Eheschliessungen der Mennoniten in die evangelisch-lutherische Kirche
in Fischau 1791-1855
Zurück

Extraktion der Eheschliessungen der Mennoniten in die evangelisch-lutherische Kirche Fischau 1791-1855
Version 1.0 – 21 Juni 2017

Quelle: Evangelisches Zentralarchiv Berlin  Kreis Marienburg (Provinz Westpreußen)  Fischau  Sonstige Verzeichnisse 1791-1855 Eheschließungen Mennoniten Signatur: EZA 6600

Fischau liegt im sogennanten Marienburger Kleinen Werder

Weitere Quellen und Informationen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Marienburg_(Westpreu%C3%9Fen)
http://geogreif.uni-greifswald.de/geogreif/geogreif-content/upload/mtbl/1981Posilge.jpg

Extraktion:

Seite 291

Kirch Buch

der

Mennoniten

II Getraute

1791-1855

Seite 293

Ano 1791.

  1. Abraham Fröse, Nachbar in Grunau ist mit Jungfrau Sahra Fröse, seines Bruders Stieftochter d 30 Jun 1791 (den dreißigsten Jun) copuliert.

Ano 1798

  1. Abraham Fröse Nachbar u Witwer in Grunau ist mit Jungfrau Maria Pauls, HErw [Abkz für Hochehrwürden, siehe Fußnote HE] Johan Pauls von Grunau Tochter, d 19 Jun 1798 (den neunzehnten Jun) copuliert.

Ano 1800

Ano 1801

  1. Heinrich Wiebe Nachbarssohn aus Pr. Königsdorf, alt 28 Jahr, ist mit Jungfrau Catharina Dück von Lindeauerfelde, alt 18 - 19 Jahr, d 8 Januar 1801. (achten) copuliert.
  2. Johan Horn Witwer u Nachbar in Wengeln, alt 53 Jahr, ist mit Jungfrau Maria Fröse, des HE [Fussnote HE] Melchior Fröse Huben... auf Frunauerfelde, Tochter, alt 23 Jahr, d. 28 Januar (achtunzwanzigsten) copuliert.
  3. Arend Dörks Witwer u Nachbar in Sparau, ist mit Agath Dück aus Weglershoff d. 9 Jul (neunten) Jul copuliert worden.
  4. Johan Penner Nachbar in Kirschwald, Jungesell, ist mit Jungfrau Ana Pauls, des Nachbars in Grunau Johan Pauls, jüngste u zweite Tochter d. 15 Octob (fünfzehnten) copuliert. Er soll … 36-36; Sie 18-19 Jahr

Ano 1802

  1. Cornelius Lamert, Witwer u Nachbar in Grunau, Alt 39 Jahr ist mit Jungfrau Maria geb. Friese von Marcushoff, alt 20 Jahr, d 28 Sept. (achtundzwanzigsten) 1802. copuliert.

Ano 1803

Ano 1804

  1. Abraham Dück, Sohn des Nachbars in Sparau, Johan Dück, ist mit der Witwe Ana Dörks geb. Joost in Sparau d. 5 Jan. 1804 (den fünften Januar) copuliert.

Ano 1805

  1. Cornelius Lamert, Witwer u Nachbar zu Grunau, ist zum 3ten Mal, mit Jungfrau Sahra Penner, des Nachbars in Nogathau, Heinrich Penner älteste Tochter, den 13 Jun (oder Jan) 1805 (dreizehnten) copuliert worden.

Ano 1806

  1. Peter Regier, .... in Fischau ist mit Jungfrau Catharina Rempel, von Pr. Rosengart, d. 5 Jul 1806 (fünften) daselbst copuliert worden im Hause seines Schwiegervaters.
  2. Johan Peters ein Junggesell, ist mit Jungfrau Helena Bestvater von Pr. Königsdorferfeld d 21 Aug. (einundzwanzigsten) 1806 copuliert. Hochzeit zu Königsdorferfeld.

