Abschriften von Archivdokumenten, 1917, Kammenij Kut – Klippenfeld.

Abschriften von Archivdokumenten, 1917, Kammenij Kut – Klippenfeld. (als PDF)

von Vitali Enns 22.12.2020

Ф. 254, о. 1, д. 2,42-57 Поземельная перепись 1917 Link - https://www.familysearch.org/search/catalog/1538202?availability=Family%20History%20Library

Ergänzt Übersetzung auf Deutsch, GM Zuordnung und Erwähnung in anderen Quellen

[в квадратных скобках комментарии автора] [in eckigen Klammern sind grundsätzlich Kommentare vom Autor]

(30м/н = отсутствие в месяцах и по мобилизации/или нет ; 30м/н = Abweseheit in Monaten und mobilisiert / oder nicht)

(р = вероятнее всего- рабочий, менне вероятно- родственник; р = sehr wahrscheinlich- Arbeiter, weniger wahrscheinlich- Verwandte)

GMOL	Имя; Name	М; M	Ф; F	Статус, Профессия, Status, Beruf	Всего голов скота Gesamtkopf des Viehs	всего земли; Fläche	Сельхоз-Инвентарь Landwirtsch. Inventar	Дополнения; Ergänzungen	Упоминания в других источниках; Erwähnung in anderen quellen, weitere Hinnweise
	Film 7806210, Delo 42, A 760	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SG3-B?i=759&cat=1538202
	Браунъ Корнелия Яковлевна, вдова Braun Kornelia Jakob, Witwe	-- с?=20, 12н [sohn?] ?=12 [sohn?] ?=9? [sohn? 9 од. 2] с=1 [sohn?]	х=43 [wirtin] д=18 [tochter] д=14 [tochter] д=5? [tochter] д=3 [tochter]	Посторонний fremde	1	0,60	?		U1918 Windmühlen Jakob Braun (2 St.) Erw. 1908 Wert: 750 und 600 Rubel (1908). [1] Klippenfeld, Molotschna. D0672
	Film 7806210, Delo 43, A 872-873	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9S54-5?i=871&cat=1538202
#478366 #478367	Валлъ Абрамъ Яковлевичь Wall Abram Jakob	х=46 [wirt] с=15 [sohn] с=6 [sohn]	ж=36 [ehefrau] д=8 [tochter] д=1 [tochter]	Посторонний fremde	3	31,98	3	сдаёт 23,5 д пашни разным поселенцам за скопщину verpachtet 23,5 d Land an verschiedene Siedler
	Film 7806210, Delo 43, A 877-878	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SYF-X?i=876&cat=1538202
	Валлъ Бернгардъ Яковлевичь Wall Bernhard Jakob	х=47 [wirt] с=20, 10н [sohn] пл=26 [neffe]	ж=43 [ehefrau] д=17 [tochter] р=18 [arbeiterin]	Приписной von hier	27	62,65	12	арендует 33,06 д пашни у Валлъ Яков Я за скопщину pachtet 33,06 d Land von Wall Jakob Jakob
	Film 7806210, Delo 43, A 875-876	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SY8-L?i=874&cat=1538202
#951830 #1021332 #1153252 #447304 #478777	Валлъ Яковъ Яковлевичь Wall Jakob Jakob	х=63 [wirt] с=27, 72н [sohn] с=25 [sohn]	ж=58 [ehefrau] д=31 [tochter] д=15 [tochter] н=24 [невестка, schwiegertochter]	Приписной von hier	6	34,06	-	сдаёт 33,06 д пашни Валлъ Бернгард Яковл. Verpachtet 33,06 d Land an Wall Bernhard Jakob [название селения отсутствует, скорее всего Камменый-Кут, Ortschaftname fehlt, sehr wahrscheinlich auch Klippenfeld]
	Film 7806210, Delo 43, A 874	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SYZ-R?i=873&cat=1538202
	Валлъ Петръ Яковлевичь Wall Peter Jakob			Приписной von hier	-	1,2	-	хосяйство отсутствует ohne wirtschaft
	Film 7806210, Delo 43, A 908-909	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SYS-M?i=907&cat=1538202
#215829 #215830 #728129 #528443	Варкентинъ Яковъ Гергардовъ Warkentin Jakob Gerhard	х=63 [wirt] с=21, 18н [sohn] с=17 [sohn]	ж=60 [ehefrau] д=26 [tochter] д=23 [tochter]	Посторонний fremde	19	64,30	8
