschna. | 1831 | Mol. |
2631 | 33 | Unordnungen in den Kolonien: schlechte Wirte, Bauten die noch nicht fertig sind, Reparaturen und anderes | 1831 | Mol. Chort. |
2635 | 39 | Liste von Personen die einen Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen bekommen haben. | 1830-31 | Mol. Chort. |
2637 | 83 | Liste von Personen die einen Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen, bekommen haben. | 1830-32 | Chort. |
2639 | 31 | Personen die das Ausland besucht haben und zurueckgekehrt sind. | 1831 | Mol. |
2640 | 393 | Ueber Gestorbene, Diebstahl, Braende, Ueberschwemmungen, Unfaellen und uebrigen Vorfaellen in den Kolonien. | 1830-31 | Chort. Mol. |
2652 | 245 | Monatliche finanzielle und wirtschaftliche Berichte. | 1831-32 | Mol. Chort. |
2674 | 608 | Monatliche finanzielle Berichte. Oeffentlichen Summen vom Weinverkauf, Schafzucht und Summen in wohltaetige Anstalten. | 1831-32 | Mol. Chort. |
2675 | 340 | Monatliche finanzielle Berichte. | 1831-32 | Mol. Chort. |
2677 | 8 | Weisenkasse | 1831-32 | Mol. Chort. |
2682 | 20 | Monatliche finanzielle und wirtschaftliche Berichte. | 1832 | Mol. Chort. |
2685 | 111 | Kornelius Balle ist bei Sara Kornelsen aufgelistet. | 1831-33 | Mol. |
2688 | 236 | Liste von Personen die irgendwas in Preussen erbten. | 1832-33 | Chort. Mol. |
2736 | 15 | Molotschna bittet um den Aufschub des Beitrages von Getreide für das jahr 1832 in die Ersatzgetreidespeicher bis zur Ernte 1833. | 1832-33 | Mol. |
2745 | 42 | Liste von Personen die einen Pass zum umziehen und fuer eine Reise nach Preussen bekommen haben. | 1831-32 | Chort. Mol. |
2746 | 46 | Liste von Personen die Preussen besuchten. | 1832 | Chort. Mol. |
2753 | 304 | Ueber Gestorbene, Diebstahl, Braende, Ueberschwemmungen, Unfaellen und uebrigen Vorfaellen in den Kolonien. | 1831-33 | Chort. Mol. |
2758 | 261 | Monatliche finanzielle und wirtschaftliche Berichte. | 1832-33 | Chort. Mol. |
2783 | 40 | Ueber den Weinerkaeufer Ilja? Janzen von Insel Chortitza. | 1832 | Chort. |
2891 | 69 | Liste von Personen die einen Pass und Erlaubniss die Kolonie fuer eine Zeit zu verlassen bekommen haben. | 1833-34 | Chort. Mol. |
2936 | 96 | Liste von Personen die einen Pass fuer eine Reise ins Ausland bekommen haben. | 1833-34 | Mol. |
3055 | 709 | Monatliche finanzielle Berichte. | 1833 | Chort. Mol. |
3105 | 462 | Abrechnungen, Einnahmen und Ausgaben, Steuer fur Fischangel und nicht benutztes Land. Pachtland von J. Kornies. | 1834-45 | Chort. Mol. |
3108 | 225 | Uebergabe von Wirtschften, Heiraten. | 1834-35 | Chort. Mol. |
3128 | 220 | Liste von Personen die einen Pass fuer eine Reise ins Ausland bekammen. | 1834 | Mol. Chort. |
3131 | 40 | Hofer und Wurz aus Raditschew pachten pachten ein Wasserflaeche fuer den Fischangel. | 1834-36 | Rad. |
3155 | 105 | Steuer fuer Pachtland, Garten, Fischangel, Muehlen, Schmieden und anderes. | 1834-41 | Mol. Chort. |
3178 | 20 | Wilhelm Bonnellis wil aus dem luterischen Glauben zum mennonitischen uebertreten. | 1834 | Mol. |
