Schulwesen in Chortitza Kolonie im Jahre 1835 und 1836
| Diese Informationen wurden aus den neu erschienen "Odessa Archiv, Fund 6, Inventories 1" Akten 4134 - 5284 auf 4 DVDs. Odessa.. 2006" Akte 4415 fuer das Jahr 1835 und Akte 4450 fuer das Jahr 1836 entnommen. In der Akte 4916 sollte diese Information fuer das Jahr 1838 sein, aber die Originaldokumente sind so sehr beschaedigt, dass sie nicht lesbar sind. |
| Dieses Dokument zeigt dass die "Schule X", die Johann Cornies 1846 beschrieb, um seine Reformen zu rechtfertiegen, ueberhaupt nicht stimmt. In der dargestellten "Schule X sitzt der Schulmeister in der naemlichen Stube seines elenden Hauses ... An den Waenden des engen duesteren Zimmers haengen Saegen, Hobel, Spannriemen und alle moeglichen Hausgeraete... eine Hehne mit ihren Jungen ... spazierte zwischen den Fuessen der Schulkinder ..." und so weiter. Jedes, auch das kleinste Dorf, hatte eine Schule und der "Schulmeister" brauchte garnicht "in der Stube seines elenden Hauses" zu unterrichten. |
| Die Schulgebaeude in diesem Bericht sind aus Holz, Lehm und "Pletnewaja" gebaut. Ich wusste dass "pletnewaja" von "pletenj" kommt, es war ein Zaun der aus Aesten geflochten wurde. Aber was hat ein Zaun mit einer Wand gemeinsam. Die Antwort war im "Tolkowyj slowarj …". von W. Dall. 1 Ausgabe 1868, letzte Augabe 1998. Da steht fuer "pletnewaja" folgendes: im Sueden Russlands baute man Haeuser aus so einem doppelten Zaun - "pletenj", der dann mit Lehm gefuehlt und verputzt wurde. |
| Sashenj ist ein altes russisches Laengenmass und ist 2,133 Meter oder 7 Fuß gross. 1 Pud sind 16 kg. |
| Privatschulen sind hier nicht erwaehnt. Aber in der Inspektion der Schulen von A. Fadejew Anfang der dreißiger Jahre erwaehnt er an erster stelle David Hausknechts #531419 Schule in Einlage, dann Heinrich Heeses Schule in Ohrloff und dann Jakob Braeuls Schule in Rudnerweide. David Hausknecht sein Sohn Kaspar Adrian Hausknecht #223615 scheint (wenn mann nach Lohn beurteilt) in dieser Liste der erfolgreichste Lehrer zu sein. Ergard Ens und Peter Epp in Schoenwiese kann mann nicht vergleichen, da bei den Brot, Butter und Kerzen im Lohn erhalten sind. Auch Tobias Voth hatte einige Jahre, nachdem er von Johann Cornies aus der Vereinsschule in Orloff entlassen wurde, eine Privatschule in Schoenwiese. |
|
Schulwesen in Chortitza
Kolonie im Jahre 1835
|
 |
Dorf
|
|||||||||||||||||||||||
| Nr. |
Beschreibung
|
Chortitza
|
Rosental
|
Rosegart
|
Burwalde
|
Blumengart
|
zusammen
|
Nieder-chortitza
