Willi Vogt. Mennonitische Ahnenforschung
Dieser Liste ist ein Auszug aus der Liste, die 1852 vom Oberschulze Jakob
Bartsch fuer den Vormundschaftskomitee zusammengestellt wurde.
Nr.
|
Namen
|
Alter
|
Seit welchem Jahr nicht im Hauptdorf?
|
Wo aufgelistet
|
Pass
|
Beschaeftigung
|
Wohnt er in seinem Hauptdorf oder hat er da Verwandte?
|
Wo wurde er in der Namensliste 1850 verzeichnet?
|
Zahlt er rechtzeitig Steuer?
|
Hat er eine Erlaubnis da zu wohnen?
|
Besitz
|
|
M
|
F
|
|||||||||||
1
|
Dirk Epp | 33 | 1839 | Chortitza | Kein Pass | Dorfmanager | Wohnt nicht aber hat Mutter und Geschwister | Verzeichnet mit der Familie des gestorbenen Vaters David Epp in Nr. 2 | Sofort | Mit Erlaubnis der Kirche und der lokalen Behoerden | ||
Frau - Katharina | 31 | |||||||||||
S - Peter | 5 | |||||||||||
Dirk | 3 | |||||||||||
T - Helena | 10 | |||||||||||
Katharina | 8 | |||||||||||
Bruder - David Epp | 39 | |||||||||||
2
|
Klas Heide | 29 | 1851 | Chortitza | Kein Pass | Landwirtschaft | Wohnt nicht jetzt; hat Verwandte in anderen Doerfern | Verzeichnet mit der Familie des gestorbenen Johann Peters in Nr. 13 | Sofort | Mit Erlaubnis der Kirche und der lokalen Behoerden | Vereinbart als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Helena | 41 | |||||||||||
S - Jacob | 2 | |||||||||||
T - Margareta | 4 | |||||||||||
Katharina | 3 | |||||||||||
Stepchildren: | ||||||||||||
Johann Peters | 18 | |||||||||||
Peter Peters | 16 | |||||||||||
Cornelius Peters | 15 | |||||||||||
Helena Peters | 14 | |||||||||||
Sara Peters | 9 | |||||||||||
3
|
Peter Kampen | 39 | 1851 | Chortitza | Kein Pass | Dorfmanager | Wohnt nicht jetzt, aber hat Eltern und Geschwister | Verzeichnet mit der Familie seines Vaters Jacob Kampen in Nr. 18 | Sofort | Er liegt dort voruebergehend | ||
Frau - Christina | 33 | |||||||||||
S - Jacob | 13 | |||||||||||
Martin | 10 | |||||||||||
Johann | 2 | |||||||||||
T - Margareta | 7 | |||||||||||
4
|
Jacob Epp | 33 | 1852 | Chortitza | Kein Pass | Schulelehrer | Wohnt nicht aber hat eine Mutter und Geschwister | Verzeichnet mit der Familie des gestorbenen Davids Epp in Nr. 2 | Sofort | Seine Verschiebung ist durch die Kirche und die lokalen Behoerden genehmigt worden | Er besitzt seinen Wohnsitz | |
Frau - Maria | 32 | |||||||||||
S - David | 4 | |||||||||||
T - Helena | 8 | |||||||||||
Katharina | 5 | |||||||||||
Maria | 1 | |||||||||||
Schwaegerin: | ||||||||||||
Agatha Klassen | 17 | |||||||||||
5
|
Isaak Siemens | 29 | 1852 | Chortitza | Kein Pass | Landwirtschaft | Wohnt nicht aber hat Verwandte. | Verzeichnet mit der Familie von gestorbenem Peter Siemens in Nr. 4 | Sofort | Mit Erlaubnis der Kirche und der lokalen Behoerden. | Er wird auf seinem eigenen Bauernhof vereinbart. | |
Frau - Margareta | 26 | |||||||||||
S - Dirk | 2 | |||||||||||
T - Katharina | 5 | |||||||||||
6
|
Julius Siemens | 23 | 1852 | Chortitza | Kein Pass | Landwirtschaft | Wohnt nicht aber hat Verwandte | Verzeichnet mit der Familie von gestorbenem Peter Siemens in Nr. 4 | Sofort | Mit Erlaubnis der Kirche und der lokalen Behoerden. | Er wird auf seinem eigenen Bauernhof vereinbart. | |
Frau - Agatha | 23 | |||||||||||
T - Helena | 3 | |||||||||||
7
|
Peter Rempel | 42 | 1851 | Rosental | Kein Pass | Landwirtschaft | Wohnt nicht aber hat nahe Verwandte | Verzeichnet mit der Familie des gestorbenen Vaters Dirk Rempel in Nr. 37 | Sofort | Mit Erlaubnis der Kirche und der lokalen Behoerden | Er wird auf seinem eigenen Bauernhof vereinbart. | |
Frau - Katharina | 35 | |||||||||||
S - Peter | 15 | |||||||||||
Dirk | 7 | |||||||||||
T - Katharina | 5 | |||||||||||
Helena | 3 | |||||||||||
8
|
Heinrich Dyck | 42 | 1852 | Rosental | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 43 | Sofort | Sein Standortwechsel ist von der Kirche und oertlichen Behoerden genehmigt worden. | Er ist auf seinem eigenen Bauernhof niedergelassen. | |
Frau Susanna | 40 | |||||||||||
s Heinrich | 13 | |||||||||||