	Film 7806211, Delo 44, A 11-12	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S9CC-9?cat=1538202
#1445298 #771722	Гардеръ Петръ Иоганновъ Garder [Harder] Peter Johann	х=56 [wirt] с=26, 30м [sohn] с=21, 26м [sohn] с=19, 6н [sohn] с=14 [sohn] с=9 [sohn] с=7 [sohn]	ж=49 [ehefrau] д=23 [tochter] д=17 [tochter] д=13 [tochter] д=3 [tochter]	Приписной von hier	18	64,90	10	арендует 1 д пашни в своём обществе за скопщину pachtet 1 desjatine Land
	Film 7806211, Delo 44, A 29-30	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S9C9-D?i=28&cat=1538202
#1373009 #1097582	Геддертъ Давидъ Давидовичъ [отец] Geddert David David [vater]	х=59 [wirt] с=18 [sohn] р=17 [arbeiter]	ж=56 [ehefrau] д=26 [tochter] д=24 [tochter] д=22 [tochter] д=13 [tochter] мать=76 [mutter]	Посторонний fremde	24	96,03	10	сдаёт 1,5 д пашни Гедертъ Давид за деньги сдаёт 8,5 д пашни Стульн. Кресть. [стульневским крестьянам] за деньги verpachtet 1,5 d. an Geddert David für Geld verpachtet 8,5 d. an Landmänner aus Stulnewo für Geld
	Film 7806211, Delo 44, A 31-32	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S97Q-D?i=30&cat=1538202
	Геддертъ Давидъ Давидовичь [сын] Geddert David David [sohn]	м=28 [ehemann] с=4 [sohn] с=3 [sohn] пл=22 [neffe]	х=26 [wirtin] р=16 [arbeiterin] р=17 [arbeiterin]	Посторонний fremde	13	32,63	3	арендует 1,5 д пашни у Гедертъ Дав. Отец за деньги pachtet 1,5 d. Land von Geddert David, Vater, für Geld
	Film 7806211, Delo 44, A 33-34	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S9QT-H?i=32&cat=1538202
#529792 #984292 #984290	Герцъ Гейнрихъ Гейнриховъ Gerz [Görtzen] Heinrich Heinrich	х=62 [wirt] столяр [schreiner] с=24 [sohn] вн=2 [enkel] с=5 [sohn] р=17 [arbeiter] з=27 [schwiegersohn]	ж=50 [ehefrau] д=28 [tochter] д=19 [tochter] д=13 [tochter] д=7 [tochter] д=12 tochter] р=18 [arbeiterin]	Посторонний fremde	22	64,90	12	арендует 6 дес пашни в своём обществе за скопщину pachtet 6 d. Land
	Film 7806211, Delo 45, A 447-448	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S94H-T?i=446&cat=1538202
	Дикъ Яковъ Ивановичъ Dick Jakob Johann	х=48 [wirt] с=19, 3н [sohn] р=12 [arbeiter]	ж=39 [ehefrau] д=22 [tochter] д=17 [tochter] д=5 [tochter] р=19 [arbeiterin] р=18 [arbeiterin] р=17 [arbeiterin]	Прописной von hier	25	96,32	15	арендует 3 дес пашни у Коопъ Сусана за скопщину сдаёт 2,5 дес пашни въ чуж. общ. за деньги pachtet 3 d. Land bei Koop Susanna verpachtet 2,5 für Geld
	Film 7806212, Delo 47, A 140-141	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4YCD?i=139&cat=1538203
#465501 #465502 #464077 #464076	Касперъ Гейнрихъ Гейнрихов Kasper Heinrich Heinrich	м=28, 24 м [ehemann] с=1 [sohn] р=37 [arbeiter]	х=27 [wirtin] д=6 [tochter] р=17 [arbeiterin]	Посторонний fremde	14	32,88	4	арендует 2 д пашни в своём обществе за скопщину pachtet 2 d. Land
	Film 7806212, Delo 47, A 41-42	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4GYD?i=40&cat=1538203
#1027280 #1027281 #1030336	Классенъ Гергардъ Эдгардовъ Klassen Gerhard Edgard	х=46 [wirt] с=17 [sohn] с=1 [sohn] р=17 [sohn	ж=40 [ehefrau] д=16 [tochter] д=14 [tochter д=12 [tochter д=11 [tochter д=11 [tochter	Посторонний fremde	33	64,36	13	арендует 2,5 дес пашни у своего общества за деньги pachtet 2,5 d Land für Geld