|
Einlage
|
Neuenburg
|
Neuendorf
|
Neuhorst
|
Schoen-horst
|
zusammen
|
Neu-Osterwick
|
Schoene-berg
|
zusammen
|
Krons-weide
|
Insel Chortitza
|
zusammen
|
Kronstal
|
zusammen
|
Schoen-wiese
|
Krons-garten
|
| 1 | Zahl der Hoefe |
61
|
53
|
37
|
48
|
27
|
226
|
56
|
71
|
26
|
84
|
19
|
58
|
540
|
50
|
30
|
80
|
45
|
23
|
68
|
27
|
95
|
37
|
18
|
| 2 | Zahl der Wirte |
39
|
35
|
22
|
27
|
14
|
137
|
29
|
36
|
18
|
45
|
13
|
35
|
213
|
30
|
18
|
48
|
34
|
18
|
52
|
18
|
70
|
14
|
15
|
| 3 | Zahl der Familien |
37
|
15
|
21
|
74
|
24
|
30
|
8
|
29
|
23
|
188
|
24
|
14
|
38
|
19
|
10
|
29
|
6
|
35
|
11
|
8
|
|||
| 4 | Personen Liste 1835 maennlich |
309
|
170
|
61
|
170
|
52
|
762
|
201
|
237
|
91
|
304
|
54
|
221
|
1870
|
202
|
82
|
284
|
170
|
90
|
260
|
114
|
374
|
134
|
82
|
| 5 | Personen Liste 1835 weiblich |
309
|
187
|
79
|
175
|
47
|
797
|
201
|
210
|
75
|
317
|
52
|
224
|
1843
|
186
|
74
|
260
|
188
|
105
|
293
|
108
|
401
|
126
|
86
|
| 6 | Personen 1836 maennlich |
315
|
172
|
63
|
171
|
53
|
774
|
205
|
240
|
88
|
310
|
53
|
224
|
1894
|
208
|
83
|
291
|
173
|
91
|
264
|
117
|
381
|
132
|
81
|
| 7 | Personen 1836 weiblich |
314
|
196
|
81
|
176
|
49
|
816
|
206
|
216
|
77
|
323
|
51
|
227
|
1816
|
193
|
82
|
275
|
190
|
106
|
296
|
112
|
408
|
128
|
88
|
| 8 | Arbeiter von 16 bis 60 Jahre alt |
2??
|
?
|
94
|
?
|
?
|
74?
|
19?
|
21?
|
2??
|
?
|
7?
|
?
|
?
|
?
|
88
|
274
|
16?
|
6?
|
22?
|
8?
|
306
|
100
|
85
|
| 9 | alle Kinder 7-15 Jahre, Junge |
51
|
42
|
35
|
40
|
34
|
202
|
53
|
63
|
20
|
72
|
24
|
38
|
475
|
55
|
32
|
87
|
36
|
20
|
56
|
24
|
80
|
43
|
21
|
| 10 | alle Kinder 7-15 Jahre, Maedchen |
64
|
49
|
43
|
49
|
21
|
249
|
55
|
58
|
20
|
86
|
27
|
57
|
532
|
50
|
23
|
73
|
48
|
23
|
71
|
23
|
94
|
30
|
19
|
| 11 | davon im Schulbesuch, Junge |
42
|
35
|
31
|
34
|
30
|
172
|
42
|
54
|
18
|
54
|
21
|
33
|
394
|
48
|
27
|
75
|
31
|
18
|
49
|
19
|
68
|
39
|
14
|
| 12 | davon im Schulbesuch, Maedchen |
55
|
40
|
35
|
39
|
19
|
188
|
51
|
48
|
19
|
61
|
23
|
49
|
439
|
42
|
22
|
64
|
43
|
19
|
62
|
18
|
80
|
23
|
12
|
| 13 | Schule, aus welchem Material erbaut, Groesse in Sashjenj, wan erbaut und Zustand. |
Pletnewaja, 6x4, 1810, gut.
|
Holz, 6x4, 1832, gut
|
Lehm, 6x2,5, 1827, gut
|
Holz, 6x4, 1832, gut
|
Holz, 5x4, 1832, gut
|
Lehm, 5x4, 1810, gut
|
Pletnewaja, 6x4, 1823, gut.
|
Holz, 5x4, 1834, gut
|
Pletnewaja, 6x4, 1793, gut.
|
Pletnewaja, 6x4, 1829, gut.
|
Holz, 8x4, 1822, gut
|
Pletnewaja, 6x4, 1831, gut.
|
Pletnewaja, 5,5x3,5, 1824, gut.
