1914-41 | Chortitza

Wirtschaftliche Lage von Chortiza und Yazykovo im Jahre 1914

Dorf	Wirschaften	Einwohnerzahl	Gesamtflaeche (Des)	Flaeche pro Wirtschaft
Chortiza
Chortiza	120	1800	3007	25
Rosental	65	1 226	2 202	33
Rosengart	35	246	1 536	43
Burwalde	75	514	2083	27
Blumengart	22	193	900	40
Niederchortiza	54	349	2301	42
Insel Chortiza	gehoerte zu Alexandrowsk
Schoenwiese	gehoerte zu Alexandrowsk
Kronsweide	77	387	3114	40
Neuenburg	44	237	1 107	25
Neuendorf	134	1121	6167	33
Neuhorst	46	308	859	18
Schoenhorst	100	726	3429	34
Kronstal	81	134	1 188	14
Osterwick	158	3100	3278	20
Schoeneberg	31	342	1 300	41
Einlage	104	1258	3127	30
Gesamt	1195	11943	35898	-
Yazykovo
Nikolaifeld	34	416	1900	55
Franzfeld	45	803	1575	35
Hochfeld	35	313	1950	55
Adelsheim	37	297	1962	52
Eichenfeld	38	261	2163	56
Gesamt	189	2250	9550	-
Belenkoje*
Neu-Rosengart	?	?	358	?
Kronsfeld	17	93	284	16
Gesamt:	mehr als 17	mehr als 93	632	-

* - Neu-Rosengart und Kronsfeld wurden 1924 zu Chortiza Kolonie zugefuegt.

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 30

Wirtschaftliche Lage von Chortiza und Yazykowo in den Jahren 1917-1923

Dorf	Einwohner		Wirtschaften		Wirtschaften 1923
Dorf	1917	1923	1917	1923	zerstoert	ohne Saemittel	ohne Pferd	ohne Kuh
Rosental	1 226	1 105	65	199	5	94	184	132
Chortiza	1800	983	120	189		74	224	111
Rosengart	248	258	35	56		-	27	8
Osterwick	3100	1619	158	246	14	18	298	82
Kronstal	134	456	81	78
Schoeneberg	342	346	31	54
Einlage	1 258	1 784	104	138	34	85	269	120
Kronsweide	187	189	77	38
Bethania	-	-	-	-
Neuendorf	1 121	1 475	184	624	46	77	294	101
Neuhorst	308	-	46
Neuenburg	237	279	44
Schoenhorst	726	699	100
Niederchortiza	349	1 008	54	322	-	-	107	98
Burwalde	514	478	75
Blumengart	193	171	22
Nikolaifeld	416	559	34	258	38	20	153	39
Franzfeld	803	501	45
Hochfeld	313	424	35
Eichenfeld	261	-	38
Adelsheim	297	336	37
Neu-Rosengart	-	128	-	28	-	-	-	-
Kronsfeld	93	106	17	17	-	5	57	22
Gesamt:	13926	12909	1402	2247	137	375	1613	713

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 80

Mennonitische Dorfsowjets in Chortiza Kolonie. Anfang 1923

Dorfsowjet	Dorf	Wirtschaften		Einwohner
Dorfsowjet	Dorf	deutsche	andere	deutsche	andere
Chortiza	Chortiza	120	9	981	50
Rosental	Rosental	126	66	468	405
Osterwick	Osterwick	282	12	1123	271
	Kronstal	77	-	367	-
	Rosengart	58	-	265	-
Neuendorf	Neuendorf	203	2	1443	16
	Neuenburg	41	1	?	?
	Schoenhorst	198	3	698	25
Niederchortiza	Niederchortiza	176	18	809	73
	Burwalde	72	2	470	15
	Blumengart	24	-	187	-
Nikolaifeld	Nikolaifeld	40	-	417	45
	Adelsheim	48	-	331	6
	Hochfeld	346	-	343	16
	Franzfeld	46	1	441	56
Schoeneberg	Schoeneberg	51	5	302	19
	Neu-Rosengart	?	?	?	?
	Kronsfeld	17	-	99	-
Einlage	Einlage	100	38	1284	500
	Bethania	?	?	?	?
	Kronsweide	38	-	189	-
Gesamt:		mehr als		mehr als
		1693	157	10215	1497
		1850		11712

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 92

Ernteertrag Chortiza Kolonie in den Jahren 1924-26 in Pud/Desjatine*

Getreideart	1924	1925-26
Roggen	12-17	25
Weizen	15	21-25
Gerste	7	29
Hafer	?	33

* - 1 Pud = 16 kg; 1 Desjatine = 1,092 Hektar

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 111

Zahl der Landwirschaftlichen Maschinen in Chortiza Kolonie im Jahre 1927

Wirtschaften	2661
Traktoren	11
Pfluege	504
Bukker	596
Saemaschinen	300
Eggen	826
Getreidemaehmaschinen	213
Garbenbinder	159
Insgesamt	2609
Durchschnitt pro Wirtschaft	0,9