d Susanna | 17 | |||||||||||
Aganeta | 16 | |||||||||||
Katharina | 14 | |||||||||||
Elisabeth | 11 | |||||||||||
Maria | 8 | |||||||||||
9
|
Johann Bergen | 31 | 1852 | Rosengart | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte. | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 11 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Er ist auf seinem eigenen Bauernhof niedergelassen. | |
S - Johann | 7 | |||||||||||
Jacob | 2 | |||||||||||
T - Agata | 9 | |||||||||||
Anna | 1 | |||||||||||
10
|
Dirk Thiessen | 30 | 1851 | Burwalde | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von seinem Onkel Johann Thiessen in Nr. 39 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Als Grundbesitzer | |
Frau - Katharina | 27 | |||||||||||
S - Dirk | 5 | |||||||||||
T - Susanna | 2 | |||||||||||
His parents: | ||||||||||||
Dirk Thiessen | 51 | |||||||||||
Frau - Susanna | 54 | |||||||||||
T - Anna | 18 | |||||||||||
Helena | 15 | |||||||||||
Katharina | 12 | |||||||||||
11
|
Isaac Friesen | 22 | 1851 | Burwalde | kein Pass | Schmied | nicht ansaessig aber hat Mutter und Geschwister | Aufgelistet mit der Familie von seinem verstorbener Vater Abraham Friesen in Nr. 19 | Sofort | voruebergehender Aufenthalt | ||
Frau - Maria | 21 | |||||||||||
S - Dirk | 1 | |||||||||||
12
|
Abraham Dyck | 27 | 1851 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | Aufgelistet mit Familie von Vater Johann Dyck in Nr. 6 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Susanna | 26 | |||||||||||
s Johann | 2 | |||||||||||
d Susanna | 4 | |||||||||||
13
|
Heinrich Penner | 27 | 1851 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Geschwister. | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 22 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Maria | 25 | |||||||||||
S - Wilhelm | 4 | |||||||||||
T - Anna | 2 | |||||||||||
14
|
Abraham Unger | 29 | 1851 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister. | Aufgelistet mit der Familie des Vaters, Jacob Unger, der sich im Jahr 1852 von Insel Chortitz zu Nieder Chortitz bewegte. | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Maria | 27 | |||||||||||
T - Maria | 2 | |||||||||||
Bruder: Peter Unger | 22 | |||||||||||
15
|
Isaak Dyck | 30 | 1852 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | Aufgelistet mit der Familie von Vater Johann Dyck in Nr. 6 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Maria | 31 | |||||||||||
S - Johann | 3 | |||||||||||
16
|
Dirk Thiessen | 30 | 1852 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von verstorbenem Vater Dirk Thiessen: Nr. 42 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Katharina | 26 | |||||||||||
S - Dirk | 5 | |||||||||||
T - Susanna | 2 | |||||||||||
17
|
Peter Janzen | 31 | 1852 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von seinem verstorbener Vater Peter Janzen in Nr. 8 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Helena | 27 | |||||||||||
T - Susanna | 1 | |||||||||||
18
|
Peter Mantler | 35 | 1852 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Verwandte sind in anderen Kolonien | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von Vater Peter Mantler in Nr. 12 | Sofort | vorlaeufig | ||
Frau - Katharina | 33 | |||||||||||
S - Peter | 9 | |||||||||||
Wilhelm | 7 | |||||||||||
Cornelius | 3 | |||||||||||
19
|
Heinrich Dyck | 37 | 1852 | Nieder-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von verstorbenem Vater Heinrich Dyck in Nr. 13 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Christina | 32 | |||||||||||
S - Peter | 6 | |||||||||||
Heinrich | 3 | |||||||||||
T - Helena | 2 | |||||||||||
20
|
Isaac Wiebe | 32 | 1851 | Insel-Chortitza | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von seinem verstorbener Vater Jacob Wiebe in Nr. 5 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Helena | 25 | |||||||||||
S - Abraham | 5 | |||||||||||
Isaac | 2 | |||||||||||
21
|