Ano 1807

Ano 1808

  1. Herman Meklenburg von Pr Rosengart ist mit Frau Sahra geb. Fröse, Witwe des Nachbars aus Grunauerfelde Melchior Fröse, d 6 May 1808 (den sechsten) copuliert.
  2. Johan Pauls, Nachbar u Witwer zu Grunau ist mit Sahra geb. Harms von Wengeln, d 19 May (neunzehnten) copuliert worden.
  3. Peter Esau, Junggesell von Kl. Lesewitz mit Frau Catharina geb Besterwick geb. Wiebe, des weiland Isaac Besterwieck, Nachbars in Klackendorf Witwe, in Hause daselbst d 3 May (dritten) copuliert worden.

Seite 294

Ano 1809

  1. Johan Albrecht, alt 25 Jahr, von Balau, ist mit Frau Maria, geb Cornelsen (Knells) des weiland Pfaarlandspächters Abram Allert zu Grunau, Witwe, d 9 März 1809 (neunten März) copuliert worden.

Ano 1810. 1811. 1812

Ano 1813

  1. Franz Fröse, Nachbar aus Grunauerfelde ist mit Jungfrau Ana Fröse aus Grunau des Nachbars zu Grunau Abraham Fröse und seiner verstorbenen Ehefrau Sahra Fröse aus Neu Rossgarten, d 8th Aug 1813 (achten) copuliert worden.

Ano 1814

  1. Peter Esau, Nachbar zu Klackendorf, Witwer, alt 29 Jahr, ist mit Jungfrau Maria Class aus Palschau, alt 28 Jahr, von dem Vermahner [siehe Fussnote: Vermahner] Kröcker aus dem Ellerwalde, d 28 März 1814 (den acht u zwanzigsten März) copuliert worden.
  2. Samuel Pauls, des Dietrich Pauls von Elbing ehelicher Sohn, ist mit der Witwe Elisabeth geb. Pauls des weiland Dietrich Heinrichs, Nachbars aus Pr. Königsdorferfelde Witwe.., d 17 März (siebenzehnten März) copuliert worden.
  3. David Pener, Nachbar zu Thörichthoff ist mit Jungfrau Ana Quiring, des weiland Nachbars aus Pr. Königsdorferfelde Johan Quiring nachgelassenen Tochter. alt 31 Jahr, d 21 April (ein u zwanzigsten) copuliert worden.
  4. Johan Bergman von Quadendorf, alt 32 J. ist mit Jungfrau Maria geb Janzen (Janzon), alt 33 Jahr, in Sparau, von Isbrand Wiebe aus Herrenhagen, d 5 März (den fünften May) copuliert worden.

Ano 1815

Ano 1816

  1. Johan Rempel, von Riesenburg, alt 55 Jahr, ist mit Witwe, Agatha geb. Regier des weilands Gutsbesitzers in Sparau Johan Dück, nachgelassener Witwe, alt 47 Jahr, den 15 Jul 1816 (fünfzehnten) copuliert.

Ano 1817

  1. Franz Fröse, Nachbars zu Grunau u Witwer, alt 28 Jahr, ist mit Jungfrau Sahra geb. Allert von Guldenfelde, alt 26 Jahr, d. 2 Dec. 1817 (zweiten) copuliert.

Ano 1818

  1. Daniel Löwen, Junggesell aus der Bruchschen Niederung, alt 36 Jahr, aus Komrau ist mit der Witwe Elisabeth geb. Pauls, des weilands Nachbars auf Pr. Königsdorferfelde Samuel Pauls, nachgelassene Witwe, alt 46, Jahr d. 25 Aug. 1818 (fünf u zwanzigsten April) von dem Vermahner Franz Cornelsen (Knells) von Thörichthoff copuliert worden.
  2. Cornelius Quiring, Nachbar aus Pr. Königsdorferfeld, alt 36 Jahr, ist mit Jungfrau Catharina Pener, des weiland David Pener nachgelassene Tochter, alt 23 Jahr, von dem alten Vermahner Martens zu Thiensdorf, in der Thiensdorfschen Menonitischen Kirche d 23 April (drei u zwanzigsten) copuliert.
  3. Heinrich Wiebe, Nachbar in Pr. Königsdorf u Witwer, alt 45 Jahr, ist mit Frau Christina geb. Willm, Witwe des Eigenthümers, Bierbrauers u Brauhereinbreners?? zu Rothbude, Peter Wiebe, alt 41 Jahr, von dem Vermahners Jacob Kröcker aus Ellerwald, d 30 Jun (dreißigsten) copuliert worden.