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 112

Verhaeltniss zwischen einigen russischen, englischen und metrischen Einheiten

1 Desjatine	1,092 Hektar	2,7 Acker
1 Hektar	0,9 Desjatin	2,5 Acker
1 Desjatine	210 Fuß x 560 Fuß	64m x 171m
1 Fuß	1/7 Saschenj	12 Djujm	30.5 cm
1 Wersta	1,067 Kilometer	0,66 Meilen
1 Meile	1,609 km	1,5 Werst
1 Arschin	0,71 Meter	28 Zoll
1 Zoll	2,54 cm
1 Kilometer	0,94 Werst	0,62 Meile
1 Saschenj	2,133 m	7 Fuß
1 Pfund (russ)	409,5 Gramm
1 Pfund (englisch)	454,00 Gramm
1 Pud (russ)	16 kg

Landwirtschaflich nutzbare Flaeche in den Jahren 1914-16

Kolonie	Gesamtflaeche (Des)			Verkleinerung in %
Kolonie	1914	1915	1916	Verkleinerung in %
Chortiza	21 759	21 168	17 500	20
Yazykovo	10 000	9 200	8 000	20
Gnadenfeld (Mol)	35 681	31247	29 283	18

Im Jahre 1915 wurden von der Regierung Russlands eine Reihe von Gesetzen verabschiedet die den Deutschen unter anderem verbietet neues Land zu kaufen, und es wurde geraten das Land, was in ihrem Besitz war in 8 Monate zu verkaufen. Diese Gesetze wurden 1917 durch die Revolution aufgehoben. Diese Tabelle zeigt die auswirkungen dieser Gesetze.

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 49

Landwirtschaflich nutzbare Flaeche in den Jahren 1916-21

Kolonie	Gesamtflaeche (Des)		Verkleinerung in %
	1916	1921
Chortiza	17 500	7 688	43
Gnadenfeld (Mol)	29 283	11 325	38

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 68

Lage mit Nahrung und Saemittel in Yazykovo im Jahre 1920

Dorf	Ernte in Pud	Braucht mann als:		Bleibt uebrig - fehlt
Dorf	Ernte in Pud	Nahrung	Saemittel	Bleibt uebrig - fehlt
Nikolaifeld	12 795	9 900	2 799	96
Hochfeld	2 970	1 635	1 385	-50
Adelsheim	3 094	2105	988	1
Franzfeld	4 700	2 980	1 020	700

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 66

Lieferung der amerikanischer Hilfe in den Jahren 1922-23. Nahrungsmittel

Monat	Portionen
1922
Maerz	698 220
April	698 220
Mai	750 000
Juni	1408 080
Juli	732 720
August	651180
September	501 150
Oktober	438 420
November	438 420
Dezember	180 000
1923
Januar	398 220
Maerz	417 000
April	486 990

Gesamt	7 100 400

Eine Portion hatte ein Naehrungswert von 750 Kkal. Diese Hilfe wurde in Chortiza, Yazykovo, Molotschna, Zagradovka und Prischib verteilt. Ausser Nahrung kamm Kleidung, Saemittel, Traktoren usw.

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 75

Zahl der Mitglieder der Armenkomitees in den Jahren 1923-26

Dorf	Mitglieder
Burwalde	1
Niederchortiza	32
Blumengart	0
Franzfeld	4
Hochfeld	0
Nikolaifeld	13
Adelsheim	5
Einlage, Bethania, Kronsweide	zusammen 13
Chortiza, Rosental	zusammen 1
Neuendorf, Neuenburg, Schoenhorst	zusammen 25
Osterwick, Kronstal, Rosengart	zusammen 39
Schoeneberg, Neu-Rosengart, Kronsfeld	0

Armenkomitees wurden 1923 von den Bolschewiken eingefuert, 1926 aufgeloest, und spaeter durch Kolchosen ersetzt.

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 95

Zahl der Familien, die 1923 nach Canada ausgewandert sind

Dorf	Familien	Personen
Chortiza	93	154
Rosental	28	145
Rosengart	2	9
Schoeneberg	2	13
Niederchortiza	32	162
Einlage	6	23
Franzfeld	11	48
Hochfeld	5	29
Nikolaifeld	24	91
Adelsheim	3	13
Osterwick	83	454
Neuendorf	56	298
Gesamt	297	1 342

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 158

Auswanderung nach Canada aus Chortiza und Molotschna in den Jahren 1923-29

Jahr	Chortiza	Molotschna
1923	1342	1658
1924	175	4254
1925	177	k. A.
1926	145	k. A.
1927-1928	186	k. A.
1929	60 (6 Fam.)	k. A.
Gesamt	2058	ueber 5 000

