Am 4. Dezember 2021, fand die Enthüllung der Gedenktafel "Dika Balka" statt. Anwesend waren lokale Historiker aus der "Alten Mine" (fünf Personen), Gäste aus Pokrowsk (2 Personen, die Batitsky kennen) und Einheimische (die Brüder Batitsky). Regen, nasser Schnee, Wind. Es gab einen kurzen Exkurs in die Geschichte (wer waren die Mennoniten, wann und wie kamen sie hierher, wer war Johann Dyck, wer war Wins, welchen Beitrag leisteten die deutschen Kolonisten im Gebiet von Dobropolje usw.) Dann besuchten wir den Schrein von Wins und ehrten die deutschen Kolonisten. Ich sende Bilder.

"Die Tafel" wird auf einem hohen professionellen und künstlerischen Niveau hergestellt.

Mit freundlichen Grüßen Lukovenko.

Добрый вечер, Виктор. Сегодня, 4 декабря состоялось "открытие" памятного знака "Балка Дика". Присутствовали краеведы из "Старого рудника" (пять человек), гости из Покровска (знакомые Батицкого - 2 человека) и местные (братья Батицкие). Дождь, мокрый снег, ветер. Был небольшой экскурс в историю (кто такие меннониты, когда и как они тут оказались, кто такой Иоганн Дик, кто такие Винсы, какой вклад сделали немецкие колонисты в Добропольском крае и тд.) Потом посетили часовенку Винсов и отдали честь памяти немецким колонистам. Высылаю фотографии. "Доска" сделана на высоком профессиональном и художественном уровне. С уважением Луковенко.

Es gab einen Artikel von mir über die mennonitischen Güter in dieser Region:

19. November 2017. Меннонитские поселения. Хутора (экономии, поместья) Kриворожской волости. В. Петкау. Добре поле. Історико - краєзнавчий альманах. Випуск № 1.Краматорськ. 2016. (russisch) von Viktor Petkau. https://chortitza.org/pdf/vptk121.pdf  

Gut Jurjewka von Dyck, Johann Peter  (15.05.1841-  2.12.1914) #861773

Gut Jurjewka  von Wiens, Thomas Jakob (30.08.1862-1920) #688869