|
Pletnewaja, 6x4, 1810, gut.
|
Holz, 6x4, 1832, gut.
|
Pletnewaja, 6x3, 1815, gut.
|
Holz, 5x3, 1808, gut.
|
Zigel, 23x11 Arschin, 1804, gut
|
|||||
| 14 | Faecher und Zeit wann die Schule besucht wird |
Religion, Lesen, Schreiben und Arithmetik, vom 1 September
bis zum 31 Mai.
|
||||||||||||||||||||||
| 15 | Lehrer Namen, Ort, Alter und Familienstand |
Peter Sawatzky (Mol), 37 Jahre, verheiratet
|
Johann Wieller (Ch), 25, verheiratet
|
Peter Friesen (Ch), 35, verheiratet
|
Peter Epp (Bw), 59, verh.
|
Peter Dyck (Bg), 56, verh.
|
Ergard Dyck (NC), 31, verh.
|
Andrean Hausknecht (Eg), 43, verh.
|
Abram Klassen (Nb), 25, verh.
|
Johann Peters (Nd), 30, verh.
|
Dirk Gerbrandt (Nh), 46, verh.
|
Johann Nickel (Sh), 42, verh.
|
Johann Wiebe (Ch), 27, verh.
|
Peter Epp (Sb), 58, verh.
|
Peter Stein (Mariupol), 61.
|
Peter Enz (Ausland), 31, verh.
|
Abram Klassen (Ch), 30, verh.
|
Ergard Ens (Mol), 29, verh.
|
Jakob Janzen (Mennonit), 47, verh.
|
|||||
| 16 | Lohn (Rubel) |
82
|
73
|
42
|
72
|
48
|
317
|
69
|
141
|
42
|
120
|
48
|
129
|
866
|
80
|
55
|
135
|
69
|
62
|
131
|
43
|
174
|
220
|
100
|
| 17 | Wohnung |
In der Schule
|
||||||||||||||||||||||
| 18 | Heizmaterial |
so viel wie noetig
|
||||||||||||||||||||||
| 19 | Heu, Zahl der Fuhren |
7
|
6
|
5
|
6
|
5
|
29
|
7
|
8
|
6
|
8
|
5
|
7
|
70
|
7
|
5
|
12
|
7
|
7
|
14
|
6
|
20
|
8
|
bekommt nicht
|
| 20 | Lebenmittel |
16 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1,5 Pud Kerzen
|
15 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 1,5 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
11 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1,5 Pud Kerzen
|
65 Tschetwertj Brot, 10 Pud Butter und 6 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
11 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1,5 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1,5 Pud Kerzen
|
17 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 2 Pud Kerzen
|
11 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
17 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
145 Tschetwertj Brot, 25 Pud Butter und ? Pud Kerzen
|
16 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 0,5 Pud Kerzen
|
11 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
22 Tschetwertj Brot, 4 Pud Butter und 2,5 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
11 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1,5 Pud Kerzen
|
23 Tschetwertj Brot, 4 Pud Butter und 2,5 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 1,5 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