Gerhard Koslowsky | 28 | 1850 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Geschwister. | Aufgelistet mit der Familie von Vater David Koslowsky in Nr. 19 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Maria | 26 | |||||||||||
S - Gerhard | 6 | |||||||||||
T - Maria | 1 | |||||||||||
22
|
Cornelius Andres | 37 | 1851 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit seinem verstorbener Vater Johann Andres in Nr. 47 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Anna | 30 | |||||||||||
S - Johann | 5 | |||||||||||
T - Helena | 16 | |||||||||||
Sara | 8 | |||||||||||
Margareta | 3 | |||||||||||
Agatha | 1 | |||||||||||
23
|
Wilhelm Martens | 37 | 1851 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Geschwister. | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 38 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Katharina | 29 | |||||||||||
S - Jacob | 5 | |||||||||||
Wilhelm | 4 | |||||||||||
Julius | 1 | |||||||||||
Bruder: Peter Martens | 24 | |||||||||||
24
|
Cornelius Martens | 39 | 1851 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Mutter und Geschwister. | Aufgelistet mit der Familie von verstorbenem Vater Cornelius Martens in Nr. 13 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Katharina | 36 | |||||||||||
S - Cornelius | 15 | |||||||||||
Johann | 8 | |||||||||||
Jacob | 6 | |||||||||||
Heinrich | 4 | |||||||||||
T - Katharina | 11 | |||||||||||
Helena | 1 | |||||||||||
25
|
Daniel Wiebe | 30 | 1851 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | Aufgelistet mit der Familie von his Vater Peter Wiebe in Nr. 10 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Elisabeth | 28 | |||||||||||
S - Jacob | 4 | |||||||||||
Peter | 3 | |||||||||||
T - Elisabeth | 1 | |||||||||||
26
|
Aron Lepp | 26 | 1852 | Einlage | kein Pass | Dorfmanager | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von his Bruder Peter Lepp in Nr. 59 | Sofort | voruebergehender Aufenthalt | ||
Frau - Katharina | 23 | |||||||||||
T - Maria | 2 | |||||||||||
27
|
Isaac Woelke | 41 | 1852 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 50 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Susanna | 42 | |||||||||||
S - Isaac | 12 | |||||||||||
Peter | 6 | |||||||||||
David | 4 | |||||||||||
T - Maria | 18 | |||||||||||
Helena | 14 | |||||||||||
Katharina | 11 | |||||||||||
28
|
Gerhard Andres | 38 | 1852 | Einlage | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von seinem verstorbener Vater Johann Andres in Nr. 47 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Settled in der judischen Kolonie als Landwirt | |
Frau - Katharina | 31 | |||||||||||
S - Johann | 11 | |||||||||||
Gerhard | 5 | |||||||||||
Jacob | 3 | |||||||||||
T - Agatha | 9 | |||||||||||
29
|
Johann Krause | 23 | 1851 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | aufgelistet mit Vater Peter Krause in Nr. 14 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Katharina | 23 | |||||||||||
T - Aganeta | 1 | |||||||||||
30
|
Cornelius Krause | 23 | 1851 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | aufgelistet mit Vater Peter Krause in Nr. 14 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Katharina | 21 | |||||||||||
T - Katharina | 2 | |||||||||||
31
|
Johann Hiebert | 57 | 1851 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig; hat keine nahe Verwandte.. | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 23 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Er besitzt einen Bauernhof in der judischen Kolonie zusammen mit seinem Schwiegersohn, Cornelius Andres von Einlage | |
Frau - Sara | 52 | |||||||||||
T - Elisabeth | 9 | |||||||||||
32
|
Julius Janzen | 40 | 1852 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | aufgelistet mit Bruder Heinrich Janzen in Nr. 11 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Elisabeth | 37 | |||||||||||
S - Julius | 10 | |||||||||||
Heinrich | 4 | |||||||||||
Jacob | 1 | |||||||||||
