Quelle: Evangelisches Zentralarchiv Berlin  Kreis Marienburg (Provinz Westpreußen)  Fischau  Sonstige Verzeichnisse 1797-1854 Bestattungen Mennoniten Signatur: EZA 6600

Fischau liegt im sogenannten Marienburger Kleinen Werder

Weitere Quellen und Informationen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Marienburg_(Westpreu%C3%9Fen)
http://geogreif.uni-greifswald.de/geogreif/geogreif-content/upload/mtbl/1981Posilge.jpg

Extraktion:

Fischau liegt im sogenannten Marienburger Kleinen Werder

Weitere Quellen und Informationen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Marienburg_(Westpreu%C3%9Fen)

http://geogreif.uni-greifswald.de/geogreif/geogreif-content/upload/mtbl/1981Posilge.jpg

Evangelisches Zentralarchiv Berlin > Kreis Marienburg (Provinz Westpreußen) > Fischau > Sonstige Verzeichnisse 1797-1854 EWZ Signatur 6600

Bestattungen Mennoniten

Ano 1797.

Seite 315

1. Sahra Fröse, des Nachbars zu Grunau Abraham Fröse Gattin geb. Fröse starb d. 4 Nov. 1797. Mutter von 2 Töchter, der Ana verehelichte Franz Fröse zu Grunau, starb d. 29 März 1817, und der Sahra

Ano 1800.

2. Johan Unger, Sohn des Nachbars zu Grunau Heinrich Unger u seiner Ehegattin Cornelia geb. Sperling, starb daselbst, alt 4 Jahr 6 Mon 8 Tage d 24 März 1800 an hitzigem Fieber

3. Johan Penner jüngster Sohn des Nachbars zu Klackendorf, Abraham Penner, alt 1 Monat 14 Tage, starb allda an Epilepsie d 7 Jun. Siehe Geb. No 13.

4. Helena Lamert, erstgeborene Tochter des Nachbars zu Grunau Cornelius Lamert, alt 4 Monate, starb allda an den Masern d 18 Jul. Siehe Geb. No 12.

5. David Schmidt, Sohn des Nachbars zu Pr. Königsdorf David Schmidt starb daselbst an hitzigem Fieber alt 11 Jahr 10 Monat d. 16 Octob u wurde begraben d 24 October.

Ano 1801.

6. David Grunau Pächter vom Pfaarlande zu Fischau, alt 68 Jahr 5 Mon. 14 Tage, starb allda an Altersschwäche u hitzigem Fieber d. 29 Januar um 9 Uhr morgens.

7. Maria Wedler, Tochter des Pfaarlandspächters zu Grunau Johan Wedler, alt 24 Jahr 3 Monat 22 Tage, starb allda an hitzigem Fieber d 9ten u wurde d 13 Jun begraben mit einer Leichenpredigt von Dombrowski

8. Catharina Dörks geb. Wiehler, Ehegattin des Nachbars in Sparau Arend Dörksen, starb allda d 28 August im Wochenbett, alt 30 Jahr u wurde in Thörichthoff begraben. Er nebst die Tochter Catharina u des Witwer Arend Dörksen.

9. Elisabeth Pennert Tochter des Nachbars zu Klackendorf, Abraham Pennert starb allda alt 2 Jahr 9 Monat .... d 21 Sept. Siehe Geb. No 8.

Ano 1802.

10 Johan Sperling Nachbar zu Grunau u Vermahner, alt 62 Jahr 11 Mon. starb am Schlagfluß um 9 Uhr morgens u hinterlässt 1 Sohn u 3 Töchter.

11. Peter Dück, Sohn des Nachbars in Sparau, Johan Dück u seiner Ehefrau Agatha geb. Regier, alt 2 Jahr 2 Mon. 4 Tage, starb allda ... d 25 May

12. Ana Lamert geb. Dörks aus Kirschwald, des Nachbars in Grunau, Cornelius Lamert Ehegattin, alt 28 Jahr 4 Mon 2 Tage, starb daselbst im Wochenbette, d 28 Jun um 10 Uhr abends.

13. Cornelia Lamert, Zwillingstochter des Nachbars Cornelius Lamert zu Grunau, starb daselbst d 30 Jun alt 2 Tage. Siehe Geb. 25.

14. Ana Lamert, Zwillingstochter des Nachbars in Grunau Cornelius Lamert, starb daselbst d 11 Jul alt 13 Tage. Siehe Geb. 26.

15. Jacob Dau, Sohn des Hans Dau, weiland Einwohner zu Grunau, alt 6 Jahr, starb allda an Scharlachfieber d 23 Febr um 4 Uhr nachmittags.

16. David Dörksen, Nachbar in Sparau, alt 48 Jahre weniger etliche Tage, starb allda an Geschwulst u ... d 10 Dec. u hinterließ 3 Söhne u 1 Tochter.

Seite 316

Ano 1803.

17. Nathanael Unger, des Nachbars in Grunau Heinrich Unger jüngstes Söhnchen, starb daselbst, alt 7 Wochen u 13 Tage, d 16 May. Sieh. Geb. 29.

18. Cornelius Wall, Sohn des Milchers u Einwohners zu Pr. Königsdorf in der Aue, Cornelius Wall u seiner Ehefrau Margaretha geb. _______, alt 6 Jahr u 24 Wochen starb an Durchlauf d 18 Sept. Der Vater hat noch 5 Kinder 3 Söhne u 2 Töchter.

19. Gerhard Wall, jüngstes Söhnchen - Zwillingssohn- des Milcher in der Aue Cornelius Wall, alt 46 Wochen u 4 Tage, starb daselbst an Durchlauf d 29 Dec. u wurde d. 31. Dec begraben.

Ano 1804.

20. N.N. Lamert, jüngstes Söhnchen hat Cornelius Lamert zu Grunau, geboren d 5 Oct. 1804, starb ... alt 1 Tag, d 6 Oct.

21. Maria Lamert geb. Fröse, Frau des Nachbars zu Grunau Cornelius Lamert alt 21 Jahr 18 Wochen starb daselbst im Wochenbett d. 8 October.

Ano 1805.

22. Melchior Fröse, Nachbar auf Grunauerfelde, alt 64 Jahr starb an Schlagfluß d 17 Januar u wurde d 26 Januar begraben. Er hinterlässt die Wittwe 3 Söhne u 1 Tochter.

Ano 1806.

23. Ana Pauls geb. Unger, des Nachbars Johan Pauls auf Grunauerfelde Ehefrau, alt 50 Jahr 4 Mon 2 Wochen 3 Tage, den 12 Jun um 1 Uhr nachmittags an der Auszehrung? sie hinterlässt 2 mündige Töchter, die schon ...?

24. Margarethe Pauls, Tochter des Einwohners auf Grunauerfelde Class Pauls u seiner Ehefrau Margaretha geb. Plenert Tochter, alt 22 Jahr 1 Mon. 28 Tage, starb daselbst an Geschwulst? u Epilepsie, d. 2 Sept um 10 uhr abends u wurde d 6. Sept. zu Pr. Rosengarth begraben.

25. Jacob Fröse, des .... ein Rothbudscher ... Jacob Fröse ältester Sohn, alt 17 Jahre 1 Monat 11 Tage, ist beim Schlittschuhlaufen von Elbing nach Rothbude, auf der Fischau mit seinen ... Allert, d 6 Dec. 1806 ertrunken u d 11 Dec. in Fischau begraben.

26. Barbara Plönert, eine Mennonitische Magd, bei dem verwitweten Melchior Fröse zu Grunau starb daselbst d. 6. Dec 10 Uhr vormittags, nach der Geburt eines unehelichen Kinds alt 25 Jahr.

Ano 1807.

27. Barbara Plönert, uneheliche Tochter der verstorbenen Viehmagd Barbara Plönert, alt 1 Monat 6 Tage, starb bei dem Wittwer Melchior Fröse zu Grunau an Krämpfen d 12 Januar um 7 Uhr morgens

Seite 317

28. Heinrich Bestvater Mitnachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 58 Jahr 5 Mon 14 Tage, geboren 1748 d. 18 Aug, in der Ehe gelebt 30 Jahre, Vater über 9 Kinder, davon 1 Tochter lebt, starb d. 6 Februar an hitzigen Fieber.

29. Helena Peters, totgeborene Tochter des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Johan Peters, alt 25 Wochen starb daselbst um 12 Uhr nachmittags an den Zähnen? d 14 April u wurde den 16 April begraben

30. Abraham Allert, Pfaarlandspächter zu Grunau, alt 30 Jahr 9 Mon. starb daselbst an Durchfall d 17 August

31. Sahra Pauls, des weiland Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Johan Pauls nachgelassene eheliche u des Nachbars Nicolaus Kaettler daselbst, jüngste Stieftochter, alt 25 Jahr, starb allda an hitzigen Fieber d 25 Aug u wurde begraben d 29 August.

32. Cornelius Fröse, Menonitischer Junggesell auf Grunauerfeld, alt 65 Jahr 3 Tage, starb allda bei des Frau Melchior Fröse, an das Ruhr? d. 6t Sept u wurde d 9t Sept. begraben.

33. Johan Quiring, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 59 Jahr u etliche Monat, starb allda an den Ruhr?, den achten Sept um 5 Uhr abends u wurde d 12 Sept. begraben. Er hinterlässt 3 Söhne u 3 Töchter.

34. Jacob Quiring erstgeborener Sohn des vorgenannten ... Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Johan Quiring, alt 28 Jahr 3 Mon 8 Tage, starb allda d 22 Sept u wurde d 29 Sept begraben.

35 Johan Fröse, jüngstes Söhnchen des Nachbars zu Grunau Abraham Fröse, alt 2 Mon. 9 Tage starb daselbst an der Ruhr? d. 24 Sept um 1 Uhr morgens

36. Ana Quiring geb. Pauls, Witwe des weiland Johan Quiring, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 54 Jahr 3 Mon 8, starb daselbst d 2 Oct um 5 Uhr morgens an hitzigen Fieber und hinterlässt aus 1 Ehe einen Sohn, u 3 Töchter u 2 Söhne aus 2ter Ehe.

37. Ana Pauls, des Nicolaus Kätler, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld 2te u älteste Stieftochter, alt 37 Jahr 9 Mon. 5 Tage, starb daselbst an hitzigen Fieber d 7 Octob. um 6 Uhr morgens.

38. Maria Nickel geb. Albrecht, Ehefrau des Einwohners auf Somerauerfeld, u Arztes Jacob Nickel, alt 62 Jahr 8 Mon. 2 Woch 1 Tag, starb allda, nachdem sie 34 Jahre 9 Mon in der Ehe gelebt, u 7 Kinder Mutter wurden, davon noch 1 mündige Tochter am Leben, d 20 Octob abends.