Seite 295

Ano 1819.

  1. Cornelius Cornelsen, Nachbar aus Thörichthoff, ist mit Jungfrau Catharina Quiring, alt 35 Jahr, von Pr. Königsdorferfeld, ist d. 13 Jul (dreizehnten) von Martens in Thiensdorf copuliert
  2. Heinrich Schmidt, Nachbar in Pr. Königsdorf, alt 24 Jahr ist mit Jungfrau Ana geb. Fröse von Kampenau?, d 15 Jul (fünfzähnten) copuliert worden. Von hier ab Joh. Dan. Stelter

Ano 1820

  1. Jacob Martens, Sohn des Nachbars in Klackendorf Leonhard Martens, alt 33 Jahr, ist mit Jungfrau Helena Besterwick, des HE [Hochehrwürden] Peter Esau Pflegetochter u des weiland Isaac Besterwick jüngsten Tochter, alt 24 Jahr, d 9t May (neunten) im Bethause zu Ellerwald, vom M.C. [steht für Mennonitischer Confession] Class copuliert worden.
  2. Franz Class, Witwer u Nachbar in Schlablau, alt 44 Jahr, ist mit Frau Agatha geb Dück verwitwete Wiebe aus Klackendorf, alt 45 Jahr, d 21 Dec (einuzwanzigsten) vom M.C. Heinr Wiebe aus Pr. Königsdorf, in Schlablau copuliert.

Ano 1821

  1. Nathanael Funk, Sohn des Nachbars aus Pr. Königsdorferfeld Nathanael Funk, alt 24 Jahr ist mit Jungfrau Ana Siebert von Rosengart gebürtig, des weiland Nachbars daselbst, _____ Siebert jüngster Tochter, Alt 20 Jahr, die sich bei dem Nachbar Quiring aus Pr. Königsdorferfelde aufhält, d 12 April (zwölften) in dem M. [Mennonitisches] Bethause zu Thiensdorf copuliert.

Ano 1822.

Ano 1823

  1. Jacob Siebert, Sohn des Nachbars aus Thiensdorf Heinrich Siebert und seiner Ehefrau Catharina geb Pener, alt 28 Jahr, ist mit der verWitweten Ana Andres geb. v Riesen aus Fischauerfeld, alt 62 Jahr, d 4 März (vierten) vom HE. H.Wiebe aus Pr. Königsdorf, auf Fischauerfelde, copuliert.

Peter Regier, Kaufman zu Fischau, alt 40 Jahr, ist mit Jungfrau Catharina Mandhtler aus Marienburg, alt 20 Jahr, daselbst d. 30 Oct. (dreißigsten) 1823 copuliert.

Jacob Wiebe, von Orloff gebürtig, Besitzer von Rothbude, alt 26 Jahr, ist mit Jungfrau Ana Pener aus Marienburg daselbst copuliert d.

Nachträglich vom Jahr 1817

Franz Dück, Grützer bei HE. Regier in Fischau alt 26 Jahr, ist mit Jungfrau Elisabeth Stobbe von Thiergart, der Zeit Magd [oder der Zeitmagd] in Fischau, alt 25 Jahr, d 26 Dec 1817 (den sechsundzwanzigsten December im Jahr Eintausendachthundert u siebenzehn) von HE. Kröcker in Wiekerau copuliert.

Ano 1824

  1. Jacob Pener, gebürtig von Rothhoff, Amts Stuhm, des Nachbars daselbst Abraham Pener 2ter Sohn, alt 29 Jahr, ist mit Frau Helena geb Wiebe, des verstorbenen Mitnachbars Abraham Pener zu Sparau nachgelassene Witwe, alt 31 Jahr, d 2 März (zweiten) von HE Wiebe aus Pr. Königsdorf zu Sparau copuliert.