T - Elisabeth | 16 | |||||||||||
Anna | 12 | |||||||||||
Katharina | 8 | |||||||||||
Susana | 5 | |||||||||||
33
|
Jacob Wieler | 46 | 1852 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig; Verwandte sind in anderen Kolonien | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 61 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Katharina | 40 | |||||||||||
S - Johann | 20 | |||||||||||
Jacob | 11 | |||||||||||
d- Helena | 17 | |||||||||||
Aganeta | 8 | |||||||||||
Sara | 5 | |||||||||||
Elisabeth | 2 | |||||||||||
34
|
Cornelius Harms | 33 | 1852 | Kronsweide | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig; relatives are in colonies | Aufgelistet mit der Familie von Jacob Nikel in Nr. 5 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Helena | 32 | |||||||||||
T - Anna | 8 | |||||||||||
Helena | 6 | |||||||||||
Sara | 3 | |||||||||||
35
|
Johann Hilbrandt | 47 | 1851 | Neuenburg | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig; hat keine nahe Verwandte. | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 27 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Hat seinen eigenen Bauernhof | |
Frau - Maria | 39 | |||||||||||
S - Johann | 12 | |||||||||||
Peter | 9 | |||||||||||
Jacob | 8 | |||||||||||
Heinrich | 1 | |||||||||||
T - Margareta | 15 | |||||||||||
Susanna | 7 | |||||||||||
Maria | 5 | |||||||||||
36
|
Gerhard Braun | 34 | 1852 | Neuenburg | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Geschwister. | aufgelistet mit seinem verstorbener Vater Isaac Braun in Nr. 18 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Hat seinen eigenen Bauernhof | |
Frau - Anna | 33 | |||||||||||
S - Jacob | 6 | |||||||||||
Gerhard | 3 | |||||||||||
T - Helena | 12 | |||||||||||
37
|
Johann Friesen | 50 | 1851 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | aufgelistet mit Verstorbenen Stiefvater Jacob Reimer in Nr. 50 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Anna | 50 | |||||||||||
S - Jacob | 16 | |||||||||||
Abraham | 13 | |||||||||||
38
|
Isaak Friesen | 45 | 1851 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | aufgelistet mit his Verstorbenen Stiefvater Jacob Reimer in Nr. 50 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Helena | 41 | |||||||||||
39
|
Jacob Ginter | 28 | 1851 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Eltern und Geschwister | Aufgelistet mit der Familie von his Vater Abraham Ginter in Nr. 32 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Margareta | 28 | |||||||||||
T - Margareta | 2 | |||||||||||
Bruder: Abraham Ginter | 22 | |||||||||||
Frau - Gertruda | ||||||||||||
21 | ||||||||||||
40
|
Jacob Wiebe | 48 | 1843 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat nahe Verwandte | Aufgelistet mit verstorbenem Vater Heinrich Wiebe in Nr. 10 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Helena | 45 | |||||||||||
S - Heinrich | 21 | |||||||||||
David | 12 | |||||||||||
Cornelius | 11 | |||||||||||
Gerhard | 6 | |||||||||||
Abraham | 4 | |||||||||||
T - Helena | 16 | |||||||||||
Justina | 14 | |||||||||||
Anna | 9 | |||||||||||
Susanna | 7 | |||||||||||
41
|
David Redekop | 37 | 1852 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Listed mit seinem Bruder Wilhelm Redekop in Nr. 6 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Elisabeth | 37 | |||||||||||
S - David | 14 | |||||||||||
Peter | 13 | |||||||||||
Jacob | 10 | |||||||||||
Wilhelm | 4 | |||||||||||
T - Helena | 10 | |||||||||||
Elisabeth | 8 | |||||||||||
Katharina | 6 | |||||||||||
42
|
Martin Friesen | 39 | 1852 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von Bruder Jacob Friesen in Nr. 48 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Anna | 40 | |||||||||||
S - Heinrich | 15 | |||||||||||
Martin | 2 | |||||||||||
T - Anna | 17 | |||||||||||
Susanna | 8 | |||||||||||
Aganeta | 6 | |||||||||||
43
|