Seite 318.

39. Maria Quiring, Tochter des Weilands Mitnachbar auf Pr. Königsdorferfeld Johan Quirng, alt 26 Jahr 9 Mon 21 Tag, starb daselbst am Nervenfieber, d. 29 Nov um 1 Uhr morgens.

40. Johan Sperling, Nachbar auf Grunauerfeld, alt 30 Jahr 1 Mon. 3 Woch. 3 Tage, starb allda d 30 Nov. 1807 um 8 Uhr abends am hitzigen Fieber u hinterlässt eine Witwe u 1 Sohn.

41. Isaac Besterwick Nachbar in Klackendorf alt 79 Jahr, starb allda an das Ruhr d 6 Sept. u hinterlässt eine Witwe 1 Sohn aus erster, u 3 Töchter aus zweiter Ehe

42. Maria Dridiger geb. _____, Wirthin?? bei Franz Wiebe in Klackendorf, alt 56 Jahr starb daselbst an das Ruhr d 7 Octob.

43. Maria Lamert, Töchterchen des Cornelius Lamert, Nachbar in Grunau, alt 3 Jahr 10 Mon 6 Tage starb allda d 20 Sept.

44. Johan Unger, Söhnchen des Nachbars zu Grunau Heinrich Unger u seiner Ehefrau Maria Unger geb. Grunau, alt 6 Jahr u 2 Mon. starb daselbst an der Ruhr d. 30 Aug um 9 Uhr morgens.

Ano 1808.

45. Nicolaus Kättler, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 49 Jahr 4 Mon 12 Tage, starb allda an hitzigen Fieber, d 6 Jan um 1 Uhr nachmittags u wurde d 12 Jan. begraben. Er hinterlässt eine Witwe, einen ehelichen Sohn u eine Stieftochter.

46. Catharina Wiebe, Tochter des Nachbars zu Pr. Königsdorf Heinrich Wiebe, all1 2 Mon. weniger 4 Tage, starb allda an Krämpfen d 30 Dec

Ano 1809.

47. Ana Martens geb. Pennert von Bärwalde gebürtig, Frau des Nachbars zu Klackendorf Leonhard Martens, starb daselbst, alt 56 Jahr 7 Mon 26 Tage, nachdem sie über 10 Kinder Mutter und von 2 Großmutter worden, d 26 May u wurde d 3 Jun auf Thörichthoff begraben. Sie ist geboren d 8 Nov 1752.

48. Johan Peters, Söhnchen des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Johan Peters, alt 1 Jahr 9 Wochen, starb allda d 22 Dec u wurde d 27 Dec. begraben.

49. Ana Fröse, Tochter des Nachbars auf Grunauerfeld Heinrich Fröse u seiner Ehefrau Catharina geb. Gerzen, alt 22 Jahr, starb zu Grunau d. 16 Aug. an der Auszehrung, u ist d 23 Aug. zu Eschenhorst begraben. Es neben die Brüder Heinrich, Willhelm, Abraham Fröse u die Schwester Cornelia u Maria Fröse. Angez. d 25 Jan 1822 durch HE Fr. Fröse.

Seite 319

Ano 1810.

50. Helena Regier, Tochter des Hakenbüdners zu Fischau Peter Regier, alt 2 Jahr 9 Mon. 4 T. 16 Stunden, starb all hier d 26 Jan 3 Uhr frühe.

51. Jacob Jantzen von Heubuden gebürtig, alt 47 Jahr, starb bei seinem Bruder Dietrich Jantzen zu Sparau d. 13 Jan an Nervenfieber.

52. Maria Jantzen geb. Wiebe Ehegattin des Nachbars in Sparau, Dietrich Janzen, alt 57 Jahre daselbst an einer Brustkrankheit? d 31 Jul

53. Catharina Wiebe - Willhelmina Cathariana - Töchterchen des Nachbars zu Pr. Königsdorf Heinrich Wiebe, alt 7 Mon 2 Tage starb d 11 Jul zu Pr. Königsdorf an einer Brustkrankheit?.

54. Maria Kätler geb Peters, Frau des Weiland Jacob Kätler, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 68 Jahr 6 Mon. 15 Tage, starb allda nach kurzer Krankheit d 20 Octob u wurde d 26 begraben.

Ano 1811.

ist nichts anzugeben.

Ano 1812.

55. Leonhard Martens, Nachbar zu Klackendorf, alt 59 Jahr 8 Mon., starb allda d 28 Januar um 4 Uhr abends an hitzigem Fieber u hinterlässt 4 Söhne u 2 Töchter.

56. Catharina Dörks geb. Schmidt zu Pr. Königsdorf, Ehefrau des Einliegers in Schmidten Hof zu Pr. Königsdorf, Johan Dörks, alt 24 Jahr 8 Mon 25 Tag, starb allda an der Schwindsucht d 17 April nach dem sie eben eine Tochter, die aber schon vorher gestorben, Mutter geworden.

57. Johan Dück, Nachbar in Sparau starb daselbst d 2 Jul u wurde d 6 Jul begraben. Er hinterlässt 5 Söhne u ist alt worden 68 Jahr 4 Mon. 3 Tage.

58. Barbara Jantzen jüngst geborenes Töchterchen des Einwohners zu Sparau Peter Jantzen alt 9 Wochen u etliche Tage, starb allda an Krämpfen d 11 May 1812 um 1 Uhr in der Nacht.

59. Maria Fröse geb. Pauls, Ehefrau des Nachbars in Grunau, Abraham Fröse, alt 33 Jahr 8 Mon. starb allda, nachdem sie 12 Jahre im Ehestand gelebt, vom letzten Wochenbette ser krank u elend, d 8 März um 6 Uhr morgens u hinterlässt 4 Kinder.

60. Gerhard Pauls, jüngst geborenes Söhnchen des Nachbars auf Grunauerfeld Absalom Pauls, alt 10 Monat, starb daselbst d 3 May an den Masern.

61. David Martens starb zu Klackendorf d 21 Dec alt etwa 20.

62. Elisabeth Janzen Ehefrau des Einw. in Sparau Peter Janzen, u Tochter des Nachbars in Schwansdorf Johan Janzon, starb d 15 Nov an Fleckfieber, alt 28 Jahr 12 Tage u wurde d 20 Nov zu Thörichthoff begraben.

Seite 320

Ano 1813.

63. David Schmidt, Nachbar in Pr. Königsdorf alt 56 Jahr 8 Mon 12 Tage, starb daselbst unter ärztlicher Behandlung, nachdem er in der Ehe gelebt 28 Jahr 3 Tage, u Vater von 2 Söhne u 6 Töchter worden, von welchen 1 Sohn u 1 Tochter leben an Nervenfieber. 16 Tage krank, d 5 Febr um 11 Uhr vormittags u wurde den 11? Febr. begraben. Er ist über eine Bericht verstorbene Tochter Großvater, worden. [Text unsicher]

64. Tobias Pauls Eigenkäthner auf Somerauerfeld, alt 57 Jar 8 Mon. starb daselbst an Nervenfieber, ohne Arzt d 1 Febr um 9 Uhr morgens, u ist über 4 Kinder Vater worden, von welchen nach 2 Söhne u 1 Tochter auf Erden leben.

65. Catharina Quiring geb. Gerzen, des Nachbars zu Grunau, ... Einlieger zu Sparau Johan Quiring Ehefrau, starb zu Sparau d 13. Jan u wurde zu Pr. Rosengart begraben. Angezeigt verspätet durch schriftlichen Auszug aus dem Mennonitischen Register von Aeltesten Jacob Peters zu Marcushof

66. Catharina Fröse geb. Siebert, Ehegattin des Nachbars Franz Fröse zu Grunauerfelde, starb 24 Jahr alt nachdem sie 1 Jahr im Ehestande gelebt, u Mutter einer Tochter worden, welche 22 Stunden nach der Geburt verstorben, d 28 Febr.

67. Helena Kauenhoven geb. Enz von Ladekopperfeld, des Paul Kauenhoven Ehegattin, alt 25 Jahr starb zu Somerau, nachdem sie 5? Jahre in der Ehe gelebt und von 3 Kinder Mutter worden, d 5 März.

68. Dietrich Heinrichs, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt 35 Jahr 9 Mon. 3 Tage, starb allda nachdem er in der Ehe gelebt 3 Jahre 9 Mon. 9 Tage, u über 2 Töchter Vater Worden, d 9 März u wurde begraben d 14 März. Er starb des Nachts um 12 Uhr.

69. Catharina Wiebe geb. Dück, Ehegattin des Nachbars zu Pr. Königsdorf Heinrich Wiebe, starb daselbst d 20 März um 4 Uhr abends, alt etwa 32 Jahr, nachdem sie in der Ehe gelebt 13 Jahr u über 4 Kinder Mutter worden.

70. Maria Besterwick, Tochter des weil. Nachbars zu Klackendorf Isaac Besterwick u Stieftochter des Nachbars daselbst Peter Esau, starb allda, alt 20 Jahr, am schlimmen Halse? 2 Tage krank, d 26 Nov 1812 Angez. d. 25 März 1813.

71. Catharina Esau geb. Wiebe, Ehefrau des Peter Esau, Nachbars zu Klackendorf, starb allda alt 46 Jahr 4 Mon, an Nervenfieber unter ärztlicher Behandlung d 14 Febr. um 2 Uhr morgens. Sie hinterlässt 2 Töchter u einen 3 jährigen Sohn Abraham.

72. Peter Dau, Nachbar auf Grunauerfelde, alt 58 Jahr 4 Mon 2 Tage, starb allda an Nervenfieber nicht ohne Arznei, d 11 März u wurde d 18 März begraben. Er ist Vater worden über 2 Töchter u 7 Söhne, davon noch die 7 Söhne leben.

73. Helena Jantzen, des Dörk (Dietrich) Jantzon zu Sparau Tochter, alt 24 Jahr, starb daselbst an Nervenfiber d____ May

74. Maria Pauls, Tochter des Nachbars Absalom Pauls auf Grunauerfelde u seiner Ehefrau Elisabeth geb. Dörks, alt 5 Jahre, starb daselbst am schlimmen Halse, d 19 Jul um 7 Uhr abends u wurde d 22 Jul begraben.

Seite 321

75 Maria Wiebe, Tochter des Nachbars zu Pr. Königsdorf, Heinrich Wiebe, geb. daselbst d 5 Jan 1812, starb allda alt 1 Jahr 9 Mon., d 27 Sept um 5 Uhr abends.