Ano 1825

Ano 1826

  1. Johan Pener, gebürtig von Rothoff, Amts Stuhm, des Gutsbesitzers daselbst Abraham Pener jüngster Sohn, alt 21 Jahr, ist mit Frau Helena geb Wiebe, des weiland Nachbars zu Sparau Abraham Pener, von Jacob Penner nachgelassene Witwe, alt 33 Jahr, d 7. Febr. (siebenten) von HE. Wiebe aus Pr. Königsdorf zu Sparau copuliert.

Seite 296

  1. Wilhelm Gerzen von Brodsente, des weilands Wilhelm Gerzen Nachbars daselbst, 2ter Sohn alt 45 Jahr, ist mit Jungfrau Maria Pener von Grunauerfeld, einziger Tochter des Dietrich Pener von Grunauerfeld, alt 45 Jahr, von dem M.L. [Mennonitischer Lehrer] Martens d 7 März 1826 (den siebenten) copuliert worden.

Ano 1827. 1828.

  1. Johan Wiehler, Kaufman in Königsberg, Witwer, alt 38 Jahr, ist mit Jungfrau Agnete v Riesen des weiland Breners in Elbing Herman von Riesen, die sich zu Sparau? aufgehalten, alt 28 Jahr, d 28 Dec. 1828 (achtuzwanzigsten) zu Elbing, von dem Menot. C. [Mennonitsicher Confession] Wiebe, copuliert

Ano 1829

  1. Johan Pauls, Sohn des weiland? Absal. Pauls, Nachbars zu Grunau, alt 24 Jahr, ist mit frau Sahra Pauls, geb. Harms, des weiland Nachbars zu Grunau Johan Pauls, alt 44 Jahre d. 10 März (zehnten) 1829 von dem M.C. J. Peters zu Marcushoff copuliert worden.
  2. Dietrich Pauls, Sohn des Weilands Nachbars in Marcushoff Dietrich Pauls, alt 22 Jahr ist mit Frau Ana geb. Quiring, des weilands Nachbars auf Grunauerfelde Heinrich Arndt nachgelassene Witwe, Alt 36 Jahr d 15h Oct (fünfzehnten Oktob) von dem M. C. J. Peters copuliert worden.

Ano 1830

  1. Johan Fröse von Schweinsdorf ist mit Frau Sahra Lamert geb. Pener, des weilands Cornel. Lamert, Nachbars zu Grunau Witwer, d. 24 Jun 1830, von dem M.C. Quiring copuliert worden (d. vier u zwanzigsten). Er ist 27; Sie 59 Jahr alt
  2. Herman Mecklenburg Witwer u Gutsbesitzers zu Grunau, alt 39 Jahr, ist mit Jungfrau Helena Grunau aus Marcushoff, des Einsassen Dav. Pauls zu Marcushoff, Stieftochter, alt 23 Jahr, in dem Mennonitischen Bethause d 10 Jun (zehnten) copuliert worden.

Ano 1831

  1. Daniel Pener, Nachbar in Grunau in Grunau des Daniel Pener, weiland Nachbar zu Kirschwald Sohn, ist mit Jungfrau Catharina Fröse von Schwansdorf d. 26 April (sechsuzwanzigsten) von dem M. C. Quiring copuliert worden. Er ist alt ; sie
  2. Cornelius Funk, Nachbar aus Pr. Königsdorferfeld, des weilands Nath. Funk daselbst zweit Sohn, ist mit Jungfrau Ana Cornelsen von Wengeln, des Nachbars daselbst Heinrich Cornelsen u seiner Ehefrau Ana geb. Gerzen Tochter (d fünften) d. 5t. May von dem M.C. Quiring copuliert. Er ist alt ; sie

Ano 1832

Ano 1833

  1. Johan Martens, Nachbar in Klackendorf, alt 40 Jahr, ist mit Jungfrau Elisabeth Janzen, des weiland Heinrich Janzen zu Thörichthoff, jüngster, 32 Tochter, alt 42 Jahr, d 26 Febr. (sechs u zwanzigsten) von dem M.A. Fr. [Mennonitischer Älteste Franz] Cornelsen in Klaurendorf? copuliert.