	Film 7806212, Delo 47, A 43-44	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4T67?i=42&cat=1538203
	Классенъ Иоганнъ Францовичь Klassen Johann Franz			Посторонний, хозяйство отсутствует fremde ohne Wirtschaft	-	98,78	-	сдаёт 98,78 дес пашни в чужом обществе за деньги verpachtet 98,78 d. Land für Geld
	Film 7806212, Delo 47, A 142-143	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4P81?i=141&cat=1538203
#736666 #736665	Кливеръ Гейнрихъ Корнъев. Kliewer Heinrich [Kornelius?]	х=51 [wirt] с=19, 6н [sohn] с=14 [sohn] с=12 [sohn] с=3 [sohn] с=2 [sohn]	ж=45 [ehefrau] д=17 [tochter] д=16 [tochter] д=11 [tochter] д=9 [tochter] д=7 [tochter] д=3 [tochter]	Посторонний fremde	18	32,27	12	арендует 17,5 д пашни в своём обществе за деньги pachtet 17,5 d. Land für Geld
	Film 7806212, Delo 47, A 124-125	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4T2F?i=123&cat=1538203
#352880 #215630 #1032587	Коопъ Сузана Францовна, вдова Koop Susanna Franz, Witwe	-- с=23, 26м [sohn] с=12 [sohn]	х=54 [wirtin] д=27 [tochter], отс. с-х [отсутствует, с-х работы / abwesend feldarbeiten] д=19 [tochter], отс. с-х [отсутствует, с-х работы / abwesend feldarbeiten] д=25 [tochter], н [не тродоспосбна / arbeitsunfähig] д=17 д=15	посторонний fremde	10	32,88	-	сдаёт 25 дес пашни в своём обществе за скопщину verpachtet 25 d. Land
	Film 7806212, Delo 47, A 45	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-4GTK?i=44&cat=1538203
?? #1021016	Креккеръ Зара Гейнриховна жена Абрагама Абрагам. Krekker [Kroecker] Sara Heinrich Ehefrau von Abraham Abraham	м=37, 10м [ehemann] с=23, 36н, кузнец [sohn, schmied] с=22, 36?, столяр [sohn, schreiner] с=19, 14н [sohn] с=11 [sohn]	ж=52 [ehefrau] д=3 [tochter]	Посторонний fremde	1	-	-
	Film 7809082, Delo 57, A 517-518	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93K3-P?i=516&cat=1538202
	Мантлеръ Аганета, вдова Mantler Aganetha, witwe	с=25, 18н [sohn]	х=49 [wirtin] д=30 [tochter] д=23 [tochter]	Посторонний fremde	3	-	-
	Film 7809082, Delo 57, A 516	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93K3-S?i=515&cat=1538202
	Мартенс Яковъ Корнъевичъ Martens Jakob Konelius	х=57 [wirt] с=18 [sohn], отсутствует [abwesend]	ж=57 [ehefrau] д=16 [tochter]	Приписной, сторожъ von hier, Wächter	6	0,6	-
	Film 7809082, Delo 57, A 519-520	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93FG-L?i=518&cat=1538202
?? #1411533 ?? #964735	Мартенсъ Корнелиусъ Корнелиу. Martens Kornelius Kornelius	х=68 [wirt] с=31, 20м [sohn] р=16 [arbeiter] р=18 [arbeiter] вн=5 [enkel] вн=2 [enkel]	ж=68 [ehefrau] д=27 [tochter] р=18 [arbeiterin] св=28 [?] вн=4 [enkelin]	Приписной von hier	28	110,74	13	арендует 19,39 д пашни в своём обществе pachtet 19,39 d Land
	Film 7809082, Delo 56, A 147-148	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-932C-W?i=146&cat=1538202
#657000 #657026	Нейстетеръ Агнета Корнел. жена Иоганнъ Корнил Neustädter Agnetha Kornelius Ehefrau von Johann Kornelius	м=37 [ehemann] с=5 [sohn] с=1 [sohn] С=7 [sohn]	х=27 [wirtin] д=8 [tochter] д=2 [tochter] д=0 [tochter]	Посторонний fremde	9	0,53	-	сдаёт усадьбу 0,53 за деньги verpachtet Herrenhaus 0,53 für Geld	U1921Motormühle Wedel F. und Neustetter J.Erw. 1906Arb.: 2 (1914). Wert: 10.000 Rubel (1908). [1]Klippenfeld, Molotschna --------------- EWZ B043 1356 (Neustädter + Enns); EWZ B043 2264 (Neustädter + Enns)