Ano 1814.

76 Cornelia Fröse geb. Nickel des weiland Heinrich Fröse, Nachbar zu Grunau nachgelassene Witwe, u Mutter des Nachbars Abraham Fröse, starb zu Grunau, d 24 Dec. alt 83 J. 4 Mon. u wurde d 30 Dec. begraben.

Ano 1815.

77. Abraham Wiebe, ältester Sohn des Nachbars Franz Wiebe in Klackendorf, alt 18 Jahr 10 Mon 6 Tage (geb. d. 24 May 1796) starb daselbst d 31 März um 4 Uhr morgens, an einen eilftägigen hitzigen Nervenfieber u wurde d 6 April begraben.

78. David Martens, jüngster Sohn des Nachbars in Klackendorf, Dietrich Martens, alt 5 Wochen 3 Tage starb daselbst d 23 Oct

Ano 1816.

79. Herrman Friese - soll Abraham heißen- Sohn des Nachbars auf Grunauerfeld, Franz Friese alt 15 Wochen, starb an Krämpfen d 2 Nov u wurde d 14 Nov begraben.

80. Ana Bestvater geb. Nickel, des weiland Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, Heinrich Bestvater nachgelassene Witwe, alt 68 Jahr, starb daselbst nach 8 tägiger Krankheit, d 21 Dec. um 8 Uhr morgens u wurde d 28 Dec zu Eschenhorst begraben. Sie hinterlässt eine Tochter, verehelicht mit Peters.

Ano 1817.

81 Gertrude Wiebe geb. Warkentin des Peter Wiebe, zuletzt Arbeiters u Mietskäthner?, alt 65 Jahr 1 Mon 3 Tage, starb am Brustfieber? d 29 May u wurde d 5 Jun in Ellerwalde begraben. Sie starb bei Görz in der ...? u ist Mutter worden über 4 Söhne u 1 Tochter, davon auch die 2 jüngsten Söhne leben.

82. Ana Fröse geb. Fröse, Ehefrau des Nachbars Franz Friese auf Grunauerfelde, starb daselbst alt 30 Jahre weniger 2 Wochen, nachdem sie in Ehestande gelebt 3 Jahre 8 Mon 21 Tage d 29 May um 1 Uhr nachmittags u wurde d 3 Jun begraben. Sie hinterlässt 1 Sohn u 1 Tochter - ein Sohn soll todt feje?, da sie einen Misfall? get? [letzter Satz unsicher]- u sie wurde d. 8 Aug 1813 copuliert.

83. Samuel Pauls, Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, starb allda an der Schwindsucht?, alt 38 Jahre 4 Mon. 3 Wochen 1 Tag, d 16 Jun, u wurde d 20ten Jun begraben Er ist geboren 1779 d 23 Jan, heurathete? 1814 u hat in die Ehe gelebt 3 Tage 3 Mon weniger 1 Tag u sie? hinterlässt 1 Tochter.

Ano 1818.

Seite 322

Ano 1819.

84. Cornelius Friese jüngstes Söhnchen des Gutsbesitzers Franz Friese auf Grunauerfeld, alt 13 Wochen, starb plötzlich d 31 May um 5 Uhr morgens u wurde d 3 Jun begraben.

85. Cornelius Quiring des Gutsbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Cornelius Quiring neugeborenes Söhnchen, alt 14 Tage, starb daselbst an Krämpfen d 4 Jul

86. Catharina Class geb. Esau, des Pächters in Schlablau Franz Class Ehefrau, alt 35 Jahr 1 Mon, starb daselbst im Wochenbette d 21 Jul um 5 1/2 Uhr abends u wurde d 25 Jul auf dem Friedhofe zu Neukirch begraben. Sie hat in 3 Ehe gelebt; in erster mit Dück keine Kinder, in 2er mit Jantzen 2 Kinder, in 3ter mit Fr. Class 4 noch lebende Kinder geboren.

87. Maria Wiebe, Töchterchen des Gutsbesitzers Franz Wiebe zu Klackendorf, alt 1 Jahr 2 Tage, starb daselbst d 2 Sept um 4 1/2 Uhr abends, an den Zähnen u wurde d 5t Sept begraben

Ano 1820.

88. Gerhard Andres, Pfaarlands Pfächters u Nachbar auf Fischauerfeld, alt 72 Jahr 9 Mon 22 Tagen starb daselbst an Entkräftung d 8 Febr. um 11 Uhr morgens u wurde d 15 Febr begraben. Es erbt die Witwe u Kinder. Von hier ab Johan Daniel Stelter.

89. Maria Bergman, Tochter des Nachbars in Sparau Johan Bergman, starb daselbst d 22 Nov 1819 an den Petechien, alt 4 Jahr 5 Mon u 7 Tage u wurde d. 27 Nov. auf Thörichthoff begraben. Die Aeltern leben beide. Die Anzeige ist verspätet d 20 März 1820 geschehen.

90. Dirk Dietrich Bergman, Sohn des Nachbars in Sparau Johan Bergman, starb daselbst d 27 Jan 1820 an Scharlachfieber, alt 2 Jahre 10 Mon. 20 Tage u wurde den 22 Jan in Thörichthoff begraben. Die Aeltern leben beide. angezeigt d 20 März 1820

91. Franz Wiebe Schulz u Nachbar in Klackendorf, starb daselbst d 13 Jun um 4 Uhr abends an der Auszehrung, alt 53 Jahr 3 Tage u wurde d 19. Jun in Fischau begraben. Es erbt die Gattin Agatha geb. Dück u 8 ehel Kinder, 5 Söhne u 3 Töchter, die alle unmündig u zu Hause sind.

92. Sahra Friese, Tochter des Nachbars Franz Friese zu Grunau, alt 17 Wochen, starb daselbst an Keuchhusten u Epilepsie d 31 Aug um 3 Uhr nachmittags, u wurde d 3 Sept zu Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

93. Heinrich Wiebe, Nachbar in Pr. Königsdorf, alt 76 Jahr 6 Mon 18 Tage, starb daselbst an der Auszehrung d 11 Nov. um 3 Uhr morgens u wurde d 18 Nov in Fischau begraben. Es erbt der einzige Sohn: Heinrich Wiebe.

94. Wilhelm Unger, Sohn des Nachbars in Grunau Heinrich Unger, starb daselbst d 18 Nov an der Epilepsie, alt 5 Mon. 3 Tage u wurde d 24 Nov zu Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

Seite 323

95. Peter Kröcker Nachbar in Sparau, alt 46 Jahr, starb daselbst d 16 Dec an hitzigen Fieber u wurde d 23 Dec in Fischau begraben. Es erbt die Gattin u die Kinder.

Ano 1821.

96. Maria Siebert, eines Nachbars Witwe aus Pr. Rosengart, die jetzt bei dem Nachbar Cornelius Quiring auf Pr. Königsdorferfeld lebte, starb daselbst d 14 März alt 58 Jahr 6 Mon 5 Tage an unbekannter Krankheit u wurde d 20 März in Fischau begraben. Es erben 3 großjährige Kinder, davon eine Tochter von Corn. Quiring verheurathet ist, u ein unmündiges Großkind.

97. Abraham Fröse, einziger Sohn des Nachbars zu Grunau Abraham Fröse, starb daselbst d 3 Oct. alt 19 Jahr 16 Mon 9 Tage an Nervenfieber u wurde d 9 Oct nach gehaltener Leichpredigt, in Eschenhorst begraben. Es erben 3 rechte Schwestern.

98. Heinrich Friese, Söhnchen des HE. Franz Friese, Nachbar auf Grunauerfeld, starb daselbst d 1t Nov. um 4 Uhr abends an den Petechien, 13 Wochen u wurde d 4 Nov zu Eschenhorst begraben.

99. Catharina Esau, Töchterchen des Nachbars zu Klackendorf Peter Esau, starb daselbst d 26 Nov um 12 Uhr mittags an unbekannter Krankheit, alt 4 Wochen 7 Stund u wurde d 30 Nov in Fischau begraben. Die Aeltern leben beide

100. Johan Arndt jüngstes Söhnchen des Nachbars auf Grunauerfelde, Heinrich Arndt, starb daselbst d 12 Dec um 4 Uhr nachmittags, alt 10 Mon 2 Tage an den Petechien, u wurde d 16 Dec in Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

Ano 1822.

101. An Penner, Töchterchen des derzeitigen Einwohners Heinrich Penner, auf Grunauerfeld bei dem Nachbar Lamert, starb daselbst d 18 März um 7 1/2 Uhr abends an den Masern , alt 25 Wochen 4 Tage u wurde d 24 März begraben. Die Aeltern leben beide.

102. Catharina Regier geb. Rempel, des Kaufmans u Nachbars in Fischau, Peter Regier Ehegattin, alt 36 Jahr 7 Mon 9 Tag, starb all hier d 10 Jul um 3 1/2 Uhr nachmittags an den Schwindsucht, u wurde d 15 Jul, nach gehaltener Leichenpredigt in Fischau begraben. Es erbt der Gatte u 4 unerzogene Kinder.

103. Herman Regier, Sohn des Kaufmans in Fischau Peter Regier, alt 2 Jahr 7 Mon 17 Tage, starb all hier an der Auszehrung u wurde nach gehaltener Parentation in Fischau begraben. Er starb den 20 Aug begraben den 23 Aug. Es erbt der Vater u die Brüder?

Seite 324

104. Paul Harms, Wirtschafter in Grunau, etwa 40 Jahr alt, wurde d 22 Octob in einem Graben bei Eschenhorst todt gefunden, nachdem er d 6 Octob vom Hause weggegangen war, u d 26 Oct in Eschenhorst begraben. Es erbt die Gattin.

105. Catharina Pauls geb. Dörksen, des Nachbars auf Grunauerfeld Absalom Pauls Ehegattin, alt 46 Jahr 9 Mon u 18 Tage starb an hitziger Krankheit daselbst d 12 Dec u wurde d 18 Dec in Eschenhorst begraben. Es erben 3 Söhne u 1 Tochter, von welchen 2 unmündig

Ano 1823.

106. Dietrich Penner, Nachbar auf Grunauerfeld, starb d 1 Jan um 6 Uhr morgens am Stickhusten?, alt 71 Jahr, u wurde d 7 Jan in Eschenhorst begraben. Es erben 2 großjährige Töchter u die Wittwe

107. Heinrich Penner, einziges Söhnchen des derzeitigen Einwohners bei HE Lamert zu Grunau Heinrich Penner, starb daselbst d 16 April alt 24 Stunden u wurde den 20 Apr zu Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

108. Abraham Penner, Nachbar in Sparau, alt 30 Jahr 3 Wochen starb daselbst an der Auszehrung d 11 May u wurde d 16 May auf Thörichthof begraben. Außer der Wittwe erben noch 5 Geschwister des Verstorbenen von den noch 2 unmündig sind.