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 166

Anteil der Mennoniten in Chortiza und Molotschna Kolonie im Jahre 1923 und 1930

Kolonie	1917	1923		Anfang 1930
	Bevoelkerung insgesamt	Bevoelkerung insgesamt	davon Mennoniten	Bevoelkerung insgesamt	davon Mennoniten
Molotschna	27 037	33 244	29 595 (89%)	51 000	30 000 (56%)
Chortiza	11 943	12 909	10 793 (87%)	ca. 40 000	13 375 (32%)
Yazykovo	2 250
Belenkoje	ueber 93

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 167

Information ueber enteignete Kulaken-Wirtschaften in Chortiza und Yazykovo im Jahre 1929

Dorf	Wirtschaften	Flaeche (Des)	Muehlen	Gebaeude	LW Maschinen	Pferde	Kuehe
Yazykovo (5 Doerfer)	23	401,93	1 Muehle (250 Rub.)	41	2 720	18	16
Osterwick	21	315,95	1 Muehle (450 Rub.)	36	3 600	62	29
Niederchortiza	19	291,1	-	32	1730	51	27
Einlage	2	68	-	9	500	4	18
Burwalde	11	62	-	6	1 210	12	6
Schoeneberg	14	75,7	1 Muehle (325 Rub.)	-	-	-	-
Neuendorf	19	269,5	-	-	-	-	-
Chortiza	16	231,7	1 Muehle (1000 Rub.)	-	2210	29	10
gesamt	125	1 775,52	4 Muehlen	124	9 760	176	104

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 145

Information ueber Wahlrechtslosen (Lischentzy) in Chortiza und Yazykovo 1927

Dorfsowjet	Einwohner	Waehler	Wahlrechtslosen	Aus welchem Grund das Wahlrecht entzogen:
Dorfsowjet	Einwohner	Waehler	Wahlrechtslosen	hatte Arbeiter	Handel	Prediger	Andere	Familienmitglieder von Wahlrechtslosen
Niederchortiza	1 216	534	50	32	2	7	8	1
Neuendorf	2 514	1 102	73	40	1	10	5	17
Burwalde	530	179	69	23	-	3	5	38
Chortiza	3 805	1 968	137	48	32	7	10	40
Schoeneberg	450	192	27	19	-	2	2	4
Osterwick	1 770	790	93	38	2	7	9	37
Nikolaifeld	1 663	710	96	59	-	12	2	23
Einlage	2 428	1 205	210	35	12	20	121	22
gesamt	14 376	6 680	755	294	49	68	162	182

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 138

Experten-Wirtschaften (Expertnik) in Chortiza und Yazykovo 1928

Dorfsowjet	Experten Wirtschaften	Flaeche (Des)	Flaeche pro Wirtschaft
Chortiza	90	258	2,8
Einlage	33	315,5	9,5
Burwalde	12	250	20
Niederchortiza	40	696,18	17,4
Schoeneberg	15	222	14,8
Osterwick	36	519	14,4
Neuendorf	48	692	14,4
Nikolaifeld	92	1304	14,1

1928 wurden alle Wirtschaften den es ein bischen besser ging, individuell von "Experten" mit sehr hoehen Steuer belegt, so das es kein Sinn hatte weiter zu arbeiten. Nur wer in die Kolchose ging wurde von diesem Steuer befreit.

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 139

Auszug aus der Liste den enteigneten Kulaken-Wirtschaften in Burwalde und Einlage

Name	Dorf	Familie Personen	Flaeche (Des)	LWM*	Vieh	Aus welchem Grund enteignet
Petkau Gerhardt Peter	Burwalde	8	24	-	2 Kuehe	Expertnik, Wahlrechtslose, hatte vor 1917 8 Stueck Vieh
Pauls Abram Kornelius	Burwalde	3	15	-	8	hatte vor 1917 65 Des. Ackerland, 6 Pferde und einen Arbeiter
Grunau Elisabeth Abram	Burwalde	2	-	Dreschmaschine, Saemaschine, Pflug, Egge, Putzmuehle, Pferdewagen	5	hatte vor 1917 65 Des. Ackerland, 8 Pferde und einen Arbeiter
Martens Johann Kornelius	Einlage	6	19,5	Voller Komplekt von LWM	4	Prediger
Petkau Peter Peter	Einlage	3	17,4	Voller Komplekt von LWM	5	Wahlrechtslose, wollte emigrieren, war gegen die Kolchose
Wiebe Kornelius Kornelius	Einlage	7	17 Ha	Voller Komplekt von LWM	-	Wahlrechtslose, mietete eine Muehle

* - LWM Landwirtschaftliche Maschinen

Quelle: Na perelome epoch. N. W. Ostaschewa. 1998. Moskau S. 137

Zuletzt geaendert am 11 Januar 2004

Kontakt

Tabellen: Wirtschaftliche Lage von Chortiza und Yazykovo in den Jahren 1914-41