	Film 7809082, Delo 56, A 64	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-932F-P?i=63&cat=1538202
? #657266	Нейфельдъ Корнелиусъ Иог. Neufeld Kornelius Johann	х=31, 30м [wirt] с=13 [sohn] с=8 [sohn] с=3 [sohn]	ж=30 [ehefrau] д=9 [tochter]	Приписной von hier	2	-	1
	Film 7809082, Delo 56, A 67-68	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93J8-J?i=66&cat=1538202
	Нейфельдъ Абрамъ Гейнриховичъ Neufeld Abram Heinrich	х=52, [wirt] торгов [händler] с=22, 30м [sohn] с=18 [sohn] с=12 [sohn] с=7 [sohn]	ж=27 [ehefrau] д=21 [tochter]	Посторонний fremde	9	0,67	1	имеет 1 лавку арендует 2,5 дес пашни в своём обществе за деньги besitzt ein Laden pachtet 2,5 d. Land für Geld	U1927Manufaktur-, Galanterie- und Lebensmittelgeschäft Neufeld A. G. (russ.) Erw. 1914Umsatz: 13.000 Rubel (1913). [25]Klippenfeld, Molotschna --------- [ ? U1926Ziegel- und Zementfabrik Neufeld A. G. (russ.)Erw. 1914Jahresproduktion: 100.000 Ziegel, 42.000 St. Dachziegel (1913). Arb.: 9 (1913). [25]Klippenfeld, Molotschna]
	Film 7809082, Delo 56, A 69-70	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93JZ-2?i=68&cat=1538202
#465507 #465506 #657701 #657712	Нейфельдъ Иоганнъ Корнелиусовъ Neufeld Johann Kornelius	х=71 [wirt] с=19 [sohn] с=14 [sohn] с=40 [sohn] вн=7 [enkel] вн=4 [enkel]	ж=51 [ehefrau] д=23 [tochter] д=21 [tochter] д=16 [tochter] св=30 [schwiegertochter] вн=6 [enkelin] вн=2 [enkelin] вн=0 [enkelin]	приписной von hier	27	64,30	12	арендует 17,5 дес пашни в своём обществе за скопщину pachtet 17,5 d. Land
	Film 7806210, Delo 42, A 761-762	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-9SRC-1?i=760&cat=1538202
	Отто Георгиевич [?] Otto Georg [?]	х=39 [wirt]		Посторонний, мельник fremde, Müller	1	-	-	имеет 1 мельницу ва__цовая [вальцовая ?] арендует усадьбу 0,53 д за деньги besitzt eine Mühle [Walzenmühle ?] pachtet Herrenhaus 0,53 d für Geld
	Film 7806211, Delo 44, A 35-36	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9L-S9Q1-Q?i=34&cat=1538202
	Пеннеръ Мария Гейнриховна, вдова Penner Maria Heinrich, Witwe	-- з=47 [schwiegersohn] вн=14 [enkel] вн=4 [enkel] в.р.=23 [saisonarbeiter]	х=74 [wirtin] д=41 [tochter] вн=17 [enkelin] р=19 [arbeiterin]	Приписной von hier	19	64,30	11	арендует 4,5 дес пашни в своём обществе за скопщину pachtet 4,5 d. Land [в.р. - времменый рабочий / saisonarbeiter]
	Film 7809081, Delo 54, A 515	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SZ5-Q?i=514&cat=1538202
	Регеръ Маргарита Корниловна жена Давидъ Петровъ Regier Margaretha Kornelius ehefrau von David Peter	м=39, 27м [ehemann] с=10 [sohn] с=8 [sohn] с=5 [sohn] с=3 [sohn] р=18 [arbeiter] р=46 [arbeiter] р=46 [arbeiter]	ж=38 [ehefrau] д=5 [tochter] р=19 [arbeiterin]	Посторонний, мирошникъ [мельник?] fremde, [Müller?]	7	2,67	2		U1922Motormühle Brüder Regier (Heinrich Peter, David Peter, Johann Peter, Peter Peter) Erw. 1908 Jahresproduktion: 2.500 Rubel (1913). Arb.: 2 (1914). Wert: 10.000 Rubel (1908). [1]Klippenfeld, Molotschna