109. Elisabeth Penner Jungfrau in Grunau, Tochter des verstorbenen Nachbars auf Grunauerfeld Dietrich Penner, starb d 2 Jun um 4 Uhr abends daselbst an Nervenfieber, alt 30 Jahr 5 Mon 19 Tage u wurde d 8 Jun in Eschenhorst begraben.

Ano 1824.

110. Heinrich Regier, Söhnchen des Kaufmans in Fischau Peter Regier, alt 8 Jahr 2 Mon 17 Tage, starb all hier d 23 Febr. um 8 1/2 Uhr abends an Krämpfen u wurde d 1 März auf dem neuen Kirchhofe der Evangel zu Fischau, als die erste Leiche begraben. Es erben 2 Brüder u der Vater.

111. Agneta Dück, des Einwohners in Fischau Franz Dück Grützers bei HE Sieleman u seiner Ehefrau Elisabeth geb Stobbe Töchterchen, alt 2 Jahr 11 Mon 17 Tage, starb all hier an der Petechien d 9 März um 2 Uhr morgens u wurde d 14 März auf dem neuen Kirchhofe beerdiget

112. Catharina Dück, Tochter des Grützers in Fischau Franz Dück u seiner Ehefrau Elisabeth Stobbe, starb zu Fischau d 28st Jul 1818 an der Petechien, alt 8 Wochen, u wurde d 3t Aug zu Fischau stille begraben. Angezeigt d 14 März 1824.

Seite 325

113. ... Pauls, todtgeborenes Töchterchen des Nachbars Johan Pauls in Grunau seiner Ehefrau Sahra geb. Harms, kam in Grunau todt zur Welt d 10 März u wurde d 12 März in Eschenhorst begraben.

114. Heinrich Arndt, Söhnchen des Nachbars auf Grunauerfeld, Heinrich Arndt, starb an den Masern d 15 Jun um 11 Uhr vormittags, alt 5 Jahr 4 Tage u wurde d 18 Jun in Eschenhorst stille begraben. Die Aeltern leben beide.

115. Johan Quiring, Söhnchen des Nachbars Cornelius Quiring auf Pr. Königsdorferfeld alt 1 Jahr 5 Monat, starb allda d 10 Jul um 12 Uhr mittags u wurde den 14 Jul in dem Fischauschen Erbbegräbnis begraben. Die Aaeltern leben beide.

116. Absalom Pauls, Nachbar auf Grunauerfeld, starb d 7 Jul um 8 Uhr abends am Blutsturz alt 73 Jahr 6 Mon und wurde d 12 Jul auf dem Eschenhorschen Kirchhofe begraben. Es erben dessen 8 nachgelassene Kinder von denen David u Johan Pauls noch minorene sind.

117. Abraham Martens, Sohn des Nachbars in Klackendorf, Dietrich Martens, starb an der ... den 15 Aug u wurde d 19h. Aug in Thörichthoff begraben. Er war alt 2 Jahre, 8 Monat. Die Aeltern leben beide.

118. Daniel Penner, Söhnchen des Einliegers Heinrich Penner bei HE Lamert in Grunau, starb daselbst d 25 Sept um 10 Uhr vormittags unmittelbar nach der Geburt u wurde d 27 Sept in Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

119. Herman Regier, Söhnchen es hiesigen? Kaufmans HE. Peter Regier, starb in Marienburg d 29. Nov alt 2 Mon u 1 Tag an unbestimmter Krankheit u wurde daselbst d 4 Dezember begraben

Ano 1825.

120. Ana Schmidt geb. Pauls, Witwe des Gutsbesitzers in Pr. Königsdorf David Schmidt starb daselbst d 7 März um 5 1/2 Uhr morgens, alt 66 Jahre 1 Mon 25 T, an Altersschwäche, u wurde d 12h März nach gehaltener Leichpredigt, im ... auf unserem evangel Kirchhofe zu Fischau begraben. Es erben die beiden Kinder HE Schmidt zu Pr. Königsdorf, .... zu Kampenau.

121. Jacob Penner, Nachbar zu Sparau, starb d 17. März um 11 1/2 Uhr mittags, alt 31 Jahr an der Auszehrung, u wurd den 23t März in Thörichthoff begraben. Es lebt die Witwe u eine folljährige? Tochter

122. Helena Penner, Töchterchen des verstorbenen Jacob Penner, Nachbar in Sparau, starb d 29. März alt 21 Wochen 2 Tage, am Stickfluss? u wurde d 1 April in Thörichthoff begraben.

Seite 326

122. Jacob Fröse Sohn des verstorbenen Gutsbesitzers zu Grunau, Melchior Fröse, starb daselbst d 26 Apr um 11 Uhr vormittags an der Auszehrung, alt 34 Jahr 8 Mon. 19 Tage u wurde d. 2 März nach gehaltener Leichpredigt, auf dem Friedhofe zu Eschenhorst begraben. Es erben die 3 rechte Geschwister, auch seiner verstorbenen Schwester? unmündiges Kind

123. Johan Pauls, Nachbar auf Grunauerfeld, starb d. 8 Oct alt 75 J 4 Mon 12 Tage an der Auszehrung u wurde d 15 Okt nach gehaltener Leichpredigt, in Eschenhorst begraben. Es erbt die Frau u 2 Söhne u eine Tochter.

Ano 1826.

124. Johan Pauls, Sohn des verstorbenen Nachbars auf Grunauerfeld Johan Pauls, starb daselbst d 3t Febr nach langwieriger Krankheit, alt 8 Jahre 9 Mon 26 Tage, u wurde d 7 Febr in Eschenhorst begraben. Es erben die unmündige Geschwister

125. Maria Fröse, Töchterchen des Nachbars auf Grunauerfeld Franz Fröse, starb allda d 7 Jul um 7 Uhr morgens, alt 3 Jahre 2 Mon u wurde d 10 Jul nach gehaltener .... in Eschenhorst begraben. Sie an der Epilepsie. Die Aeltern leben beide.

126. Rudolph Schmidt ältester von des Zwillingssöhnchen des Nachbars Heinrich Schmidt zu Pr. Königsdorf, starb allda d 3 Aug um 8 Uhr morgens, al 1 Mon 18 Tag. 22 St. u wurde d 5 Aug in ...begräbnisse auf unserem Kirchhofe stille begraben.

Ano 1827.

127. Heinrich Arndt, Söhnchen des Nachbars Heinrich Arndt auf Grunauerfeld, starb allda d 7 Apr. um 11 Uhr, alt 2 Jahr 10 Mon an den Folgen des Leidens, u wurde d 12 Apr auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben.

128. Helena Allert, Stief u Pflegetochter des Pfaarlandspächters zu Grunau Johan Albrecht u Tochter des weilands Abraham Allert, starb daselbst d 30 st May alt 20 Jahre 23 Tage an der Gicht? u wurde d 9t Jun zu Eschenhorst, nach gehaltener Rede von ... Cornelsen, begraben. Es erbt außer der rechten Mutter Maria Albrecht geb. Cornelsen ein Halbbruder Johan Albrecht

129. Cornelius Lamert, Mitnachbar zu Grunau starb allda d. 30 Jun an Altersschwäche, alt 70? Jahre 10 Mon 11 T u wurde d 5 Jul zu Eschenhorst begraben. Die Leichenrede hielt HE Cornelsen. Es erbt die Witwe.

130. Catharina Kröker, 2te Tochter des weiland Nachbar Peter Kröker in Sparau, starb d. 27 Jul um 2 Uhr u wurde d 31 Jul auf unserem Kirchhofe begraben. Es erben die Geschwister und die Mutter.

131. Ferdinand Schmidt, Söhnchen des Nachbars Heinrich Schmidt zu Pr. Königsdorf, starb d 27 Dec, an den Masern, alt 1 J. 6 M. 13 Tage, u wurde d 31 Dec im Erbbegräbnisse? auf unserem Kirchofe begraben.

Seite 327

Ano 1828.

132. Dietrich Janzen, Nachbar in Sparau, alt 77 J, starb d 21 Aug um 7 Uhr abends an Fieber und Altersschwäche, u wurde d 26 Aug in Thörichthoff begraben. Es erben die Tochter, Frau Bergman und Dirk Janzen von Herrenhagen, beide grossjährig.

133. Heinrich Arndt, Nachbar zu Grunau, alt 60 J 10 M. 13 T, starb an Brauchschaden??, d 25 Oct. u wurde d 29 Oct nach gehaltener Leichpredigt in Eschenhorst begraben. Er hat in der ersten kinderlosen Ehe gelebt 8 Mon, in 2ter , 19 Jahre 5 M. u 5 Kinder, 3 Söhne, die todt sind, u 2 noch lebende unmündige Tochter gezeugt.

134. Johan Regier, Söhnchen des Häkers zu Rothbude, Gerhard Regier, starb daselbst d 14h Oct alt 14 Tage u wurde d 17 Oct in Somerau stille begraben. Die Aeltern leben beide.

Ano 1829.

135. Abraham Esau einziger Sohn erster Ehe des Nachbars Peter Esau zu Klackendorf, geb d 3 Aug 1809, alt 19 Jahre 7 M 15 T, starb allda an den Folgen des Fiebers d 18 März u wurde im Erblass? zu Fischau d 26 März begraben.

136. Catharina Allert, Tochter des Franz Allert zu Marienau, starb zu Fischau an Nervenfieber? d 7 May alt 19 J. 9 M. 26 T. u wurde d 10th auf unserem Kirchhofe begraben. Die Aeltern leben beide.

137. Maria Regier, Töchterchen des Häkers zu Rothbude Gerhard Regier, alt 3 J 9 M starb allda an Fieber d 4 Oct u wurde d 8 Oct zu Somerau stille begraben. Die Aeltern leben.

138. Jacob Regier, jüngstes Söhnchen des Häkers zu Rothbude Gerhard Regier, starb daselbst an Fieber, alt 25 Tag. d 11 Oct u wurde d. 24th. Oct auf dem Kirchhofe zu Somerau stille begraben. Die Aeltern leben.

139. Cornelius Fröse, Nachbar auf Grunauerfeld, starb d 21 Nov. um 11 Uhr mittags, an Nervenfieber, Alt 28 J 15 T. u wurde d 27 Nov auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Er hat in der Ehe gelebt 4 J., u eine Tochter Barbara, alt 3 J, ...