3185 | 16 | Erlaubnis in Chortitza eine neue Kirche zu bauen mit Kostenplan. | 1834 | Chort. |
3186 | 9 | Ueber den Bau des Schuppens bei den oeffentlichen Haeusern in Halbstadt. | 1834 | Mol. |
3200 | 34 | Johann Hofer aus Raditschev will sich in Molotschna ansiedeln | 1834 | Mol. |
3215 | 696 | Ueber Gestorbene, Diebstahl, Braende, Ueberschwemmungen, Unfaellen und uebrigen Vorfaellen in den Kolonien. | 1833-36 | Mol. Chort. |
3317 | 116 | Ein Haendler schuldet Abraham Friesen und Abraham Toews Geld. | 1834-44 | Mol. |
3345 | 20 | Heinrich Janzen (Schoensee) wurde Schaden ersetzt. | 1834 | Mol. |
3426 | 698 | Vertraege und Handelsblaetter ueber Weinhandel. | 1834-39 | Mol. Chort. |
3431 | 8 | Ueber den in Molotschna entdeckten falschen 200 Rbl. Geldschein. | 1834 | Mol. |
3606 | 331 | Abrechnungen, Einnahmen und Ausgaben. | 1834-35 | Mol. Chort. |
3610 | 107 | Liste von neu gekommene Mennoniten. | 1833 | Mol. Chort. |
3611 | 8 | Abrechnungen. | 1834 | Mol. Chort. |
3616 | 6 | Abrechnungen fuer Raditschew. | 1834 | Rad. |
3630 | 340 | Abrechnungen, Einnahmen und Ausgaben. | 1834 | Mol. Chort. |
3648 | 62 | Abrechnungen fuer Raditschew. | 1834-35 | Rad. |
3650 | 180 | Abrechnungen fuer Chortitza. | 1834-35 | Chort. |
3651 | 99 | Monatsberichte | 1834-35 | Mol. Chort. |
3652 | 457 | Jahres- und Monatsberichte von wohltaetigen Anstalten. | 1834-35 | Mol. |
3673 | 604 | Jahresberichte ueber: Glaubensbekenntnis, Baumpflanzungen, Seidenproduktion, Saat und Ernte, Zahl der Seelen, der Menge des Viehes, Handwerker usw. | 1834 | Mol. Chort. |
3686 | 143 | Listen von Kinder die eine Imfung bekommen haben. | 1834-35 | Mol. Chort. |
3717 | 542 | Ueber Kirchen und Schulen. | 1834-35 | Mol. |
3734 | 759 | Berichte ueber: Landesmenge, Bewegung der Bevoelkerung, Zahl der öffentlichen und privaten Bauten, Zustand der Landwirtschaft, Handwerker, die Schulen, der Auszahlung der oeffentlichen und staatlichen Verpflichtungen. | 1834-35 | Mol. |
3744 | 57 | Bewegung des oeffentlichen Geldes. Abrechnungen. | 1834 | Mol. Chort. |
3747 | 337 | Ueber Erbschaft in Preussen. | 1834-35 | Mol. Chort. |
3756 | 11 | Jakob Rempel (Halbstadt) pachtet 2587 Des. Land | 1835 | Mol. |
3765 | 59 | Uebergabe von Wirtschaften. | 1835-37 | Mol. |
3782 | 9 | Erlaubnis fuer Wilhelm Derksen (Sparrau) nach Gnadenfeld umziehen. | 1835 | Mol. |
3783 | 27 | Kornelius Dyck aus Preussen ist in Grossweide aufgenommen. | 1835-36 | Mol. |
3792 | 14 | Jakob Janzen (Burwalde) hat sich der russisch-katholischen Kirche angeschlossen. | 1835 | Chort. |
3800 | 12 | Ueber den Friedhof in Orlov. | 1835 | Mol. |
3802 | 123 | Ueber Haeuser in Odessa. | 1835 | ? |
3814 | 394 | Ueber Gestorbene, Diebstahl, Braende, Ueberschwemmungen, Hagel, Unfaellen und uebrigen Vorfaellen in den Kolonien. | 1834-38 | Mol. Chort. |
3852 | 13 | Hueterer aus Raditschew bekommen dieselbe Privilegien wie die Mennoniten. | 1835 | Rad. |
3907 | 29 | 5 Juden wurden verurteilt weil sie bei Dyck Abraham (Einlage) 3 Pferde und andere Sachen geklaut haben. | 1835-36 | Chort. |