	Film 7809081, Delo 54, A 502-503	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SDB-3?i=501&cat=1538202
#173234 #476811 #476808	Ремпель Яковъ Яковлевичъ Rempel Jakob Jakob	х=31 [wirt] с=3 [sohn?]	ж=25 [ehefrau]	Посторонний, учитель fremde Lehrer	5	1,23	-	арендует усадьбу 0,63 у общества за безплатно сдаёт усадьбу 1,23 в своём обществе за бесплатно pachtet Herrenhaus 0,63 verpachtet Herrenhaus 1,23
	Film 7809081, Delo 54, A 516-517	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SDB-Y?i=515&cat=1538202
	Ренпенингъ Гейнрихъ Гейнриховъ Rennpenning Heinrich Heinrich	х=39 [wirt] с=16 [sohn] с=14 [sohn] с=11 [sohn]	ж=35 [ehefrau] д=8 [tochter] д=6 [tochter] р=15 [arbeiterin] р=16 [arbeiterin]	Приписной von hier	15	32,88	8	арендует 14,5 д пашни у Дикъ Яков [Ген ?] за скопщину pachtet 14,5 d. Land bei Dick Jakob [? Heinrich]	U1923Windmühle Rennpening HeinrichErw. 1914 Jahresproduktion: 2.700 Rubel (1913). Arb.: 3 (1914). [25]Klippenfeld, Molotschna ------------------------- РЕМПЕНІНГ Яків Генріхович, 1906 р. народження, нар. і проживав у с. Кліпенфельд (нині приєднане до с. Стульневе) Чернігівського р-ну Запорізької області, німець. Колгоспник к-спу "Комуніст". Заарештований 13 грудня 1937 року. Звинувачення: проводив антирадянську агітацію. НКВС СРСР і Прокурором СРСР 18 січня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 7 лютого 1938 року. Реабілітований у 1989 році. Місце поховання невідоме.
	Film 7809081, Delo 54, A 504	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SDB-V?i=503&cat=1538202
#682661 #464082 #657890 #1025112	Рупель Карлъ Фридриховъ Rupel Karl Fridrich	х=46 [wirt] с=14 [sohn]	ж=42 [ehefrau] д=20 [tochter] д=12 [tochter] д=5 [tochter]	Посторонний, [машин. ?] fremde, [maschinist?]	2	-	-
	Film 7809082, Delo 57, A 472-473	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93FB-L?i=471&cat=1538202
	Тиссенъ Классъ Иоганновъ Tiessen Klass Johann	х=52 [wirt] с=18 [sohn] с=16 [sohn] с=15 [sohn] с=9 [sohn] с=6 [sohn]	ж=44 [ehefrau] д=17 [tochter] д=13 [tochter] д=4 [tochter]	Посторонний fremde	17	64,30	9
	Film 7809081, Delo 55, A 770-771	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SDJ-C?i=769&cat=1538202
#405905 #405907 #465500	Тиссенъ Иоганнъ Иоганновъ Tiessen Johann Johann	х=53 [wirt] с=25, 30м [sohn] с=23, 24м [sohn] с=20, 16н [sohn] с=5 [sohn] р=20 [arbeiter]	ж=49 [ehefrau] д=17 [tochter] д=15 [tochter] д=12 [tochter] д=10 [tochter] р=18 [arbeiterin]	Приписной von hier	21	78,69	12	сдаёт 12 д пашни в своём обществе за деньги verpachtet 12 d Land für Geld
	Film 7809054, Delo 52, A 810-811	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FSM2-H?i=809&cat=1538202
#1033202 #1033201 #1030335 #606128 #1185087	Фастъ Вилгельмъ Гергардовъ Fast Wilhelm Gerhard	х=46 [wirt] с=13 [sohn]	ж=46 [ehefrau] д=15 [tochter] д=11 [tochter] мать?=73 [mutter?]	Посторонний fremde	13	32,92		сдаёт 22 д пашни Кливеръ Гейнрихъ Гейнр. за деньги сдаёт 1,5 [перегон ?] Кливер Гейнр. за деньги verpachtet 22 d Land an Kliewer Heinrich Heinrich für Geld verpachtet 1,5 [unleserlich] an Kliewer Heinrich für Geld
	Film 7809081, Delo 53, A 327	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S8H-L?i=326&cat=1538202
	Фотъ Гейнрихъ Гейнрихов Voth Heinrich Heinrich	х=42, 16м [wirt]	ж=39 [ehefrau]	Приписной von hier	4	0,37	-