Ano 1830.

140. Dietrich Martens, Nachbar zu Klackendorf, starb d 3 Jan 1830 an Brustfieber, alt 44 J. 8 M. 17 T. u wurde d 9 an auf dem Kirchhofe zu Thörichthoff begraben. Er hat in der Ehe gelebt 24 Jah u ist über 10 [oder 16?] Kinder Vater worden, von denen 2 Töchter u 4 Söhne leben. Er war krank 13 Tage.

141. Sahra Mecklenburg geb. Fröse Nachbarsfrau zu Grunau, alt 71 J. 5 M, starb daselbst d 6 Febr u wurde d 12 Febr. zu Eschenhorst auf nach gehaltener Leichrede von Corn. Quiring, begraben. Sie hat in 2 Ehen gelebt mit Melchior Fröse u Herman Mecklenburg 21 Jahr 9 M., u sie hinterlässt 2 Söhne u eines verstorbenen Bruders Grosskinder.

Seite 328

142. Barbara Fröse geb. Cornelsen, Witwe des Nachbars zu Grunau, Cornelius Fröse alt 44 J, starb daselbst d 2 Apr an Brustfieber u wurde d 8 April auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Sie hinterlässt eine 3 jährige Tochter

143. Elisabeth Fröse, Töchterchen des Nachbars zu Grunau Fr. Fröse, starb daselbst d 7 Jul um 7 Uhr morgens am Keuchhusten, alt geworden 5 Mon u wurde d 12 Jul in Eschenhorst begraben.

144. Sahra Nickel, Töchterchen des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Tobias Nickel alt 12 J 5 Mon 20 T starb d 17 Aug an Nervenfieber u wurde d 22 ... auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben.

145. Adelgunde Hein. geb. Pauls, ehe... eines Nachbars Frau zu Tiegerfeld, jetzt Einliegerin bei Tobias Nickel zu Pr. Königsdorferfeld, alt 82 J starb an Altersschwäche d 18 Sept u wurde d 26 Sept zu Eschenhorst begraben. David Hein - Cath Pauls in Rosengart sind ihre Stiefkinder: Gerhard Pauls in Marcushoff ist ihr Neffe?

146. David Martens, Sohn des weiland Dietrich Martens, Nachbar zu Klackendorf, starb allda d 18. Dec an ..., alt fast 5 Jahre u wurde d 23 Dec auf dem Kirchhofe zu Thörichthoff begraben. Es erbt die Mutter u die Geschwister.

Ano 1831.

147. Maria Penner geb Funk, Witwe des weiland Nachbars Dietrich Penner zu Grunau, starb allda an Altersschwäche d 26 Jan alt 75 J. 11 M. 8 T. u wurde d. 27. Jan auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Es erbt ihre Tochter, verehelichte Gerzen.

148. Nathanael Funk, Nachbar auf Pr. Rosendorferfeld starb d 19 Feb um 7 1/2 Uhr abends, alt 72 J 6M11T ans Schlagfluss, u wurde d 26. Febr nach gehaltener Leichpredigt über Jes 57,1.2 in Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Er hinterlässt die Witwe u 3 mündige Söhne.

149. Heinrich Schmidt, Nachbar zu Pr. Königsdorferfeld, starb d 26 Febr, alt 39J? 5M 8T an der Lungensucht u wurde d 28 Febr nach gehaltener Leichpredigt über 1 Mos. 49.18 in Erblase begraben. Er hinterlässt die Witwe und 3 unerzogene Kinder.

150. Franz Fröse, Söhnchen des Nachbars Franz Fröse zu Grunau, starb d 20 Sept ? um 1 Uhr an ...fieber u wurde d 23 Sept zu Eschenhorst stille begraben. Alt 4 J. 7 Mon. die Aeltern leben.

151. Catharina Martens geb Besterwick, Witwe des weiland Nachbars zu Klackendorf Dietrich Martens, alt 42J 11M 22T, starb daselbst an Nervenfieber d 1 Oktober u wurde den 6 Oct in Thörichthoff begraben. Sie hinterlässt 3 Söhne u 2 Töchter

Seite 329

152. Barbara Nickel geb. Pauls, Ehegattin des Gutsbesitzers Heinrich Nickel zu Grunau u ..., starb d 7 Dec, alt 72 J 7M 3T nach dem sie 50 J 6M 29 T in der Ehe gelebt u 7 Kinder, 3 Söhne und 4 Töchter geboren, von welchen noch 2 Söhne u 2 Töchter leben, u wurde d 14 Dec auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst, nach gehaltener Leichpredigt begraben.

153. Maria Pauls, Töchterchen des Nachbars auf Grunauerfeld, Dietrich Pauls, alt 15 Töchterchen 1 T. starb d 19 Dec um 3 Uhr morgens an unbekannter Krankheit u wurde d 27 Dec in Eschenhorst stille begraben.

Ano 1832.

154. Heinrich Wiebe, Nachbar zu Pr. Königsdorf u Lehrer der Gemeinde, starb daselbst d 6 Febr, alt 59J 4M 24T an der Auszehrung u wurde d 13 Febr auf unserem Kirchhofe, nach gehaltener Leichpredigt begraben. Er hinterlässt 5 Kinder, 2 Söhne u 2 Töchter ersten, u 1 Tochter 2th Ehe.

155. Justina Wiebe, Töchterchen des Einliegers Paul Wiebe zu Pr. Königsdorf u seiner Frau Agatha geb. Harder aus Schönau, starb zu Pr. Königsdorf d 2 März um 8 Uhr morgens, alt 38 Wochen u 4 Tage, an unbestimmter Krankheit u wurde d 8 März auf dem Kirchhofe begraben.

156. Johan Quiring, Söhnchen des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, Cornelius Quiring, starb daselbst d 28 März an Scharlachfieber, alt 4M 2T u wurde d 3 April begraben.

157. Ana Quiring, Töchterchen des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, Cornelius Quiring, starb daselbst d 31 März um 2 Uhr nachmittags an Scharlachfieber, alt 3 J weniger 7T u wurde d 3h April im Erb. begräbnisse begraben.

158. Catharina Nickel, Tochter des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, Tobias Nickel, starb daselbst an Scharlachfieber d 26 April, alt 15J. 6M. 3T. u wurde d 2 May zu Eschenhorst begraben.

159. Agatha Class geb Dück, des Nachbars Franz Class zu Schlablau Ehefrau, starb allda d 2. May um 1 1/2 Uhr morgens, an Nervenfieber, alt 54 J u wurde d 10. May auf unserem Kirchhofe begraben. Die 1the Ehe mit weiland Fr. Wiebe zu Klackendorf, hat sie mehrere? Kinder geboren; die 2th, kinderlose, mit Fr. Class hat 12 J gehalten?

160. Franz Wiebe, Sohn des weiland Fr. Wiebe zu Klackendorf, alt 33J 8M. 11T. starb allda d. 14th Jul an der Auszehrung u wurde d 19 Jul auf unserem Kirchhofe begraben.

161. Abraham Fröse, Nachbar zu Grunau, starb allda d 6t Sept an Altersschwäche u wurde d 11 Sept nach gehaltener Leichpredigt in Eschenhorst begraben. Er ist alt worden 69J 3M 22T u hinterlässt 3 Töchter 2ter Ehe u von 2 Töchter 1ter Ehe, 3 Großkinder.

Seite 330

162. Maria Albrecht geb. Cornelsen, Frau des Pfaarlandspächters in Grunau Johan Albrecht, starb daselbst d 1 Dec alt 61J. 7M. 18T., nach dem sie fast 24 Jahre in der Ehe gelebt, an der Auszehrung, u wurde d 7 Dec in Eschenhorst begraben. Sie hinterlässt einen Sohn 2ter Ehe, alt 22 Jahre.

163. Johan Penner, Nachbar in Sparau, starb d 13 Dec an der Schwindsucht alt 27J 11M? 10T, nachdem er in kinderlose Ehe gelebt 6J 11M u wurde d 21 Dec in Thörichthoff begraben.

Ano 1833.

164. Catharina Penner geb. Fröse, des Nachbars zu Grunau, Daniel Penner Ehefrau, starb daselbst an den Pocken d 24 März alt etwa 37 J u wurde d 27. März in Eschenhorst begraben.

165. Helena Fröse, Töchterchen des Schulzen und Nachbars Franz Fröse zu Grunau, starb daselbst an unbekannter Krankheit, alt 18 Tage, den 12. Mai und wurde den 16. Mai in Eschenhorst Stille begraben.

166. Elisabeth Grunwald, Ehefrau des Einwohners auf Grunauerfeld, Abraham Grunwald, starb allda Alter an den Pocken, alt 26 Jahre, nach 7 jähriger Ehe, als Mutter von vier Kindern von welchen drei Leben, d 8 Jun u wurde d 11 Jun auf dem Kirchhofe zu Preußisch Rosengart begraben.

Ano 1834.

167. Elisabeth Kliewer, Töchterchen des Wirtschafters in Schlablau, Heinrich Klassen, starb allda d 27 Jul, alt 14 T an unbekannter Krankheit, u wurde d 30 Jul auf unserem Kirchhofe stille begraben.

168. Anna Unger geb Fröse, Ehefrau des Nachbars Natanael Unger zu Preußisch Königsdorf, starb daselbst den 16 Sept alt 34J. 3M. 8T, an langwieriger schmerzhafter Krankheit u wurde d 20 Sept nach gehaltener Leichpredigt im Erblasse zu Fischau begraben. Sie hinterlässt 3 Kinder erster Ehe von Heinrich Schmidt.

169. Ana Wiebe, Jungfrau zu Pr. Königsdorf, des weiland Nachbars Heinrich Wiebe u seiner ersten Ehefrau Catharina geb Dyck, Tochter, geb d 2 März 1805, starb daselbst d 19 Oct alt 29 J 7M 11T u wurde d 26 Oct im Erblasse unseres Kirchhofs begraben. Sie wird beerbt von 2 rechten ... rechten Schwester.

170. Cornelius Funk, Söhnchen des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Cornelius Funk, verstarb? daselbst d 7 Oct alt 2J 8M 7T u wurde den 12 Oct zu Fischau, nach gehaltener Parentation, in Erbbegräbnis begraben.

171. Heinrich Fröse, Söhnchen des Schulzen u Nachbars zu Grunau, Fr. Fröse, starb allda, an unbekannter Krankheit, alt 7 Wochen weniger 3 Tagen, d 11 Nov u wurde d 19 Nov zu Eschenhorst begraben.

