Gesamter Eheregister (Obschjij semejnyj spisok) der Orenburger
Kolonie
Diese Liste wurde von Abram Toews aus Bielefeld in dem Archiv Orenburg (Russland) im Jahre 2003 entdeckt. Erhalten sind die Seiten von 301 bis 601 wahrscheinlich die Mappe 2 von mindestens 4.
|
Nr.
|
Name
|
Eltern
|
Laut den Revisi-
|
Geburtsdatum
|
Geburtsort
|
Taufdatum
|
Taufort
|
Sterbedatum
|
Sterbeort
|
Ansiedlung-
|
Wann und wohin
|
Anmerkung
|
||||||
|
onslisten
|
sdatum
|
ausgewandert
|
||||||||||||||||
| Seite 489 | ||||||||||||||||||
| I | Olfert, Jakob Jakob | Jakob Olfert | Wodjanaja | 27 | September | 1877 | Wodjanaja | 16 | Juni | 1898 | Sipai | Mai | 1925 | Stepanovka | 2. Nr. 21 I/II | |||
| Eheschl. 25. September 1903 mit | Katharina Berg | Chortiza | ||||||||||||||||
| II� | Frau Margareta geb. Vogt | Peter Vogt | Nieder-Chortiza | 20 | September | 1879 | Schirokoje | 15 | August | 1899 | Sipai | 3. Nr. 37 | ||||||
| Margareta Dyck | ||||||||||||||||||
| Kinder dieser Ehe: | ||||||||||||||||||
| 1 | Margareta | 19 | Januar | 1905 | Sabangul | 27 | Mai | 1923 | Romanovka | |||||||||
| 2 | Jakob | 9 | September | 1906 | Sabangul | |||||||||||||
| 3 | Peter | 25 | November | 1908 | Sabangul | |||||||||||||
Abgeschrieben und uebersetzt von Abram Toews. 2004. Bielefeld