Seite 297

  1. Heinrich Dück, Sohn des Gutsbesitzers David Dück zu Zeiskendorf?, geb. d 9 Apr. 1794, alt 39 Jahr, ist mit Jungfrau Ana Wiebe, geb. d 13 April 1801, alt 32 Jahr, des weiland Nachbars zu Klackendorf, Franz Wiebe Tochter, d 23 May (den drei u zwanzigsten) 1833 von HE. M.C. Kröcker aus Ellerwald copuliert.
  2. Johan Albrecht, Pfaarlandspächters zu Grunau Witwer, alt 47 Jahr, ist mit Jungfrau Maria geb. Hein von Lackendorf?, des weiland Nachbars ... Johan Hein älteste Tochter, die sich nach dem Tode ihrer Eltern? bei der NachbarsWitwe zu Marcushoff Frau Pauls aufgehalten, alt 33 Jahr, d 8 Oct. (achten) von M. C. Wiehler aus Pr. Rosengart zu Marcushoff getraut.
  3. Nathanael Unger, des Nachbars zu Grunau, Heinrich Unger Sohn, alt 29 Jahr, ist mit Frau Ana geb. Fröse, des weiland Nachbars zu Pr. Königsdorf, Heinrich Schmidt, Witwe, alt 32 Jahr, d 22 Octob. (zwei u zwanzigsten Oct) copuliert worden.
  4. Franz Martens, 3ter Sohn des weilands Gutsbesitzers in Klackendorf, Dietrich Martens, alt 24 Jahr, ist mit Jungfrau Cahtarina Fröse, des weiland Gutsbesitzers Abraham Fröse zu Grunau 2t Tochter, alt 26 Jahr, d 27 Oct (sieben u zwanzigsten) Octob. von HE. M.C. Peters in Marcushoff copuliert.

Ano 1834

  1. Daniel Pener, Nachbar u Witwer in Grunau, alt 39 Jahr, ist mit Jungfrau Ana Bestvater des Nachbars auf Aschbuden Absal. Bestvater 2te Tochter, alt 24 Jahr, den 12t Jun (zwölften) von dem M.C. Corn. Quiring copuliert.

Ano 1835

  1. Nathanael Unger, Nachbar zu Pr. Königsdorf u Witwer, alt 32 Jahr, ist mit Jungfrau Maria Harms aus dem Kirschwalde, seiner verstorbenen Frau, Schwester Tochter , die sich schon lange zu Pr. Königsdorf aufgehalten, alt 20 Jahr, den 2 Jul (zweiten) von dem M. C. Wiehler copuliert.

Ano 1836

  1. Tobias Pener, des weiland Nachbars aus Kirschwald Daniel Pener 4ter Sohn, alt 29 Jahr, ist mit Jungfrau Maria Cornelsen von Pr. Rosengart, des weiland Nachbars daselbst Cornelsen einziger u des Fried. Fröse allda Stieftochter, alt 27 Jahr, den 14 März (siebenzehnten März) von HE. Fr. Cornelsen copuliert
  2. Cornelius Janzen aus Pr. Rosengart des Einwohners Jacob Janzen zu Thörichthoff, 2ter Sohn, alt 27 Jahr, ist mit Jungfrau Ana Thiessen, Viehmagd bei dem Zimerer Martens auf Pr. Königsdorferfeld, alt 36 Jahr, des Johan Thiessen, Einwohners zu Waldorf 3t Tochter, d 17 April (siebenzehnten) von HE. M. C. Classen aus Alt Rosengart in dem thiensdorfschen Bethause copuliert
  3. Jacob Siebert, Pächter auf Fischauerfeld u Nachbar zu Sparau, Witwer, alt 41 Jahr, ist mit seiner Braut Jungfrau Elisabeth Fröse, des weiland Nachbars zu Grunau Abraham Fröse jüngsten Tochter, alt 25 Jahr, den 13 Oct (dreizehnten) Octob. in Marcushoff von HE. M. C. Wiehler copuliert.

Seite 298

Ano 1837

  1. Heinrich Fröse, Sohn des Schulz u Nachbars aus Rosengarten, Heinrich Fröse, alt 26 Jahre ist mit Jungfrau Ana Unger, des Nachbars Conrad Unger zu Campnau Tochter, die sich bei dem Nachbar auf Grunauerfeld Dietrich Pauls über ein Jahr aufgehalten, alt 17 Jahr, d 12 Oct (zwölften) im Bethause zu Marcushoff copuliert. Sie? wohnen vorläufig zu Grunau bei Dietrich Pauls.