35 Tschetwertj Brot, 5,5 Pud Butter und 3,5 Pud Kerzen
|
bekommt nicht
|
6 Tschetwertj Brot, 5 Tschetwertj Kartofel, 4 Pud Butter.
|
|
Schulwesen in Chortitza
Kolonie im Jahre 1836
|
|
Dorf
|
|||||||||||||||||||||
| Nr. |
Beschreibung
|
Chortitza
|
Rosental
|
Rosegart
|
Burwalde
|
Blumengart
|
Nieder-chortitza
|
Einlage
|
Neuenburg
|
Neuendorf
|
Neuhorst
|
Schoen-horst
|
zusammen
|
Neu-Osterwick
|
Schoene-berg
|
zusammen
|
Krons-weide
|
Insel Chortitza
|
Kronstal
|
zusammen
|
Schoen-wiese
|
Krons-garten
|
| 1 | Zahl der Hoefe |
61
|
53
|
37
|
48
|
27
|
56
|
71
|
26
|
84
|
19
|
58
|
540
|
50
|
30
|
80
|
45
|
23
|
27
|
95
|
37
|
18
|
| 2 | Zahl der Wirte |
39
|
35
|
22
|
27
|
14
|
29
|
36
|
18
|
45
|
13
|
35
|
213
|
30
|
18
|
48
|
34
|
18
|
18
|
70
|
14
|
15
|
| 3 | Zahl der Familien |
38
|
15
|
24
|
25
|
29
|
9
|
36
|
25
|
201
|
25
|
14
|
39
|
18
|
12
|
9
|
39
|
12
|
8
|
|||
| 4 | Personen Liste 1835 maennlich |
309
|
170
|
61
|
170
|
52
|
201
|
237
|
91
|
304
|
54
|
221
|
1870
|
202
|
82
|
284
|
170
|
90
|
114
|
374
|
134
|
88
|
| 5 | Personen Liste 1835 weiblich |
309
|
187
|
79
|
175
|
47
|
201
|
210
|
75
|
317
|
55
|
221
|
1876
|
186
|
74
|
260
|
188
|
105
|
108
|
401
|
126
|
89
|
| 6 | Personen 1836 maennlich |
333
|
184
|
69
|
176
|
54
|
213
|
243
|
96
|
321
|
57
|
231
|
1977
|
216
|
87
|
303
|
180
|
96
|
121
|
397
|
135
|
81
|
| 7 | Personen 1836 weiblich |
323
|
201
|
83
|
181
|
55
|
212
|
225
|
78
|
339
|
54
|
233
|
1984
|
203
|
85
|
288
|
201
|
109
|
116
|
426
|
134
|
91
|
| 8 | Arbeiter von 16 bis 60 Jahre alt |
179
|
189
|
113
|
122
|
70
|
206
|
224
|
76
|
270
|
86
|
190
|
1725
|
195
|
86
|
281
|
176
|
75
|
94
|
345
|
100
|
87
|
| 9 | alle Kinder 7-15 Jahre, Junge |
39
|
38
|
33
|
33
|
17
|
59
|
56
|
24
|
59
|
16
|
43
|
417
|
52
|
22
|
74
|
41
|
18
|
20
|
79
|
19
|
19
|
| 10 | alle Kinder 7-15 Jahre, Maedchen |
46
|
38
|
44
|
34
|
17
|
37
|
43
|
21
|
58
|
16
|
43
|
397
|
46
|
22
|
68
|
54
|
17
|
20
|
91
|
20
|
16
|
| 11 | davon im Schulbesuch, Junge |
39
|
38
|
33
|
33
|
17
|
59
|
56
|
24
|
59
|
16
|
43
|
417
|
52
|
22
|
74
|
41
|
18
|
20
|
79
|
19
|
19
|
| 12 | davon im Schulbesuch, Maedchen |
46
|
38
|
44
|
34
|
17
|
37
|
43
|
21
|
58
|
16
|
43
|
397
|
46
|
22
|
68
|
54
|
17
|
20
|
91
|
20
|
16
|
| 13 | Schule, aus welchem Material erbaut, Groesse in Sashjenj, wan erbaut und Zustand. |
Pletnewaja, 6x4, 1810, gut.
|
Holz, 6x4, 1832, gut
|
Lehm, 6x2,5, 1827, gut
|
Holz, 6x4, 1832, gut
|
Holz, 5x4, 1832, gut
|
Lehm, 5x4, 1810, gut
|
Pletnewaja, 6x4, 1828, gut.
|
Holz, 5x4, 1834, gut
|
Pletnewaja, 6x4, 1793, gut.
|
Pletnewaja, 6x4, 1829, gut.
|
Holz, 6x4, 1822, gut
|
11 Schulen
|
Pletnewaja, 6x4, 1831, gut.