172. Peter Regier, ältester Sohn des Kaufmans allhier Pet. Regier, alt 25 J 7M, starb an der Lungensucht d 4 Dec um 1 1/2 Uhr morgens u wurde d 9t Dec nach gehaltener Leichpredigt im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Es erbt der Vater und einzige Bruder.

Seite 331

173. Ana Kröcker, Nachbars Witwe in Sparau starb daselbst d 26 Nov an Fieber alt 68J, wurd d 2 Dec nach gehaltener Leichenrede von HE Cornelius Quiring, in Wiebschen Erbbegräbnisse auf unserem Kirchhofe begraben. Sie hinterlässt 4 grossjährige Kinder non den die beiden Töchter unverheurathet in Sparau leben, 1 Sohn in Russland, 1 Sohn in gr. Werder verheurathet ist.

Ano 1835.

174. Catharina Martens geb. Fröse, des Pächters Franz Martens zu Grunau Gattin, starb daselbst d 5 May an die Auszehrung, alt 29 J u wurde d 10 May nach einer von HE Wiehler gehaltener Leichenrede, zu Eschenhorst begraben.

175. Heinrich Nickel, Nachbar zu Grunau, alt 84J, starb daselbst an Altersschwäche, d 6 aug u wurde d 11 Aug nach einer von HE Wiehler gehaltener Leichenrede, zu Eschenhorst begraben. Es leben 4 erwachsene Kinder, nehmlich 2 Söhne u 2 Töchter.

176. Ana Siebert geb Riesen, Ehegattin des Nachbars u Pächters auf Fischauerfeld, Jac.? Siebert starb allda an Altersschwäche d 21 Dec alt 77j 8M 29T u wurde d 29 Dec in Pr. Rosengart begraben. Sie hat in erster Ehe mit Gerh Andres gelebt etwa 30 Jahre - kinderlos, in 2ter Ehe mit Jac.? Siebert ebenfalls kinderlos 12 Jahre u hinterlässt einige Geschwisterkinder hat aber ein Testament gemacht.

Ano 1836.

177. Ana Esau, jüngste Tochter des Nachbars u Schulzen zu Klackendorf Peter Esau starb daselbst d 25 Febr um 9 Uhr abends an der Brustwassersucht? alt 11 Jahre 7M 6 Tage u wurde d 3 März im Erblassse zu Fischau begraben.

178. Gertrude Funk, geb. Pauls, Witwe des Weilands Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Nathanael Funk, starb allda d 14 April alt 76 J 2M 13T, an Altersschwäche u wurde d 17 Apr, auf unserem Kirchhofe begraben. sie hinterlässt 3 großjährige Söhne

179. Johan Martens, Söhnchen des Zimermeiters auf Pr. Königsdorferfeld, Johan Martens starb daselbst d 21 Sept alt 4Mo 15T am Durchfall u wurde d 26 Sept in HE Funks Erblass auf unserem Kirchhofe zu Fischau stille begraben.

180. Maria Fröse, Töchterchen des Nachbars zu Grunau Franz Fröse, starb daselbst d 29 Oct alt 4M 27T an unbestimmter Kinderkrankheit u wurde d 1 Nov in Eschenhorst stille begraben.

181. Johan Penner, Söhnchen des Nachbars zu Klackendorf Johan Penner, starb daselbst d 1 Nov alt 7 Wochen, an der Petechina u wurde d 6 Nov auf unserem Kirchhofe im Erblasse stille begraben

Seite 332

Ano 1837.

182 Heinrich Penner, der Söhnchen von dem Zwillingen des Nachbars zu Grunau Tobias Penner starb daselbst d 4 Jan um 4 Uhr nachmittags, alt 24 Stunden u wurde d 7t Jan auf Eschenhorst begraben.

183. Sara Nickel geb. Janzen des Nachbars Tobias Nickel auf Pr. Königsdorferfeld, starb d 7 Jan an bösartigem Krebsgeschwüren alt 55J 3M 15T u wurde d 14 Jan zu Eschenhorst stille begraben. Sie hat 5 Kinder, 1 Sohn u 4 Töchter geboren, von selchen eine Tochter Maria, noch unmündig, lebt.

184. Maria Penner des Töchterchen von den Zwillingskindern des Nachbars zu Grunau Tobias Penner starb daselbst d 27 Febr an unbekannter Krankheit, alt 7M. 3T., u wurde d 3 März in Eschenhorst begraben

185. Helena Pauls, jüngstes Töchterchen des Nachbars zu Grunau HE. Dietrich Pauls, starb d 24 Octob um 3 Uhr morgens an der Epilepsie alt 16Wochen u wurde d 28 Oct auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst stille beerdigt.

Ano 1838.

186. .... Siebert todtgeborene Tochter des Pächters zu Fischauerfeld, Jacob Siebert u seiner Ehefrau Elisabeth geb. Fröse, kam zur Welt d 11 Febr um 11 Uhr u wurde d 13 Febr zu Thörichthoff beerdigt.

187. Maria Unger geb. Grunau, Gattin des Nachbars u Schulzens Heinrich Unger zu Grunau, starb allda d 10 Feb an einer langwieriger Krankheit, alt 64J 18T, nachdem sie in ihrer Ehe gelebt 41J 4M 24T, u wurde d 16 Febr nach gehaltener Leichpredigt auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Es hinterbleiben 6 Söhne u 3 Töchter.

188. Johan Nickel, Nachbarsohn zu Grunau, des weiland Heinrich Nickel jüngster Sohn, alt 45J 12T, starb an der Auszehrung, d 10 März um 8 Uhr abends, u wurde d 16 März nach einer von HE Peters gehaltener Leichenrede auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben.

189. Christina Wiebe geb. Willms, Witwe des weiland Nachbars u Lehrers der Gemeinde Heinrich Wiebe zu Pr. Königsdorf, starb daselbst an hitzigem Brustfieber d 12 Jun alt 60J. 6M. 2T. u wurde d 17 Jun auf dem Erblase auf unserem Kirchhofe zu Fischau begraben. Sie hinterlässt eine leibliche Tochter Justina.

190. ... Fröse, jungst geborenes Söhnchen des Nachbars u Schulzen zu Grunau Franz Fröse, starb d 13 Oct um 6 Uhr abends, alt 8 Monate an unbestimmter Krankheit u wurde d 16 Oct auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst stille begraben.

Seite 333

Ano 1839.

191. Dietrich Pauls, Nachbar zu Grunau, starb daselbst d 6 März um 9 1/2 Uhr morgens, alt 31J. 27.T an der Auszehrung, u wurde d 12 März auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Er hat 3 Töchter gezeugt, von denen 2 Todt sind, eine, 6 Jahre alt am Leben ist.

192. Sahra Pauls, des weiland Nachbars zu Grunau, Johan Pauls älteste Tochter, alt 17J starb daselbst d 22 März an der Auszehrung u wurde d 27 März auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Sie hinterlässt die Mutter, 1 Bruder u 1 Schwester.

193. ... Funk, todtgeborenes Söhnchen des Schulzens u Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, Cornelius Funk u seiner Frau Cornelia geb. Cornelsen kam zur Welt d 20 May u wurde auf unserem Kirchplatz im Erblasse d 21 May beigesetzt.

194. Heinrich August Penner, Söhnchen des Nachbars zu Klackendorf Johan Penner u seiner Ehefrau Catharina geb Pauls, starb daselbst am Tage seiner Geburt d 29 May u wurde d 31 May auf unserem Kirchhofe in Erblase beigesetzt.

195. .... Peters, todtgeborene Tochter des Einwohners in Grunau, Franz Peters u seiner Ehefrau Cornelia geb. Janzon, kam zur Welt d 19 Jun u wurde auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst beigesetzt.

196. Nathanael Eduard Unger, jüngster Söhnchen des Nachbars u Schulzen in Pr. Königsdorf, Nathanael Unger starb allda d. 9 Jul um 8 Uhr abends an der Epilepsie alt 3 M. 26T, u wurde d 11 Jul im Erblase auf dem Evangel Kirchhofe zu Fischau stille begraben.

Ano 1840.

197. Ana Funk geb. Cornelsen, Gattin des Schulzens u Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld, starb daselbst d 14 Febr um 8 Uhr abends an der Schwindsucht alt 36 J u 27T, nachdem sie in der Ehe gelebt 8J. 9M. 9T. u 7 Kinder geboren nehmlich 1 todtgeborener Sohn, 2 lebende Söhne, u 4 Töchter, von denen 1 Sohn u 4 Töchter leben, u wurde d 21 Febr in ihrem Erblase auf dem Evangelisch Kirchhofe zu Fischau, nach gehaltener Leichpredigt, begraben.

198. Cornelius Funk, Schulz u Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, verunglückte u ertrank im Mühlengraben, nachts vom 31 März zum 1 April, alt 47J. 5M. 20T., nach dem er in der Ehe gelebt 8J. 9M. 9T., u 6W. u 4T. Wittwer gewesen u wurde d 6t April auf unserem Kirchhofe in seinem Erblasse bei seiner Gattin u seinem Aeltern u Kindern, nach gehaltener Leichpredigt begraben. Er hinterlässt 5 unerzogene Kinder, 1 Sohn u 4 Töchter.

199. Maria Unger geb. Harms, Frau des Schulzen u Gutsbesitzer zu Pr. Königsdorferfeld, Nathanael Unger, starb an hitzigem Se..fieber d 11 Aug, alt 25J. 5M. 21Tage, u wurde d 15 Aug im Erblase auf unserem Kirchhofe nach gehaltener Leichpredigt begraben. Sie ist Mutter .... 1 Sohn ...ist.

Seite 334

200. Nathanael Cornelius Unger, jüngstes Söhnchen des ... Schulzen u Gutsbesitzers zu Pr. Königsdorf Nathanael Unger, u seiner verstorbenen Ehefrau Maria Unger geb. Harms, starb daselbst d 4 Dec. 1840 alt 4 Mon weniger 1Tag, u wurde den 6 Dec auf dem Kirchhofe der Evangel im Erbbegräbnisse stille beerdigt.

Ano 1841.

201. Elisabeth Fröse, jüngstes Tochterchen des HEhrw Fr. Fröse zu Grunau, starb daselbst d 11 Apr an unbekannter Krankheit, alt 6 Mon. 2 Tage, u wurde d 15 Apr in Eschenhorst stille begraben. Die Aeltern leben beide.