3974 | 7 | Bei David Reimer (Felsental) wurde das Fell von 2 gestollenen Kuehen gefunden. | 1835 | Mol. |
3989 | 11 | Jakob Fast, wohnhaft auf dem Gut von Johann Cornies, hat Selbstmord begangen. | 1835 | Mol. |
4024 | 70 | Ueber Strassenbau, Brueckenbau, Strassen- und Randsaeulen. | 1837 | Mol. |
4035 | 54 | Eine Gruppe von Russen ist von Johann Cornies weggelaufen und hat dabei Geld und einige Sachen geklaut. Jetzt wurde sie gefasst und sol zu Cornies zurueckgeschickt werden um den Schaden abzuarbeiten. | 1835-37 | Mol. |
4044 | 10 | Bei Jakob Neufeld (Franztal) wurde Werkzeug aus der Schmiede geklaut. | 1835-36 | Mol. |
4045 | 10 | Bei Heinrich Willms (Rosenort) wurden 3 Pferde gestollen. | 1835 | Mol. |
4061 | 7 | Die Weinbrennerei Tigerweide wurde bestollen. | 1835 | Mol. |
4066 | 13 | Ein Russe wurde von einem Janz aus Einlage beleidigt. | 1835 | Chort. |
4094 | 11 | Abrechnungen, Einnahmen und Ausgaben. | 1835-36 | Mol. |
4096 | 15 | Berichte ueber Gaerten und Waelder. | 1835-36 | Mol. |
4105 | 14 | Berichte von wohltaetigen Anstalten. | 1834-35 | Mol. |
4107 | 54 | Personen die aus einem Ort in ein anderes umgezogen sind. | 1835 | Mol. Chort. |
4116 | 125 | A. Fadejew aus dem Fuersorgekomitee ueber Johann Cornies Pachtland. | 1835-36 | Mol. |
4118 | 18 | Berichte von wohltaetigen Anstalten und Gaerten. | 1834-35 | Mol. |
4121 | 6 | Gerhard und Heinrich Kopp zogen aus Friedensdorf nach Konteniusfeld. | 1835 | Mol. |
4124 | 21 | Johann Regehr wurden bei seiner Einwanderung 1824 vom Zoll Geld und Sachen aufgehalten. | 1825-26 | Mol. |
4127 | 706 | Personen die aus einem Ort in ein anderes umgezogen sind. | 1835-38 | Mol. Chort. |
4128 | 151 | Ueber Erbschaft in Preussen. | 1835-36 | Mol. Chort. |
37.077 Scanns gesamt |
Gescannte Akten aus den Mikrofilmen "Odessa
Archiv, Fund 89, Inventories 1"
|
(mehr als Braun Archiv bekannt, Rolle 34. gescannt mit
4.000 dpi)
|
Akte
|
Seiten
|
Spr.
|
Jahre
|
Beschreibung
|
797 | 208 S. | DR | 1841-1907 | Buecherkataloge von 1841 bis 1907. |
798 | 309 S. | DR | 1842 | Amtskorrespondenz des Oberschulzen J. Cornies. |
799 | 20 S. | D | 1842 | Einkommens- und Ausgabenbuch. |
800 | 43 S. | D | 1842 | J. Cornies Einkommens- und Ausgabenbuch. |
801 | 11 S. | D | 1842 | Auslandsbriefe von Eva Enns an J. Cornies. |
802 | 388 S. | DR | 1842 | Journal der Korrespondenz von J. Cornies. |
803 | 35 S. | D | 1842 | Amtsbriefe des Oberschulzen J. Cornies. |
804 | 5 S. | D | 1842 | Liste des Vermoegens des verstorbenen Wuerz von Gutertal, das versteigert wurde. |
805 | 6 S. | D | 1842 | Eine Schrift des Vorsitzenden des Fuersorgeamtes im Bezug auf unanstaendiges Benehmen der Gemeinde von Warkentin. |
806 | 15 S. | DR | 1842 | Verschiedene Rechnungen mit den Nogaiern am Chutor Juschanlee und Tamenak. |
807 | 40 S. | D | 1842 | Ueber die Kurgan-Ausgrabungen. |
808 | 49 S. | D | 1842 | Verschiedene Rechnungen. |
809 | 90 S. | D | 1842 | Notizen ueber den Verkauf von Baeumen. |
810 | 9 S. | DR | 1842 | Ueber Einrichtung von Schulen. |
811 | 77 S. | DR | 1842 | J. Cornies Briefwechsel als Oberschulze. |