	Film 7809081, Delo 53, A 323-324	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S8H-1?i=322&cat=1538202
	Фотъ Гейнрихъ Петровичъ Voth Heinrich Peter			Приписной, хосяйство отсутствует von hier, ohne Wirtschaft	-	0,6	-	сдаёт усадьбу 0,6 д в своём обществе тьза деньги verpachtet Herrenhaus 0,6 d für Geld
	Film 7809081, Delo 53, A 328-329	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S6F-T?i=327&cat=1538202
	Франц Агнета Иоган. вд. Franz Agnethe Johann, Witwe	-- з=31, 12м [schwiegersohn] вн=4 [enkel]	х=65 [wirtin] д=42 [tochter] д=25 [tochter] вн=3 [enkelin]	Приписной von hier	2	14,99	.-	сдаёт 14,39 дес в чужом обществе за деньги verpachtet 14,39 des. Land für Geld
	Film 7809081, Delo 53, A 325-326	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S8C-8?i=324&cat=1538202
#1022664 #1022663	Францъ Яковъ Яковлевичъ Franz Jakob Jakob	м=40, 26м [ehemann] с=7 [sohn] с=5 [sohn] с=3 [sohn] с=1 [sohn]	ж=34 [ehefrau] д=8 [tochter] д=6 [tochter]	Приписной von hier	2	-	-		U1919Windmühle Franz Ja. Ja.Erw. 1914 Jahresproduktion: 200 pу6. (1913). Arb.: 2 (1914). [25]Klippenfeld, Molotschna
	Film 7809054, Delo 52, A 775	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FS99-1?i=774&cat=1538202
	Фризенъ Бернгардъ Гейнрих Friesen Bernhard Heinrich	х=27, 30м [wirt]		Приписной von hier	-	-	1.8
	Film 7809054, Delo 52, A 787	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FSM1-1?i=786&cat=1538202
#324013 #142803 #142959	Фризенъ Анна Якобовна жена Арона Яковлевича Friesen Anna Jakob Ehefrau von Aron Jakob	м=35, 24м [ehemann] с=0 [sohn]	ж=28 [ehefrau] р=18 [arbeiterin]	Приписной von hier	11	-	4
	Film 7809054, Delo 51, A 336-337	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FS9P-W?i=335&cat=1538202
#951829 #1153263	Шелленбергъ Давид Антонов. Schellenberg David Anton	х=57 [wirt] с=16 [sohn]	ж=46 [ehefrau] д=23 [tochter] д=21 [tochter] д=19 [tochter] д=17 [tochter] д=[11,13,18?] [tochter] д=9 [tochter]	Приписной von hier	29	64,30	14	арендует 10 д пашни в своём обществе за скопщину pachtet 10 d Land	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9G-WZTX?i=935&cat=1464547 Фонд 5593, опись 25, дело 1 – Бракосочетание 01.12.1925 в Риккенау, Шелленберг Абрам Давидов. (24 года, Клиппенфелъд) с Мартенс Анна Корнелиус. (21 год, Риккенау) Heirat 01.12.1925 in Rückenau, Schellenberg Abram David (24 j.a., Klippenfeld) und Martens Anna Kornelius (21 j.a., Rückenau)
	Film 7809054, Delo 51, A 330-331	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9TD-X?i=329&cat=1538202
	Шелленбергъ Антонъ Гергардовъ Schellenberg Anton Gerhard	х=58 [wirt] с=33 [sohn] с=23, 36н [sohn] с=12 [sohn] р=19 [arbeiter] о=88 [vater] вн=8 [enkel] вн=5 [enkel] вн=1 [enkel]	ж=56 [ehefrau] д=28 [tochter] д=21 [tochter] д=18 [tochter] нев=33 [schwiegertochter]	Посторонний fremde	30	64,30	10	арендует 10 д. пашни у Шпенстъ Иоганъ Иоганов в своём обществе за скопщину pachtet 10 d. Land bei Spenst Johann Johann
	Film 7809054, Delo 51, A 338-340	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FS9G-1?i=337&cat=1538202