202. Elisabeth Penner jüngste Tochter des HE. Joh. Penner zu Klakendorf, starb daselbst d 10th Jun, an der ... , u wurde d 17 Jun auf dem Kirchhofe zu Fischau begraben. Sie ist al worden 3 Jahre 5 Mon. 4 Tag. Die Aeltern leben.

203. Ana Pauls geb. Quiring, verwitw. Dietrich Pauls, früher verehelicht? gewesen Heinr. Arndt, Gutsbesitzer zu Grunau, starb daselbst d 31 Octob. um 3 Uhr morgens, alt 49 J unter ärztlicher Behandlung, an hitzigem Fieber, u wurde d 4 Dec zu Eschenhorst nach gehaltener Leichpredigt von HE. Wiehler, begraben. Sie hinterlässt 3 Töchter: Ana Arndt; Cornelia Arndt alt 16 u Maria Pauls.

204. Jacob Pauls Gutsbesitzer zu Pr. Königsdorf starb allda d 29 Dec um 7 3/4 Uhr abends an der Gicht, alt 41 Jahr u 4 Mon. u wurde d 4 Jan 1842 auf dem Kirchhofe der Evangel zu Fischau begraben. Er starb unter ärztlicher Behandlung, u hinterlässt einen Sohn, eine Tochter und ... Gattin.

Ano 1842.

205. Maria Nickel, Nachbarstochter zu Grunau, des Weilands Heinrich Nickel zu Grunau, ist am 19 März, alt 53 Jahr 5 Mon. 23 Tage um 3 Uhr nachmittags zu Grunau gestorben, u d 24 März auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Es erben die beiden Geschwister Heinrich u Elisabeth Nickel

206. Ana Pauls, Töchterchen des weiland Gutsbesitzers Jac Pauls zu Pr. Königsdorf nach dessen ...geborene, starb daselbst an Peuch? d 15. Aug alt 5 Mon. 11 Tage u wurde d 14 Aug auf dem Kirchhofe der Evangel zu Fischau im Erblasse begraben.

207. Nathanael Unger jüngstes Söhnchen des Gutsbesitzers HE. Nathanael Unger zu Pr. Königsdorf starb daselbst an unbekannter Krankheit d 28 Aug um 11 1/2 Uhr mittags, alt 2 Mon. 3W. 1T. u wurde d 31 Aug in Fischau begraben. Die Aeltern leben.

208 Jacob Enz, jüngstes Söhnchen des Mitnachbars Claass Enz auf Pr. Königsdorferfeld u seiner Frau Justina geb. Töws, alt 13 Mon., starb daselbst d 10th Nov um 5 Uhr morgens an Stickhusten? u wurde d. 15t Nov zu Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben.

Seite 335

Ano 1843.

209 - 122 ... Siebert todtgeborenes Söhnchen des Gutsbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Johan Siebert u seiner Frau Catharina geb. Fröse kam zur Welt d 26t Jul u wurde d 29 desselben Monats auf dem Fischauschen Kirchhofe im Erblasse begraben.

210 - 123 Catharina Janzen, Töchterchen des Nachbars in Grunau David Janzen, alt 1 Jahr 21 Tage starb daselbst d 9 Jul um 8 Uhr morgens u wurde d 14th desselben Monats auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Sie starb an unbekannter Krankheit; Die Aeltern leben.

Ano 1844.

124. Maria Albrecht geb. Hein, 2te Ehefrau des Pfaarlands Pächters zu Grunau Maria Albrecht starb allda im Kindbette alt 41 Jar 6 Tage d 10 April u wurde auf dem Kirchplatze zu Eschenhorst d 16 April begraben. Die Witwe u die Kinder

125. Barbara Bestvater geb. Pauls, Ehefrau des Men. Einwohners in Grunau Jacob Bestvater starb daselbst d 4th May um 8 Uhr morgens an den Petekina, alt 31 J nachdem sie in 5 jähriger Ehestande von 3 Kindern Mutter worden, 2 Sö. u 1 Tochter, die noch lebt u wurde d 7th May auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben.

126. Justina Wiebe g. Wiebe, Ehegattin des Schulz u Gutsbesitzers Herrn Jac. Wiebe auf Pr. Königsdorferfeld starb daselbst an Nervenfieber d 6 May, alt 25J. 1M. 28T., nachdem sie in der Ehe gelebt 5 J. 4M. u wurde nach gehaltener Leichpredigt im Erblasse auf unserem Kirchhofe d 10t May begraben. Sie hinterlässt eine Tochter Maria u einen Sohn Heinrich.

127. Maria Friese, Tochter des weiland Hofbesitzers zu Rossgarten Heinrich Friese u Schwester? des Hofbesitzers zu Grunau Heinrich Friese starb zu Grunau d 7th Jul morgens an der Auszehrung, alt etwa 16 Jahr u wurde d 12 Jul zu Eschenhorst begraben. Es erbt der leibliche Bruder Heinr Friese zu Grunau u

Ano 1845.

128. Agatha Wiebe, Töchterchen des ... von Rothbude Jacob Wiebe u seiner Ehegattin Ana g. Penner starb zu Rothbude d 20 Jan alt 3J 5M u wurde d 28 Jan zu Rothbude begraben. Die Aeltern leben beide.

129. Maria Bergman geb. Janzen zu Sparau, Ehefrau des Mitnachbars Johan Bergman starb daselbst d 19 Jan. Alt 61J. 7M. 14Tag an der Auszehrung u wurde d 27 Jan zu Thörichthoff begraben. Es erbt die Tochter Maria.

Seite 336

130. Cornelia Friese geb. Arndt, Frau des Hofbesitzers zu Grunau Heinr. Friese alt 18J. 2M. 3T starb daselbst an der Auszehrung d 12 Febr. abends um 9 Uhr, nachdem sie 4M 3Tage in der Ehe gelebt u wurde d 18 Feb in Eschenhorst begraben.

131. Jacob Pauls, Söhnchen des weil. Hofbesitzers Jac Pauls zu Pr. Königsdorferfeld u des Hofbesitzers daselbst Johan Penner Stief u Pflegesohn, starb allda d 29 März an Scharlachfieber, alt 4J. 1M. 17T. u wurde d 3 April zu Fischau auf dem Erblasse begraben. Es erbt die Schwester Maria geb. d 13 Sept 1839

132. Otto Cornelsen Söhnchen des Men. Pfaarlandspächters auf Fischauerfeld Otto Cornelsen u seiner Ehefrau Friederica g Lebrecht verstarb daselbst alt 4J. 1M. 8Tage d 22 May u wurde d 26 auf dem Kirchhofe zu Fischau stille begraben. Die Aeltern leben.

133. Johan Penner, Söhnchen des Hofbesitzers zu Pr. Königsdorf Johan Penner u seiner Ehefrau Maria? G. Cornelsen, starb daselbst d 20 Jun um 3 3/4 Uhr morgens alt 4 Wochen 1T u wurde d 23 Jun auf dem Kirchhofe zu Fischau im Erblasse stille begraben.

134. Abraham Enz, Söhnchen des Men. Mitnachbars auf Pr. Königsdorferfeld Class Enz u seiner Frau Justina g. Töws starb allda d. 17th Nov am .... alt 2 M. 24 T u wurde d 23 Nov in Eschenhorst begraben

Ano 1846.

135. Cornelia Siebert, jüngst geborenes Töchterchen des Hofbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Johan? Siebert, alt 21 Tag starb daselbst an unbekannter Krankheit d 5 Jan u wurde d 7 Jan auf dem Kirchhofe zu Fischau stille begraben.

136. Agatha Dyck älteste Tochter des Gutsbesitzers Peter Dyck in Sparau alt 10J 10M? 16Tg starb daselbst an Scharlachfieber d 5 Jan. u wurde d 12 Jan auf unserem Kirchhofe im Erblasse begraben.

137. Helena Emilie Dyck, jüngstes Töchterchen des Hofbesitzers Peter Dyck zu Sparau alt 4J 7M 2Tag, starb daselbst an Scharlachfieber d 12 Jan u wurde d 19 Jan auf unserem Kirchhofe stille begraben.

138. ... todgeborenes Töchterlein des Nachbars auf Grunauerfeld Tobias Penner u seiner Ehefrau Maria Cornelsen, kam daselbst zur Welt d 20 Aug u wurde d 22 August u Eschenhorst begraben.

Seite 337

139. .... Töchterchen des Nachbars Nicolaus Enz aus Pr. Königsdorferfeld u seiner Ehefrau Justina g. Töws kam zur Welt d 21 August. starb gleich nach der Geburt u wurde d 21 August in Eschenhorst begraben.

140. Franz Penner Söhnchen des Nachbars Johan Penner zu Pr. Königsdorf u seiner Ehegattin Frau Maria g. Cornelsen starb daselbst d 1 Sept. alt 16 Tage u wurde d 4 Sept auf dem Kirchhofe zu Fischau im Erblasse begraben.

141. Elisabeth Löwen g. Pauls, Ehefrau des Nachbars auf Pr. Königsdorferfeld Daniel Löwen früher verehelichte Dietrich Heinrichs, später verehel. Sam Pauls, starb daselbst d 26. Sept an KrebsGeschwüre, alt 73J. 5M. 14T u wurde d 1 Oct in dem Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Es erben 3 Töchter, alle großjährig aus erster u 2ter Ehe.

142. Justina Enz g. Töws, Ehefrau des Nachbars aus Pr. Königsdorferfeld Nicolaus Enz starb allda d. 17t Dec an Nervenfieber? alt 33 J. 11 M. 14 T u wurde den 23 Dec in Eschenhorst begraben. Es erben der Wittwer u 6 minorene Kinder

Ano 1847.

143. Maria Bestvater, Töchterchen des Hofbesitzers Johan Bestvater zu Grunau u dessen Ehefrau Ana g. Friese, starb daselbst alt 6M. 19Tage d7 März u wurde d 13 März in Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben.

144. Agatha Wiebe, ehel Tochter des Hofbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Jacob Wiebe u seiner 2t Ehefrau Catharina g Class starb daselbst, alt 14T d 19 April im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Die Aeltern leben.

145. Johan Albrecht #284914 , Men. Pfaarlandspächter zu Grunau, alt 61J. M starb daselbst an Altersschwäche? d 20 um 7 Uhr abends u wurde d 27 April zu Eschenhorst begraben. Er in 3 Ehen gelebt u hinterlässt aus 1 Ehe kein Kind, aus 2th Ehe 7? Kinder u aus 3ter Ehe mit Cath g. Harms auch ein Kind

Seite 338

146. Catharina Albrecht, Töchterchen des weil Pfaarlandspächters zu Grunau Joh Albrecht alt ?J 2M. 4T, starb daselbst an unbekannter Krankheit d 15 Oct u wurde d 20 Oct zu Eschenhorst begraben. Es erben die 6?minorene Geschwister

Ano 1848.