Ano 1838

  1. Rudolph Unger, Gutsbesitzers in Campnau, des Nachbars allda Conrad Unger einziger Sohn alt 19 Jahr, ist mit Jungfrau Ana Fröse aus Grunau, des Nachbars Franz Fröse zu Grunau u seiner verstorbenen Frau Ana Fröse geb. Fröse älteste Tochter, in dem Marcushoffschen Bethause von M.C. Peters d. 29 May (neunuzwanzigsten) copuliert worden.

Jacob Pauls Nachbar zu Pr. Königsdorf, des Nachbars zu Marcushoff weiland Pauls eheleiblich u des Nachbars daselbst u ? Class Stiefsohn, alt     Jahr, ist mit Jungfrau Maria Cornelsen, des Nachbars u  Ältesten Franz Cornelsen Tochter, alt 21 Jahr, d.           in dem Bethause von dem Ältesten Fr. Cornelsen  copuliert worden. Die Hochzeit war zu Thörichthoff

Ano 1839

  1. Cornelius Neufeld geboren zu Katznase d 19 Aug 1815, also 24 Jahre alt, ist mit Jungfrau Maria Nickel, des HE. Tob. Nickel zu Pr. Königsdorferfeld einzige Tochter, geb zu Altrosengart d. 27. Nov.? 1813, also 25 Jahre alt, d 6t jan. 1839 in der Mennonitenkirche zu Marcushoff vom Vermahner Wielert aus Pr. Rosengart copuliert.

Ano 1841

  1. Nathanael Unger, Witwer u Nachbar in Pr. Königsdorf, ....? No 45, No 48) ist mit Jungfrau Sahra

Ano 1843.

  1. Wilhelm Fröse Zimermeister, des Nachbars Heinr. Fröse auf Alt Rosengart Sohn alt 28 Jahre, ist mit seine Braut ..? Ana Arndt, des weiland Nachbars zu Grunau Heinr. Arndt, ältesten nachgelassene Tochter, alt 26 Jahr d 29 (neunundzwanzigsten) Febr. von HE. Jo? Peter zu Marcushoff getraut.
  2. Johan Pener, ist mit der Frau Gutsbesitzer u Witwe Maria Pauls geb. Cornelsen, d 26t Oct. (den sechsuzwanzigsten Octob) von HE. Fr. Cornelsen zu Thiensdorf im Bethause der Mennoniten copuliert. Er 24; Sie 27

Seite 299

1844

  1. Heinrich Friese, Gutsbesitzer aus Grunauerfeld ist mit Jungfrau Cornelia Arndt ( _??) des weiland Gutsbesitzers aus Grunauerfeld Heinrich Arndt ... Tochter alt 18 J (den fünfzehnten Oct.) d. 15th Octob. in der Mennoniten Kirche zu Marcus hoff vom HE. Cornel. Peters zu Rueck?? copuliert.

1845.

  1. Johan Albrecht Witwer u Pfaarlandspächter zu Grunau, Alt 59 J, ist mit Jgfr Catharina Harms von Alt Rosengart, des weiland Cornelius Harms u seiner Ehefrau Ana Nickel nachgelassene Tochter, die bei ihren? Halbbruder dem Hofbesitzer Jacob Nickel zu Alt Rosengart sich aufhelt, alt 35 J. d. 29st (den neun u zwanzigsten) April vom HE Cornel. Pauls in Marcushoff copuliert.

1846.

  1. Jacob Wiebe, Witwer u Gutsbesitzer auf Pr. Königsdorferfeld alt 30 J. ist mit Jgfr Catharina Class, Tochter des weiland Hofbesitzers Class zu Ellerwald, daselbst von dem Aeltesten HE. Class, im Hause des ??? copuliert worden.

1848

  1. Heinrich Albrecht aus Unter? Krebswalde, Sohn des weiland Heinrich Albrecht daselbst, 27 J., ist mit der Frau Witwe des (.. No 33) Johan Albrecht zu Grunau Catharina Albrecht geb. Harms, alt 37 Jahr, den 25t. (den fünf u zwanzigsten) Jul in der Markushöfschen Kirche? von HE. Wiehler copuliert.