|
Pletnewaja, 5,5x3,5, 1824, gut.
|
2 Schulen
|
Pletnewaja, 6x4, 1810, gut.
|
Holz, 6x4, 1832, gut.
|
Pletnewaja, 6x3, 1815, gut.
|
3 Schulen
|
Holz, 5x3, 1808, gut.
|
Zigel, 23x11 Arschin, 1836, gut
|
| 14 | Faecher und Zeit wann die Schule besucht wird. |
Religion, Lesen, Schreiben und Arithmetik, vom 1 September
bis zum 31 Mai.
|
||||||||||||||||||||
| 15 | Lehrer Namen, Ort, Alter und Familienstand |
Jacob Dyck (Mol), 26 Jahre, verheiratet
|
Johann Wieller (Ch), 26, verheiratet
|
Peter Sawatzky (Mol), 48, verheiratet
|
Peter Epp (Ch), 60, verh.
|
Peter Dyck (Bg), 57, verh.
|
Jacob Krahn (NC), 48, verh.
|
Andrean Hausknecht (Eg), 43, verh.
|
Abram Klassen (Ch), 26, verh.
|
Johann Peters (Nd), 31, verh.
|
Dirk Gerbrandt (Nh), 47, verh.
|
Johann Nickel (Sh), 43, verh.
|
11 Lehrer
|
Johann Wiebe (Ch), 28, verh.
|
Peter Epp (Sb), 59, verh.
|
2 Lehrer
|
Peter Stein (Mariupol), 62.
|
Peter Enz (Preussen), 31, verh.
|
Abram Klassen (Ch), 31, verh.
|
3 Lehrer
|
Peter Epp (Ch), 50, verh.
|
Johann Banels? (kein Mennonit), 23, ledig.
|
| 16 | Lohn (Rubel) |
95
|
80
|
40
|
70
|
40
|
70
|
140
|
40
|
120
|
40
|
120
|
845
|
80
|
50
|
130
|
70
|
50
|
40
|
160
|
200
|
100
|
| 17 | Lehrerwohnung |
In der Schule
|
||||||||||||||||||||
| 18 | Heizmaterial |
so viel wie noetig
|
||||||||||||||||||||
| 19 | Heu, Zahl der Fuhren |
10
|
8
|
5
|
5
|
5
|
7
|
8
|
6
|
8
|
5
|
8
|
75
|
8
|
5
|
13
|
8
|
5
|
5
|
18
|
10
|
bekommt nicht
|
| 20 | Lebenmittel |
16 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
14 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 1 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 1 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
18 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
18 Tschetwertj Brot, 3 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
140 Tschetwertj Brot, 25 Pud Butter und 11 Pud Kerzen
|
12 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
22 Tschetwertj Brot, 4 Pud Butter und 2 Pud Kerzen
|
14 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
10 Tschetwertj Brot, 2 Pud Butter und 1 Pud Kerzen
|
34 Tschetwertj Brot, 6 Pud Butter und 3 Pud Kerzen
|
bekommt nicht
|
6 Tschetwertj Brot, 5 Tschetwertj Kartofel, 1,5 Pud
Butter.
|
|
Quellen:
|
1. DVDs "Odessa Archiv, Fund 6, Inventories 1" Akte 4415 - Ueber Prediger und Schulen 1835, Seiten 55-60. Odessa. 2006 |
| 2. DVDs "Odessa Archiv, Fund 6, Inventories 1" Akte 4450 - Ueber Prediger und Schulen 1836, Seiten 110-114. Odessa. 2006 | |
| 3. Fuersorgekomitee fuer auslaendische Ansiedler in Suedrussland 1799-1876. Annotiertes Findbuch, Band 5. 1836-39. O. Konovalova. 2002. Odessa | |
| 4. Tolkowyj slowarj …. W. Dall. 1 Ausgabe 1868. Letzte Augabe Moskau, 1998 | |
Zuletzt geaendert am 30 August 2006