147. Heinrich Unger, Hofbesitzer in Grunau, alt 81J. 2M. 6T., starb an Altersschwäche den 31 Jan u wurde d 7 Feb auf dem Eschenhorstschen Kirchhofe begraben. Es erben 1 Tochter 1ter, 5 Söhne u ? Töchter 2t Ehe.

xxx.? Maria Pauls Töchterchen des weil Nachbars Jacob Pauls zu Pr. Königsdorf u seiner Ehefrau Maria g. Cornelsen jetzt verehel. Joh Penner, starb zu Thörichthoff bei ihrem Großvater??? Franz Cornelsen, an Scharlachfieber d 18 May u wurde d 24 May im Erblasse auf dem Kirchhofe zu Fischau begraben. Sieh G. 106. Die Frau Mutter lebt.

148. Johana Unger, Töchterchen des Hofbesitzers Nathanael Unger zu Pr. Königsdorf u seiner Frau Sahra g., ______ jüngstes Töchterlein, alt 1M. 24Tag. starb daselbst an unbekannter Krankheit d 22 Aug u wurde d 26 Aug im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Die Aeltern leben.

149. Agatha Rempel g. Regier früher verehel. Johan Dyck, alt 79J. 8T. starb zu Sparau d 23 Nov 1848 nach langer Krankheit an Altersschwäche u wurde d 30 Nov in Fischau begraben. Sie hat in 1 Ehe 7 Kinder, 1 Tochter u 6 Söhnen zur Welt gebracht, von welchen noch ?? großjährig, leben.

Ano 1849

149. Ana Heinrichs, geb d 22 Jul 1810, des weil Hofbesitzers zu Pr. Königsdorf, Dietrich Heinrichs u dessen Ehefrau Elisabeth g. Pauls Tochter, u des Hofbesitzers Dan. Löwen daselbst Stief und Pflegetochter, starb zu Thörichthoff d 4 April an Nervenfieber, alt 38J. 8M. 13T. u wurde d 11 Apr im Erblasse auf dem Kirchhofe zu Fischau begraben. Es erbt die rechte Schwester Elis. Heinrichs.

150. Johan Unger, Sohn des weiland Hofbesitzers Heinr. Unger zu Grunau, alt 31J. 5M. 6T., geb d 6th Jan 1818, starb d 12 Jun u wurde d 18 Jun in Eschenhorst begraben. Es erben laut Vergleich?, nur die 2 Schwestern u die Brüder, welche 3 mit dem Verstorbenen den väterl Hof gekauft haben.

Seite 339

151. Agatha Wiebe, ehel Tochter des Schulzen u Hofbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Jac. Wiebe starb d 15 April um 7 Uhr morgens, alt 1Mon 18 Tage u wurde d. 19 April im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben.

152. ... Albrecht todtgeborenes Töchterchen des Pfaarlandspächters zu Grunau Heinrich Albrecht u dessen Ehefrau Catharina g. Harms, kam todt zur Welt d 22 Aug u wurde d 26 Aug in Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben beide.

153. Ana Maria Bergman, einzige Tochter des Nachbars in Sparau Johan Bergman, starb alt 28J. 5M. 10T an langwieriger Krankheit d 14 November um 5 Uhr abends u wurde d 20 Nov in Thörichthoff begraben. Der Vater lebt.

Ano 1850.

154. Johan Jacob Friese, jüngstes Söhnchen des HE. Heinrich Friese zu Grunau, alt 1M 1Tag starb daselbst d 17 Aug um 5 Uhr morgens an unbekannter Krankheit u wurde d 20 Aug auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Die Aeltern leben.

155. Rudolph Janzen erstgeborenes u einziges Söhnchen des Hofbesitzers auf Pr. Königsdorferfeld Agnetha g. Janzen, alt 1M. 8T. starb daselbst d 30 Sept u wurde d 4th Oct im Erblasse auf unserm Kirchhofe begraben.

Ano 1851.

156. Johan Bergman Menon. Mitnachbar zu Sparau, Wittwer, geboren d 3th Febr 1784, starb daselbst d 6 April alt 67J 2M 3T u wurde den 14 April auf dem Kirchhofe zu Thörichthoff begraben. Testaments? Erben sind: 1. Ehe Halbruder des verstorbenen Regier in Russland u 2 ein Schwager Janzen in Elbingschen.

157. Peter Regier, Kaufman zu Fischau, alt 72J. 9M. 6T starb an ...fieber? in dem ... d 20 Sept u wurde d 25 Sept im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Er hat in 1t Ehe gelebt 16J 5T, in 2t 27J. 10M. 23T. Er hinterlässt die Frau Wittwe Catharina g. Mandtler, einen Sohn Corn. Regier erster Ehe, einen Sohn .. u eine Tochter Maria Ida 2th Ehe, die noch unmündig.

Seite 340

Ano 1852

158. Maria Penner, jüngstes Töchterchen des Men. Lehrers, königl? Schulzen und Hofbesitzer zu Pr. Königsdorf HE. Johan Penner, starb allda an der Auszehrung, alt 11M 3Tage, d 20 Sept mittags u wurde d 24 Sept im Erblasse auf unserem Kirchhofe begraben. Die Aeltern leben.

159. Elisabeth Nickel, geboren zu Grunau d 25 Jul 1787, Mitbesitzerin des Heinr Nickelschen Hofes, starb daselbst alt 65J. 2M., d 24 Sept an Altersschwäche u wurde d 29 Sept in Eschenhorst begraben. Es erbt der Mitbesitzer des Hofes Heinr. Nickel

Ano 1853.

160. Maria Friese, ehel Töchterlein des HE. Heinr. Friese auf Grunauerfeld u seiner Ehegattin Sahra geb. Quapp, einziges Töchterlein dieser Frau, geboren d 10 May 1832, alt 7M. 25T., starb an Krämpfen d 4th Jan u wurde Sonnabend d 8 Jan zu Eschenhorst begraben.

161. Maria Gerzen g. Dirk Penner, Ehefrau des Mitnachbars Willhelm Gerzen zu Grunauerfeld starb allda d 8t März im 73st ...? nachdem sie in kinderlosen Ehe gelebt 27 Jahre, an Altersschwäche um 4 U morgens u wurde d 14 März in Eschenhorst begraben. Der alte Ehegatte ist ??

xxx. Peter Esau, gewesener Mitnachbar in Klackendorf, starb in Parwark?, bei HE. Janzen seinem Schwiegersohn, d 26 Jul an Wassersucht u wurde d 30 Jul auf dem Kirchhofe zu Fischau in dem Erblasse begraben. Es hinter bleiben 3 Söhne un 3 Töchter.

162. Sahra Friese g. Quapp, Ehefrau des Hofbesitzers Heinr. Friese zu Grunauerfeld, starb d 28 Nov um 11 Uhr mittags in Folge der Entbindung u wurde Sonnabend d 3 Dec in Eschenhorst begraben. Sie war im 29 Lebensjahr, hat 8J. 2M. 3Tage in der Ehe gelebt u ist über 6 Kinder, 5 Söhne und eine Tochter Mutter worden, von welche 1 Sohn (s No 154) u 1 Tochter (s. No 160) von der Frau Mutter starben.

Ano 1854.

163. Sahra Fröse g. Penner, Frau des Hofbesitzers Johan Fröse zu Grunau, früher verehelicht gewesen Lamert geboren d 2 Febr 1772, verehelicht mit Cornel. Lamert d 13 Jun 1805 mit HE. Joh Fröse d 29 Jun 1830, alt 81J. 2M. 14T. starb nach langer Krankheit zu Gronau an Altersschwäche Ostersonntag d 16 April u wurde d 24. April zu Eschenhorst begraben.

Seite 341

164. ... Esau todtgeborene Tochter des Hofbesitzers Heinr. Esau u seiner Ehefr. Catharina g. Enz kam in Klackendorf zur Welt d. 25. Nov. u wurde d 27 Nov auf unserem Kirchhofe im Erblasse stille begraben.

165. Elisabeth Unger, Hofbesitzerin in Grunau, alt 48J 8M 25T. Geb d 4 April 1806 starb an Durchfall zu Grunau d 29 Dec 1854 u wurde d 5t Jan 1855 auf dem Kirchhofe zu Eschenhorst begraben. Es überleben sie 4 rechte Brüder u 2 Schwestern, jedoch .... wohl laut Erben... nur 1 Bruder Peter u 1 Schwester Ana.

--------------------

Fußnote HE:

Hochehrwürden/r, Hochwürdiger oder auch Hochzuverehrender Herr Prediger:

Hochehrwürden ist eine Anrede die heute nicht mehr geläufig und gebräuchlich ist, wurde aber früher öfters verwendet, insbesondere im Schriftverkehr als respektvolle, anerkennende und demütige Haltung einem Geistlichen, Prediger oder in der Regel eines Ältesten gegenüber. In Kirchenbücher findet man auch die Abkürzung HE, oder Ew. In Todesanzeigen sieht man manchmal die Akz. HH, Hochwürdiger Herr. Diese Anrede bei Mennoniten hat wahrscheinlich seinen Ursprung aus dem katholischen Glauben.

Nachbar: Bei dem Begriff Nachbar in diesem Kirchenbuch (lateinisch = accola) handelt sich es um einen Bauer, Pachtbauer oder Nachbauer bzw Beywohner oder Beiwohner. Damit verstand man einen Bauer auf Pachtland, dass ihm also nicht selber gehörte.

Hackenbüdner oder Hakenbüdner
ist ein kleiner Geschäftsmann eines Kleinhandels, der mit Waren des täglichen Bedarf handelt.

weiland: weiland oder eigentlich weylandt ist veraltet für: einst, früher oder vormals. Bedeutet oft einfach "in der Vergangenheit" oder zu Lebzeiten.

Vermahner: Der Vermahner war bei den Mennoniten der Lehrer oder Prediger, also der Geistliche. Es war jemand der nicht unbedingt ausgebildet sein musste sondern aus gewöhnlichen Mitgliedern der Gemeinde bestand, welche nur die Fertigkeit hatten, Reden zu halten. Sie durften nicht Taufen oder das Abendmahl austeilen. Siehe https://books.google.com.ec/books?id=gqUvAQAAMAAJ&pg=PA234&lpg=PA234&dq=Vermahner&source=bl&ots=C-jOn4xIlN&sig=se6cWJikvk3uaTTCrIDcB9ozGIM&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Vermahner&f=false