? #1324207 #517064 #1261532 #1324233	Шпенстъ Абрагамъ Гейнриховичъ Spenst Abraham Heinrich	х=47 [wirt] с=21, 24 н [sohn] с=18, 6 н [sohn] с=14 [sohn] с=6 [sohn] пл=21 [neffe]	ж=48 [ehefrau] д=23 [tochter] д=11 [tochter] д=4 [tochter] р=19 [arbeiterin] р=18 [arbeiterin]	Приписной von hier	22	64,30	8	арендует 8,25 д пашни у [Валлъ ?] Абрагам в своям обществе за скопщину pachtet 8,25 d Land von [Wall ?] Abraham
	Film 7809054, Delo 51, A 334-335	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FS9K-X?i=333&cat=1538202
	Шпенстъ Иоганнъ Иоганновъ Spenst Johann Johann			Посторонний, без хозяйства fremde, ohne Wirtschaft	-	64,30	-	сдаёт усадьбу за деньги сдаёт 50 д пашни за деныги в чужом обществе verpachtet Herrenhaus für Geld verpachtet 50 d Land für Geld
	Film 7809054, Delo 51, A 332-333	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9T8-R?i=331&cat=1538202
	Шульц Иоганъ Иоганович Schulz Johann Johann	х=72 [wirt] с=27, 26м [sohn] с=21, 24н [sohn] с=18 [sohn] р=15 [arbeiter]	ж=61 [ehefrau] д=24 [tochter] р=18 [arbeiterin]	Посторонний fremde	18	64,30	10
	Film 7809054, Delo 51, A 515-516	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9Y1-X?i=514&cat=1538202
#1025268 #873724 #1025269	Эннсъ Мария Гейнриховна Enns Maria Heinrich	-- с=16 [sohn]	х=43 [wirtin] д=19 [tochter]	Приписной von hier	8	32,63	-	сдаёт 25 д пашни Нейфельд за скопщину verpachtet 25 d. Land an Neufeld
	Film 7809054, Delo 51, A 533	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FS33-2?i=532&cat=1538202
#247618 #467808 #656734 #656164	Эннсъ Абрамъ Абрамовичь Enns Abram Abram	х=43 [wirt] с=11 [sohn] с=6 [sohn] с=2 [od. 9?] [sohn] с=1 [sohn	ж=39 [ehefrau] д=8 [tochter] д=3 [tochter]	Посторонний, мельник fremde, Müller	6	0,53	-		ЕННС Гергеард Абрамович,1906 р. народження, с. Кліпенфельд (нині приєднане до с. Стульневе) проживав у с. Стульневе Чернігівського р-ну Запорізької області, німець, освіта початкова. Рахівник Стульневського гранкар'єру. Заарештований 4 вересня 1941 року. Звинувачення: соціально небезпечний елемент. Особливою нарадою при НКВС СРСР 3 жовтня 1942 року засуджений до 8 років позбавлення волі. Помер в ув'язненні 20 червня 1944 року. Реабілітований у 1988 році. Місце поховання невідоме. -------------------- ЕННС Іван Абрамович,1916 р. народження, нар. і проживав у с. Кліпенфельд (нині приєднане до с. Стульневе), Чернігівського р-ну З апорізької області, німець, освіта початкова. Тракторист колгоспу "Комуніст". Заарештований 4 вересня 1941 року. Звинувачення: соціально небезпечний елемент. Особливою нарадою при НКВС СРСР 3 жовтня 1942 року засуджений до 8 років позбавлення волі. Реабілітований у 1988 році. -------------------- ??_ ЕННС Абрам Абрамович, 1904 р. народження, нар. і проживав у с. Кліпенфельд (приєднане до с. Стульневе) Чернігівського р-ну Запорізької області, німець, освіта початкова. Вантажник залізн. ст. Стульневе. Заарештований 22 січня 1938 року. Звинувачення: проводив контрреволюційну націоналістичну пропаганду, вихваляв фашистську Німеччину. НКВС СРСР і Прокурором СРСР 14 червня 1937 року засуджений до 10 років позбавлення волі. Помер в ув'язненні 24 серпня 1943 року в м. Магадані. Реабілітований у 1989 році. ------------------ EWZ B043 2264 (Neustädter + Enns); EWZ B043 1356 (Neustädter + Enns);

Kontakt

Abschriften von Archivdokumenten, 1917, Kammenij Kut – Klippenfeld.