812 | 39 S. | DR | 1842 | Briefwechsel des Oberschulzen J. Cornies. |
813 | 142 S. | DR | 1842 | Briefwechsel des Oberschulzen J. Cornies. |
814 | 23 S. | D | 1842 | Regeln zur Veredlung der Lebensweise der Nogajer in der Musterkolonie Ackermann. |
815 | 20 S. | DR | 1842 | Notizen zur Obstgartenzucht. |
816 | 14 S. | R | 1842 | Listen mit statistischen Angaben ueber Bevoelkerung und Steuerzahler. |
817 | 24 S. | D | 1842 | Geschichtlicher Ueberblick der deutschen Ansiedler am rechten Ufer des Flusses Molotschna und ihre Lage. |
818 | 41 S. | DR | 1842 | Grundsaetze, die notwendig waren bei der Umgestaltung eines Nogajer Dorfes Ackermann in eine Musterkolonie und ebenso fuer andere, die diesen Wunsch noch haben werden. |
819 | 20 S. | R | 1842 | Notizen der Agrarkomission ueber Schulgebaeude (Raeume) und Regel der Lehranstalten der Kolonie Orloff. |
820 | 11 S. | D | 1820-42 | Cornies Briefwechsel mit den Mennoniten (aus Cornies Notizen von 1840 er Jahren). |
821 | 6 S. | R | 1826-42 | Privatbriefe J. Cornies. |
822 | 15 S. | D | 1842 | Biographie von Samuel Kontenius - extra ordiniertes Mitglied des Fuersorgeamtes derKolonisten Suedrusslands (aus Cornies Anschriften vor 1842). |
823 | 30 S. | DR | 1842 | Vertraege mit den Nogaiern. Urteile. |
824 | 58 S. | D | 1842 | Beschreibung des Bezirks Molotschna. Artikel. |
825 | 35 S. | D | 1842 | J. Cornies Briefwechsel. |
826 | 43 S. | D | 1842 | Akten der Bibelgesellschaft. |
827 | 25 S. | D | 1842 | Statut der Zunft. |
828 | 40 S. | D | 1842 | Einkommens- und Ausgabenbuch von Juschanlee. |
829 | 6 S. | D | 1842 | Notizen von uebernahme des Neuaufbaus einer Brandstelle (von zwei Familien). |
830 | 5 S. | D | 1842 | Ein Brief an den Vorsteher der Kolonien (Pelen) ueber den Wechsel der Deutschen des evangelisch-lutherischen Glaubens zu den Mennoniten. |
831 | 4 S. | D | 1842 | Berechnung der Getreide- und Heuernte im Chutor Juschanlee. |
832 | 36 S. | D | 1842 | Einkommens- und Ausgabenbuch von Juschanlee. |
833 | 7 S. | D | 1842 | Verschiedene Schemen. |
834 | 25 S. | D | 1842 | Erfassungsbogenbuch von Ph. Wiebe. |
835 | 40 S. | DR | 1842 | Notizen. |
836 | 7 S. | DR | 1842 | Ph. Wiebe's Amtsbriefe. |
837 | 31 S. | D | 1842 | Briefe des Religionslehrers H. Neufeld an den Korrespondenten des Wissenschaftskomitees beim Staatseigentumsministerium J. Cornies. |
838 | 20 S. | D | 1842 | Einkommens- und Ausgabenbuch von J. Cornies. |
839 | 8 S. | D | 1842 | Mennonitische Privatbriefe. |
840 | 34 S. | D | 1842 | Liste der in Rudnerweide gepflanzten Baeume. |
841 | 30 S. | DR | 1842 | Bericht ueber den Zustand der Brunnen des Molotschna Mennonitischen Bezirks. |
842 | 13 S. | DR | 1842 | Verordnung des regierenden Senats ueber die Entstehung eines Berdjansk-Ujesd. |
843 | 42 S. | D | 1842 | Notizen. |
844 | 11 S. | D | 1842 | J. Cornies Briefwechsel mit den Mennoniten. |
845 | 196 S. | D | 1842 | Ueber den 20 Jahre andauernden Streit des Kirchenaeltesten von Chortiza, Jakob Dyck, und dem Kirchenaeltesten von Molotschna, Jakob Warkentin. |
3.009 Scanns gesamt |