1849

  1. Cornelius Quiring, Sohn des Nachbars u Menonit. Lehrers zu Marcushoff, Cornelius Quiring, alt 25 Jahr, geb. d. 6 März 1824 zu Pr. Königsdorferfeld, ist mit Jungfrau Sahra Fröse, Herrn Franz Fröse zu Grunau jüngste Tochter, alt 24 J. ( geb zu Grunau d. 13 Sept. 1825) den 22t (den zweiuzwanzigsten) May in der Kirche zu Marcushoff von HE Aeltesten Peters copuliert worden.
  2. Jacob Janzen Nachbar auf Pr. Königsdorferfeld, alt , des Hofbesitzers in Janzen     Sohn, mit Jungfrau Agnete Janzen, des Hofbesitzers     Janzen zu     Tochter, copuliert

Seite 300

1850

  1. Nicolaus Janzen Nachbar u Witwer in Parwack? alt 42 J. ist mit Jungfrau Maria Esau, HEhr?? Hofbesitzers Peter Esau zu Klackendorf u dessen Ehefrau Maria geb. Class älteste Tochter, alt 33 Jahr, d 2t Jul (den zweiten Jul) in Klackendorf von HE. Johan Andreas copuliert.

1851 u 1852

ist nichts angezeigt

1853

  1. David Pener aus Pr. Königsdorf, des ? Schulzen u Menoniten ? Johan Pener daselbst ?, aus alt J. ist mit Jgfr. Catharina Esau aus Klackendorf, geb. d. 7 Febr 1823, alt also 38 J., d 9t April 1853 (den neunten April) von dem Aeltesten HErw. Andreas aus Nogathau in    copuliert.

Peter Hubert, von Marienau, alt 32 ist mit Jungfrau Helena geb Pauls alt 40 J, von HE. Joh Pener copuliert

Anhang:

Abkz:

M. bedeutet hier meist Mennonitisch
M. C. Mennonitischer Confession
M. A. Mennonitischer Älteste
M. L. Mennonitischer Lehrer
geb. steht für geboren

Fussnote HE:

Hochehrwürden/r, Hochwürdiger oder auch Hochzuverehrender Herr Prediger:

Hochehrwürden ist eine Anrede die heute nicht mehr geläufig und gebräuchlich ist, wurde aber früher öfters verwendet, insbesondere im Schriftverkehr als respektvolle, anerkennende und demütige Haltung einem Geistlichen, Prediger oder in der Regel eines Ältesten gegenüber. In Kirchenbücher findet man auch die Abkürzung HE, oder Ew. In Todesanzeigen sieht man manchmal die Akz. HH, Hochwürdiger Herr. Diese Anrede bei Mennoniten hat wahrscheinlich seinen Ursprung aus dem katholischen Glauben.

Fussnote: Nachbar:

Bei dem Begriff Nachbar in diesem Kirchenbuch (lateinisch = accola) handelt sich es um einen Bauer, Pachtbauer oder Nachbauer bzw Beywohner oder Beiwohner. Damit verstand man einen Bauer auf Pachtland, das ihm also nicht selber gehörte.

Fussnote: weiland

weiland oder eigentlich weylandt ist veraltet für: einst, früher oder vormals. Bedeutet oft einfach "in der Vergangenheit" oder zu Lebzeiten.

Fussnote: Vermahner

Vermahner: Der Vermahner war bei den Mennoniten  der Lehrer oder Prediger, also der Geistliche. Es war jemand der nicht unbedingt ausgebildet sein musste sondern aus gewöhnlichen Mitgliedern der Gemeinde bestand, welche nur die Fertigkeit hatten, Reden zu halten. Sie durften nicht Taufen oder das Abendmahl austeilen. Siehe https://books.google.com.ec/books?id=gqUvAQAAMAAJ&pg=PA234&lpg=PA234&dq=Vermahner&source=bl&ots=C-jOn4xIlN&sig=se6cWJikvk3uaTTCrIDcB9ozGIM&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Vermahner&f=false