Isaak Klassen | 39 | 1852 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von Vater Franz Klassen in Nr. 29 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Elisabeth | 37 | |||||||||||
S - Franz | 15 | |||||||||||
Isaak | 6 | |||||||||||
Jacob | 2 | |||||||||||
T - Elisabeth | 19 | |||||||||||
Agatha | 14 | |||||||||||
Judith | 12 | |||||||||||
Susanna | 9 | |||||||||||
Katharina | 7 | |||||||||||
Maria | 4 | |||||||||||
Helena | 1 | |||||||||||
44
|
Abraham Harder | 28 | 1852 | Neuendorf | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von Vater Abraham Harder in Nr. 35 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Susanna | 29 | |||||||||||
S - Peter | 5 | |||||||||||
T - Susanna | 3 | |||||||||||
Maria | 1 | |||||||||||
45
|
Hermann Peters | 31 | 1852 | Neuhorst | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von verstorbenem Vater Hermann Peters in Nr. 8 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie | |
Frau - Helena | 34 | |||||||||||
T - Anna | 6 | |||||||||||
Helena | 1 | |||||||||||
46
|
Martin Harder | 40 | 1851 | Schoenhorst | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 56 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt | |
Frau - Susanna | 38 | |||||||||||
S - Martin | 13 | |||||||||||
Heinrich | 11 | |||||||||||
Aron | 9 | |||||||||||
T -Anna | 17 | |||||||||||
Susanna | 7 | |||||||||||
Maria | 4 | |||||||||||
47
|
Dirk Neufeldt | 40 | 1851 | Schoenhorst | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig | Aufgelistet, als eine separate Familie, aber bevor 1852 in Insel Chortitza aufgefuehrt wurde | Sofort | Mit Erlaubnis von Kirche und oertlichen Behoerden | Er ist auf seinem eigenen Bauernhof niedergelassen | |
Frau - Katharina | 56 | |||||||||||
T - Anna | 12 | |||||||||||
Maria | 10 | |||||||||||
Stepchildren: | ||||||||||||
Dirk Friesen | 18 | |||||||||||
Aganeta Friesen | 20 | |||||||||||
48
|
Franz Niessen | 40 | 1852 | Schoenhorst | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von verstorbenem Vater Gerhard Niessen in Nr. 49 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie. | |
Frau - Maria | 34 | |||||||||||
S - Franz | 14 | |||||||||||
Abraham | 7 | |||||||||||
Peter | 2 | |||||||||||
49
|
Jacob Neudorf | 41 | 1852 | Schoenhorst | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Verwandte | Aufgelistet mit der Familie von his Vater Jacob Neudorf in Nr. 11 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie. | |
Frau - Maria | 41 | |||||||||||
S - Jacob | 14 | |||||||||||
Heinrich | 9 | |||||||||||
T - Maria | 18 | |||||||||||
Susanna | 16 | |||||||||||
Elisabeth | 13 | |||||||||||
Anna | 9 | |||||||||||
Eva | 5 | |||||||||||
Katharina | 2 | |||||||||||
50
|
David Penner | 38 | 1852 | Kronstal | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig | aufgelistet mit Vater Johann Penner in Nr. 23 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie. | |
Frau - Katharina | 34 | |||||||||||
S - David | 11 | |||||||||||
Johann | 6 | |||||||||||
T - Helena | 13 | |||||||||||
Susanna | 10 | |||||||||||
Eva | 3 | |||||||||||
Maria | 2 | |||||||||||
Vater: Johann Penner | 66 | |||||||||||
51
|
Jacob Redekop | 52 | 1852 | Schoeneberg | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Kinder im Dorf | Aufgelistet als eine separate Familie in Nr. 17 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie. | |
Frau - Elisabeth | 27 | |||||||||||
S - Heinrich | 13 | |||||||||||
T - Helena | 18 | |||||||||||
Maria | 11 | |||||||||||
Anna | 5 | |||||||||||
Foster son: | ||||||||||||
Johann Letkemann | 14 | |||||||||||
52
|
Jacob Redekop | 23 | 1852 | Schoeneberg | kein Pass | Landwirtschaft | nicht ansaessig aber hat Geschwister. | Aufgelistet mit der Familie von Vater Jacob Redekop in Nr. 17 | Sofort | Mit Erlaubnis von der Kirche und oertlichen Behoerden | Angesiedelt als Landwirt in der judischen Kolonie. | |
Frau - Maria | 20 | |||||||||||
T - Katharina | 2 |
Quelle: Register of persons living outside the Chortitza Colony in 1852. Richard D. Thiessen. 2002